NL Zorg dat initiatieven gedurende het hele proces de waarde maximaliseren, de juiste scope hebben en binnen budget blijven.
Traduzir "maximaliseren" para polonês
Mostrando 32 de 32 traduções da frase "maximaliseren" de holandês para polonês
Tradução de holandês para polonês de maximaliseren
holandês
polonês
PL Zapewnij maksymalną wartość inicjatyw, odpowiednie dostosowanie ich zakresu i zgodność z przyjętym budżetem od początku do końca.
| holandês | polonês |
|---|---|
| initiatieven | inicjatyw |
| en | i |
| waarde | wartość |
NL Als technologiepartner werken we samen met uw team om het wederzijdse voordeel van partnerschap en integratie te maximaliseren
PL Jako partner technologiczny współpracujemy z Państwa zespołem, aby promować wspólną wartość partnerstwa i integracji
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | jako |
| team | zespołem |
| en | i |
| integratie | integracji |
NL Beheer, bewaak en bedien industriële apparatuur en machines op afstand om zo de operationele efficiency te verbeteren, de oplostijd van problemen terug te dringen, en de uptime te maximaliseren
PL Zdalne zarządzanie, monitorowanie i kontrolowanie sprzętu przemysłowego i maszyn, zwiększające wydajność operacyjną, skracające czas rozwiązywania problemów i maksymalizujące czas bezawaryjnej pracy
| holandês | polonês |
|---|---|
| beheer | zarządzanie |
| en | i |
| apparatuur | sprzętu |
NL Met gedetailleerde inzichten binnen handbereik kunt u snel handelen om al uw bedrijfsmiddelen te beschermen en uw prestaties en bedrijfsproductiviteit te maximaliseren.
PL Posiadając szczegółowe informacje na wyciągnięcie ręki, możesz szybko zadziałać, aby chronić wszystkie zasoby i zmaksymalizować wydajność oraz produktywność biznesową.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gedetailleerde | szczegółowe |
| prestaties | wydajność |
NL Social Media Management software helpt je bij het maximaliseren van de doeltreffendheid van deze activiteiten en bespaart je zo tijd.
PL Oprogramowanie do zarządzania mediami społecznościowymi pomaga zmaksymalizować efektywność tych działań, jednocześnie oszczędzając czas.
| holandês | polonês |
|---|---|
| management | zarządzania |
| software | oprogramowanie |
| helpt | pomaga |
| tijd | czas |
| activiteiten | działań |
NL Een bedrijfsprofiel op Google Mijn Bedrijf opstellen zal het voordeel van positieve recensies maximaliseren door cruciale verbindingen tussen positieve feedback en je website te maken
PL Zgłoszenie prawa do profilu swojej firmy w Google Moja Firma zmaksymalizuje korzyści płynące z pozytywnych recenzji, tworząc kluczowe powiązania między pozytywną opinią a Twoją witryną
| holandês | polonês |
|---|---|
| mijn | moja |
| voordeel | korzyści |
| recensies | recenzji |
| website | witryn |
NL Begin uw DMARC-reis met PowerDMARC om de e-mailbeveiliging van uw domein te maximaliseren. Neem uw gratis
PL Rozpocznij swoją podróż po DMARC z PowerDMARC, aby zmaksymalizować bezpieczeństwo poczty elektronicznej w swojej domenie. Skorzystaj z bezpłatnej
| holandês | polonês |
|---|---|
| begin | rozpocznij |
| powerdmarc | powerdmarc |
| domein | domenie |
| gratis | bezpłatnej |
| reis | podróż |
| dmarc | dmarc |
| uw | swojej |
NL De 10 beste tips om je Prime Day-inkomsten te maximaliseren.
PL 10 najlepszych porad, dzięki którym maksymalnie zwiększysz zyski z Prime Day
| holandês | polonês |
|---|---|
| beste | najlepszych |
| om | dzięki |
NL Vervolgens bieden we deskundig advies, perfecte oplossingen en optimale klantenservice om het rendement te maximaliseren, de kosten te verlagen en een betrouwbare persluchtvoorziening van hoge kwaliteit te garanderen.
PL Następnie zaś służymy fachową poradą, gotowymi rozwiązaniami i opieką posprzedażną, aby umożliwić użytkownikom maksymalizację wydajności, obniżenie kosztów i uzyskanie wysokiej jakości powietrza.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| hoge | wysokiej |
| kwaliteit | jakości |
NL Dit zijn de kwaliteiten die kunnen helpen om uw succes in de gay datingwereld te maximaliseren
PL Dlatego wiele par zwraca się do The Chef & The Dish o romantyczne doznania kulinarne w zaciszu swoich domów
| holandês | polonês |
|---|---|
| die | wiele |
| om | do |
NL Cash investment pool gericht op het maximaliseren van rendement op kortetermijnkasbalansen
PL Basen inwestycyjny gotówkowy dostosowany do maksymalizacji zwrotów na krótkoterminowych saldach gotówkowych
NL Als technologiepartner werken we samen met uw team om het wederzijdse voordeel van partnerschap en integratie te maximaliseren
PL Jako partner technologiczny współpracujemy z Państwa zespołem, aby promować wspólną wartość partnerstwa i integracji
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | jako |
| team | zespołem |
| en | i |
| integratie | integracji |
NL Beheer, bewaak en bedien industriële apparatuur en machines op afstand om zo de operationele efficiency te verbeteren, de oplostijd van problemen terug te dringen, en de uptime te maximaliseren
PL Zdalne zarządzanie, monitorowanie i kontrolowanie sprzętu przemysłowego i maszyn, zwiększające wydajność operacyjną, skracające czas rozwiązywania problemów i maksymalizujące czas bezawaryjnej pracy
| holandês | polonês |
|---|---|
| beheer | zarządzanie |
| en | i |
| apparatuur | sprzętu |
NL Innovatieve Tri-band WiFi helpt de internetsnelheden die in uw huis beschikbaar zijn voor elk apparaat te maximaliseren
PL Innowacyjne trójzakresowe Wi-Fi pomaga zmaksymalizować prędkość Internetu dostępną w Twoim domu na każdym urządzeniu
| holandês | polonês |
|---|---|
| innovatieve | innowacyjne |
| wifi | wi-fi |
| helpt | pomaga |
| huis | domu |
| elk | każdym |
| apparaat | urządzeniu |
| uw | twoim |
NL Aanvallers richten zich op een apparaat dat zich door de hele toeleveringsketen beweegt om zo het bereik en de schade te maximaliseren.
PL Hakerzy celują w urządzenie, które otworzy im drogę do całego łańcucha dostaw, aby zmaksymalizować skalę ataku i szkodę.
| holandês | polonês |
|---|---|
| apparaat | urządzenie |
| hele | całego |
| en | i |
NL De 10 beste tips om je Prime Day-inkomsten te maximaliseren.
PL 10 najlepszych porad, dzięki którym maksymalnie zwiększysz zyski z Prime Day
| holandês | polonês |
|---|---|
| beste | najlepszych |
| om | dzięki |
NL Het is het beste om deze uitgave te maximaliseren in gebieden waar we een maximale ROI kunnen krijgen, wat het doel is van het evenwichtige risicoportfolio van het bedrijf
PL Najlepiej zmaksymalizować jego wydatkowanie w obszarach, z których możemy otrzymać jak największy zwrot z inwestycji — co stanowi cel zrównoważonego portfela ryzyka firmy
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebieden | obszarach |
| kunnen | możemy |
| doel | cel |
| bedrijf | firmy |
NL Om het momentum vast te houden en de samenwerking te maximaliseren om sneller vooruitdenkende oplossingen te leveren, heeft Nextiva geïnvesteerd in flexibele transformatie terwijl er over de hele wereld teams worden samengesteld
PL Aby wykorzystać koniunkturę i zmaksymalizować możliwości współpracy w celu szybszego opracowywania przyszłościowych rozwiązań, Nextiva zainwestowała w transformację zgodną z metodyką Agile, rozbudowując zespoły na całym świecie
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| samenwerking | współpracy |
| hele | całym |
| teams | zespoły |
| oplossingen | rozwiązań |
| transformatie | transformację |
| wereld | świecie |
NL Flexibele Kanban-borden helpen teams hun workflow te visualiseren, werk in uitvoering te beperken en de efficiëntie als team te maximaliseren
PL Elastyczne tablice Kanban pomagają zespołom wizualizować przepływy pracy, ograniczać prace w toku i maksymalizować wydajność zespołową
| holandês | polonês |
|---|---|
| flexibele | elastyczne |
| teams | zespołom |
| en | i |
| kanban | kanban |
| helpen | pomagają |
| efficiëntie | wydajność |
NL Zorg dat initiatieven gedurende het hele proces de waarde maximaliseren, de juiste scope hebben en binnen budget blijven.
PL Zapewnij maksymalną wartość inicjatyw, odpowiednie dostosowanie ich zakresu i zgodność z przyjętym budżetem od początku do końca.
| holandês | polonês |
|---|---|
| initiatieven | inicjatyw |
| en | i |
| waarde | wartość |
NL M.2- en U.2-sleuven maken cache-versnelling mogelijk om het gebruik van de netwerkbandbreedte te maximaliseren.
PL Gniazda M.2 i U.2 SSD umożliwiają przyspieszenie z użyciem pamięci podręcznej w celu maksymalnego zwiększenia potencjału przepustowości sieci.
| holandês | polonês |
|---|---|
| m | m |
| en | i |
| maken | celu |
NL Gebruikers kunnen QNAP QDA-UMP- of QDA-U2MP-adapters om M.2 SSDs in een U.2 SSD drive bay te gebruiken om het PCIe-bandbreedtegebruik op een kosteneffectieve manier te maximaliseren.Opmerking: U.2 SSD worden apart verkocht.
PL Użytkownicy mogą zainstalować adapter QNAP QDA-UMP lub QDA-U2MP, aby korzystać z dysków M.2 SSD we wnęce na dyski U.2 SSD w celu maksymalizacji wykorzystania przepustowości PCIe w oszczędny sposób.Uwaga: Dysk U.2 SSD jest sprzedawany oddzielnie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruikers | użytkownicy |
| of | lub |
| m | m |
| ssd | ssd |
| manier | sposób |
| kunnen | mogą |
| qnap | qnap |
| opmerking | uwaga |
NL VeePN kiest automatisch de beste instelling voor uw telefoon of tablet om de prestaties te maximaliseren.
PL VeePN samodzielnie wybiera najlepsze ustawienia dla telefonu i tabletu, by zmaksymalizować wydajność.
| holandês | polonês |
|---|---|
| kiest | wybiera |
| instelling | ustawienia |
| telefoon | telefonu |
| tablet | tabletu |
| prestaties | wydajność |
NL Hoe dan ook, 2 server encryptie kan vertragen uw internetverbinding dat waarom je liever gebruik maken van het wanneer u wilt uw veiligheid te maximaliseren.
PL Tak czy inaczej, 2 szyfrowanie serwera może spowolnić połączenie internetowe, dlatego wolisz używać go, gdy chcesz zmaksymalizować swoje bezpieczeństwo.
| holandês | polonês |
|---|---|
| server | serwera |
| encryptie | szyfrowanie |
| internetverbinding | połączenie internetowe |
| veiligheid | bezpieczeństwo |
NL Social Media Management software helpt je bij het maximaliseren van de doeltreffendheid van deze activiteiten en bespaart je zo tijd.
PL Oprogramowanie do zarządzania mediami społecznościowymi pomaga zmaksymalizować efektywność tych działań, jednocześnie oszczędzając czas.
| holandês | polonês |
|---|---|
| management | zarządzania |
| software | oprogramowanie |
| helpt | pomaga |
| tijd | czas |
| activiteiten | działań |
NL Een bedrijfsprofiel op Google Mijn Bedrijf opstellen zal het voordeel van positieve recensies maximaliseren door cruciale verbindingen tussen positieve feedback en je website te maken
PL Zgłoszenie prawa do profilu swojej firmy w Google Moja Firma zmaksymalizuje korzyści płynące z pozytywnych recenzji, tworząc kluczowe powiązania między pozytywną opinią a Twoją witryną
| holandês | polonês |
|---|---|
| mijn | moja |
| voordeel | korzyści |
| recensies | recenzji |
| website | witryn |
NL Van kleuren en talen, tot posities; u kunt onze chat widget aanpassen aan uw merk, zodat het zich aanpast aan uw website, uw mobiele app of uw e-commerce winkel om het vertrouwen te vergroten en de verkoop te maximaliseren.
PL Od kolorów i języków po pozycje; możesz dostosować nasz widget czatu do swojej marki, tak aby pasował do Twojej strony internetowej, aplikacji mobilnej lub sklepu e-commerce, aby zwiększyć zaufanie i zmaksymalizować sprzedaż.
NL Het beschikt over tracking en analyse met A / B-tests, dus spamfilter wordt vermeden. Met MailGun-software is het gemakkelijker om de prestaties te maximaliseren door de diepgaande rapportage en statistieken die in het dashboard worden weergegeven.
PL Posiada funkcje śledzenia i analizy z testowaniem A / B, dzięki czemu unika się filtra spamu. Dzięki oprogramowaniu MailGun łatwiej jest zmaksymalizować wydajność dzięki dogłębnym raportom i pomiarom wyświetlanym na pulpicie nawigacyjnym.
NL Kleine bedrijven kunnen het platform in zijn tools maximaliseren voor uitgebreide marketingcampagnes en kant-en-klare sjablonen met bestemmingspagina's, aanmeldingsformulieren, webinars en verkooppagina's.
PL Małe firmy mogą zmaksymalizować platformę w swoich narzędziach do kompleksowych kampanii marketingowych i gotowych szablonów ze stronami docelowymi, formularzami rejestracji, seminariami internetowymi i stronami sprzedaży.
NL Keeper werkt met omgevingen met meerdere zones en meerdere regio's om de uptime te maximaliseren en klanten de snelste reactietijd te bieden
PL Keeper obsługuje zarówno środowiska wielostrefowe, jak i wieloregionalne, aby zmaksymalizować czas działania i zapewnić klientom najszybszy czas reakcji
NL Ontvang BFCM-strategieën, inzichten en deskundig advies om uw ROI te maximaliseren.
PL Uzyskaj strategie, spostrzeżenia i porady ekspertów BFCM, aby zmaksymalizować zwrot z inwestycji.
NL Onze meest innovatieve trailschoenentechnologie tot nu toe werd geïntroduceerd met VECTIV™, een door atleten getest, in het lab bewezen technologiesysteem, ontworpen om de energie op de trail te maximaliseren
PL Wprowadzamy naszą najbardziej innowacyjną technologię obuwia trailowego w postaci VECTIV™, systemu przetestowanego przez sportowców i sprawdzonego w laboratorium, zaprojektowanego tak, aby zmaksymalizować energię na szlaku
Mostrando 32 de 32 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe