Traduzir "mocht u hierop" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mocht u hierop" de holandês para sueco

Tradução de holandês para sueco de mocht u hierop

holandês
sueco

NL Via links ontdekken zoekmachines nieuwe pagina’s en hierop beoordelen ze hun “autoriteit”. Zonder links is het moeilijk om te ranken op competitieve zoektermen.

SV Länkar är hur sökmotorer upptäcker nya sidor och bedömer deras "auktoritet". Det är svårt att ranka på konkurrenskraftiga sökord utan länkar.

holandêssueco
linkslänkar
zoekmachinessökmotorer
nieuwenya
paginasidor
ss
moeilijksvårt

NL Met AWS Data Exchange kun je eenvoudig data van externe partijen in de cloud vinden, deze gebruiken en je hierop abonneren

SV AWS Data Exchange gör det lätt att hitta, prenumerera på och använda tredjepartsdata i molnet

holandêssueco
awsaws
datadata
eenvoudiglätt
cloudmolnet
gebruikenanvända
abonnerenprenumerera

NL WIJ KUNNEN UW DE TOEGANG TOT- OF HET GEBRUIK VAN DE WEBSITE WEIGEREN OF UW ACCOUNT EN ALLE CONTENT OF INFORMATIE DIE HIEROP IS GEPOST OP ELK MOMENT, ZONDER WAARSCHUWING, VERWIJDEREN ALS WIJ DIT ALS GENOODZAAKT ZIEN.

SV VI MÅSTE AVSLUTA DIN ANVÄNDNING ELLER DELTAGANDE PÅ WEBBPLATSEN ELLER DELET DIN KONTO OCH INNEHÅLL ELLER INFORMATION SOM DU POSTADE PÅ NÅGON TID, UTAN VARNING, I VÅR ENLIGT BESKRIVNING.

holandêssueco
ofeller
accountkonto
waarschuwingvarning

NL Ondertussen gebruiken ze interne data-analyses om inzicht te krijgen in de behoeften en om beleid en strategieën te ontwikkelen die hierop inspelen.

SV Samtidigt utför de egen intern dataanalys i syfte att förstå behoven och skapa policyer och strategier för att kunna bemöta virusets spridning.

holandêssueco
ondertussensamtidigt
behoeftenbehoven
beleidpolicyer
strategieënstrategier
inzichtförstå

NL We analyseren welke pagina's u bezoekt op deze sites, welke producten of diensten u bekijkt en of u de advertenties die aan u worden getoond, bekijkt of hierop klikt

SV Vi analyserar vilka sidor du besöker på dessa webbplatser, vilka produkter eller tjänster du använder, och huruvida du tittar på eller klickar på de annonser som visas för dig

holandêssueco
analyserenanalyserar
advertentiesannonser
getoondvisas
kliktklickar
bekijkttittar

NL Voer hieronder je e-mailadres in, dan sturen we je een downloadlink voor de proefversie. Klik hierop wanneer je de volgende keer achter een (grotere) computer zit.

SV Lämna din e-postadress nedan så skickar vi en hämtningslänk för att prova. Klicka bara på den nästa gång du är på en (stor) dator.

holandêssueco
sturenskickar
wevi
klikklicka
keergång
computerdator

NL Klik op de knop hieronder, dan sturen we je een downloadlink voor de proefversie. Klik hierop wanneer je de volgende keer achter een (grotere) computer zit.

SV Klicka på knappen nedan så skickar vi en hämtningslänk för att prova. Klicka bara på den nästa gång du är på en (stor) dator.

holandêssueco
klikklicka
sturenskickar
wevi
keergång
computerdator

NL We sturen je een link om een proefversie te downloaden. Klik hierop wanneer je de volgende keer achter een (grotere) computer zit.

SV Vi skickar en länk för att ladda ner en provversion. Klicka bara på den nästa gång du använder en (stor) dator.

holandêssueco
wevi
linklänk
klikklicka
keergång
computerdator

NL Vanwege ontwikkeling van onze website en aanbiedingen hierop of door wijzigingen in wettelijke of officiële vereisten kunnen wijzigingen aan deze verklaring van gegevensbescherming noodzakelijk worden.

SV Med utvecklingen av vår hemsida och vad den erbjuder, eller på grund av ändringar av lag- eller myndighetskrav, kan förändringar av denna dataskyddsdeklaration bli nödvändiga.

holandêssueco
ontwikkelingutvecklingen
websitehemsida
aanbiedingenerbjuder
noodzakelijknödvändiga

NL Wanneer je de camera op je Pixel opent bij weinig licht, krijg je een kleine melding in de zoeker met de vraag of je Nachtzicht wilt gebruiken. Je kunt hierop tikken om direct naar Nachtzicht te gaan.

SV När du öppnar kameran på din Pixel i lägre ljusförhållanden får du en liten avisering på sökaren som frågar om du vill använda Night Sight. Du kan trycka på detta för att gå direkt till Night Sight.

holandêssueco
camerakameran
pixelpixel
meldingavisering
wiltvill
gebruikenanvända

NL Onlangs is er een nieuwe slimme luidspreker van Nest gelekt via fotos die wettelijk zijn vastgelegd. Als reactie hierop biedt Google een officiële

SV En ny Nest-smarthögtalare läckte nyligen ut genom lagstiftningsarkivfoton. Som svar erbjuder Google ett officiellt foto och till och med en video.

holandêssueco
reactiesvar
biedterbjuder
googlegoogle

NL Daartoe ontwikkelde de instelling een systeembrede data- en analysestrategie om de behoeften van patiënten beter te begrijpen en hierop in te spelen

SV För det ändamålet har de utvecklat en systemomfattande data- och analysstrategi som gör att de bättre kan förstå och besvara patientbehoven

holandêssueco
beterbättre

NL Tik hierop en je ziet een lijst met alle geïnstalleerde apps en die apps die je kunt installeren op een apart tabblad.

SV Tryck på det här så ser du en lista över alla installerade appar och de appar du kan installera på en separat flik.

holandêssueco
zietser
lijstlista
appsappar
installereninstallera
apartseparat
tabbladflik

NL Tik hierop en je kunt inloggen met je Strava-accountgegevens.

SV Tryck på detta och du kan logga in med dina Strava-kontouppgifter.

holandêssueco
inloggenlogga in

NL Veeg van rechts naar links van het hoofdscherm en blijf vegen totdat u bij de instellingen bent. Tik op instellingen en scrol omlaag naar Meldingen tijdens slaap. Tik hierop en schakel ze vervolgens uit.

SV Svep från höger till vänster om huvudskärmen och fortsätt att svepa över tills du når inställningarna. Tryck på inställningar och bläddra ner till Meddelanden under viloläge. Tryck på det här och stäng sedan av dem.

holandêssueco
vegensvepa
meldingenmeddelanden

NL Hashtags zijn een handige manier om je publiek te vinden. Baseer je eigen zoektocht hierop:

SV Hashtags är ett praktiskt sätt att hitta din publik. Tänk på några av dessa som en utgångspunkt för din egen sökning:

holandêssueco
handigepraktiskt
maniersätt
publiekpublik

NL RAIDBOXES informeert de klant onmiddellijk wanneer door derden vorderingen worden ingediend en geeft de klant de gelegenheid hierop te reageren.

SV RAIDBOXES informerar kunden omedelbart om anspråk görs av tredje part och ger kunden möjlighet att kommentera.

holandêssueco
klantkunden
onmiddellijkomedelbart
geeftger

NL In de rechterbovenhoek zie je een miniatuurafbeelding van een cirkel. Als je hierop tikt, ga je naar je account- en Assistent-instellingen.

SV I det övre högra hörnet ser du en cirkelminiatyrbild. Om du trycker på detta kommer du till ditt konto- och assistentinställningar.

holandêssueco
zieser

NL Er is een 8-megapixel ultrabreedbeeld met een lagere resolutie en toen we hierop overschakelden, begonnen we te detecteren dat dit misschien niet helemaal de vlaggenschiptelefoon is die het probeert te zijn

SV Det finns en lägre upplösning 8-megapixel ultrabred bredvid den, och det var när vi bytte till detta började vi upptäcka att detta kanske inte riktigt är flaggskeppstelefonen det försöker vara

holandêssueco
lagerelägre
resolutieupplösning
begonnenbörjade
detecterenupptäcka
misschienkanske
probeertförsöker

NL Indien een prijs in een offerte is gebaseerd op door Klant verstrekte gegevens en deze gegevens onjuist of onvolledig blijken te zijn, dan heeft Xolphin het recht de prijzen hierop aan te passen, ook nadat de Overeenkomst reeds tot stand is gekomen.

SV Om ett pris i ett erbjudande är baserat på uppgifter från Kunden och dessa uppgifter verkar vara felaktiga eller ofullständiga, kommer Xolphin ha rätt att justera priserna i enlighet även efter det att avtalet redan har trätt i kraft.

holandêssueco
klantkunden
gegevensuppgifter
onjuistfelaktiga
xolphinxolphin

NL Elektronische stabiliteitsregeling (ESC) is een technologie die de stabiliteit van de auto verbetert door te signaleren dat de auto grip verliest en hierop in te grijpen

SV Electronic Stability Control (ESC) är en teknik som förbättrar fordonets stabilitet genom att registrera och minska förlorat fäste

holandêssueco
technologieteknik
stabiliteitstabilitet
verbetertförbättrar

NL Er is een 8-megapixel ultrabreedbeeld met een lagere resolutie en toen we hierop overschakelden, begonnen we te detecteren dat dit misschien niet helemaal de vlaggenschiptelefoon is die het probeert te zijn

SV Det finns en lägre upplösning 8-megapixel ultrabred bredvid den, och det var när vi bytte till detta började vi upptäcka att detta kanske inte riktigt är flaggskeppstelefonen det försöker vara

holandêssueco
lagerelägre
resolutieupplösning
begonnenbörjade
detecterenupptäcka
misschienkanske
probeertförsöker

NL Wanneer je de camera op je Pixel opent bij weinig licht, krijg je een kleine melding in de zoeker met de vraag of je Nachtzicht wilt gebruiken. Je kunt hierop tikken om direct naar Nachtzicht te gaan.

SV När du öppnar kameran på din Pixel i lägre ljusförhållanden får du en liten avisering på sökaren som frågar om du vill använda Night Sight. Du kan trycka på detta för att gå direkt till Night Sight.

holandêssueco
camerakameran
pixelpixel
meldingavisering
wiltvill
gebruikenanvända

NL Tik hierop en je ziet een lijst met alle geïnstalleerde apps en die apps die je kunt installeren op een apart tabblad.

SV Tryck på detta så ser du en lista över alla installerade appar och de appar du kan installera på en separat flik.

holandêssueco
jedu
zietser
lijstlista
appsappar
installereninstallera
apartseparat
tabbladflik

NL Met AWS Data Exchange kun je eenvoudig data van externe partijen in de cloud vinden, deze gebruiken en je hierop abonneren

SV AWS Data Exchange gör det lätt att hitta, prenumerera på och använda tredjepartsdata i molnet

holandêssueco
awsaws
datadata
eenvoudiglätt
cloudmolnet
gebruikenanvända
abonnerenprenumerera

NL Vanwege ontwikkeling van onze website en aanbiedingen hierop of door wijzigingen in wettelijke of officiële vereisten kunnen wijzigingen aan deze verklaring van gegevensbescherming noodzakelijk worden.

SV Med utvecklingen av vår hemsida och vad den erbjuder, eller på grund av ändringar av lag- eller myndighetskrav, kan förändringar av denna dataskyddsdeklaration bli nödvändiga.

holandêssueco
ontwikkelingutvecklingen
websitehemsida
aanbiedingenerbjuder
noodzakelijknödvändiga

NL Indien de socialmedia-functies door het socialmedia-netwerk worden gehost en u vanaf onze website hierop klikt, kan dit netwerk informatie ontvangen waaruit blijkt dat u onze website heeft bezocht

SV Om de sociala media-funktionerna finns i respektive socialt media-nätverk och du klickar på dessa via vår webbplats så kan dessa sociala media få information som visar att du har besökt vår webbplats

holandêssueco
websitewebbplats
kliktklickar
blijktvisar

NL Het antwoord hierop hangt af van welk model en merk indoor beveiligingscamera je kiest

SV Svaret på detta beror på vilken modell och märke av säkerhetskamera för inomhusbruk du väljer

holandêssueco
antwoordsvaret
modelmodell
merkmärke
kiestväljer

NL Hierbij worden de ingebouwde microfoons meer dan 200 keer per seconde gebruikt om het omgevingsgeluid om je heen te controleren en hierop te reageren, zodat het geluid van buitenaf wordt gedempt

SV Den använder de inbyggda mikrofonerna för att kontrollera det omgivande ljudet runt omkring dig över 200 gånger i sekunden och reagera därefter, vilket dämpar det externa ljudet

holandêssueco
ingebouwdeinbyggda
gebruiktanvänder
controlerenkontrollera
reagerenreagera

NL Als u hierop tikt, worden de instellingen gestart - inclusief de hand waarop u de tracker draagt, de voorkeuren voor het belangrijkste doel en de opties voor meldingen op de smartphone

SV Om du trycker på detta kommer inställningarna att startas - inklusive handen du har på dig trackern på, huvudmålinställningar och smarttelefonaviseringsalternativ

holandêssueco
inclusiefinklusive
handhanden

NL Als u hierop drukt, wordt het scherm wakker, in de slaapstand gezet of keert u terug naar het startscherm

SV När du trycker på väcker den skärmen, lägger den i viloläge eller tar dig tillbaka till huvudskärmen

holandêssueco
wordtär
schermskärmen
terugtillbaka

NL Ja, u kunt het Windows-besturingssysteem installeren met een ISO-bestand. Hierop moet u het op een USB-opslagapparaat of harde schijf opslaan en gebruiken tijdens het opstarten van uw pc.

SV Ja du kan installera Windows OS med en ISO-fil. För att göra detta måste du lagra den på en USB- eller hårddisk och använda den när du startar datorn.

holandêssueco
jaja
opslaanlagra
windowswindows
pcdatorn

NL Selecteer alle bestanden en mappen binnen het gecomprimeerde bestand. Of selecteer alleen de bestanden of mappen die u wilt openen door Ctrl ingedrukt te houden en hierop met de linkermuisknop te klikken.

SV Markera alla filer och mappar i den komprimerade filen. Du kan också markera bara de mappar och filer du vill öppna genom att hålla Ctrl-tangenten nedtryckt och vänsterklicka på dem.

holandêssueco
selecteermarkera
alleenbara
wiltvill
openenöppna

NL 4. de FlashBack vergunningen zijn geldig voor onbepaalde tijd. Uitzondering hierop zijn de jaarlijks vernieuwde site-licenties.

SV 4. FlashBack  licenser är giltiga på obestämd tid. Undantaget är årligen förnyade webbplatslicenser.

holandêssueco
flashbackflashback
licentieslicenser
jaarlijksårligen

NL We analyseren welke pagina's u bezoekt op deze sites, welke producten of diensten u bekijkt en of u de advertenties die aan u worden getoond, bekijkt of hierop klikt

SV Vi analyserar vilka sidor du besöker på dessa webbplatser, vilka produkter eller tjänster du använder, och huruvida du tittar på eller klickar på de annonser som visas för dig

holandêssueco
analyserenanalyserar
advertentiesannonser
getoondvisas
kliktklickar
bekijkttittar

NL We analyseren welke pagina's u bezoekt op deze sites, welke producten of diensten u bekijkt en of u de advertenties die aan u worden getoond, bekijkt of hierop klikt

SV Vi analyserar vilka sidor du besöker på dessa webbplatser, vilka produkter eller tjänster du använder, och huruvida du tittar på eller klickar på de annonser som visas för dig

holandêssueco
analyserenanalyserar
advertentiesannonser
getoondvisas
kliktklickar
bekijkttittar

NL WIJ KUNNEN UW DE TOEGANG TOT- OF HET GEBRUIK VAN DE WEBSITE WEIGEREN OF UW ACCOUNT EN ALLE CONTENT OF INFORMATIE DIE HIEROP IS GEPOST OP ELK MOMENT, ZONDER WAARSCHUWING, VERWIJDEREN ALS WIJ DIT ALS GENOODZAAKT ZIEN.

SV VI MÅSTE AVSLUTA DIN ANVÄNDNING ELLER DELTAGANDE PÅ WEBBPLATSEN ELLER DELET DIN KONTO OCH INNEHÅLL ELLER INFORMATION SOM DU POSTADE PÅ NÅGON TID, UTAN VARNING, I VÅR ENLIGT BESKRIVNING.

holandêssueco
ofeller
accountkonto
waarschuwingvarning

NL WIJ KUNNEN UW DE TOEGANG TOT- OF HET GEBRUIK VAN DE WEBSITE WEIGEREN OF UW ACCOUNT EN ALLE CONTENT OF INFORMATIE DIE HIEROP IS GEPOST OP ELK MOMENT, ZONDER WAARSCHUWING, VERWIJDEREN ALS WIJ DIT ALS GENOODZAAKT ZIEN.

SV VI MÅSTE AVSLUTA DIN ANVÄNDNING ELLER DELTAGANDE PÅ WEBBPLATSEN ELLER DELET DIN KONTO OCH INNEHÅLL ELLER INFORMATION SOM DU POSTADE PÅ NÅGON TID, UTAN VARNING, I VÅR ENLIGT BESKRIVNING.

holandêssueco
ofeller
accountkonto
waarschuwingvarning

NL WIJ KUNNEN UW DE TOEGANG TOT- OF HET GEBRUIK VAN DE WEBSITE WEIGEREN OF UW ACCOUNT EN ALLE CONTENT OF INFORMATIE DIE HIEROP IS GEPOST OP ELK MOMENT, ZONDER WAARSCHUWING, VERWIJDEREN ALS WIJ DIT ALS GENOODZAAKT ZIEN.

SV VI MÅSTE AVSLUTA DIN ANVÄNDNING ELLER DELTAGANDE PÅ WEBBPLATSEN ELLER DELET DIN KONTO OCH INNEHÅLL ELLER INFORMATION SOM DU POSTADE PÅ NÅGON TID, UTAN VARNING, I VÅR ENLIGT BESKRIVNING.

holandêssueco
ofeller
accountkonto
waarschuwingvarning

NL WIJ KUNNEN UW DE TOEGANG TOT- OF HET GEBRUIK VAN DE WEBSITE WEIGEREN OF UW ACCOUNT EN ALLE CONTENT OF INFORMATIE DIE HIEROP IS GEPOST OP ELK MOMENT, ZONDER WAARSCHUWING, VERWIJDEREN ALS WIJ DIT ALS GENOODZAAKT ZIEN.

SV VI MÅSTE AVSLUTA DIN ANVÄNDNING ELLER DELTAGANDE PÅ WEBBPLATSEN ELLER DELET DIN KONTO OCH INNEHÅLL ELLER INFORMATION SOM DU POSTADE PÅ NÅGON TID, UTAN VARNING, I VÅR ENLIGT BESKRIVNING.

holandêssueco
ofeller
accountkonto
waarschuwingvarning

NL WIJ KUNNEN UW DE TOEGANG TOT- OF HET GEBRUIK VAN DE WEBSITE WEIGEREN OF UW ACCOUNT EN ALLE CONTENT OF INFORMATIE DIE HIEROP IS GEPOST OP ELK MOMENT, ZONDER WAARSCHUWING, VERWIJDEREN ALS WIJ DIT ALS GENOODZAAKT ZIEN.

SV VI MÅSTE AVSLUTA DIN ANVÄNDNING ELLER DELTAGANDE PÅ WEBBPLATSEN ELLER DELET DIN KONTO OCH INNEHÅLL ELLER INFORMATION SOM DU POSTADE PÅ NÅGON TID, UTAN VARNING, I VÅR ENLIGT BESKRIVNING.

holandêssueco
ofeller
accountkonto
waarschuwingvarning

NL WIJ KUNNEN UW DE TOEGANG TOT- OF HET GEBRUIK VAN DE WEBSITE WEIGEREN OF UW ACCOUNT EN ALLE CONTENT OF INFORMATIE DIE HIEROP IS GEPOST OP ELK MOMENT, ZONDER WAARSCHUWING, VERWIJDEREN ALS WIJ DIT ALS GENOODZAAKT ZIEN.

SV VI MÅSTE AVSLUTA DIN ANVÄNDNING ELLER DELTAGANDE PÅ WEBBPLATSEN ELLER DELET DIN KONTO OCH INNEHÅLL ELLER INFORMATION SOM DU POSTADE PÅ NÅGON TID, UTAN VARNING, I VÅR ENLIGT BESKRIVNING.

holandêssueco
ofeller
accountkonto
waarschuwingvarning

NL WIJ KUNNEN UW DE TOEGANG TOT- OF HET GEBRUIK VAN DE WEBSITE WEIGEREN OF UW ACCOUNT EN ALLE CONTENT OF INFORMATIE DIE HIEROP IS GEPOST OP ELK MOMENT, ZONDER WAARSCHUWING, VERWIJDEREN ALS WIJ DIT ALS GENOODZAAKT ZIEN.

SV VI MÅSTE AVSLUTA DIN ANVÄNDNING ELLER DELTAGANDE PÅ WEBBPLATSEN ELLER DELET DIN KONTO OCH INNEHÅLL ELLER INFORMATION SOM DU POSTADE PÅ NÅGON TID, UTAN VARNING, I VÅR ENLIGT BESKRIVNING.

holandêssueco
ofeller
accountkonto
waarschuwingvarning

NL Elektronica vormt hierop geen uitzondering: productbehuizingen en printplaten bevatten vlamvertragers voor de veiligheid van het product, en toegevoegde weekmakers helpen kabels soepel te maken

SV Elektronik är inget undantag, produkthöljen och kretskort innehåller flamskyddsmedel för produktsäkerheten, och tillsatta mjukgörare hjälper till att göra kablarna flexibla

NL SurveyMonkey verklaart niet dat het websites van derden heeft gecontroleerd en is niet verantwoordelijk voor deze websites, noch voor de inhoud die hierop wordt weergegeven

SV SurveyMonkey utfäster inte att man har granskat dessa tredje parters webbplatser och är inte ansvarigt för dem eller för något innehåll som visas på dem

NL SurveyMonkey verklaart niet dat het websites van derden heeft gecontroleerd en is niet verantwoordelijk voor deze websites, noch voor de inhoud die hierop wordt weergegeven

SV SurveyMonkey utfäster inte att man har granskat dessa tredje parters webbplatser och är inte ansvarigt för dem eller för något innehåll som visas på dem

NL SurveyMonkey verklaart niet dat het websites van derden heeft gecontroleerd en is niet verantwoordelijk voor deze websites, noch voor de inhoud die hierop wordt weergegeven

SV SurveyMonkey utfäster inte att man har granskat dessa tredje parters webbplatser och är inte ansvarigt för dem eller för något innehåll som visas på dem

NL SurveyMonkey verklaart niet dat het websites van derden heeft gecontroleerd en is niet verantwoordelijk voor deze websites, noch voor de inhoud die hierop wordt weergegeven

SV SurveyMonkey utfäster inte att man har granskat dessa tredje parters webbplatser och är inte ansvarigt för dem eller för något innehåll som visas på dem

NL SurveyMonkey verklaart niet dat het websites van derden heeft gecontroleerd en is niet verantwoordelijk voor deze websites, noch voor de inhoud die hierop wordt weergegeven

SV SurveyMonkey utfäster inte att man har granskat dessa tredje parters webbplatser och är inte ansvarigt för dem eller för något innehåll som visas på dem

NL SurveyMonkey verklaart niet dat het websites van derden heeft gecontroleerd en is niet verantwoordelijk voor deze websites, noch voor de inhoud die hierop wordt weergegeven

SV SurveyMonkey utfäster inte att man har granskat dessa tredje parters webbplatser och är inte ansvarigt för dem eller för något innehåll som visas på dem

Mostrando 50 de 50 traduções