NL Op bezoek bij Luc Mounir in het natuurpark Pfyn-Finges.
Traduzir "natuurpark pfyn finges biedt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "natuurpark pfyn finges biedt" de holandês para inglês
Traduções de natuurpark pfyn finges biedt
"natuurpark pfyn finges biedt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de natuurpark pfyn finges biedt
holandês
inglês
EN A visit with Luc Mounir at the Pfyn-Finges Nature Park.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bezoek | visit |
NL In het wijndorp Salgesch midden in het natuurpark Pfyn-Finges produceert Luc Mounir samen met zijn familie wijnen van topklasse
EN In the winegrowing village of Salgesch in the middle of the Pfyn-Finges Nature Park, Luc Mounir and his family grow top-quality wines
| holandês | inglês |
|---|---|
| familie | family |
| wijnen | wines |
NL In het hart van Wallis strekt het natuurpark Pfyn-Finges zich uit van Gampel tot aan Siders (Sierre) en van de wijnterrassen bij Salgesch tot aan Bishorn. De twaalf gemeenten beslaan zo'n 277 km2 en liggen op 530 tot wel 4153 meter.
EN The Pfyn-Finges Nature Park stretches from Gampel to Siders (Sierre) and from the terraced vineyards near Salgesch to Bishorn. The twelve municipalities encompass 277 km2 and range from 530 metres above sea level to 4,153.
| holandês | inglês |
|---|---|
| twaalf | twelve |
| meter | metres |
NL In het natuurpark Pfyn-Finges neemt de wijnbouw een bijzondere plaats in
EN Wine growing is highly valued in the Pfyn-Finges Nature Park
NL Geen ander Zwitsers natuurpark beschikt over zoveel wijnstokken en wijnproducenten als Pfyn-Finges
EN No other Swiss nature park can boast so many different varieties of grapes or wine producers as Pfyn-Finges
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwitsers | swiss |
| over | of |
NL ... en voor het landschapsbehoud in het Natuurpark Pfyn-Finges.
EN ...and for habitat maintenance in the Pfyn-Finges Nature Park.
NL Wijnhellingen en een van de grootste naaldbossen, idyllische bergdorpjes en stadjes, steppen en biotopen: natuurpark Pfyn-Finges biedt op een kleine oppervlakte een grote verscheidenheid
EN Vine-covered slopes and one of the largest pine forests, idyllic mountain villages and towns, steppes and biotopes: the Pfyn-Finges Nature Park is a microcosm of great diversity
| holandês | inglês |
|---|---|
| idyllische | idyllic |
| verscheidenheid | diversity |
NL Pfyn-Finges strekt zich uit van Gampel tot aan Sierre en van de wijnterrassen bij Salgesch tot aan Bishorn
EN Pfyn-Finges extends from Gampel to Sierre and from the terraced vineyards near Salgesch to the Bishorn
| holandês | inglês |
|---|---|
| strekt zich uit | extends |
NL Het natuurpark “Biosfera Val Müstair” is een eigen wereld aan de andere kant van de Ofenpas. Met zijn diepgroene weiden en nette dorpjes vormt het een contrast met de wilde natuur van het nabijgelegen natuurpark.
EN The Biosfera Val Müstair nature reserve is a little world of its own on the other side of the Ofen Pass. With its lush green meadows and well-kept villages, it provides a contrast to the untamed nature of the nearby National Park.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wereld | world |
| kant | side |
| weiden | meadows |
| dorpjes | villages |
| contrast | contrast |
| natuur | nature |
| val | val |
NL Echte wintermagie in natuurpark Beverin: Hoog boven het Val Schons (Schamsertal) brengt de Libi-rondwandeling winterwandelaars naar de voet van de Piz Beverin, de berg waaraan het natuurpark zijn naam dankt.
EN Beverin Nature Park is a real winter wonderland. High above the Schamsertal, the Libi Circuit takes winter hikers to the foot of Piz Beverin, which gave its name to the nature park.
| holandês | inglês |
|---|---|
| echte | real |
| voet | foot |
| naam | name |
NL Family Activity farm ? Natuurpark Langedrag Natuurpark Langedrag biedt accommodatie van het jaar. U kunt bij ons terecht voor allerlei?
EN At Brimi sæter you get unique experiences and self-produced food. You get to know the animals, farmyard and history, and you get to learn about the?
NL Het natuurpark “Biosfera Val Müstair” is een eigen wereld aan de andere kant van de Ofenpas. Met zijn diepgroene weiden en nette dorpjes vormt het een contrast met de wilde natuur van het nabijgelegen natuurpark.
EN The Biosfera Val Müstair nature reserve is a little world of its own on the other side of the Ofen Pass. With its lush green meadows and well-kept villages, it provides a contrast to the untamed nature of the nearby National Park.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wereld | world |
| kant | side |
| weiden | meadows |
| dorpjes | villages |
| contrast | contrast |
| natuur | nature |
| val | val |
NL Alp Bire ligt op 1640 meter boven zeeniveau in de Berner Vooralpen, midden in het Regionale Natuurpark Gantrisch. Het Natuurpark Gantrisch ligt binnen de stedendriehoek Bern, Thun en Freiburg.
EN Alp Bire lies at 1,640m in the Bernese Pre-Alps, in the heart of Gantrisch Nature Park, which is located in the triangle between the cities of Bern, Thun and Fribourg.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ligt | lies |
| berner | bernese |
| midden | heart |
| bern | bern |
| alp | alp |
| thun | thun |
NL Echte wintermagie in natuurpark Beverin: Hoog boven het Val Schons (Schamsertal) brengt de Libi-rondwandeling winterwandelaars naar de voet van de Piz Beverin, de berg waaraan het natuurpark zijn naam dankt.
EN Beverin Nature Park is a real winter wonderland. High above the Schamsertal, the Libi Circuit takes winter hikers to the foot of Piz Beverin, which gave its name to the nature park.
| holandês | inglês |
|---|---|
| echte | real |
| voet | foot |
| naam | name |
NL Het Natuurpark van de Boven-Sûre
EN The Nature Park of the Upper Sûre
| holandês | inglês |
|---|---|
| boven | upper |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: vrije tijd, toerisme, afrika, natuurpark, wildreservaat, safari, aap, buitenaanzicht, van dichtbij bekijken
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: leisure, tourism, africa, nature park, game reserve, safari, monkey, outside view, close-up view
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| toerisme | tourism |
| afrika | africa |
| aap | monkey |
| dichtbij | close |
| bekijken | view |
| vrije tijd | leisure |
| safari | safari |
NL Het park ligt tussen de oever van het Meer van Genève, het Greyerzerland en het Saanenland, in de kantons Freiburg en Waadt. Het landschap van natuurpark Gruyère Pays-d'Enhaut is karakteristiek voor bergen en landbouw.
EN The park is located in the cantons of Fribourg and Vaud, between the shores of Lake Geneva, La Gruyère and Pays d'Enhaut. Alpine dairy farming and agriculture are among its typical features.
| holandês | inglês |
|---|---|
| park | park |
| genève | geneva |
| kantons | cantons |
| bergen | alpine |
| d | d |
NL De wisseling van gletsjer naar wijnberg, van vochtig gebied naar rotslandschap, van Alpenhut naar kasteel en van het Duits naar het Frans, zorgt voor de unieke aantrekkingskracht van dit natuurpark in Centraal Wallis.
EN The change from glacier to vineyard, wetland to rocky steppe, Alpine hut to castle and German to French makes this nature park in Central Valais singularly attractive.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gletsjer | glacier |
| kasteel | castle |
| centraal | central |
| wallis | valais |
NL De weg naar het natuurpark loopt door de nauwe kloof van Balsthal. Maar daarachter ervaar je de natuur op grandioze wijze: de zachte heuvelruggen van de Jura.
EN The route to the Thal Nature Park leads through the compact township of Klus in the Balsthal. But an expansive, wondrous world of nature unfolds beyond this: the gentle rolling hills of the Jura.
| holandês | inglês |
|---|---|
| natuur | nature |
| zachte | gentle |
| jura | jura |
NL Het grootste natuurpark van Zwitserland ligt in een gevarieerd landschap rondom de Alpenpassen Albula, Julier en Septimer en biedt ongerept natuur, authentieke Romaanse dorpjes en een in stand gehouden drietalige cultuur, Romaans, Italiaans en Duits.
EN Switzerland’s largest regional nature park lies in the heart of Graubünden. Untouched nature, original villages and a Unesco World Heritage site all meet here.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ligt | lies |
| cultuur | heritage |
NL Dit natuurpark is bekend om zijn wilde en ongerepte natuur, traditionele nederzettingen met stenen en houten gebouwen, goed bewaarde muilezelpaden, eeuwenoude bouwcultuur en kunst, en uitstekende lokale producten.
EN It is characterised by wild and unspoiled nature, traditional settlements built from stone and wood, well-preserved mule tracks, art and architecture dating back to many different centuries, as well as excellent local produce.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wilde | wild |
| natuur | nature |
| traditionele | traditional |
| nederzettingen | settlements |
| houten | wood |
| lokale | local |
| producten | produce |
NL Vanuit de Zwitserse kosmopolitische stad Genève, waar de Jet d'Eau, een 140 m hoge waterstraal in het Meer van Genève omhoogschiet, leidt de weg naar Nyon. De route eindigt in Saint-George in het natuurpark Jura vaudois.
EN From the cosmopolitan Swiss city of Geneva, where the Jet d’Eau, a 140-metre-high fountain in Lake Geneva, shoots into the sky, the route continues on to Nyon before ending up in Saint-George, which makes up part of the Vaud Jura Park.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwitserse | swiss |
| genève | geneva |
| jet | jet |
| d | d |
| eau | eau |
| jura | jura |
NL kamperen en tent in natuurpark 3095334 Stockfoto
EN Camping and tent in nature park 3095334 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| kamperen | camping |
| en | and |
| tent | tent |
| in | in |
| stockfoto | stock photo |
NL kamperen en tent in natuurpark Pro Foto
EN Camping and tent in nature park Pro Photo
| holandês | inglês |
|---|---|
| kamperen | camping |
| en | and |
| tent | tent |
| foto | photo |
NL Hoogvlakten, diepe dalen met beboste hellingen en het stuwmeer van Esch-sur-Sûre vormen het landschap van het natuurpark. Een ideale plek voor recreatie en waterpret, voor natuurexploratie en om te leren wat een ecologisch systeem inhoudt.
EN Consisting of plateaus, narrow valleys with wooded slopes and the lake of the Upper Sûre dam, built in the 1960’s to meet the country’s drinking water requirements, the Nature Park is an right place for leisure activities and aquatic pursuits ...
| holandês | inglês |
|---|---|
| dalen | valleys |
| hellingen | slopes |
| landschap | nature |
| plek | place |
| recreatie | leisure |
| s | s |
NL Het Natuurpark van de Our, officieel opgericht in 2005, bevindt zich ten noordoosten van Luxemburg en heeft een grens gemeen met Duitsland en België
EN The Nature Park of "Our", officially created in 2005, is located in the North-East of Luxembourg and has a common border with Germany and Belgium
| holandês | inglês |
|---|---|
| officieel | officially |
| opgericht | created |
| luxemburg | luxembourg |
| grens | border |
NL De natuurpark werd in 2016 gesticht, en is de recenste van Luxemburgs 3 natuurparken. De naam "Mëllerdall" herhald de geschiedenis van de oude molen langs de Sûre, de zwarte Ernz en langs bruisende beeken.
EN The nature park has been founded in 2016 and is the most recent of the 3 luxemburgisch Nature Parks. Its name recalls the existence of old mills driven by the water of the Sûre, Ernz Noire and several brooks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gesticht | founded |
| naam | name |
NL Het Natuurpark van de Boven-Sûre - Visit Luxembourg
EN The Nature Park of the Upper Sûre - Visit Luxembourg
| holandês | inglês |
|---|---|
| visit | visit |
| boven | upper |
NL Het Natuurpark van de Our - Visit Luxembourg
EN The Nature Park Our - Visit Luxembourg
| holandês | inglês |
|---|---|
| our | our |
| visit | visit |
NL Het Natuurpark van de Our, officieel opgericht in 2005, bevindt zich ten noordoosten van Luxemburg en heeft een grens gemeen met Duitsland en België.
EN The Nature Park "Our", officially created in 2005, is located in the North-East of Luxembourg and has a common border with Germany and Belgium.
| holandês | inglês |
|---|---|
| officieel | officially |
| opgericht | created |
| luxemburg | luxembourg |
| grens | border |
NL De must-sees in het Natuurpark van de Boven-Sûre
EN Best things to do in the Nature Park of the Upper Sûre
| holandês | inglês |
|---|---|
| boven | upper |
NL Lijst van steden in het natuurpark
EN List of cities in the naturpark
| holandês | inglês |
|---|---|
| lijst | list |
| steden | cities |
NL De must-sees in het Natuurpark van de Our
EN Best things to do in the Nature Park Our
NL De Doubsbrug met zijn vier bogen werd in 1728 gebouwd en biedt een goed uitzicht op de middeleeuwse stad en de omgeving met het natuurpark Doubs.Dit middeleeuwse stadje kun je het beste verkennen tijdens een stadsrondleiding, via de brochure “St
EN The high-standing ruins of a castle are located in the north of the city
| holandês | inglês |
|---|---|
| goed | high |
NL Puur natuur die onder je huid kruipt. Dat is de Wolfsschlucht, een kloof in Natuurpark Thal in de Solothurner Jura. Het is ook een ideale avonturenspeeltuin voor kinderen.
EN A nature experience that really gets under your skin: This is the Wolfsschlucht Gorge in Thal Nature Park in the Solothurn Jura region. It is also an ideal adventure playground for children.
| holandês | inglês |
|---|---|
| natuur | nature |
| huid | skin |
| kloof | gorge |
| ideale | ideal |
| kinderen | children |
| jura | jura |
NL De kleine, door mythen omgeven Blausee ligt midden in een klein natuurpark.
EN The small Blausee, steeped in legend, is located in the midst of a small nature park.
| holandês | inglês |
|---|---|
| midden | midst |
NL Het ligt te midden van een 20 hectare groot natuurpark, waarvan het landschap gevormd werd door gevallen rotsgesteente, waarbij ook dit meer ontstond
EN It is located in the midst of a 20 hectare large nature park with a landscape formed by a rock slide that led to the creation of the lake
| holandês | inglês |
|---|---|
| midden | midst |
| gevormd | formed |
NL Bij maneschijn wandelen in het natuurpark
EN Hike in the nature park by moonlight
| holandês | inglês |
|---|---|
| wandelen | hike |
NL 11 dagen wandelen door het typische landschap van het regionale natuurpark Gruyère Pays-d'Enhaut: over alpenweiden en bergtoppen, door dorpen en bossen.
EN Hike through the typical countryside of the Gruyère Pays-d’Enhaut Regional Nature Park over 11 days: over Alpine meadows and peaks, through villages and forests.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dagen | days |
| wandelen | hike |
| typische | typical |
| regionale | regional |
| alpenweiden | alpine meadows |
| dorpen | villages |
| bossen | forests |
NL Een métairie-kaasmakerij bezoeken in de Natuurpark Chasseral
EN Visit a Métairie dairy in the Chasseral Nature Park
| holandês | inglês |
|---|---|
| bezoeken | visit |
NL Meer info over: Hoogtewandeling in Natuurpark Thal
EN Find out more about: High-altitude hike in Thal Nature Park
NL Meer info over: + Hoogtewandeling in Natuurpark Thal
EN Find out more about: + High-altitude hike in Thal Nature Park
NL Ooit werd het Pfynwald gevreesd voor de schurken en struikrovers die er vertoefden. Tegenwoordig is het een van de laatste grote dennenbossen van Europa en een deel van een natuurpark.
EN Once feared because of the robbers and highwaymen that lived in it, today Pfyn-Finges Forest is a part of the nature park and one of Europe?s last big pine forests.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tegenwoordig | today |
| grote | big |
| europa | europe |
| deel | part |
NL Gezellig met de e-bike op de nieuw Route Verte in zeven etappes van Schaffhausen naar Genève door alle zes regionaal natuurpark van de Juraboog
EN It is a leisurely ride from Schaffhausen to Geneva by e-bike on the seven stages of the new Route Verte, which passes through all six Regional Nature Parks in the Jura
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuw | new |
| route | route |
| etappes | stages |
| schaffhausen | schaffhausen |
| genève | geneva |
| regionaal | regional |
NL Tegenwoordig horen het hotel, het meer en het natuurpark samen en het biedt de gast een ervaring, die op geen enkele andere plaats in Zwitserland kan worden opgedaan
EN Today the hotel, lake and country park all belong together and offer guests an experience like no other in Switzerland
| holandês | inglês |
|---|---|
| tegenwoordig | today |
| hotel | hotel |
| biedt | offer |
| ervaring | experience |
| zwitserland | switzerland |
NL En ook de directe omgeving heeft veel te bieden: skigebied Sörenberg in het Natuurpark Entlebuch staat voor heerlijk skiën, gemoedelijk langlaufen, winterwandelingen en sleeplezier!
EN There’s also plenty to do in the immediate vicinity: the Sörenberg ski area in the Entlebuch nature reserve is all about enjoyable skiing, leisurely cross-country skiing, winter hiking and tobogganing fun!
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | plenty |
| skigebied | ski area |
| s | s |
| sörenberg | sörenberg |
NL Het natuurpark vormt samen met het Zwitsers nationaal park en delen van de gemeente Scuol het eerste hoogalpiene UNESCO-biosfeerreservaat van Zwitserland.
EN This nature reserve, together with the Swiss National Park and parts of the municipality of Scuol, forms the first UNESCO high Alpine biosphere reserve in Switzerland.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vormt | forms |
| nationaal | national |
| park | park |
| delen | parts |
| gemeente | municipality |
| unesco | unesco |
NL Ben je op zoek naar de beste MTB-routes in de buurt van Peak District? Bekijk dan hieronder onze verzameling van 20 MTB-tochten rond dit prachtige natuurpark in Derbyshire - en ontdek meer van Peak District tijdens je volgende bezoek.
EN Looking for the best mountain biking routes in Peak District? Then browse our collection of 20 mtb rides around this beautiful natural park in Derbyshire below — and discover more of on your next visit.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verzameling | collection |
| ontdek | discover |
| bezoek | visit |
| routes | routes |
| mtb | mtb |
NL Ben je op zoek naar de beste wielrenroutes in de buurt van Peak District? Bekijk dan hieronder onze verzameling van 20 ritten rond dit prachtige natuurpark in Derbyshire - en ontdek meer van Peak District tijdens je volgende bezoek.
EN Looking for the best road cycling routes in Peak District? Then browse our collection of 20 rides around this beautiful natural park in in Derbyshire below — and discover more of on your next visit.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verzameling | collection |
| ritten | rides |
| ontdek | discover |
| bezoek | visit |
NL Ben je op zoek naar de beste MTB-routes in de buurt van Brecon Beacons? Bekijk dan hieronder onze verzameling van 20 MTB-tochten rond dit prachtige natuurpark in Powys - en ontdek meer van Brecon Beacons tijdens je volgende bezoek.
EN Looking for the best mountain biking routes in Brecon Beacons? Then browse our collection of 20 mtb rides around this beautiful natural park in Powys below — and discover more of on your next visit.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verzameling | collection |
| ontdek | discover |
| bezoek | visit |
| routes | routes |
| mtb | mtb |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
natuurpark prachtige natuurpark natuurpark thal natuurpark werd natuurpark doubs natuurpark entlebuch natuurpark our klein natuurpark natuurpark is bekend regionaal natuurpark vallée natuurpark beverin natuurpark schaffhausen natuurpark juraTraduzir natuurpark pfyn finges biedt para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe