NL Het geleverde Product of de geleverde Dienst wordt voor de overige looptijd ingetrokken, dan wel gestaakt
Traduzir "organisatie geleverde" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "organisatie geleverde" de holandês para inglês
Traduções de organisatie geleverde
"organisatie geleverde" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de organisatie geleverde
holandês
inglês
EN The delivered Product or the Service provided will be withdrawn for the remaining duration or, as the case may be, will be ceased
| holandês | inglês |
|---|---|
| product | product |
| dienst | service |
NL Alle aan Klant geleverde zaken blijven eigendom van Xolphin, totdat alle bedragen die Klant verschuldigd is voor de krachtens de Overeenkomst te leveren of geleverde Producten en/of Diensten en bijbehorende kosten, volledig aan Xolphin zijn voldaan.
EN All goods delivered to the Client remain the property of Xolphin until all amounts owed by this Client for the Products and/or Services to be delivered or delivered pursuant to the Agreement and the accompanying costs, have been paid in full to Xolphin.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | client |
| xolphin | xolphin |
| bedragen | amounts |
| overeenkomst | agreement |
NL Standoppervlakte inclusief door de organisatie geleverde standbouw.Prijs is: € 310,- per m2exclusief de algemene deelnamekosten van € 250,-.
EN Stand space including stand construction provided by the organiser.Price is: € 310,- per m2excluding VAT and general participation fee (€ 250,-).
| holandês | inglês |
|---|---|
| inclusief | including |
| is | is |
| algemene | general |
NL “In enkele minuten kunt u een infografiek maken die u aan uw organisatie kunt aanpassen door de kleuren van uw organisatie te kiezen, het logo van uw organisatie in te voegen, enz
EN “What it has helped with is empowering non-creative folks to create their own content without bogging down the creative and marketing teams
NL Het strekt zich uit tot buiten de grenzen van uw organisatie om domeinen die uw organisatie bezit te beschermen en te blokkeren en te remediëren tegen domeinen die zich voordoen als uw organisatie
EN It extends beyond your perimeter to protect domains your organization owns and block and remediate against domains impersonating your organization
| holandês | inglês |
|---|---|
| organisatie | organization |
| bezit | owns |
| blokkeren | block |
| strekt zich uit | extends |
NL “In enkele minuten kunt u een infografiek maken die u aan uw organisatie kunt aanpassen door de kleuren van uw organisatie te kiezen, het logo van uw organisatie in te voegen, enz
EN “What it has helped with is empowering non-creative folks to create their own content without bogging down the creative and marketing teams
NL We hebben privacycontroles ingesteld, zowel binnen jouw organisatie (om te voorkomen dat mensen binnen een organisatie informatie zien die ze niet zouden moeten zien) als daarbuiten (om te voorkomen dat gegevens buiten je organisatie terechtkomen):
EN We’ve set up privacy controls both within your organization (to prevent people within an organization from seeing information they shouldn’t), and beyond (to prevent anything from getting outside your organization):
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorkomen | prevent |
NL Deze normen vormen de basis voor alle werkzaamheden en alle geleverde rapportages aan SuperOffice.
EN These standards are the foundation to all work and all reports delivered to SuperOffice.
| holandês | inglês |
|---|---|
| normen | standards |
| basis | foundation |
| werkzaamheden | work |
| rapportages | reports |
NL Meer diepte voor het geluid wordt geboden door de wizardFX Chorus - zonder presets . De geleverde texturen bieden breedte, breedte en inspiratie voor elk track.
EN More depth of sound is possible with wizardFX Chorus – all without any presets. The included textures provide width, depth and inspiration for each track.
| holandês | inglês |
|---|---|
| diepte | depth |
| zonder | without |
| texturen | textures |
| bieden | provide |
| breedte | width |
| inspiratie | inspiration |
| track | track |
NL Sommige van deze derde partijen (bijvoorbeeld externe adverteerders) kunnen cookies gebruiken op de Dienst, in e-mails of in onze advertenties op andere websites om hen in staat te stellen de door hen geleverde diensten te leveren
EN Some of these third parties (for example third-party advertisers) may use cookies on the Service, in emails or in our advertisements on other websites to allow them to deliver the services they are providing
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| of | or |
| websites | websites |
NL En het budget? Dat valt heel goed mee voor het geleverde werk!
EN And the budget? That's very reasonable for the work done!
| holandês | inglês |
|---|---|
| budget | budget |
NL Voor door Gira geleverde diensten verleent Gira geen kortingaftrek
EN Gira does not offer a discount on the services that it provides
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
NL Onze office manager Nina Feldmann staat persoonlijk in voor de kwaliteit van álle geleverde vertalingen.
EN Our office manager Nina Feldmann personally guarantees the quality of all our translations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| office | office |
| manager | manager |
| persoonlijk | personally |
| vertalingen | translations |
NL Meet de waarde van het geleverde toerisme
EN Measure value of tourism delivered
| holandês | inglês |
|---|---|
| meet | measure |
| waarde | value |
| toerisme | tourism |
NL De reisplanner houdt gebruikers bij wanneer ze op de bestemming aankomen. Gebruik deze conversies met andere statistieken om het geleverde toerisme te berekenen.
EN The trip planner tracks users as they arrive in destination. Use these conversions with other metrics to calculate tourism delivered.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestemming | destination |
| aankomen | arrive |
| conversies | conversions |
| statistieken | metrics |
| toerisme | tourism |
NL Met LanguageWire kunnen wij rekenen op snel geleverde vertalingen die perfect aansluiten op de kwaliteit van ons materiaal
EN With LanguageWire, we are able to get quick translations without compromising on the quality of our material
| holandês | inglês |
|---|---|
| snel | quick |
| materiaal | material |
NL Leg bij het meten van prestaties de nadruk op het geleverde werk.
EN Focus on the work deliverables as a performance measure.
| holandês | inglês |
|---|---|
| prestaties | performance |
NL Ga na of iedereen heeft wat ze voor hun werk nodig hebben, laat op het juiste moment waardering blijken voor geleverde prestaties en faciliteer opbouwende feedback van collega’s binnen de werkomgeving.
EN Check in to make sure everyone has what they need to do their jobs well, offer rewards and recognition when it’s due, and facilitate supportive peer feedback in the work environment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| collega | peer |
| s | s |
NL Daarnaast hebben wij nog andere informatie nodig zoals uw bankgegevens om de door geleverde producten of diensten te kunnen betalen (voor zover dat zo contractueel is vastgelegd).
EN We also require further information such as your bank details, so that we can pay you for the services that you have provided (subject to contractual agreement).
| holandês | inglês |
|---|---|
| betalen | pay |
| contractueel | contractual |
NL Door fabrikant geleverde reparatiedocumenten.
EN Manufacturer-provided repair documentation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fabrikant | manufacturer |
NL Bij ontbinding wordt de betaling voor de reeds aan U geleverde Diensten niet gerestitueerd of teruggeboekt
EN In the event of termination (in Dutch “ontbinding”), the payment for the Services already provided to You will not be refunded or reversed
| holandês | inglês |
|---|---|
| betaling | payment |
| u | you |
| diensten | services |
NL inderdaad wordt afgeleverd. Aangezien elektronisch geleverde brevetten meer
EN a certification of card. Since electronically delivered certifications are
| holandês | inglês |
|---|---|
| afgeleverd | delivered |
| elektronisch | electronically |
NL Daarnaast hebben wij nog andere informatie nodig zoals uw bankgegevens om de door geleverde producten of diensten te kunnen betalen (voor zover dat zo contractueel is vastgelegd).
EN We also require further information such as your bank details, so that we can pay you for the services that you have provided (subject to contractual agreement).
| holandês | inglês |
|---|---|
| betalen | pay |
| contractueel | contractual |
NL Enabel ondersteunt de Senegalese regering bij het uitwerken van haar landbouwbeleid. Digitale technologieën kunnen hierbij een belangrijke rol spelen om de geleverde inspanningen te versterken en op te schalen.
EN Enabel supports the Senegalese government in developing its agricultural policy. Digital technologies can play an important role in strengthening and scaling up the efforts made.
| holandês | inglês |
|---|---|
| enabel | enabel |
| ondersteunt | supports |
| regering | government |
| digitale | digital |
| belangrijke | important |
| rol | role |
| spelen | play |
| inspanningen | efforts |
| versterken | strengthening |
| schalen | scaling |
NL Productafbeeldingen worden ter illustratie gebruikt en kunnen enigszins afwijken van de geleverde producten (met name qua kleur, maat, afmetingen, etc.).
EN Product images are for illustrative purposes only and may differ slightly from the products supplied (particularly in the colour, size, dimensions, etc.).
| holandês | inglês |
|---|---|
| enigszins | slightly |
| kleur | colour |
| etc | etc |
NL Het geld dat bedoeld was voor de betaling van de geleverde diensten is verloren; de gemeente kan het niet terugvorderen.
EN Money that was meant to pay for services rendered is lost; the City cannot recover it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geld | money |
| bedoeld | meant |
| betaling | pay |
| diensten | services |
| verloren | lost |
| gemeente | city |
| niet | cannot |
NL Distribueren, downloaden, publiceren, huren, reproduceren, verkopen, opslaan, verzenden of afgeleide producten aanmaken van FreeLogoDesign. De GEBRUIKER moet voldoen aan alle toepasselijke wetgeving met betrekking tot de geleverde services.
EN Distribute, download, publish, rent, reproduce, sell, store, transmit or create derivative products from FreeLogoDesign. The USER must comply with all applicable laws regarding the services provided.
| holandês | inglês |
|---|---|
| distribueren | distribute |
| publiceren | publish |
| huren | rent |
| reproduceren | reproduce |
| verzenden | transmit |
| of | or |
| aanmaken | create |
| moet | must |
| toepasselijke | applicable |
NL De geleverde goederen blijven ons eigendom totdat de koopprijs volledig is voldaan.
EN The item supplied remains in our possession until full payment of the purchase price.
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| blijven | remains |
| ons | our |
| totdat | until |
| volledig | full |
NL (1) Wij zijn conform de van toepassing zijnde wettelijke bepalingen aansprakelijk voor tekortkomingen in de geleverde goederen
EN (1) We accept liability for items supplied in accordance with applicable statutory regulations
| holandês | inglês |
|---|---|
| wettelijke | statutory |
| bepalingen | regulations |
NL Dit kan de reikwijdte en de opzet van de door RAIDBOXES geleverde diensten wijzigen
EN This can change the scope and the design of the services provided by RAIDBOXES
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | can |
| reikwijdte | scope |
| raidboxes | raidboxes |
| diensten | services |
| wijzigen | change |
NL Alle door supermagnete geleverde artikelen voldoen aan alle eisen uit de RoHS-richtlijn en alle navolgende richtlijnen.
EN All items and products delivered by supermagnete meet all requirements of the RoHS directive and all subsequent directives.
| holandês | inglês |
|---|---|
| richtlijn | directive |
NL Jouw hosting account is volledig klaar voor de toekomst met onze gratis geleverde IPv6 connectiviteit. Na jouw bestelling wordt het IPv6-adres direct geactiveerd op jouw account
EN Your hosting account is ready for the future with our IPv6 connectivity. Your IPv6 address will be instantly activated right after your order.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hosting | hosting |
| account | account |
| klaar | ready |
| connectiviteit | connectivity |
| bestelling | order |
| geactiveerd | activated |
| adres | address |
NL Inschakelen van gespecificeerde functies van de geleverde diensten
EN Enable specified functions of the provided services
| holandês | inglês |
|---|---|
| inschakelen | enable |
| functies | functions |
| diensten | services |
NL 8.5. ARP is niet aansprakelijk voor enige vorm van schade ten gevolge van een verkeerd, ondeugdelijke of incompleet geleverde zaak.
EN André Rieu Productions BV Attn.: Customer Service department P.O. Box 1329 NL-6201 BH Maastricht The Netherlands
NL b. de klant de geleverde zaken zelf heeft gerepareerd en/of bewerkt of door derden heeft laten repareren en/of bewerken;
EN 8.2.ARP?s guarantee period corresponds with the manufacturer?s guarantee period.
| holandês | inglês |
|---|---|
| door | with |
NL ISO 9001:2015 is zo ingericht dat het aandacht besteedt aan het gehele proces van het vertalen van klantwensen (input) tot aan het geleverde product of dienst
EN ISO 9001:2015 is formulated to pay attention to the entire process of translating customer wishes (input) to the final product or service
| holandês | inglês |
|---|---|
| iso | iso |
| proces | process |
| input | input |
| product | product |
| dienst | service |
NL Klant is verantwoordelijk voor het gebruik van de door Xolphin verstrekte Producten en Diensten en zorgt daartoe voor een adequaat systeembeheer. Het is Klant niet toegestaan wijzigingen aan te brengen in of aan het geleverde.
EN The Client is responsible for the use of the Products and Services provided by Xolphin and will ensure adequate system administration for this purpose. The Client is not permitted to make changes in or of the delivery.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | client |
| verantwoordelijk | responsible |
| xolphin | xolphin |
| adequaat | adequate |
| toegestaan | permitted |
| wijzigingen | changes |
NL Het is Klant niet toegestaan enige aanduiding omtrent auteursrechten, merken, handelsnamen of andere rechten van intellectuele of industriele eigendom uit het geleverde te wijzigen of te verwijderen.
EN The Client is not permitted to remove or change any specification with regard to copyright, trademarks, trade names or other intellectual or industrial property rights ensuing from the delivery.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | client |
| toegestaan | permitted |
| wijzigen | change |
NL Xolphin garandeert dat de geleverde Certificaten voldoen aan de gestelde eisen in de Nederlandse wet en in de Europese regelgeving.
EN Xolphin guarantees that the delivered Certificates fulfil the requirements of Dutch law and of European regulations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| xolphin | xolphin |
| garandeert | guarantees |
| certificaten | certificates |
| voldoen | fulfil |
| europese | european |
NL De aansprakelijkheid van HeatXperts is in elk geval beperkt tot de waarde van de geleverde goederen.
EN HeatXperts’s liability is any event limited to the value of the goods supplied.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aansprakelijkheid | liability |
| is | is |
| beperkt | limited |
NL HeatXperts is evenmin aansprakelijk voor schade aan producten die door de koper zijn vervaardigd en waar het door HeatXperts geleverde product bij is inbegrepen
EN HeatXperts is as well not liable for damage on products that is manufactured by the buyer and in which the product supplied by HeatXperts is included
| holandês | inglês |
|---|---|
| aansprakelijk | liable |
| schade | damage |
| koper | buyer |
| inbegrepen | included |
NL Alle producten moeten voorzien zijn van alle geleverde labels en stickers.
EN All products must have all of the labels and stickers attached.
| holandês | inglês |
|---|---|
| alle | all |
NL Hoeveel projecten/geleverde-impact/tijd heeft de persoon aan een bepaalde vaardigheid gewerkt? Als de persoon elk kwartaal tussen talen bleef wisselen zonder projecten met een grote impact, zou hij in alles een beginner kunnen zijn.
EN How many projects/ delivered-impact/ time did the person work on any particular skill? If the person kept switching between languages every quarter without any high-impact projects, they might be a beginner in everything.
| holandês | inglês |
|---|---|
| projecten | projects |
| gewerkt | work |
| kwartaal | quarter |
| wisselen | switching |
| zonder | without |
| grote | high |
| impact | impact |
| beginner | beginner |
NL Deze normen vormen de basis voor alle werkzaamheden en alle geleverde rapportages aan SuperOffice.
EN These standards are the foundation to all work and all reports delivered to SuperOffice.
| holandês | inglês |
|---|---|
| normen | standards |
| basis | foundation |
| werkzaamheden | work |
| rapportages | reports |
NL Daarnaast hebben wij nog andere informatie nodig zoals uw bankgegevens om de door geleverde producten of diensten te kunnen betalen (voor zover dat zo contractueel is vastgelegd).
EN We also require further information such as your bank details, so that we can pay you for the services that you have provided (subject to contractual agreement).
| holandês | inglês |
|---|---|
| betalen | pay |
| contractueel | contractual |
NL Meer diepte voor het geluid wordt geboden door de wizardFX Chorus - zonder presets . De geleverde texturen bieden breedte, breedte en inspiratie voor elk track.
EN More depth of sound is possible with wizardFX Chorus – all without any presets. The included textures provide width, depth and inspiration for each track.
| holandês | inglês |
|---|---|
| diepte | depth |
| zonder | without |
| texturen | textures |
| bieden | provide |
| breedte | width |
| inspiratie | inspiration |
| track | track |
NL Daarnaast hebben wij nog andere informatie nodig zoals uw bankgegevens om de door geleverde producten of diensten te kunnen betalen (voor zover dat zo contractueel is vastgelegd).
EN We also require further information such as your bank details, so that we can pay you for the services that you have provided (subject to contractual agreement).
| holandês | inglês |
|---|---|
| betalen | pay |
| contractueel | contractual |
NL Voor door Gira geleverde diensten verleent Gira geen kortingaftrek
EN Gira does not offer a discount on the services that it provides
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
NL Voor door Gira geleverde diensten verleent Gira geen kortingaftrek
EN Gira does not offer a discount on the services that it provides
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
NL Voor door Gira geleverde diensten verleent Gira geen kortingaftrek
EN Gira does not offer a discount on the services that it provides
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
geleverde product geleverde dienst geleverde hen geleverde diensten geleverde diensten geleverde wordt verwerkt geleverde impact leveren of geleverde geleverde goederen blijven organisatie komen grote organisatie hele organisatie organisatie toegang mijn organisatie beschikt organisatie vooruit organisatie oplossingen jouw organisatie organisatie aanpassen elke organisatie jouw organisatie organisatie waardoor wereldwijde organisatie organisatie klaar organisatie betrokken organisatie groeit organisatie helpen organisatie voldoet buitenlandse organisatie datagestuurde organisatie enterprise organisatie vooraanstaande organisatie organisatie gebruikt organisatie innoveren it organisatie organisatie steeds organisatie beter organisatie inzicht organisatie opgeslagen gemandateerde organisatie organisatie helpt organisatie tegen ransomware organisatie beïnvloeden gehele organisatie organisatie aangepast organisatie duidelijk organisatie afstemmen organisatie afhankelijk organisatie sinds organisatie impact organisatie veiligTraduzir organisatie geleverde para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe