NL Wil je altijd kunnen zien wie er voor je deur staat voor je hem opent? Met de Byron video intercom systemen kun je praten tegen de bezoeker en zien wie het is voor je de deur opent. Een video intercom systeem geeft je een veilig gevoel.
"nederland opent" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Wil je altijd kunnen zien wie er voor je deur staat voor je hem opent? Met de Byron video intercom systemen kun je praten tegen de bezoeker en zien wie het is voor je de deur opent. Een video intercom systeem geeft je een veilig gevoel.
EN Do you always want to see who is standing at your front door before you open it? With the Byron video intercom systems, you can talk to the visitor and see who it is before you open the door. A video intercom system makes you feel safe.
holandês | inglês |
---|---|
altijd | always |
deur | door |
staat | standing |
video | video |
intercom | intercom |
bezoeker | visitor |
veilig | safe |
gevoel | feel |
byron | byron |
NL Wil je altijd kunnen zien wie er voor je deur staat voor je hem opent? Met de Byron video intercom systemen kun je praten tegen de bezoeker en zien wie het is voor je de deur opent. Een video intercom systeem geeft je een veilig gevoel.
EN Do you always want to see who is standing at your front door before you open it? With the Byron video intercom systems, you can talk to the visitor and see who it is before you open the door. A video intercom system makes you feel safe.
holandês | inglês |
---|---|
altijd | always |
deur | door |
staat | standing |
video | video |
intercom | intercom |
bezoeker | visitor |
veilig | safe |
gevoel | feel |
byron | byron |
NL De Loohoeve verhuist naar Groningen, Jermain de Rozario opent Mencoba, André Gerrits van ’t Amsterdammertje krijgt er een bistro en een hotel bij … Ontdek nu al het nieuws van de MICHELIN Gids Nederland voor de maand november.
EN Charcuterie, Vietnamese, Indian, and more: meet four restaurants joining MICHELIN Guide Chicago
holandês | inglês |
---|---|
michelin | michelin |
gids | guide |
NL Nederland opent de grenzen voor Algerije, Australië, Canada, Georgië, Japan, Montenegro, Marokko, Nieuw Zeeland, Rwanda, Servië, Zuid-Korea, Thailand, Tunesië, Uruguay en China
EN The borders of the Netherlands is now open to Algeria, Australia, Canada, Georgia, Japan, Montenegro, Morocco, New Zealand, Rwanda, Serbia, South Korea, Thailand, Tunisia, Uruguay and China
holandês | inglês |
---|---|
grenzen | borders |
australië | australia |
canada | canada |
japan | japan |
marokko | morocco |
rwanda | rwanda |
thailand | thailand |
china | china |
zuid | south |
korea | korea |
uruguay | uruguay |
NL Dit blijkt een groot succes te zijn. In 1947 verhuist Nedap naar Groenlo ? ook in Nederland ? en opent een gloednieuwe fabriek.
EN This proves to be a great success. In 1947 Nedap moves to Groenlo – also in The Netherlands – and opens a brand new factory.
holandês | inglês |
---|---|
groot | great |
succes | success |
nedap | nedap |
gloednieuwe | brand new |
fabriek | factory |
NL Nederland opent de grenzen voor Algerije, Australië, Canada, Georgië, Japan, Montenegro, Marokko, Nieuw Zeeland, Rwanda, Servië, Zuid-Korea, Thailand, Tunesië, Uruguay en China
EN The borders of the Netherlands is now open to Algeria, Australia, Canada, Georgia, Japan, Montenegro, Morocco, New Zealand, Rwanda, Serbia, South Korea, Thailand, Tunisia, Uruguay and China
holandês | inglês |
---|---|
grenzen | borders |
australië | australia |
canada | canada |
japan | japan |
marokko | morocco |
rwanda | rwanda |
thailand | thailand |
china | china |
zuid | south |
korea | korea |
uruguay | uruguay |
NL Opent een externe website in een nieuw venster
EN Opens an external site in a new window
holandês | inglês |
---|---|
opent | opens |
externe | external |
website | site |
nieuw | new |
venster | window |
NL Amplexor breidt uit naar de Aziatisch-Pacifische regio en opent een nieuwe vestiging in Kobe, Japan.
EN Amplexor expands global footprint in Asia Pacific, opening a new office in Kobe, Japan.
holandês | inglês |
---|---|
amplexor | amplexor |
breidt | expands |
opent | opening |
japan | japan |
kobe | kobe |
NL We bieden een realtime monitoringdienst voor iedereen VPS Hostingplannen. Onze servermonitoring controleert proactief uw server en opent automatisch een ondersteuningsticket namens u in het geval van een technisch probleem.
EN We offer a real-time monitoring service for all VPS Hosting plans. Our Server Monitoring proactively monitors your server and automatically opens a support ticket on your behalf in the event of a technical issue.
holandês | inglês |
---|---|
proactief | proactively |
automatisch | automatically |
ondersteuningsticket | support ticket |
namens | behalf |
technisch | technical |
NL Als je vervolgens http://JouwWebsite/MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.txt in je browser opent, zie je een wit scherm, geen fout.
EN If you then open http://YourWebsite/MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.txt in your browser you should see a white screen, not an error.
holandês | inglês |
---|---|
http | http |
txt | txt |
browser | browser |
wit | white |
scherm | screen |
geen | not |
fout | error |
NL Zodra de gegevens zijn geëxtraheerd, opent u het CSV-bestand met uw inkomende en uitgaande oproepen.
EN Once the data is extracted, open the CSV file with your inbound and the outbound calls.
holandês | inglês |
---|---|
geëxtraheerd | extracted |
inkomende | inbound |
uitgaande | outbound |
oproepen | calls |
NL Het hebben van de mogelijkheid om op te nemen met en zonder een camera opent uw mogelijkheden per ton. Het werkt op AA-batterijen, heeft een Rycote Lyre-ophangingssysteem en is gebouwd om lang mee te gaan. Ook het zelf-geluidsniveau is extreem laag.
EN Having the ability to record with and without a camera opens up your options a ton. It uses AA batteries, has a Rycote Lyre suspension system, and is built to last. The self-noise level is extremely low as well.
holandês | inglês |
---|---|
zonder | without |
camera | camera |
gebouwd | built |
extreem | extremely |
aa | aa |
batterijen | batteries |
NL Mobiele respiratoire therapie helpt patiënten zich vrij te bewegen, wat een wereld aan mogelijkheden opent om hun therapie op hun eigen manier vorm te geven
EN Mobile respiratory therapy helps patients move freely, opening a new world of possibilities for doing their therapy their way
holandês | inglês |
---|---|
mobiele | mobile |
therapie | therapy |
helpt | helps |
patiënten | patients |
vrij | freely |
bewegen | move |
wereld | world |
mogelijkheden | possibilities |
opent | opening |
NL Op een desktop opent u de identiteitscontrolefunctie via My F-Secure. In de Chrome- en Firefox-browsers kunt u wachtwoorden automatisch laten invullen.
EN The identity monitoring feature on desktop is accessed in My F‑Secure. Password auto-fill is available for Chrome and Firefox browsers.
holandês | inglês |
---|---|
desktop | desktop |
identiteits | identity |
controle | monitoring |
functie | feature |
my | my |
invullen | fill |
f | f |
secure | secure |
firefox | firefox |
browsers | browsers |
NL Klik op Scanrapport weergeven nadat de scan is voltooid. Hiermee opent u het rapport in de html-indeling in uw standaardbrowser.
EN Once the scan is complete, click View scanning report. This opens up the report in html format in your default browser.
holandês | inglês |
---|---|
klik | click |
weergeven | view |
nadat | once |
voltooid | complete |
rapport | report |
html | html |
NL Wanneer u uw onlinebankiersessie beëindigt en de browser sluit of een andere site opent, detecteert Bankierbeveiliging automatisch dat de bankiersessie voorbij is en wordt de sessie beëindigd.
EN When you finish your online banking session and close the browser or enter another site, Banking Protection automatically detects that the banking session is over and ends the session.
holandês | inglês |
---|---|
browser | browser |
sluit | close |
of | or |
site | site |
detecteert | detects |
automatisch | automatically |
sessie | session |
NL Nadat u de computer opnieuw heeft opgestart, opent u F-Secure SAFE of F-Secure Internet Security en inschakelen of het probleem is opgelost.
EN After restarting the computer, open the F-Secure SAFE or F-Secure Internet Security and check if the issue is resolved.
holandês | inglês |
---|---|
nadat | after |
computer | computer |
internet | internet |
probleem | issue |
opgelost | resolved |
NL Dat iOS 9 iCloud-lijst met consumentenproblemen volledig opent:
EN That iOS 9 launch iCloud consumer issue list in full:
holandês | inglês |
---|---|
ios | ios |
volledig | full |
icloud | icloud |
lijst | list |
NL OVH zet zijn ontwikkeling voort en opent zijn eerste datacenter in Duitsland
EN OVH Gold Sponsor of DockerCon 2015
holandês | inglês |
---|---|
ovh | ovh |
NL OVH opent onder de naam LIM1 zijn eerste datacenter in Duitsland
EN Teams from the OVH group are present at DockerCon, being held in Barcelona on November 16-17, 2015
holandês | inglês |
---|---|
ovh | ovh |
NL Anders wordt u opnieuw gevraagd wanneer u een nieuw browservenster of een nieuw tabblad opent.
EN Otherwise you will be prompted again when opening a new browser window or new a tab.
holandês | inglês |
---|---|
u | you |
wanneer | when |
een | a |
tabblad | tab |
opent | opening |
NL De originele afbeeldingen in volledige resolutie worden geüpload naar iCloud op basis van hoe vaak u ze opent
EN The original, full resolution images will be uploaded to iCloud according to how often you access them
holandês | inglês |
---|---|
originele | original |
afbeeldingen | images |
volledige | full |
resolutie | resolution |
geüpload | uploaded |
icloud | icloud |
vaak | often |
NL Elke keer dat uw webbrowser een pagina opent, stuurt hij een verzoek dat een reeks HTTP-headers bevat. Controleer direct welke de huidige pagina wordt verzonden.
EN Every time your web browser opens a page, it sends a request that includes a series of HTTP headers. Instantly check which ones the current page is sending.
holandês | inglês |
---|---|
pagina | page |
verzoek | request |
reeks | series |
bevat | includes |
controleer | check |
huidige | current |
http | http |
NL Bekijk de trailer. Opent in een dialogvenster.
EN Watch the trailer. Opens in a dialog window.
holandês | inglês |
---|---|
bekijk | watch |
trailer | trailer |
NL Selecteer je regio. Opent in een dialogvenster.
EN Select your region. Opens in a dialog window.
holandês | inglês |
---|---|
selecteer | select |
regio | region |
NL Doorgaan. Link opent in een nieuw venster.
EN Continue. Link opens in a new window.
holandês | inglês |
---|---|
doorgaan | continue |
link | link |
opent | opens |
nieuw | new |
venster | window |
NL Anders wordt u opnieuw gevraagd wanneer u een nieuw browservenster of een nieuw tabblad opent.
EN Otherwise you will be prompted again when opening a new browser window or new a tab.
holandês | inglês |
---|---|
u | you |
wanneer | when |
een | a |
tabblad | tab |
opent | opening |
NL Wanneer een klant je live chat-app opent, kunnen ze meteen contact maken met je team en hulp krijgen
EN When a customer reaches your live chat app, they can connect with your team and get service at that moment
holandês | inglês |
---|---|
klant | customer |
live | live |
team | team |
hulp | service |
app | app |
NL De overname opent de weg naar het speelveld van Enterprise Content Management software
EN Marketers and creatives play a critical role in developing these digital experiences, so the necessity for DAM is only accelerating,” said Chris Hall, founder and CEO of Bynder
NL RoboForm opent de loginpagina of een applicatie, vult de toegangsgegevens automatisch in en logt u binnen een paar seconden in.
EN RoboForm opens the login page or an applications, fills the access credentials automatically, and logs you in in seconds.
holandês | inglês |
---|---|
of | or |
applicatie | applications |
vult | fills |
automatisch | automatically |
u | you |
seconden | seconds |
NL Omdat klanten nieuwe gewoontes aannemen, opent de stijgende populariteit van messaging-apps de deur voor verbeterde contactmethodes.
EN As customers adopt new behaviours, the soaring popularity of messaging apps opens the door for more streamlined, conversational experiences.
holandês | inglês |
---|---|
klanten | customers |
nieuwe | new |
populariteit | popularity |
deur | door |
messaging | messaging |
apps | apps |
NL Dit kan variëren afhankelijk van het account dat u opent
EN This may vary depending on the account you open
holandês | inglês |
---|---|
variëren | vary |
account | account |
NL Bij het openen van een account opent, wordt u waarschijnlijk om het volgende gevraagd, dus is het goed om deze bij de hand te hebben:
EN When you open an account, you’ll likely be asked for the following, so it’s good to have these handy:
holandês | inglês |
---|---|
account | account |
NL Ayondo staat u toe om een minimum trade uit te voeren van . Dit kan variëren afhankelijk van het account dat u opent. Ayondo staat u toe om een maximum trade uit te voeren van.
EN Ayondo allows you to execute a minimum trade of . This may vary depending on the account you open. Ayondo allows you to execute a maximum trade of .
holandês | inglês |
---|---|
minimum | minimum |
trade | trade |
variëren | vary |
account | account |
maximum | maximum |
NL TU Delft opent Climate Action Hub op campus Den Haag
EN TU Delft opens Climate Action Hub on Campus The Hague
holandês | inglês |
---|---|
action | action |
hub | hub |
op | on |
campus | campus |
tu | tu |
delft | delft |
den haag | hague |
NL Plaats de feedback buttons waar je wilt en kies een formulier dat standaard zichtbaar is, opent als popup of op het juiste moment in beeld verschijnt.
EN Decide on the position of your feedback buttons and choose whether your form is opened in a modal, as a slide-in form or embedded on the page.
holandês | inglês |
---|---|
feedback | feedback |
formulier | form |
NL Telkens als iemand een van je e-mails opent, naar je site doorklikt of een formulier invult dat is gekoppeld aan een campagne, stroomt data het systeem binnen
EN Every time someone opens one of your emails, clicks through to your site or fills out a form tied to a campaign, data is flowing into your system
holandês | inglês |
---|---|
site | site |
formulier | form |
gekoppeld | tied |
campagne | campaign |
NL Dit opent een nieuw tabblad dat u naar website.com brengt
EN This will open a new tab that takes you to website.com
holandês | inglês |
---|---|
nieuw | new |
tabblad | tab |
u | you |
website | website |
NL De ontdekking opent nieuwe perspectieven voor een betere behandeling.
EN The sensor will be presented on 16 September 2021 at an international symposium on patient monitoring and wearable sensors.
NL Wanneer een gebruiker een bij Flex inbegrepen Autodesk-product opent of zich daarbij aanmeldt, wordt er eens in de 24 uur een dagprijs per product in rekening gebracht
EN When a user opens and signs into an Autodesk product included with Flex, they will be charged a daily rate per product once every 24 hours
holandês | inglês |
---|---|
gebruiker | user |
flex | flex |
inbegrepen | included |
opent | opens |
uur | hours |
rekening | rate |
autodesk | autodesk |
NL Daarna opent ze AutoCAD op dinsdag van 07.00 tot 17.00 uur
EN She opens AutoCAD from 7am-5pm on Tuesday
holandês | inglês |
---|---|
opent | opens |
autocad | autocad |
dinsdag | tuesday |
NL Nadat ze AutoCAD om 17.00 uur sluit, opent ze het een week lang niet meer
EN She closes AutoCAD at 5pm and does not open it again for the week
holandês | inglês |
---|---|
autocad | autocad |
sluit | closes |
NL Op een desktop opent u de identiteitscontrolefunctie via My F‑Secure. In de Chrome- en Firefox-browsers kunt u wachtwoorden automatisch laten invullen.
EN The identity monitoring feature on desktop is accessed in My F‑Secure. Password auto-fill is available for Chrome and Firefox browsers.
holandês | inglês |
---|---|
desktop | desktop |
identiteits | identity |
controle | monitoring |
functie | feature |
my | my |
f | f |
invullen | fill |
firefox | firefox |
browsers | browsers |
NL Selecteer bovenaan het programma de koppeling Verlengen. Dit opent een nieuw venster.
EN At the top of the program, select the Renew link. This opens a new window.
holandês | inglês |
---|---|
selecteer | select |
koppeling | link |
verlengen | renew |
nieuw | new |
venster | window |
NL MacOS X - Voorkomen dat Foto's opent als...
EN iOS 10 - How to disable Game Center
NL WorldCat®, het meest uitgebreide informatienetwerk over bibliotheekcollecties ter wereld, opent de weg naar regionale geschiedenis, cultuur en actuele gebeurtenissen voor het algehele publiek
EN WorldCat®, the most comprehensive network of information about library collections, opens regional history and culture to a global audience
holandês | inglês |
---|---|
uitgebreide | comprehensive |
wereld | global |
regionale | regional |
geschiedenis | history |
cultuur | culture |
publiek | audience |
NL Als u een Windows-gebruiker bent en macOS Developer Preview wilt uitvoeren, hebt u DMG Extractor nodig om de Developer Preview.app of het bestand InstallESD.dmg op dezelfde manier waarop u een DMG-bestand op Windows opent .
EN If you're a Windows user and you want to run macOS Developer Preview, you'll need DMG Extractor to extract the Developer Preview.app or the InstallESD.dmg file in the same way that you'd open any DMG file on Windows.
holandês | inglês |
---|---|
macos | macos |
developer | developer |
preview | preview |
dmg | dmg |
extractor | extractor |
app | app |
bestand | file |
manier | way |
windows | windows |
gebruiker | user |
NL "De back-upfunctionaliteit is niet beschikbaar op uw huidige locatie": dit betekent dat u de Desktop Manager opent vanaf een computer waarop het uitvoeren van back-up- en herstelfuncties wordt beperkt door de beheerder van de computer die u gebruikt.
EN "The Backup functionality is not available at your current location": This means you are accessing the Desktop Manager from a computer where performing backup and restore functions are restricted by the administrator of the computer you're using.
holandês | inglês |
---|---|
locatie | location |
betekent | means |
beperkt | restricted |
back-up | backup |
NL Een solide basis die nieuwe perspectieven opent
EN A solid base that opens up new prospects
holandês | inglês |
---|---|
een | a |
solide | solid |
basis | base |
die | that |
nieuwe | new |
NL Door een nieuwe basis te leggen, opent dit project mooie perspectieven voor de ontwikkeling van nieuwe diensten met een hoge toegevoegde waarde
EN By laying new foundations, this project opens up great prospects for the development of new high value-added services
holandês | inglês |
---|---|
project | project |
ontwikkeling | development |
diensten | services |
toegevoegde | added |
waarde | value |
basis | foundations |
toegevoegde waarde | value-added |
Mostrando 50 de 50 traduções