Traduzir "organised by uz" para holandês

NL Houd jezelf op de hoogte van de live-optredens en blijf deze one-of-a-kind experience elke dag bezoeken, want je wilt dit niet missen

• blijf deze one-of-a-kind
• elke dag bezoeken
• want je wilt
• missen

NL Met Sell beschik je over Smart Lists, waarmee je je leads en deals in real-time kunt segmenteren en filteren, zodat je georganiseerd te werk gaat en opportunity's kunt herkennen

• Smart Lists
• deals in real-time
• segmenteren en filteren
• zodat je georganiseerd
• herkennen

NL Pas de werkruimte voor agents aan om je team georganiseerd te houden, bespaar tijd met tools zonder code om processen te automatiseren en creëer gestroomlijnde workflows voor meer efficiëntie.

• Pas de werkruimte
• automatiseren en creëer

NL Gebruikers kunnen gemakkelijk relevante antwoorden vinden en inspiratie opdoen door te zoeken in georganiseerde communityberichten en onderwerpen.

• Gebruikers kunnen gemakkelijk

NL In plaats daarvan kun je software inzetten om al die dingen op één georganiseerde werkplek te regelen.

• plaats daarvan kun
• dingen op één

NL Je kunt ook een sitemap maken om informatie te geven over hoe de content op je site is georganiseerd, zodat Google en andere zoekmachines je site slimmer kunnen crawlen.

• georganiseerd
• zoekmachines je site

NL Onze tutorials, release-opmerkingen, voorbeeldcode en veelgestelde vragen zijn per product georganiseerd.

• tutorials
• release-opmerkingen
• voorbeeldcode en veelgestelde
• product

NL De API is georganiseerd in een set bronnen. Een client kan deze maken, ophalen, bijwerken en vernietigen (CRUD) om bewerkingen op de API te configureren, activeren en bewaken. Zie de API-bronreferentie voor meer details.

• API is georganiseerd
• set bronnen
• ophalen
• bijwerken en vernietigen
• CRUD
• configureren
• activeren en bewaken
• Zie de API-bronreferentie

NL In de plaatsen die aan de strenge voorwaarden van het keurmerk “Gezinnen welkom” voldoen bent u onder meer verzekerd van speelplaatsen, animatie, kindvriendelijke onderkomens, themapaden en een ongerepte natuur.

• keurmerk
• Gezinnen
• verzekerd van speelplaatsen
• animatie
• kindvriendelijke onderkomens

NL Want in dit stadje heerst een levensstijl vol zuiderse charme, je bent getuige van de vloeiende overgang van traditie naar moderniteit en vlakbij liggen de zijdalen van Wallis met hun bergwereld.

• heerst een levensstijl
• zuiderse charme
• moderniteit en vlakbij
• zijdalen van Wallis

NL Waag organiseerde meerdere VOJEXT en STARTS evenementen om de rol te onderzoeken die kunstenaars en ontwerpers spelen in het innoveren van robot-mens relaties

• Waag organiseerde meerdere
• rol te onderzoeken
• kunstenaars en ontwerpers
• innoveren van robot-mens

NL Voor het vervolgtraject van Code voor Kinderrechten zijn we op zoek naar techontwikkelaars en ontwerpers die samen met kinderen en jongeren in…

• vervolgtraject van Code
• zoek naar techontwikkelaars
• kinderen en jongeren

NL Ons onderzoek is ingedeeld in labs. Een lab is een werkgroep van onderzoekers, ontwerpers en ontwikkelaars rond een onderzoeksthema - gekoppeld aan relevante maatschappelijke ontwikkelingen.

• onderzoek is ingedeeld
• labs
• onderzoekers
• ontwerpers en ontwikkelaars
• onderzoeksthema
• gekoppeld aan relevante

NL Ondanks het toenemende aantal aanvragen, aldus Robinson, "is ons HR Shared Services-team dankzij Zendesk Support efficiënter, beter georganiseerd en productiever." We hadden geen betere tool kunnen wensen

• Ondanks het toenemende
• aanvragen
• aldus Robinson
• HR Shared Services-team
• Zendesk Support efficiënter
• hadden geen betere
• wensen

NL Hoewel teveel tekst of visueel onaantrekkelijk georganiseerde tekst kan afleiden, is alleen een afbeelding niet altijd genoeg

• Hoewel teveel tekst
• visueel onaantrekkelijk georganiseerde
• afleiden

NL "Alle features van de Mopinion software zijn complementair en geven ons op een eenvoudige manier inzicht in waar we actie op moeten ondernemen"

• software zijn complementair
• eenvoudige manier inzicht
• actie op moeten

NL De combinatie van de software-oplossing SOLIDWORKS PDM en de zoekmachine EXALEAD OnePart biedt jou een optimale structuurhulp voor jouw gegevens.

• zoekmachine EXALEAD OnePart
• jou een optimale

NL "Ik denk dat Tableau het meest geholpen heeft bij onze groei door het schalen eenvoudig te maken. Zodra de data georganiseerd is, is het heel eenvoudig om nog een kleine veelvoud toe te voegen aan onze stapel visualisaties voor een specifieke regio".

• denk dat Tableau
• Zodra de data
• kleine veelvoud toe

NL The toolkitdocumenten zijn georganiseerd om u te begeleiden op uw implementatiepad. Ze zijn gestructureerd in duidelijk genummerde mappen, zodat u weet waar te beginnen, en – na afronding van elk document – waar vervolgens heen te gaan.

• gestructureerd in duidelijk
• mappen
• zodat u weet
• beginnen
• afronding van elk

NL En momenteel zijn de meeste bedrijven niet ingericht om dat te bieden

• bedrijven niet ingericht
• bieden

NL Elke dag van de week en elke maand van het jaar worden er workshops en cursussen georganiseerd voor de kunsten van het welzijn qi gong meditatie en taichi met Sylvain.  Zwembad: juni tot september

• week en elke
• workshops en cursussen
• qi gong meditatie
• taichi met Sylvain
• Zwembad
• juni tot september

NL Nieuw dit jaar zijn de interactieve webinars die GÉANT elke donderdag in oktober organiseert

• organiseert

NL De Estlandse hoofdstad Tallinn was van 16 tot 20 juni het toneel van de TNC, de door GÉANT georganiseerde conferentie voor onderzoeksnetwerken uit Europa en andere continenten.

• Estlandse hoofdstad Tallinn
• juni het toneel
• TNC
• GÉANT georganiseerde conferentie
• onderzoeksnetwerken uit Europa

NL Een geweldige (en zeer goed georganiseerde) bijeenkomst van innovatieve leraren en educatie-experts in het prachtige Cosmocaixa science center

• geweldige
• zeer goed georganiseerde
• bijeenkomst van innovatieve
• Cosmocaixa science center

NL Er worden nieuwe omschakelsystemen met hoge capaciteit in dienst gesteld: de snelheid van het gegevensverkeer komt daardoor vijf keer hoger te liggen. 

• omschakelsystemen met hoge
• dienst gesteld
• komt daardoor vijf
• hoger te liggen

NL In de plaatsen die aan de strenge voorwaarden van het keurmerk ?Gezinnen welkom? voldoen bent u onder meer verzekerd van speelplaatsen, animatie, kindvriendelijke onderkomens, themapaden en een ongerepte natuur.

• keurmerk
• Gezinnen welkom
• verzekerd van speelplaatsen
• animatie
• kindvriendelijke onderkomens

NL Tijdens de zomerperiode biedt de regio Aigle-Leysin-Col des Mosses een kunstgalerie in de open lucht aan. Op een wandeling door de drie gemeenten kun je alle kunstwerken bekijken.

• Tijdens de zomerperiode
• regio Aigle-Leysin-Col des
• kunstwerken

NL Op de 58e Biënnale van Venetië in 2019 zal het werk van Shu Lea Cheang te zien zijn in het paviljoen van Taiwan.

• Biënnale van Venetië
• zal het werk
• Shu Lea Cheang

NL Bekijk de projecten van deelnemers aan de BioHack Academy, een internationaal lesprogramma georganiseerd door Waag.

• Bekijk de projecten
• Academy
• internationaal lesprogramma georganiseerd

NL Hoe kunnen we interieurs als ecosystemen ontwerpen? Tijdens DDW organiseren we de derde meetup voor LABS: Future Interiors met Studio Samira Boon.

• interieurs als ecosystemen
• Tijdens DDW organiseren
• Samira

NL Tijdens de Dutch Design Week kopen dierenvrienden, amateurlaboranten en biohackers hun eigen micro-organisme voor de prijs van een bioscoopkaartje.

• Tijdens de Dutch
• Week kopen dierenvrienden
• amateurlaboranten en biohackers

NL In het kader van de tentoonstelling van genomineerden voor de Rotterdam Designprijs 2011 bij museum Boijmans van Beuningen heeft het Open Design Lab van Waag een verzameling gemaakt van quotes en instructies op het gebied van Open Design.

• Designprijs bij museum
• Open

NL Als speelgoed terug gaat praten: welke rol speelt AI in de opvoeding van kinderen? Tijdens de AI AI Barbie hackathon en het avondprogramma onderzoeken we met experts de rol van artificiële intelligentie (AI) in de relatie tussen ouders en kinderen.

• welke rol speelt
• opvoeding van kinderen
• Tijdens de AI
• experts de rol
• artificiële intelligentie
• AI
• relatie tussen ouders

NL Nee, bovenstaande foto is geen nieuwe foto van een zwart gat. Het is de Amazon Echo Dot in de 'luister niet'-stand.

• Nee
• gat
• Amazon Echo Dot
• 'luister

NL Tijdens de maandelijkse planet B meetups gaan wetenschappers, kunstenaars en burgers in gesprek met elkaar over de sociale en ecologische uitdagingen van deze tijd.

• Tijdens de maandelijkse
• kunstenaars en burgers
• gesprek met elkaar
• sociale en ecologische

NL Zijn robots iets voor de toekomst? Susanne Afman denkt het niet. Tenminste, niet meer na het evenement PhDO 8 dat op 8 februari in de Waag plaatsvond.

• toekomst
• Susanne Afman denkt
• Tenminste

NL Het is dé kans om een plek te bezoeken waar je normaal niet zo snel komt en deel te nemen aan de vele activiteiten die georganiseerd worden.

• plek te bezoeken
• komt en deel
• activiteiten die georganiseerd

NL Slovenen houden van een opgeruimd en georganiseerd land. Jaarlijks worden plaatselijke en landelijke acties georganiseerd om zwerfvuil op te ruimen. Dit is een vervrissend verschil met sommige andere Mediterrane landen. 

• opgeruimd en georganiseerd
• Jaarlijks worden plaatselijke
• landelijke acties georganiseerd
• Mediterrane landen

NL Openbaar vervoer is goed georganiseerd tussen de steden. Het is een grotere uitdaging om per bus of trein natuurgebieden te bereiken. Natuurliefhebbers raden we aan om een auto te huren, of om de gebieden met ons te bezoeken ? 

• bus of trein
• bereiken
• auto te huren
• bezoeken

NL Krijgt u dubbele Rewards-punten voor ieder evenementen dat u organiseert in een van de 2400 deelnemende hotels. U kunt maximaal 60.000 punten verzamelen.

• Krijgt u dubbele
• deelnemende hotels
• maximaal punten

NL Met elk evenement dat u organiseert bij een van de deelnemende Accor-hotels spaart u punten

• deelnemende Accor-hotels spaart
• punten

NL ? Er worden Engelse taalcursussen georganiseerd in samenwerking met de Smart Life Foundation

• Engelse taalcursussen georganiseerd
• Life Foundation

NL Op vraag worden er groepsopleidingen georganiseerd wat ervoor zorgt dat iedereen steeds up-to-date is

• georganiseerd wat ervoor
• iedereen steeds up-to-date

NL Thuiswerken vraagt van werknemers dat ze hun eigen tijd indelen, zichzelf weten te motiveren, gedisciplineerd zijn en georganiseerd te werk gaan

• tijd indelen

NL DAN Instructor Qualification Courses (IQC) worden over de hele wereld georganiseerd door DAN Instructor Trainers.

• Instructor Qualification Courses
• IQC
• hele wereld georganiseerd
• Instructor

NL Help je werknemers net zo goed als je klanten. Zendesk voor werk organiseert en prioriteert de verzoeken van je werknemers, zodat je interne teams zich kunnen focussen op de belangrijke zaken.

• Help je werknemers
• klanten
• Zendesk voor werk
• prioriteert de verzoeken
• werknemers
• zodat je interne

NL Daarom onderzochten we met de steun van VLAIO de mogelijkheden van zoek- en bouwopdrachten in de nieuwe leerlingenruimte, en peilden we naar de tevredenheid van leerkrachten met ons onderwijsplatform.

• steun van VLAIO
• mogelijkheden van zoek-
• leerlingenruimte
• tevredenheid van leerkrachten

NL Orde is op kantoor, maar ook thuis het halve leven, zo zegt men in de volksmond

• thuis het halve
• volksmond

NL Maar zo leuk is dat nou niet echt, en ook de optische indruk van de ordners met hefboomsluiting in een winkel voor kantoorbenodigdheden of papierwaren zou wat motiverender kunnen zijn vormgegeven

• echt
• ordners met hefboomsluiting
• winkel voor kantoorbenodigdheden
• vormgegeven

NL Dour Festival wordt georganiseerd door Dour Music Festival SA en Go Go Go ! ASBL

• Dour Music Festival
• Go Go Go
• ASBL