NL Vervolgens overbrug je in zes minuten met de topmoderne kabelbaan een hoogteverschil van 723 meter steil omhoog de Ebenalp op (1644 m hoogte)
Traduzir "meter steil omhoog" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "meter steil omhoog" de holandês para inglês
Traduções de meter steil omhoog
"meter steil omhoog" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| meter | height long m meter meters metre metres range wide |
| steil | steep |
| omhoog | a an and are as at at the be by down for from from the go if in in the is it its more of of the on on the one or out over right that the then there this to to the up up to use used way when where will with you your |
Tradução de holandês para inglês de meter steil omhoog
holandês
inglês
EN From there, the ultra-modern cable car carries passengers up the steep 723-metre climb to the Ebenalp (1,644 metres above sea level) in just six minutes
| holandês | inglês |
|---|---|
| minuten | minutes |
| steil | steep |
| hoogte | level |
NL De Rochers-de-Naye wordt beschouwd als de huisberg van Montreux. Het rotsmassief stijgt tot een hoogte van 2041 meter en bestaat uit kalksteen. Vanaf Montreux of Glion slingert de historische tandradbaan (1892) steil omhoog naar Rochers-de-Naye.
EN Rochers-de-Naye is the local mountain of Montreux. The rock massif rises up to 2,041 metres above sea level and is made of limestone. From Montreux or Glion, the ancient cog railway (1892) winds its way up steeply to the Rochers-de-Naye.
| holandês | inglês |
|---|---|
| montreux | montreux |
| stijgt | rises |
| hoogte | level |
| meter | metres |
NL De Salanfe-stuwdam in Salvan heeft een watercapaciteit van 40 miljoen vierkante meter. Hij is 52 meter hoog, bij het fundament 40 meter breed en boven 608 meter lang.
EN The Moiry Dam at the head of the Grimentz Valley was brought into service in 1958.
| holandês | inglês |
|---|---|
| heeft | was |
NL Vanaf daar bracht de Obere Haltestrasse, een steil, meestal 11-15% steil bospad, ons naar Unnerbodme
EN From there the Obere Haltestrasse, a steep, mostly 11-15% steep forest path, brought us to Unnerbodme
| holandês | inglês |
|---|---|
| bracht | brought |
| steil | steep |
| meestal | mostly |
| ons | us |
NL 1500 meter omhoog gaat het van Andermatt naar de Gemsstock, die op bijna 3000 meter boven zeeniveau ligt. Door het uitzicht van 360° is half Zwitserland te zien en sta je werkelijk middenin de Zwitserse Alpen.
EN Climb up 1,500m in altitude from Andermatt to the Gemsstock, at almost 3,000m above sea level. From this vantage point that is truly in the heart of the Swiss Alps, you have all-round views sweeping across half of Switzerland.
| holandês | inglês |
|---|---|
| half | half |
| werkelijk | truly |
| alpen | alps |
NL 1500 meter omhoog gaat het van Andermatt naar de Gemsstock, die op bijna 3000 meter boven zeeniveau ligt. Door het uitzicht van 360° is half Zwitserland te zien en sta je werkelijk middenin de Zwitserse Alpen.
EN Climb up 1,500m in altitude from Andermatt to the Gemsstock, at almost 3,000m above sea level. From this vantage point that is truly in the heart of the Swiss Alps, you have all-round views sweeping across half of Switzerland.
| holandês | inglês |
|---|---|
| half | half |
| werkelijk | truly |
| alpen | alps |
NL Iets onder de stuwdam van de Ritomsee gaat het pad eerst een korte tijd steil omhoog en dan als een S2-traverse naar het pittoreske Pian Töi
EN A little below the dam of the Ritomsee, the path first climbs steeply for a short time and then as an S2 traverse to the picturesque Pian Töi
| holandês | inglês |
|---|---|
| iets | a little |
| korte | short |
| pittoreske | picturesque |
NL Mooi wandelpad dat bij de Neset Camping begint. Het eerste gedeelte van het pad gaat steil omhoog. Het pad loopt gedeeltelijk door het bos, maar het?
EN The Hove-Spornes area is part of a protected moraine that lies along the southern coast, and is adapted for walks with resting places along the shore.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedeelte | part |
NL Hierlangs kronkelt ook de Mont-Blanc Express steil omhoog naar het Trienttal richting Salvan, Les Marécottes en Le Châtelard tot Chamonix.
EN The Mont-Blanc Express also winds its way steeply up the Trienttal Valley towards Salvan, Les Marécottes, Le Châtelard and on to Chamonix.
| holandês | inglês |
|---|---|
| le | le |
| chamonix | chamonix |
NL Het stuk door het middelgebergte naar de top van La Berra is technisch makkelijk, maar het gaat wel steil omhoog
EN The route through the low mountain range to the summit of La Berra is technically easy, but it is quite an uphill climb
| holandês | inglês |
|---|---|
| technisch | technically |
| la | la |
NL Ga vanuit Kingston bij Lewes weer op het pad, klim steil omhoog en ga verder langs de bergkam waar epische uitzichten wachten. Vervolgens is het een lange en geleidelijke afdaling door landbouwgrond.
EN From Kingston near Lewes, rejoin the trail, climb steeply and continue along the ridge where epic views await. Next, it’s a long and gradual descent through farmland.
NL Hij wordt geleverd met een aparte dempingsmodule, 1 meter kabel, 2 meter kabel, 2 meter kabelomwikkeling, 10 kabelklemmen, 2 basisklemmen, een draagkoffer en natuurlijk de microfoon zelf.
EN It comes with a separate mute module, 1-meter cable, 2-meter cable, 2-meter cable wrap, 10 cable clips, 2 base clasps, a carrying case, and of course the microphone itself.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aparte | separate |
| meter | meter |
| kabel | cable |
| natuurlijk | of course |
NL Terwijl je omhoog loopt met een gemiddeld hellingspercentage van 10%, is het verstandig om omhoog te blijven kijken, zodat je mountainbikers (die je vast en zeker tegen zult komen) uit de weg kunt gaan.
EN As you slog your way to the top of the mountain, with an average grade of 10%, keep your head up so you can watch out for the mountain bikers you will surely encounter.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemiddeld | average |
| kijken | watch |
| mountainbikers | bikers |
NL PIJL-OMHOOG om omhoog te zwemmen of uit het water te springen.
EN PRESS THE UP ARROW to swim up or leap out of the water.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pijl | arrow |
NL Omhoog, omhoog en weg: De beste vliegende auto's van over de hele wereld
EN Polestar O2 Concept to enter production as Polestar 6
NL De kabel is bijna 20 meter lang en dit is een grote stap omhoog van de ingebouwde telefoonmicrofoon voor slechts $30 of zo.
EN The cable is nearly 20-feet long and this a big step up from the built-in phone mic for only $30 or so.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kabel | cable |
| lang | long |
| grote | big |
| stap | step |
| ingebouwde | built-in |
| of | or |
NL De 500 meter lange route zonder obstakels slingert zich vanaf de bosbodem geleidelijk omhoog tot aan de boomkruinen – een unieke belevenis in de natuur, op ooghoogte met het planten- en dierenrijk.
EN The 500-metre disabled-accessible path gently winds from the forest floor into the treetops – a unique nature experience where visitors are at eye level with the flora and fauna.
| holandês | inglês |
|---|---|
| meter | metre |
| belevenis | experience |
| natuur | nature |
| planten | flora |
NL De kabel is bijna 20 meter lang en dit is een grote stap omhoog van de ingebouwde telefoonmicrofoon voor slechts $30 of zo.
EN The cable is nearly 20-feet long and this a big step up from the built-in phone mic for only $30 or so.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kabel | cable |
| lang | long |
| grote | big |
| stap | step |
| ingebouwde | built-in |
| of | or |
NL Een indrukwekkend panorama vanaf de Piz Palü en over de Bellavista tot aan de Piz Bernina. Zes kilometer voor de Berninapas gaat de kabelbaan rechts omhoog naar dit gletsjeruitkijkpunt op bijna 3000 meter hoogte.
EN An impressive view from Piz Palü across the Bellavista to Piz Bernina. Six kilometres before the Bernina Pass, the cable car climbs up on the right to this glacier viewpoint at almost 3,000 metres above sea level.
| holandês | inglês |
|---|---|
| indrukwekkend | impressive |
| panorama | view |
| kilometer | kilometres |
| meter | metres |
| hoogte | level |
NL Eenmaal aangekomen bij de stoeltjeslift 'Ice Flyer' gaat uw hartslag nog verder omhoog met een tocht over de gletsjer, waar de kloven maar liefst tien meter diep zijn.
EN Once you reach the “Ice Flyer” chairlift, the thrills continue with a flight over the glacier, where the crevasses are up to ten metres deep.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ice | ice |
| gletsjer | glacier |
| meter | metres |
| flyer | flyer |
NL Van Vergeletto in het Onsernonetal gaat het met de kleine kabelbaan Zott omhoog naar meer dan 1700 meter boven de zeespiegel naar de betoverende alp Salei
EN From Vergeletto in the Onsernone Valley a ride in the small Zott cable car takes you to the enchanting Salei Alp at over 1,700 metres
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleine | small |
| meter | metres |
| alp | alp |
NL Midden uit het Eschenbergwald rijst de 30 meter hoge Eschenbergtoren omhoog. Voetgangers zonder hoogtevrees kunnen hier wegdromen bij de vergezichten. Bij mooi weer kan men de Alpen en het Schwarzwald zien.
EN The 30-meter Eschenberg Tower is located in the middle of the Eschenberg forest. In good weather, those without fear of heights are able to enjoy sweeping views from the top, ranging from the Alps to the Black Forest.
| holandês | inglês |
|---|---|
| midden | middle |
| meter | meter |
| zonder | without |
| weer | weather |
NL De 500 meter lange route zonder obstakels slingert zich vanaf de bosbodem geleidelijk omhoog tot aan de boomkruinen – een unieke belevenis in de natuur, op ooghoogte met het planten- en dierenrijk.
EN The 500-metre disabled-accessible path gently winds from the forest floor into the treetops – a unique nature experience where visitors are at eye level with the flora and fauna.
| holandês | inglês |
|---|---|
| meter | metre |
| belevenis | experience |
| natuur | nature |
| planten | flora |
NL De 500 meter lange route zonder obstakels slingert zich vanaf de bosbodem geleidelijk omhoog tot aan de boomkruinen ? een unieke belevenis in de natuur, op ooghoogte met het planten- en dierenrijk.
EN The 500-metre disabled-accessible path gently winds from the forest floor into the treetops ? a unique nature experience where visitors are at eye level with the flora and fauna.
| holandês | inglês |
|---|---|
| meter | metre |
| belevenis | experience |
| natuur | nature |
| planten | flora |
NL In Tenna, tegenover het kerkje uit de 16e eeuw, begint de route omhoog naar de Tenner Alp. Via een voetpad kom je bij het prachtige uitkijkpunt Tenner Chrüz (2020 meter boven zeeniveau).
EN The trail to Tenner Alp starts in Tenna opposite the church that dates back to the 16th century. A footpath takes you to the magnificent viewpoint Tenner Chrüz (2,020m).
| holandês | inglês |
|---|---|
| eeuw | century |
| begint | starts |
| route | trail |
| prachtige | magnificent |
| alp | alp |
NL Deze toren is in gebruik genomen in 1989 en was tot 2007 eigendom van KPN. Vanuit de zendmast wordt alleen radio uitgezonden. De betonnen constructie van 128 meter lijkt erg op de toren van Ittervoort, maar is 10 meter hoger.
EN This tower was put into service in 1989 and was owned by KPN until 2007. The radio mast only transmits radio signals. The 128-meter-high concrete construction bears a close resemblance to the tower of Ittervoort, but is 10 meters higher.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toren | tower |
| gebruik | service |
| eigendom | owned |
| radio | radio |
| betonnen | concrete |
| constructie | construction |
| kpn | kpn |
NL Soms zijn de kleurcodes erg lastig te lezen, zeker bij vervuiling of sterke verhitting. Bij twijfel: gebruik een multi-meter (Ohm-meter) om de waarde te meten.
EN Sometimes, specially with damaged or dirty equipment, color codes can be very hard to read. I recommend using a regular multimeter (Ohm-meter) to measure the resistance (if the resistor is not completely toast).
| holandês | inglês |
|---|---|
| soms | sometimes |
| lastig | hard |
NL Eigenschappen De Alure Globe bestaat uit een vrijdragende aluminium constructie met een breedte van 10, 15, 20, 25 of 30 meter en een zijwandhoogte van 3,85 meter
EN Features The Alure Globe consists of a clear span aluminium construction available in widths of 10, 15, 20, 25 or 30 metres and has a sidewall height of 3.80 metres
| holandês | inglês |
|---|---|
| eigenschappen | features |
| aluminium | aluminium |
| constructie | construction |
| of | or |
| meter | metres |
NL De Triftbrug is een van de spectaculairste voetgangershangbruggen in de alpen. 100 meter hoog en 170 meter lang zweeft deze brug over het gebied van de Triftgletsjer. Spectaculair uitzicht gegarandeerd voor wie geen last heeft van hoogtevrees!
EN The Trift Bridge is one of the most spectacular pedestrian suspension bridges in the Alps. At 100m high and 170m long, it is poised above the region of the Trift Glacier, with spectacular views guaranteed for those with a head for heights.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoog | high |
| lang | long |
| gebied | region |
| spectaculair | spectacular |
| uitzicht | views |
NL De hangbrug 'Titlis Cliff Walk' is 100 meter lang en één meter breed en biedt een spectaculaire overtocht van de ene rotswand naar de andere.
EN At 100 metres long and one metre wide, the “Titlis Cliff Walk” suspension bridge stretches spectacularly from one rock face to the other.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lang | long |
| breed | wide |
NL Twee torens, de Torre Nera (28 meter) en de Torre Bianca (27 meter), domineren de oude binnenstad van Bellinzona
EN Two towers, Torre Nera (28 metres) and Torre Bianca (27 metres), dominate Bellinzona?s old town
| holandês | inglês |
|---|---|
| torens | towers |
| meter | metres |
| domineren | dominate |
| oude | old |
| binnenstad | town |
| bellinzona | bellinzona |
NL Op 3100 meter boven de zeespiegel ligt het hoogstgelegen hotel van Zwitserland met uitzicht op 29 toppen hoger dan vierduizend meter.
EN At 3,100 metres above sea level lies the highest hotel in Switzerland with a view of 29 4,000m peaks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| meter | metres |
| zeespiegel | sea level |
| ligt | lies |
| hotel | hotel |
| zwitserland | switzerland |
| uitzicht | view |
| toppen | peaks |
NL 200 meter/yards te zwemmen zonder hulpmiddelen of 300 meter/yards met masker, vinnen en snorkel
EN Swim 200 metres/yards with no aids or 300 metres/yards with mask, fins and snorkel
| holandês | inglês |
|---|---|
| meter | metres |
| zwemmen | swim |
| zonder | no |
| hulpmiddelen | aids |
| of | or |
| masker | mask |
| vinnen | fins |
| snorkel | snorkel |
NL 200 meter/yard te zwemmen zonder te stoppen (of 300 meter/yard met een duikbril, vinnen en een snorkel). Er is geen tijdslimiet en je mag de zwemslag van je keuze gebruiken.
EN Swim 200 metres/yards (or 300 metres/yards wearing mask, fins and snorkel) without stopping. There is no time limit, and you may use any swimming strokes you want.
| holandês | inglês |
|---|---|
| meter | metres |
| vinnen | fins |
| snorkel | snorkel |
NL Totale lengte (auto + caravan): maximum 18,75 meter. Bestuurders van auto?s en caravans die in totaal langer zijn dan 12,40 meter moeten checken of hun voertuig toegelaten is op de geplande weg of route.
EN Total length (car + caravan): 18.75 metres maximum. Drivers of cars and caravans with a combined length of more than 12.40 metres must check whether it is permissible to drive the intended road or route.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lengte | length |
| maximum | maximum |
| meter | metres |
| bestuurders | drivers |
| caravans | caravans |
| checken | check |
NL 1.100 mini-bokstassen sieren het nieuwe Nordheimer-monument op een 5,40 meter hoge metalen boom met een diameter van 3,70 meter
EN 1,100 mini bock bags adorn the new Nordheimer landmark on a 5.40 meter high metal tree with a diameter of 3.70 meters
| holandês | inglês |
|---|---|
| boom | tree |
| mini | mini |
| diameter | diameter |
NL Van Brienen-oord Het eiland is 1400 meter lang en op het wijdste punt zo?n 200 meter breed
EN It?s the place where the most famous Dutch Trappist beer is brewed: La Trappe
NL Zwaartekracht Als de Groenlandse ijskap smelt stijgt de zeespiegel 7 meter, als het ijs op Antarctica smelt veroorzaakt dat een stijging van 58 meter op
EN Gravity When the Greenland ice sheet melts, the sea level rises 7 meters, when the ice melts in Antarctica it causes a rise of 58 meters
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwaartekracht | gravity |
| stijgt | rises |
| zeespiegel | sea level |
| meter | meters |
| ijs | ice |
| veroorzaakt | causes |
NL Wil je een LCR Meter toevoegen aan je elektronica werkbank? Bouw er dan zelf een! De Elektor 2 MHz LCR Meter Kit is een automatische impedantie meetbrug met uitgebreide functionaliteit.
EN Would you like to add an LCR Meter to your electronics workbench? Build your own! The Elektor 2 MHz LCR Meter Kit is an automatic impedance measuring bridge with extended functionality.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wil | would |
| meter | meter |
| elektronica | electronics |
| bouw | build |
| is | is |
| automatische | automatic |
| uitgebreide | extended |
| functionaliteit | functionality |
| mhz | mhz |
NL 200 meter onbelemmerd bereik De beldrukker kan tot 200 meter in bereik staan met een deurbel
EN 200 meter range The bell push can be connected to a doorbell via a range of maximum 200 meters
| holandês | inglês |
|---|---|
| bereik | range |
NL Zij is het duidelijk dat met een spoel van één meter het niet mogelijk zal zijn om een object van vijf centimeter doorsnede te detecteren op vijf meter diepte
EN It is obvious that with a one meter coil you won?t detect a five centimeter object at five meters deep
| holandês | inglês |
|---|---|
| duidelijk | obvious |
| object | object |
| detecteren | detect |
NL Dit charmante hotel bevindt zich op 50 meter van het Albertplein en op 100 meter van het strand. Het hotel beschikt over acht mooie kamers die uitgerust zijn met TV,?
EN This hotel is your home, away from home. Lovely, spacious and comfortable rooms all with bathroom. Royal breakfast buffet in a cosy dining room. Quiet location among gardens and 600m?
| holandês | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| mooie | lovely |
NL Dat wil zeggen dat het gebouw dezelfde kromming heeft als de tunnel en daar waar de tunnel 10 meter diep is, daar is het gebouw 10 meter hoog.
EN This means that the building has the same curvature as the tunnel below, and where the tunnel is 10 metres deep, the building is 10 metres high.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebouw | building |
| tunnel | tunnel |
| meter | metres |
| diep | deep |
| hoog | high |
NL Om de productie verder te kunnen uitbreiden, wordt tijdens het 25-jarig jubileum op een terrein van 51.000 vierkante meter in Verl-Sürdenheide een nieuwe fabriek met een productieoppervlakte van aanvankelijk 7000 vierkante meter geopend.
EN In order to further develop production, a new plant with an initial production area of 7,000 m² opens on a property measuring 51,000 m² in Verl-Sürenheide on the occasion of the company’s 25th anniversary.
| holandês | inglês |
|---|---|
| productie | production |
| jubileum | anniversary |
| meter | m |
| fabriek | plant |
| geopend | opens |
| s | s |
NL Onderzoeken tonen aan dat lakeballs al na een week in het water, 5 tot 10 meter aan lengte (bij afslag met de driver) verliezen, na 3 maanden kan het lengteverlies 20 tot 30 meter meer worden.
EN Studies show that after just one week in the water, lake balls will lose 5 to 10 yards in driving distance off of the tee; after 3 months, the distance loss widens to 20 to 30 yards.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderzoeken | studies |
| tonen | show |
| week | week |
| lengte | distance |
| maanden | months |
NL Deze toren is in gebruik genomen in 1989 en was tot 2007 eigendom van KPN. Vanuit de zendmast wordt alleen radio uitgezonden. De betonnen constructie van 128 meter lijkt erg op de toren van Ittervoort, maar is 10 meter hoger.
EN This tower was put into service in 1989 and was owned by KPN until 2007. The radio mast only transmits radio signals. The 128-meter-high concrete construction bears a close resemblance to the tower of Ittervoort, but is 10 meters higher.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toren | tower |
| gebruik | service |
| eigendom | owned |
| radio | radio |
| betonnen | concrete |
| constructie | construction |
| kpn | kpn |
NL Soms zijn de kleurcodes erg lastig te lezen, zeker bij vervuiling of sterke verhitting. Bij twijfel: gebruik een multi-meter (Ohm-meter) om de waarde te meten.
EN Sometimes, specially with damaged or dirty equipment, color codes can be very hard to read. I recommend using a regular multimeter (Ohm-meter) to measure the resistance (if the resistor is not completely toast).
| holandês | inglês |
|---|---|
| soms | sometimes |
| lastig | hard |
NL Soms zijn de kleurcodes erg lastig te lezen, zeker bij vervuiling of sterke verhitting. Bij twijfel: gebruik een multi-meter (Ohm-meter) om de waarde te meten.
EN Sometimes, specially with damaged or dirty equipment, color codes can be very hard to read. I recommend using a regular multimeter (Ohm-meter) to measure the resistance (if the resistor is not completely toast).
| holandês | inglês |
|---|---|
| soms | sometimes |
| lastig | hard |
NL Zij is het duidelijk dat met een spoel van één meter het niet mogelijk zal zijn om een object van vijf centimeter doorsnede te detecteren op vijf meter diepte
EN It is obvious that with a one meter coil you won?t detect a five centimeter object at five meters deep
| holandês | inglês |
|---|---|
| duidelijk | obvious |
| object | object |
| detecteren | detect |
NL 200 meter/yard te zwemmen zonder te stoppen (of 300 meter/yard met een duikbril, vinnen en een snorkel). Er is geen tijdslimiet en je mag de zwemslag van je keuze gebruiken.
EN Swim 200 metres/yards (or 300 metres/yards wearing mask, fins and snorkel) without stopping. There is no time limit, and you may use any swimming strokes you want.
| holandês | inglês |
|---|---|
| meter | metres |
| vinnen | fins |
| snorkel | snorkel |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
steil omhoog meter omhoog steil erg steil gedeeltelijk steil klim zal steil pad gaat steil langs steil omlaag steil naar beneden ernaartoe verraderlijk steil prijzen omhoog omhoog kabelbaan omhoog jaloezieën omhoog snel omhoog stap omhoog route omhoog verder omhoog pijl omhoog weg omhoog verkoop omhoog hartslag omhoog lamp omhoog niveau omhoog handvat omhoog merk omhoog level omhoog voeten omhoog mooi wandelpad omhoog volume omhoog uitgestrekte kastanjebossen omhoog omhoog klimt iets omhoog omhoog de bergen zonwering omhoog schiet bubbels omhoog armen omhoog genietend zadel iets omhoog s morgens omhoog mezelf liever omhoog omhoog of omlaag omhoog in vergelijking omhoog en omlaag omhoog te drijven omhoog gaat richting eschenbergtoren omhoog indienen om omhoog werklast omhoog komt zeker omhoog grote stap omhoogTraduzir meter steil omhoog para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe