NL Trefpunt: om 11.00 uur bij het InfoPoint Bellinzona aan het Palazzo Civico in Bellinzona (reserveren niet nodig)
Traduzir "bellinzona" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bellinzona" de holandês para inglês
Traduções de bellinzona
"bellinzona" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| bellinzona | bellinzona |
Tradução de holandês para inglês de bellinzona
holandês
inglês
EN Meeting point: 11:00 a.m. at the InfoPoint Bellinzona c/o Palazzo Civico in Bellinzona (booking not required)
| holandês | inglês |
|---|---|
| uur | a.m |
| bellinzona | bellinzona |
| reserveren | booking |
| nodig | required |
NL bij het InfoPoint Bellinzona c/o Palazzo Civico in Bellinzona
EN at the InfoPoint Bellinzona c/o Palazzo Civico in Bellinzona
| holandês | inglês |
|---|---|
| bellinzona | bellinzona |
| c | c |
| o | o |
NL Trefpunt: om 11.00 uur bij het InfoPoint Bellinzona aan het Palazzo Civico in Bellinzona (reserveren niet nodig)
EN Meeting point: 11:00 a.m. at the InfoPoint Bellinzona c/o Palazzo Civico in Bellinzona (booking not required)
| holandês | inglês |
|---|---|
| uur | a.m |
| bellinzona | bellinzona |
| reserveren | booking |
| nodig | required |
NL Common.Of De vesting van Bellinzona
EN Common.Of The fortress of Bellinzona
| holandês | inglês |
|---|---|
| common | common |
| vesting | fortress |
| bellinzona | bellinzona |
NL Meer info over: De vesting van Bellinzona
EN Find out more about: The fortress of Bellinzona
| holandês | inglês |
|---|---|
| vesting | fortress |
| bellinzona | bellinzona |
NL Meer info over: + De vesting van Bellinzona
EN Find out more about: + The fortress of Bellinzona
| holandês | inglês |
|---|---|
| vesting | fortress |
| bellinzona | bellinzona |
NL Meer informatie over: De vesting van Bellinzona
EN Learn more about: The fortress of Bellinzona
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | learn |
| vesting | fortress |
| bellinzona | bellinzona |
NL Meer info over: Zaterdagmarkt Bellinzona
EN Find out more about: Notre-Dame Cathedral
NL Meer info over: + Zaterdagmarkt Bellinzona
EN Find out more about: + Notre-Dame Cathedral
NL In de kasteelstad Bellinzona zijn er enkele spannende historische plaatsen te ontdekken. Tijdens een ontspannen rondleiding door de stad leren de bezoekers de hoofdstad van Ticino met alle facetten beter kennen.
EN The artist/painter Herbert Audriaz devises a different-themed route every year, with the help of hundreds of children and his team.
NL Bellinzona leeft van de omringende ongerepte natuur, het oude stadscentrum en de burchten
EN The city of St.Gallen is like a giant museum
NL ?De markt brengt leven in het historische centrum van Bellinzona en je komt hier bovendien in contact met lokale boeren.?
EN Discover this diversity at your own pace on a self-guided tour of the city.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lokale | city |
NL We vervolgen onze weg naar de historische oude stad Locarno en tenslotte naar Bellinzona, met zijn kastelen die op de UNESCO-werelderfgoedlijst staan.
EN It continues to the historic old town of Locarno and then on to Bellinzona with its castles, which are a UNESCO World Heritage site.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stad | town |
| locarno | locarno |
| bellinzona | bellinzona |
| kastelen | castles |
| unesco | unesco |
NL Meer info over: Jeugdherberg Bellinzona (Swiss Lodge)
EN Find out more about: Bellinzona Youth Hostel
| holandês | inglês |
|---|---|
| bellinzona | bellinzona |
NL Meer info over: + Jeugdherberg Bellinzona (Swiss Lodge)
EN Find out more about: + Bellinzona Youth Hostel
| holandês | inglês |
|---|---|
| bellinzona | bellinzona |
NL Bellinzona is misschien wel de meest Italiaanse stad van Zwitserland
EN Bellinzona is the southernmost capital of Switzerland
| holandês | inglês |
|---|---|
| bellinzona | bellinzona |
| is | is |
| zwitserland | switzerland |
NL De kastelen van Bellinzona | Zwitserland Toerisme
EN The castles of Bellinzona | Switzerland Tourism
| holandês | inglês |
|---|---|
| kastelen | castles |
| bellinzona | bellinzona |
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
NL Twee torens, de Torre Nera (28 meter) en de Torre Bianca (27 meter), domineren de oude binnenstad van Bellinzona
EN Two towers, Torre Nera (28 metres) and Torre Bianca (27 metres), dominate Bellinzona?s old town
| holandês | inglês |
|---|---|
| torens | towers |
| meter | metres |
| domineren | dominate |
| oude | old |
| binnenstad | town |
| bellinzona | bellinzona |
NL Combi-aanbieding met korting: Reis per openbaar vervoer inclusief entree (ook voor bestaande tickets) voor De vesting van Bellinzona
EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for The fortress of Bellinzona
| holandês | inglês |
|---|---|
| openbaar | public |
| vervoer | transport |
| bestaande | existing |
| tickets | tickets |
| vesting | fortress |
| bellinzona | bellinzona |
NL De Monte Tamaro ligt in de driehoek Lugano-Bellinzona-Locarno. De berg is beroemd door de kerk “Santa Maria degli Angeli” van Mario Botta en de panoramische bergkamwandeling vanaf de Monte Lema.
EN The Monte Tamaro lies in the triangle between Lugano, Bellinzona and Locarno. It is famous for the Santa Maria degli Angeli church designed by Mario Botta and the scenic ridge walk from Monte Lema.
| holandês | inglês |
|---|---|
| monte | monte |
| ligt | lies |
| is | is |
| beroemd | famous |
| kerk | church |
| mario | mario |
| lugano | lugano |
| bellinzona | bellinzona |
| locarno | locarno |
| maria | maria |
| lema | lema |
NL De bezoekers krijgen interessante verhalen over Bellinzona te horen en ontdekken de hoofdstad van Ticino vanuit een ander perspectief
EN You’ll learn interesting historical facts about Bellinzona and discover the capital of Ticino from a new side
| holandês | inglês |
|---|---|
| interessante | interesting |
| verhalen | new |
| bellinzona | bellinzona |
| ontdekken | discover |
| hoofdstad | capital |
| ticino | ticino |
NL Parken, tuinen en pleinen in Bellinzona | Zwitserland Toerisme
EN Parks, Gardens and Squares in Bellinzona | Switzerland Tourism
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| in | in |
| bellinzona | bellinzona |
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
NL Parken, tuinen en pleinen in Bellinzona
EN Parks, Gardens and Squares in Bellinzona
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| in | in |
| bellinzona | bellinzona |
NL Een van de meest populaire en vlakke fietstochten in Ticino leidt door de Magadinovlakte. Van Bellinzona fiets je naar Locarno en dan langs de oever van het meer naar Ascona.
EN One of the most popular and flattest bike tours in Ticino passes through the Magadino plain. It stretches from Bellinzona to Locarno, then following the lake shore to Ascona.
| holandês | inglês |
|---|---|
| populaire | popular |
| ticino | ticino |
| bellinzona | bellinzona |
| fiets | bike |
| locarno | locarno |
| oever | shore |
| ascona | ascona |
NL Meer info over: Camping Bellinzona
EN Find out more about: Giessen Campsite
| holandês | inglês |
|---|---|
| camping | campsite |
NL Meer info over: + Camping Bellinzona
EN Find out more about: + Giessen Campsite
| holandês | inglês |
|---|---|
| camping | campsite |
NL De gezamenlijke vestingwerken van Bellinzona zijn een bijzonder voorbeeld van verdedigingswerken uit de late middeleeuwen op een belangrijk strategisch punt voor de reis over de Alpen
EN The fortifications of Bellinzona are an extraordinary example of a late-medieval defensive structure located at a key strategic point on the Alpine pass
| holandês | inglês |
|---|---|
| vestingwerken | fortifications |
| bellinzona | bellinzona |
| voorbeeld | example |
| late | late |
| belangrijk | key |
| strategisch | strategic |
| punt | point |
| alpen | alpine |
NL De kastelen van Bellinzona worden gerekend tot de meest bewonderenswaardige voorbeelden van de middeleeuwse verdedigingsarchitectuur in het Alpengebied.
EN The castles of Bellinzona are among the most marvelous examples of medieval fortified architecture in the Alps.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kastelen | castles |
| bellinzona | bellinzona |
| voorbeelden | examples |
| middeleeuwse | medieval |
NL Common.Of De vestingwerken van Bellinzona
EN Common.Of The Fortress of Bellinzona
| holandês | inglês |
|---|---|
| common | common |
| bellinzona | bellinzona |
NL Meer info over: De vestingwerken van Bellinzona
EN Find out more about: The Fortress of Bellinzona
| holandês | inglês |
|---|---|
| bellinzona | bellinzona |
NL Meer info over: + De vestingwerken van Bellinzona
EN Find out more about: + The Fortress of Bellinzona
| holandês | inglês |
|---|---|
| bellinzona | bellinzona |
NL Meer info over: Zaterdagmarkt Bellinzona
EN Find out more about: Bellinzona Saturday market
| holandês | inglês |
|---|---|
| bellinzona | bellinzona |
NL Meer info over: + Zaterdagmarkt Bellinzona
EN Find out more about: + Bellinzona Saturday market
| holandês | inglês |
|---|---|
| bellinzona | bellinzona |
NL In de kasteelstad Bellinzona zijn er enkele spannende historische plaatsen te ontdekken. Tijdens een ontspannen rondleiding door de stad leren de bezoekers de hoofdstad van Ticino met alle facetten beter kennen.
EN Join an experienced guide on a stroll through the picturesque streets of Olten with some surprises in store: visitors can get to know the colourful aspects of the city on a guided tour of the old town or one of the numerous themed tours.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
NL Meer informatie over: De vestingwerken van Bellinzona
EN Learn more about: The Fortress of Bellinzona
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | learn |
| bellinzona | bellinzona |
NL We vervolgen onze weg naar de historische oude stad Locarno en tenslotte naar Bellinzona, met zijn kastelen die op de UNESCO-werelderfgoedlijst staan.
EN It continues to the historic old town of Locarno and then on to Bellinzona with its castles, which are a UNESCO World Heritage site.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stad | town |
| locarno | locarno |
| bellinzona | bellinzona |
| kastelen | castles |
| unesco | unesco |
NL Meer info over: Jeugdherberg Bellinzona (Swiss Lodge)
EN Find out more about: Jugendherberge Bellinzona
| holandês | inglês |
|---|---|
| bellinzona | bellinzona |
NL Meer info over: + Jeugdherberg Bellinzona (Swiss Lodge)
EN Find out more about: + Jugendherberge Bellinzona
| holandês | inglês |
|---|---|
| bellinzona | bellinzona |
NL Bellinzona is misschien wel de meest Italiaanse stad van Zwitserland
EN Bellinzona is the southernmost capital of Switzerland
| holandês | inglês |
|---|---|
| bellinzona | bellinzona |
| is | is |
| zwitserland | switzerland |
NL Common.Of Drie kastelen en de vestingwerken en stadsmuren van Bellinzona
EN Common.Of Three castles and the fortifications and city walls of Bellinzona
| holandês | inglês |
|---|---|
| common | common |
| kastelen | castles |
| vestingwerken | fortifications |
| bellinzona | bellinzona |
NL Op deze tocht fietsen bezoekers langs de kastelen van Bellinzona, die tot het Unesco-werelderfgoed behoren, en langs andere historische gebouwen uit de 19e eeuw
EN On this tour, cycle past the castles of Bellinzona, a UNESCO World Heritage site, and many historical buildings dating back to the 19th century
| holandês | inglês |
|---|---|
| tocht | tour |
| fietsen | cycle |
| kastelen | castles |
| bellinzona | bellinzona |
| gebouwen | buildings |
| eeuw | century |
| unesco | unesco |
NL De autonome culinaire tocht (“Food-Tour”) in Bellinzona begint met borrelhapjes en gaat verder met geweldige koffie en zelfgemaakte taart
EN The self-guided Food Tour in Bellinzona begins with a small bite to eat, but is soon followed by great coffee and homemade cake
| holandês | inglês |
|---|---|
| bellinzona | bellinzona |
| begint | begins |
| geweldige | great |
| koffie | coffee |
| taart | cake |
NL Het is met die vermelding dat op 30 november 2000 de drie kastelen van Bellinzona, samen met de stadsmuren (le Mura en la Murata) op de prestigieuze Werelderfgoedlijst van UNESCO zijn geplaatst
EN And it is with this wording that the three castles of Bellinzona, together with the walls and ramparts, joined the ranks of the prestigious UNESCO World Heritage sites on 30 November 2000
| holandês | inglês |
|---|---|
| november | november |
| kastelen | castles |
| bellinzona | bellinzona |
| unesco | unesco |
NL Het zintuigenpad van Castelgrande Escape Room Rabadan Bezoek met gids aan de stad Bellinzona en het kasteel Castelgrande Evenementen in de kastelen
EN Castelgrande sensory path Escape Room Rabadan Guided tour of the city of Bellinzona and Castelgrande Events at the Castles
| holandês | inglês |
|---|---|
| bezoek | tour |
| stad | city |
| bellinzona | bellinzona |
| evenementen | events |
| kastelen | castles |
NL Op ontdekkingstocht naar de vestingwerken van Bellinzona met Artù
EN Discover the Fortress of Bellinzona with Artù
| holandês | inglês |
|---|---|
| bellinzona | bellinzona |
NL De Monte Tamaro ligt in de driehoek Lugano-Bellinzona-Locarno. De berg is beroemd door de kerk ?Santa Maria degli Angeli? van Mario Botta en de panoramische bergkamwandeling vanaf de Monte Lema.
EN The Monte Tamaro lies in the triangle between Lugano, Bellinzona and Locarno. It is famous for the Santa Maria degli Angeli church designed by Mario Botta and the scenic ridge walk from Monte Lema.
| holandês | inglês |
|---|---|
| monte | monte |
| ligt | lies |
| is | is |
| beroemd | famous |
| kerk | church |
| mario | mario |
| lugano | lugano |
| bellinzona | bellinzona |
| locarno | locarno |
| maria | maria |
| lema | lema |
NL De Monte Tamaro ligt in de driehoek Lugano-Bellinzona-Locarno. De berg is beroemd door de kerk “Santa Maria degli Angeli” van Mario Botta en de panoramische bergkamwandeling vanaf de Monte Lema.
EN The Monte Tamaro lies in the triangle between Lugano, Bellinzona and Locarno. It is famous for the Santa Maria degli Angeli church designed by Mario Botta and the scenic ridge walk from Monte Lema.
| holandês | inglês |
|---|---|
| monte | monte |
| ligt | lies |
| is | is |
| beroemd | famous |
| kerk | church |
| mario | mario |
| lugano | lugano |
| bellinzona | bellinzona |
| locarno | locarno |
| maria | maria |
| lema | lema |
NL Meer info over: + Gospel & Spirituals - Bellinzona
EN Find out more about: + Gospel & Spirituals - Bellinzona
| holandês | inglês |
|---|---|
| bellinzona | bellinzona |
NL Het carnaval van Bellinzona, beter bekend onder de naam Rabadan, is al meer dan 150 jaar een van de belangrijkste evenementen in Ticino.
EN The Bellinzona carnival, better known as Rabadan, has been one of the major events in Ticino for over 150 years.
| holandês | inglês |
|---|---|
| carnaval | carnival |
| bellinzona | bellinzona |
| bekend | known |
| evenementen | events |
| ticino | ticino |
| is | has |
NL De Grot San Michele wacht op u met zijn fabelachtige buitenterras en karakteristieke gewelfde zaal, te midden van de schilderachtige muren en wijngaarden van Castelgrande met panoramisch uitzicht op de stad Bellinzona.
EN The Grotto San Michele awaits you with its fabulous outdoor terrace and feature vaulted room, between the town-walls and the vineyards of Castelgrande with view on the city of Bellinzona.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wacht | awaits |
| zaal | room |
| muren | walls |
| wijngaarden | vineyards |
| uitzicht | view |
| bellinzona | bellinzona |
| grot | grotto |
| san | san |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe