NL Ja, elke interne medewerker bij Rabobank ontvangt standaard een laptop en mobiele telefoon
"rabobank ontvangt standaard" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Ja, elke interne medewerker bij Rabobank ontvangt standaard een laptop en mobiele telefoon
EN Yes, all internal employees of Rabobank are provided with a laptop and a cell phone as a matter of course
holandês | inglês |
---|---|
ja | yes |
medewerker | employees |
rabobank | rabobank |
laptop | laptop |
NL Rabobank was als partner van Justdiggit bereid dit idee te financieren in ruil voor wat features die Rabobank intern kon gebruiken, zoals de koppeling aan een spaarpot voor goede doelen die de bank voor haar medewerkers heeft
EN As a partner of Justdiggit, Rabobank was prepared to finance this idea in exchange for some features which it could use internally, such as a link to a savings account for a charity that the bank has for its employees
holandês | inglês |
---|---|
rabobank | rabobank |
partner | partner |
bereid | prepared |
idee | idea |
ruil | exchange |
intern | internally |
gebruiken | use |
koppeling | link |
bank | bank |
medewerkers | employees |
NL We toetsen op basis van de screening-procedures die binnen de Rabobank gelden of nieuwe medewerkers voldoende betrouwbaar zijn om werkzaamheden bij de Rabobank te verrichten.
EN Based on the screening procedures in place at Rabobank, we assess whether new staff are reliable enough to work at Rabobank.
holandês | inglês |
---|---|
rabobank | rabobank |
nieuwe | new |
medewerkers | staff |
voldoende | enough |
werkzaamheden | work |
screening | screening |
procedures | procedures |
NL We toetsen op basis van de screening procedures die binnen de Rabobank gelden of nieuwe medewerkers voldoende betrouwbaar zijn om werkzaamheden bij de Rabobank te verrichten.
EN Based on the screening procedures in place at Rabobank, we assess whether new staff are reliable enough to work at Rabobank.
holandês | inglês |
---|---|
procedures | procedures |
rabobank | rabobank |
nieuwe | new |
medewerkers | staff |
voldoende | enough |
werkzaamheden | work |
screening | screening |
NL Rabobank bijzonder beheer - Werken bij Rabobank
EN Holding up a mirror to the entrepreneur - Sander van Norren - Careers at Rabobank
holandês | inglês |
---|---|
rabobank | rabobank |
werken | careers |
NL Rabobank bijzonder beheer - Werken bij Rabobank
EN Holding up a mirror to the entrepreneur - Sander van Norren - Careers at Rabobank
holandês | inglês |
---|---|
rabobank | rabobank |
werken | careers |
NL We toetsen op basis van de screening procedures die binnen de Rabobank gelden of nieuwe medewerkers voldoende betrouwbaar zijn om werkzaamheden bij de Rabobank te verrichten.
EN Based on the screening procedures in place at Rabobank, we assess whether new staff are reliable enough to work at Rabobank.
holandês | inglês |
---|---|
procedures | procedures |
rabobank | rabobank |
nieuwe | new |
medewerkers | staff |
voldoende | enough |
werkzaamheden | work |
screening | screening |
NL We toetsen op basis van de screening-procedures die binnen de Rabobank gelden of nieuwe medewerkers voldoende betrouwbaar zijn om werkzaamheden bij de Rabobank te verrichten.
EN Based on the screening procedures in place at Rabobank, we assess whether new staff are reliable enough to work at Rabobank.
holandês | inglês |
---|---|
rabobank | rabobank |
nieuwe | new |
medewerkers | staff |
voldoende | enough |
werkzaamheden | work |
screening | screening |
procedures | procedures |
NL Als je start bij Rabobank, begin je met een voltijd interne opleiding van 8 weken om je de Rabobank-werkwijze eigen te maken
EN When you start at Rabobank, you will start with a full-time internal training of 8 weeks to familiarize yourself with the Rabobank way of working
holandês | inglês |
---|---|
rabobank | rabobank |
opleiding | training |
weken | weeks |
NL Roger Gardien, start- & scale-up banker bij Rabobank, is ook trots op de samenwerking: “Oceans of Energy past naadloos bij de speerpunten van Rabobank: innovatie, verduurzaming, de energietransitie en Banking for Food
EN Roger Gardien, start- & scale-up banker at Rabobank, is proud of the collaboration: “Oceans of Energy seamlessly fits with our focus areas: innovation, sustainability, the energy transition and Banking for Food
holandês | inglês |
---|---|
rabobank | rabobank |
is | is |
trots | proud |
samenwerking | collaboration |
past | fits |
naadloos | seamlessly |
innovatie | innovation |
energietransitie | energy transition |
banking | banking |
roger | roger |
NL Als ESC niet in de ASCII standaard aanwezig was geweest, dan was de standaard waarschijnlijk vrij snel daarna opgevolgd door een nieuwe standaard
EN If ESC had been absent in the original ASCII definition, the standard would likely have been superseded by some other standard in the past
holandês | inglês |
---|---|
standaard | standard |
waarschijnlijk | likely |
ascii | ascii |
NL Als ESC niet in de ASCII standaard aanwezig was geweest, dan was de standaard waarschijnlijk vrij snel daarna opgevolgd door een nieuwe standaard
EN If ESC had been absent in the original ASCII definition, the standard would likely have been superseded by some other standard in the past
holandês | inglês |
---|---|
standaard | standard |
waarschijnlijk | likely |
ascii | ascii |
NL Medische startup Haermonics ontvangt Rabo Innovatie Lening - Rabobank
EN Medical startup Haermonics receives Rabo Innovation Loan - Rabobank
holandês | inglês |
---|---|
medische | medical |
startup | startup |
ontvangt | receives |
innovatie | innovation |
lening | loan |
rabobank | rabobank |
NL Ik ben geen standaard bankier en dat is precies waarom ik bij de Rabobank op mijn plek ben
EN I?m not a standard banker and that?s exactly why I?m at Rabobank
holandês | inglês |
---|---|
standaard | standard |
precies | exactly |
rabobank | rabobank |
NL Ik ben geen standaard bankier en dat is precies waarom ik bij de Rabobank op mijn plek ben
EN I?m not a standard banker and that?s exactly why I?m at Rabobank
holandês | inglês |
---|---|
standaard | standard |
precies | exactly |
rabobank | rabobank |
NL Wanneer u uw Addons klantaccount heeft aangemaakt, ontvangt u een bevestigingsmail. Als u deze e-mail niet ontvangt, dan kan dit te wijten zijn aan twee redenen:
EN When you have created your Addons customer account, you will receive a confirmation e-mail. If you do not receive this e-mail, it might be because:
holandês | inglês |
---|---|
aangemaakt | created |
niet | not |
NL U ontvangt een melding wanneer uw klant de factuur ontvangt en bekijkt.
EN You'll be notified when your client receives and views the invoice.
NL Een dark web-alarm is een melding die u ontvangt wanneer uw wachtwoorden of andere persoonsgegevens zijn aangetroffen op het dark web. U ontvangt alleen een dark web-alarm als u bent geabonneerd op een dark web monitoring-service.
EN A dark web alert is a notification you receive when your passwords or other personal information has been found on the dark web. The only way to receive a dark web alert is by subscribing to a dark web monitoring service.
NL Ja, het Business Care-abonnement wordt standaard verlengd. Kort voor de verlenging ontvangt u een bericht dat het Business Care aanbod binnenkort wordt verlengd.
EN Yes, the Business Care subscription is renewable by default. Shortly before renewal, you will receive a notification that the Business Care offer will be renewed soon.
holandês | inglês |
---|---|
business | business |
ontvangt | receive |
bericht | notification |
care | care |
aanbod | offer |
NL Let op: u ontvangt van ons enkel de standaard retourkosten terug. Hiervoor dient u uw betalingsbewijs aan ons voor te leggen.
EN pay attention: you will only receive the standard return costs from us. For this you must submit your proof of payment to us.
holandês | inglês |
---|---|
let | pay attention |
ontvangt | receive |
ons | us |
standaard | standard |
hiervoor | for this |
NL We accepteren alle standaard formaten voor illustraties. Stuur ons je illustratie en je ontvangt binnen 4 uur een online proefdruk. Je kunt gratis wijzigingen aanvragen voor je pr…
EN We accept all standard artwork formats. Send us your artwork, and we'll provide an online proof within 4 hours. You can request changes to your proof, and we will make them for fr…
NL De Snowball iCE heeft een enkele microfooncapsule, cardioïde pick-up patroon (vs cardioïde en omnidirectioneel met de standaard Snowball) en een meer basale standaard. Zeker een upgrade van de ingebouwde computer audio, maar verder niets bijzonders.
EN The Snowball iCE has a single microphone capsule, cardioid pickup pattern (vs cardioid and omnidirectional with the standard Snowball) and a more basic stand. Definitely an upgrade from the built-in computer audio, but otherwise nothing special.
holandês | inglês |
---|---|
ice | ice |
cardioïde | cardioid |
patroon | pattern |
vs | vs |
omnidirectioneel | omnidirectional |
standaard | standard |
ingebouwde | built-in |
computer | computer |
niets | nothing |
NL Je profiteert niet alleen van de krachtige standaard functies, maar ook van de flexibele ingebouwde aanpassingshulpmiddelen en standaard apps, waarmee je jouw oplossing kunt uitbreiden
EN Take advantage of not only powerful standard features, but also flexible built-in customization tools and standard apps available to expand your solution
holandês | inglês |
---|---|
krachtige | powerful |
standaard | standard |
functies | features |
flexibele | flexible |
ingebouwde | built-in |
oplossing | solution |
uitbreiden | expand |
NL Stap 2: Kies het type installatieprofiel dat u wilt installeren voor uw profiel.Merk op dat het standaard installatieprofiel standaard start.
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
holandês | inglês |
---|---|
stap | step |
wilt | wish |
profiel | profile |
start | starts |
NL Beide versies werken verder 100% identiek, maar zoals je in bovenstaande afbeelding kunt zien, is de microcontroller (een standaard Atmel ATMEGA328) in de SMD versie (rechts) stukken kleiner dan in de standaard (DIL) versie.
EN Both standard and SMD version work otherwise 100% identically ? but you?ll see in the image above that the actual microcontroller (Atmel ATMEGA328) in the SMD version (right) is much smaller than the regular version (left).
holandês | inglês |
---|---|
werken | work |
bovenstaande | above |
afbeelding | image |
kleiner | smaller |
NL 145 g zonder standaard / 270 g met standaard
EN 145 g without stand / 270 g with stand
holandês | inglês |
---|---|
g | g |
zonder | without |
met | with |
NL De RS-232D standaard (of beter de EIA/TIA 561 genoemd) was de officiele poging voor een standaard om RS232 over RJ45 uit te wisselen
EN The RS-232D standard (more properly called EIA/TIA 561) was the official attempt for a standard to transmit RS232 over RJ45
holandês | inglês |
---|---|
standaard | standard |
tia | tia |
genoemd | called |
poging | attempt |
NL Deze standaard werd gepubliceerd in het Unix System Administration Handbook in 1994, en is sindsdien een bedrading standaard voor veel organisaties geworden
EN This standard was published in the Unix System Administration Handbook in 1994, and has since that moment been a wiring standard for many organisations
holandês | inglês |
---|---|
standaard | standard |
gepubliceerd | published |
administration | administration |
bedrading | wiring |
veel | many |
unix | unix |
is | has |
NL Standaard: Standaard wordt de body van het bericht gestript en worden alleen de headers opgeslagen
EN Default: By default the message body is stripped and only the headers are stored
holandês | inglês |
---|---|
body | body |
bericht | message |
opgeslagen | stored |
NL Wat is het verschil tussen de standaard verzending en de standaard verzending PLUS?
EN What is the delivery status of my order?
holandês | inglês |
---|---|
verzending | delivery |
NL WebinarGeek is standaard 100% AVG-proof. Met het Advanced plan krijg je een toevoeging op onze standaard gegevensverwerking overeenkomst. Het is mogelijk om over een aangepaste gegevensverwerking overeenkomst te onderhandelen.
EN WebinarGeek is 100% GDPR-friendly by default. With the advanced plan, you will get an addendum to our standard data processing agreement. It is also optionally possible to negotiate a custom data processing agreement.
holandês | inglês |
---|---|
advanced | advanced |
plan | plan |
krijg | get |
overeenkomst | agreement |
mogelijk | possible |
webinargeek | webinargeek |
NL De oudste en best bekende standaard is RS232, een standaard waarmee de communicatie tussen DTE, data terminal equipment en DCE, data communication equipment is gedefiniëerd
EN The oldest and best known standard is RS232, a standard which defines the communication between DTE, data terminal equipment, and DCE, data communication equipment
holandês | inglês |
---|---|
oudste | oldest |
best | best |
bekende | known |
standaard | standard |
is | is |
data | data |
terminal | terminal |
equipment | equipment |
dce | dce |
NL De escape mogelijkheid gaf ontwikkelaars letterlijk de mogelijkheid te ontvluchten van de standaard waar nodig, maar om diezelfde standaard waar mogelijk te gebruiken.
EN The escape possibility allowed developers to literally escape from the standard where necessary, but use it whenever possible.
holandês | inglês |
---|---|
ontwikkelaars | developers |
letterlijk | literally |
standaard | standard |
nodig | necessary |
NL LearningStone biedt zijn eigen standaard opties, maar als je een workspace-beheerder bent, kan je bij de workspace-instellingen je eigen standaard teksten en achtergrond toevoegen en deze stap later overslaan.
EN LearningStone offers its own default options but if you are a workspace administrator, you can enter your own defaults in the Workspace Settings and skip these options when you’re adding a certificate generator to a groupspace.
holandês | inglês |
---|---|
biedt | offers |
standaard | default |
overslaan | skip |
beheerder | administrator |
NL De Snowball iCE heeft een enkele microfooncapsule, cardioïde pick-up patroon (vs cardioïde en omnidirectioneel met de standaard Snowball) en een meer basale standaard. Zeker een upgrade van de ingebouwde computer audio, maar verder niets bijzonders.
EN The Snowball iCE has a single microphone capsule, cardioid pickup pattern (vs cardioid and omnidirectional with the standard Snowball) and a more basic stand. Definitely an upgrade from the built-in computer audio, but otherwise nothing special.
holandês | inglês |
---|---|
ice | ice |
cardioïde | cardioid |
patroon | pattern |
vs | vs |
omnidirectioneel | omnidirectional |
standaard | standard |
ingebouwde | built-in |
computer | computer |
niets | nothing |
NL Ja, AIOSEO smart sitemaps zijn een stuk meer geoptimaliseerd dan de standaard WordPress sitemaps. Zodra je AIOSEO inschakelt, zullen onze XML-sitemaps de standaard WordPress-sitemaps overschrijven, zodat je je SEO-rangschikkingen kunt verbeteren.
EN Yes, AIOSEO smart sitemaps are a lot more optimized than the default WordPress sitemaps. Once you enable AIOSEO, our XML sitemaps will override the default WordPress sitemaps, so you can improve your SEO rankings.
holandês | inglês |
---|---|
ja | yes |
smart | smart |
stuk | lot |
standaard | default |
wordpress | wordpress |
aioseo | aioseo |
sitemaps | sitemaps |
xml | xml |
seo | seo |
NL Je profiteert niet alleen van de krachtige standaard functies, maar ook van de flexibele ingebouwde aanpassingshulpmiddelen en standaard apps, waarmee je jouw oplossing kunt uitbreiden
EN Take advantage of not only powerful standard features, but also flexible built-in customization tools and standard apps available to expand your solution
holandês | inglês |
---|---|
krachtige | powerful |
standaard | standard |
functies | features |
flexibele | flexible |
ingebouwde | built-in |
oplossing | solution |
uitbreiden | expand |
NL WebinarGeek is standaard 100% AVG-proof. Met het Advanced plan krijg je een toevoeging op onze standaard gegevensverwerking overeenkomst. Het is mogelijk om over een aangepaste gegevensverwerking overeenkomst te onderhandelen.
EN WebinarGeek is 100% GDPR-friendly by default. With the advanced plan, you will get an addendum to our standard data processing agreement. It is also optionally possible to negotiate a custom data processing agreement.
holandês | inglês |
---|---|
advanced | advanced |
plan | plan |
krijg | get |
overeenkomst | agreement |
mogelijk | possible |
webinargeek | webinargeek |
NL Beide versies werken verder 100% identiek, maar zoals je in bovenstaande afbeelding kunt zien, is de microcontroller (een standaard Atmel ATMEGA328) in de SMD versie (rechts) stukken kleiner dan in de standaard (DIL) versie.
EN Both standard and SMD version work otherwise 100% identically ? but you?ll see in the image above that the actual microcontroller (Atmel ATMEGA328) in the SMD version (right) is much smaller than the regular version (left).
holandês | inglês |
---|---|
werken | work |
bovenstaande | above |
afbeelding | image |
kleiner | smaller |
NL Beide versies werken verder 100% identiek, maar zoals je in bovenstaande afbeelding kunt zien, is de microcontroller (een standaard Atmel ATMEGA328) in de SMD versie (rechts) stukken kleiner dan in de standaard (DIL) versie.
EN Both standard and SMD version work otherwise 100% identically ? but you?ll see in the image above that the actual microcontroller (Atmel ATMEGA328) in the SMD version (right) is much smaller than the regular version (left).
holandês | inglês |
---|---|
werken | work |
bovenstaande | above |
afbeelding | image |
kleiner | smaller |
NL De oudste en best bekende standaard is RS232, een standaard waarmee de communicatie tussen DTE, data terminal equipment en DCE, data communication equipment is gedefiniëerd
EN The oldest and best known standard is RS232, a standard which defines the communication between DTE, data terminal equipment, and DCE, data communication equipment
holandês | inglês |
---|---|
oudste | oldest |
best | best |
bekende | known |
standaard | standard |
is | is |
data | data |
terminal | terminal |
equipment | equipment |
dce | dce |
NL De escape mogelijkheid gaf ontwikkelaars letterlijk de mogelijkheid te ontvluchten van de standaard waar nodig, maar om diezelfde standaard waar mogelijk te gebruiken.
EN The escape possibility allowed developers to literally escape from the standard where necessary, but use it whenever possible.
holandês | inglês |
---|---|
ontwikkelaars | developers |
letterlijk | literally |
standaard | standard |
nodig | necessary |
NL De RS-232D standaard (of beter de EIA/TIA 561 genoemd) was de officiele poging voor een standaard om RS232 over RJ45 uit te wisselen
EN The RS-232D standard (more properly called EIA/TIA 561) was the official attempt for a standard to transmit RS232 over RJ45
holandês | inglês |
---|---|
standaard | standard |
tia | tia |
genoemd | called |
poging | attempt |
NL Deze standaard werd gepubliceerd in het Unix System Administration Handbook in 1994, en is sindsdien een bedrading standaard voor veel organisaties geworden
EN This standard was published in the Unix System Administration Handbook in 1994, and has since that moment been a wiring standard for many organisations
holandês | inglês |
---|---|
standaard | standard |
gepubliceerd | published |
administration | administration |
bedrading | wiring |
veel | many |
unix | unix |
is | has |
NL Standaard: Standaard wordt de body van het bericht gestript en worden alleen de headers opgeslagen
EN Default: By default the message body is stripped and only the headers are stored
holandês | inglês |
---|---|
body | body |
bericht | message |
opgeslagen | stored |
NL Wat is het verschil tussen de standaard verzending en de standaard verzending PLUS?
EN What is the delivery status of my order?
holandês | inglês |
---|---|
verzending | delivery |
NL Met deze standaard kunt u uw Umage lampenkap in enkele seconden omtoveren tot een tafellamp. De standaard is verkrijgbaar in zwart, geborsteld messing, geborsteld staal en wit.
EN This stand allows you to turn your Umage shade into a table lamp in seconds. The stand is available in both black, brushed brass, brushed steel and white.
holandês | inglês |
---|---|
seconden | seconds |
verkrijgbaar | available |
geborsteld | brushed |
messing | brass |
staal | steel |
NL Met deze standaard kunt u uw Umage lampenkap in enkele seconden omtoveren tot een elegante vloerlamp. De standaard is verkrijgbaar in zwart, geborsteld messing, geborsteld staal en wit.
EN With this stand, you can transform your Umage lamp shade into an elegant floor lamp in seconds. The stand is available in black, brushed brass, brushed steel and white.
holandês | inglês |
---|---|
seconden | seconds |
elegante | elegant |
verkrijgbaar | available |
geborsteld | brushed |
messing | brass |
staal | steel |
NL 145 g zonder standaard / 270 g met standaard
EN 145 g without stand / 270 g with stand
holandês | inglês |
---|---|
g | g |
zonder | without |
met | with |
NL Er is geen standaard rollenpatroon en geen standaard aantal mensen voor het team. Denk echter goed na over de volgende vaardigheden en kennisgebieden wanneer je je team samenstelt:
EN There’s no definitive answer to which roles and how many people should be included on the team. However, it’s important to consider the following areas of expertise when assembling your team:
holandês | inglês |
---|---|
mensen | people |
denk | consider |
vaardigheden | expertise |
Mostrando 50 de 50 traduções