NL De LSGO-leden nemen deel aan de jaarlijkse vergadering van de interne transplantatieraad UZ Leuven en de samenwerkende ziekenhuizen, georganiseerd door UZ Leuven.
Traduzir "samenwerkende ziekenhuizen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "samenwerkende ziekenhuizen" de holandês para inglês
Traduções de samenwerkende ziekenhuizen
"samenwerkende ziekenhuizen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| ziekenhuizen | hospitals |
Tradução de holandês para inglês de samenwerkende ziekenhuizen
holandês
inglês
EN The members of the LSGO participate to the annual meeting of the UZ Leuven internal transplant council and the collaborating hospitals, organised by UZ Leuven.
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaarlijkse | annual |
| vergadering | meeting |
| ziekenhuizen | hospitals |
| georganiseerd | organised |
| leden | members |
| uz | uz |
| leuven | leuven |
NL Bouwen aan samenwerkende en blije medewerkers
EN Fostering collaborative colleagues and happier workers
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
NL Ze besloten een datastrategie te implementeren waarmee prioriteit werd gegeven aan een meer samenwerkende relatie tussen de zakelijke en de IT-teams.
EN They decided to implement a data strategy, prioritising a more collaborative relationship between business and IT teams.
| holandês | inglês |
|---|---|
| besloten | decided |
| datastrategie | data strategy |
| gegeven | data |
| relatie | relationship |
NL Syndeo van OCLC biedt de basis voor K10plus, de nieuwe samenwerkende database gemaakt door BSZ en GBV
EN OCLC's Syndeo provides foundation for K10plus, the new collaborative database created by BSZ and GBV
| holandês | inglês |
|---|---|
| oclc | oclc |
| biedt | provides |
| gemaakt | created |
NL MeisterTask is en samenwerkende taakbeheerder voor teams. Verander je mindmappen in agile project borden en exporteer je ideeën als uitvoerbare taken.
EN MeisterTask is a collaborative task manager for teams. Turn your mind maps into agile project boards and export your ideas as actionable tasks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| agile | agile |
| borden | boards |
| ideeën | ideas |
| je | your |
NL Dit heeft een nieuwe dimensie gegeven aan de manier waarop gedistribueerde en complexe projecten worden uitgevoerd, waardoor taakbeheer meer afhankelijk is van workstream-samenwerking en samenwerkende takenlijsten.
EN This has given a new dimension to how distributed and complex projects are executed, making task management more reliant on workstream collaboration and collaborative to-do lists.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dimensie | dimension |
| gegeven | given |
| gedistribueerde | distributed |
| complexe | complex |
| uitgevoerd | executed |
| taakbeheer | task management |
NL Configureert en beheert samenwerkende entiteiten om berichtverkeer logisch te scheiden en berichtprivileges vast te stellen. Wisselt berichten en datafeeds uit tussen handelspartners via applicaties en communicatiestromen.
EN Configures and manages collaborating entities to logically separate message traffic and establish messaging privileges. Exchanges messages and data feeds between trading partners through applications and communication streams.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beheert | manages |
| entiteiten | entities |
| applicaties | applications |
NL Deze week start de landelijke campagne #Odeaanouders van het programma Gezonde Generatie van de Samenwerkende Gezondheidsfondsen
EN This week marks the launch of the national campaign #OdeToParents, an initiative of the Cooperating Health Funds Association that forms part of their Healthy Generation programme
| holandês | inglês |
|---|---|
| week | week |
| start | launch |
| campagne | campaign |
| programma | programme |
| gezonde | healthy |
| generatie | generation |
NL Het people team houdt zich bezig met het vinden, koesteren en behouden van samenwerkende en toegewijde teamgenoten
EN The people team focuses on finding, nurturing, and keeping collaborative and dedicated teammates
| holandês | inglês |
|---|---|
| people | people |
| team | team |
| vinden | finding |
| teamgenoten | teammates |
NL De rol van projectmanager blijft een kernfocus doorheen de contentsector, aangezien projectmanagementteams een cruciale en samenwerkende rol spelen in het verzekeren van een diepgaande kennis van jouw merk en contentbehoeften.
EN The role of project managers will remain a core focus across the content industry because project management teams play a crucial and collaborative role in ensuring a deep understanding of your brand and content needs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rol | role |
| blijft | remain |
| verzekeren | ensuring |
NL Dit heeft een nieuwe dimensie gegeven aan de manier waarop gedistribueerde en complexe projecten worden uitgevoerd, waardoor taakbeheer meer afhankelijk is van workstream-samenwerking en samenwerkende takenlijsten.
EN This has given a new dimension to how distributed and complex projects are executed, making task management more reliant on workstream collaboration and collaborative to-do lists.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dimensie | dimension |
| gegeven | given |
| gedistribueerde | distributed |
| complexe | complex |
| uitgevoerd | executed |
| taakbeheer | task management |
NL In het samenwerkingsverband ?Leuvense Samenwerkende Groep voor Orgaandonatie - LSGO? participeert UZ Leuven enerzijds als erkend transplantatiecentrum anderzijds als donorcentrum.
EN In the ?Leuvense Samenwerkende Groep voor Orgaandonatie - LSGO? partnership, UZ Leuven participates on the one hand as certified transplant centre and on the other as a donor centre.
| holandês | inglês |
|---|---|
| anderzijds | other |
| groep | groep |
| uz | uz |
| leuven | leuven |
NL De samenwerkende partners zien het project nadrukkelijk niet als een experiment. Zij zien de ontwikkeling als een baanbrekende innovatie die voor opschudding kan zorgen in de (woning)bouwsector.
EN Vesteda is the prospective buyer and will let the houses to tenants. The concrete dwellings will be subject to all the regular building regulations and will meet the demands of current-day occupants concerning comfort, lay-out, quality and pricing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | will |
NL Samen hebben we de activiteiten, processen en ondersteunende structuren opgebouwd die ervoor zorgen dat onze externe teams kunnen gedijen in dezelfde samenwerkende en zichtbare teamomgevingen als onze fysieke kantoorlocaties
EN Together, we’ve been building the operations, processes and supporting structures that ensure our remote teams are empowered to thrive in the same collaborative and visible team environments as our physical office locations
| holandês | inglês |
|---|---|
| structuren | structures |
| zorgen | ensure |
| externe | remote |
| gedijen | thrive |
| zichtbare | visible |
| fysieke | physical |
NL Unique Venues of Amsterdam, is de vereniging van samenwerkende congres- en
EN Unique Venues of Amsterdam is the association of cooperative convention and events locations in Amsterdam. It has its office at Damrak 243, 1012 ZJ Amsterdam.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vereniging | association |
NL Deze week start de landelijke campagne #Odeaanouders van het programma Gezonde Generatie van de Samenwerkende Gezondheidsfondsen
EN This week marks the launch of the national campaign #OdeToParents, an initiative of the Cooperating Health Funds Association that forms part of their Healthy Generation programme
| holandês | inglês |
|---|---|
| week | week |
| start | launch |
| campagne | campaign |
| programma | programme |
| gezonde | healthy |
| generatie | generation |
NL We helpen je ook te kiezen hoe je profiel zichtbaar is voor personen met wie je samenwerkt - samenwerkende ervaringen maken open identificatie mogelijk, maar vereisen dit niet.
EN We also help you choose how your profile surfaces to those you’re collaborating with - collaborative experiences allow open identification, but don’t require it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kiezen | choose |
| profiel | profile |
| ervaringen | experiences |
| identificatie | identification |
| vereisen | require |
NL Olinn gebruikt een samenwerkende aanpak om samen te groeien door uiteenlopende expertises te delen en zo de groei van ondernemingen te stimuleren.
EN Olinn uses a collaborative working approach whose aim is to move forward together by sharing a variety of expertise to foster companies’ growth.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikt | uses |
| aanpak | approach |
| delen | sharing |
| ondernemingen | companies |
NL Zoho Sprints is een samenwerkende, agile projectplanning- en trackingoplossing voor agile teams, met scrum, agile rapportage en native mobiele apps voor iOS en Android
EN ClockShark is the leading time tracking and scheduling software built for local construction, field service and franchises that want a simpler way to track mobile employee time, run payroll quickly and accurately, and understand job costs
NL Platform voor sociale codering en samenwerkende ontwikkeling
EN Marketing & ad agency project management tool
NL Sleutelbeheer in de samenwerkende wereld is zeer pijnlijk door onder andere een gebrek aan kennis en middelen
EN Key management in the cooperate world is very painful due to, among other reasons, a lack of knowledge and resources
NL Jamf werkt samen met Google Cloud om samenwerkende, mobiele werknemers mogelijk te maken via nieuwe geavanceerde beveiligings- en beheerworkflows
EN Jamf Announces Same Day Support for iOS 17, iPadOS 17 and tvOS 17
NL Platform voor sociale codering en samenwerkende ontwikkeling
EN Time tracking, task management, & project management.
NL Zoho Sprints is een samenwerkende, agile projectplanning- en trackingoplossing voor agile teams, met scrum, agile rapportage en native mobiele apps voor iOS en Android. Meer informatie over Zoho Sprints
EN Backlog is an all-in-one online project management tool for developers, with bug tracking, issue tracking, wiki, version control, gantt charts & burndown charts Read more about Backlog
NL Ziekenhuizen en zorgverleners hebben op de crisis gereageerd en middelen naar de frontlinie verplaatst, niet-COVID-gerelateerde servicelijnen afgebouwd en geïnvesteerd in persoonlijke beschermingsmiddelen
EN Hospitals and health suppliers have reacted to the crisis and shifted resources to the frontline, decreased non-COVID-related service lines and invested in personal protective equipment
| holandês | inglês |
|---|---|
| ziekenhuizen | hospitals |
| hebben | have |
| crisis | crisis |
| middelen | resources |
| geïnvesteerd | invested |
NL De CliniClowns treden op in meer dan 100 ziekenhuizen en zorginstellingen
EN CliniClowns performs in over 100 hospitals and care institutions
| holandês | inglês |
|---|---|
| ziekenhuizen | hospitals |
NL MakeHealth onderzoekt met patiënten, zorgprofessionals, ziekenhuizen, ontwerpers, kunstenaars en ondernemers hoe je zelf zorg-oplossingen maakt.
EN Together with patients, health professionals (in education), hospitals, (young) designers, artists and healthcare entrepreneurs, we explore how…
| holandês | inglês |
|---|---|
| patiënten | patients |
| ziekenhuizen | hospitals |
| ontwerpers | designers |
| kunstenaars | artists |
| ondernemers | entrepreneurs |
NL Joseph Health, een netwerk van 51 ziekenhuizen met meer dan 100.000 zorgverleners, levert jaarlijks kostenefficiënte zorg van hoge kwaliteit aan miljoenen patiënten
EN Joseph Health, a 51-hospital system with 100,000-plus caregivers, delivers high-quality, cost-effective healthcare to millions of patients annually
| holandês | inglês |
|---|---|
| netwerk | system |
| levert | delivers |
| jaarlijks | annually |
| hoge | high |
| patiënten | patients |
NL UZ Leuven heeft voor de vierde maal op rij het BFHI-label behaald, een label voor ziekenhuizen die op een wetenschappelijk onderbouwde manier inzetten op borstvoeding
EN At UZ Leuven it is now possible for intended parents to screen an embryo for a genetic disorder that did not previously occur in the family with one single test
| holandês | inglês |
|---|---|
| uz | uz |
| leuven | leuven |
NL Via het label willen Unicef en de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) ziekenhuizen aanmoedigen om baby?s vanaf de geboorte de beste kansen te geven op een optimale gezondheid.
EN With this label, Unicef and the World Health Organisation (WHO) want to encourage hospitals to give babies the best chances of optimal health from their birth onwards.
| holandês | inglês |
|---|---|
| label | label |
| ziekenhuizen | hospitals |
| aanmoedigen | encourage |
| baby | babies |
| geboorte | birth |
| kansen | chances |
| gezondheid | health |
NL Meyfroidt: ?Dat we in deze vreselijke pandemie, met overbelaste ziekenhuizen, toch in staat waren om op zo?n korte tijd een brede samenwerking op te zetten tussen zoveel Belgische centra, geeft ook een signaal van hoop
EN Meyfroidt: ?The fact that we were able to set up such a wide collaboration between that many Belgian centres, amidst a terrible pandemic with over-stretched hospitals, also gives a signal of hope
| holandês | inglês |
|---|---|
| pandemie | pandemic |
| ziekenhuizen | hospitals |
| waren | were |
| brede | wide |
| samenwerking | collaboration |
| zoveel | many |
| belgische | belgian |
| centra | centres |
| signaal | signal |
| hoop | hope |
NL In Nederlandse ziekenhuizen wordt per jaar ruim een miljoen kilo blauw ‘inpakpapier’ gebruikt voor het steriel houden van medische instrumenten
EN In Dutch hospitals, over a million kilos of blue ‘wrapping paper’ is used each year to keep medical instruments sterile
| holandês | inglês |
|---|---|
| ziekenhuizen | hospitals |
| jaar | year |
| blauw | blue |
| gebruikt | used |
| medische | medical |
| instrumenten | instruments |
NL Ziekenhuizen hebben nood aan een performant en veilig netwerk van een superieure kwaliteit. Belnet is dé referentie binnen dit domein.
EN Belnet meets the specific ICT needs of cultural institutions. Al lot of big names in the artistic and cultural world are already partner of Belnet.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belnet | belnet |
| is | meets |
NL Veiligheid conform de norm: de Gira oproepsystemen en MiVa-sets zijn bedoeld om hulp in te roepen in ziekenhuizen, verzorgingsinstellingen, artsenpraktijken, openbare toiletten en particuliere woningen.
EN Standard-compliant security: the Gira nurse call systems and emergency sets are used to call for help in hospitals, care homes, medical practices, publicly accessible toilet facilities and private residences.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veiligheid | security |
| conform | compliant |
| norm | standard |
| gira | gira |
| zijn | are |
| om | to |
| in | in |
| ziekenhuizen | hospitals |
| openbare | accessible |
| woningen | homes |
NL Ziekenhuizen, kinderdagverblijven, woonzorgcentra, groepspraktijken... de nood aan zorgverstrekkers is groot en divers. Randstad Medical steunt u met een brede selectie en diverse contractvormen.
EN Hospitals, crèches, nursing homes, medical practices... the need for care workers is huge and varied. Randstad Medical can support you with a wide selection of candidates and a variety of contract types.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ziekenhuizen | hospitals |
| nood | need |
| is | is |
| selectie | selection |
| randstad | randstad |
NL Onze praktische kennis die we hebben opgedaan in de ziekenhuizen geven jullie directe toegang tot jullie markt
EN Our field expertise using medical devices will jumpstart your activities immediately
| holandês | inglês |
|---|---|
| kennis | expertise |
NL Het volledige product portfolio laat ziekenhuizen toe om een grote variatie aan katheters veilig te fixeren.
EN The product portfolio enables hospitals to safely secure a wide variety of catheters.
| holandês | inglês |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| ziekenhuizen | hospitals |
| grote | wide |
NL Prolifesciences houdt jullie producten bij in een centrale locatie en verscheept rechtstreeks naar ziekenhuizen die deel uitmaken van de klinische studie
EN Prolifesciences will take care of your clinical products inside and outside Europe with a 100% device accountability log
| holandês | inglês |
|---|---|
| jullie | your |
| klinische | clinical |
NL Vinylvloeren zijn zeer geschikt voor gebruik in ziekenhuizen, omdat ze eenvoudig schoon te houden zijn.
EN Vinyl floors are very suitable for use in hospitals as they are easy to keep hygienic.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zeer | very |
| gebruik | use |
| ziekenhuizen | hospitals |
NL UNC Health is een zorginstelling met 11 ziekenhuizen en honderden klinieken in North-Carolina (Verenigde Staten)
EN UNC Health is a healthcare system comprising 11 hospitals and hundreds of clinics across North Carolina
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| ziekenhuizen | hospitals |
| unc | unc |
| north | north |
| carolina | carolina |
NL Tussen 2008 en 2019 is het aantal patiënten dat zich aanbiedt met een alcoholintoxicatie op de spoeddiensten van de Leuvense ziekenhuizen UZ Leuven en Heilig Hart Leuven met de helft toegenomen
EN Between 2008 and 2019 the number of patients presenting themselves with alcohol intoxication at the ER of the Leuven hospitals UZ Leuven and Heilig Hart Leuven has increased with half
| holandês | inglês |
|---|---|
| patiënten | patients |
| ziekenhuizen | hospitals |
| toegenomen | increased |
| leuven | leuven |
| uz | uz |
NL Splashtop werkt samen met OMS3 aan iPad-formaat Elektronisch medisch dossier en Elektronisch gezondheidsdossiersysteem voor duizenden klinieken en ziekenhuizen 2013/12/11
EN Splashtop Partners with OMS3 to iPad-tize Electronics Medical Record and Electronics Health Record System for Thousands of Clinics and Hospitals 2013/12/11
| holandês | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| medisch | medical |
| dossier | record |
| ziekenhuizen | hospitals |
NL De prioritering in de ziekenhuizen in tijden van pandemie voor personen met een handicap
EN Parallel report to the UN Committee against all forms of Racial Discrimination (CERD) (2021)
NL Informatie over medische voorzieningen – we verstrekken informatie en contactgegevens over ziekenhuizen en apotheken in de stad.
EN Information on health facilities – we are including details and contact information on local hospitals and pharmacies.
| holandês | inglês |
|---|---|
| over | on |
| voorzieningen | facilities |
| we | we |
| contactgegevens | contact information |
| ziekenhuizen | hospitals |
| stad | local |
NL Om de toestroom van (corona)patiënten in de ziekenhuizen te kunnen opvangen, zullen een groot aantal niet-dringende ingrepen de komende weken uitgesteld worden.
EN To be able to handle the influx of (coronavirus) patients in the hospitals, a large number of non-urgent procedures will be postponed the coming weeks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| patiënten | patients |
| ziekenhuizen | hospitals |
| groot | large |
| weken | weeks |
| uitgesteld | postponed |
NL Vijf jaar geleden startten 5 Europese ziekenhuizen met de ontwikkeling van een sensor om patiënten gestroomlijnd te monitoren zowel tijdens hun ziekenhuisopname als thuis
EN Five years ago 5 European hospitals started developing a sensor to monitor patients in a streamlined way both during their hospital admission and at home
| holandês | inglês |
|---|---|
| europese | european |
| ziekenhuizen | hospitals |
| ontwikkeling | developing |
| sensor | sensor |
| patiënten | patients |
| gestroomlijnd | streamlined |
NL D'Olivo hoopt dat het kan worden gebruikt door ouderhulpgroepen in samenwerking met ziekenhuizen, om gezinnen thuis ondersteuning te bieden
EN D'Olivo hopes that it might go on to be used by parental support groups in collaboration with hospitals, to offer support at home for families
| holandês | inglês |
|---|---|
| samenwerking | collaboration |
| ziekenhuizen | hospitals |
| gezinnen | families |
| ondersteuning | support |
| d | d |
NL Horeman en Van Straten haalden, in samenwerking met afvalverwerker Renewi, het blauwe inpakpapier van de operatiekamers op bij verschillende ziekenhuizen
EN Horeman and Van Straten worked with waste management company Renewi to collect the blue wrapping paper from operating rooms at several hospitals
| holandês | inglês |
|---|---|
| blauwe | blue |
| verschillende | several |
| ziekenhuizen | hospitals |
NL In de studie van Horeman en Van Straten testten zij steekproefsgewijs 140 miljoen mondmaskers bij negentien ziekenhuizen
EN In Horeman and Van Straten’s study, they randomly tested 140 million face masks at 19 hospitals
| holandês | inglês |
|---|---|
| studie | study |
| miljoen | million |
| ziekenhuizen | hospitals |
NL Naast de vele ziekenhuizen in Nederland zijn bijvoorbeeld ook zorginstellingen in Zuid-Afrika behoed voor de aankoop van een half miljoen malafide mondmaskers.
EN In addition to the many hospitals in the Netherlands, healthcare institutions in South Africa were warned not to purchase half a million bogus face masks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vele | many |
| ziekenhuizen | hospitals |
| zijn | were |
| zuid-afrika | south africa |
| aankoop | purchase |
| half | half |
| zuid | south |
| afrika | africa |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
samenwerkende leuvense samenwerkende groep bouwen aan samenwerkende samenwerkende rol spelen samenwerkende en toegewijde ziekenhuizen europese ziekenhuizen grote ziekenhuizen samenwerking met ziekenhuizen oproepinstallaties in ziekenhuizen ziekenhuizen en voetbalclubs klinieken en ziekenhuizen ziekenhuizen zijn wettelijk ziekenhuizen om consistentie ziekenhuizen uz leuven nabij ziekenhuizen ziekenhuizen hebben nood rechtstreeks naar ziekenhuizen ziekenhuizen en apotheken ziekenhuizen en zorginstellingen ziekenhuizen en gezondheidssystemenTraduzir samenwerkende ziekenhuizen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe