NL Wij laten eigenaars van vastgoed en de eindgebruikers van hun vastgoedportefeuille uitblinken door een geïntegreerde aanpak van vastgoed-, facilitair- en projectmanagement.
Traduzir "investeren in vastgoed" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "investeren in vastgoed" de holandês para inglês
Traduções de investeren in vastgoed
"investeren in vastgoed" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| investeren | business invest investing investing in investment to invest |
| vastgoed | real estate well |
Tradução de holandês para inglês de investeren in vastgoed
holandês
inglês
EN Making property owners and end-users of their real estate portfolio excel through an integrated approach of Real Estate, Facility and Project Management.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eigenaars | owners |
| uitblinken | excel |
| geïntegreerde | integrated |
| aanpak | approach |
| projectmanagement | project management |
NL Het belangrijkste doel van de CBRE Audit is uw vastgoed te toetsen aan de meest recente vastgoed-inzichten en -trends
EN The main objective of the CBRE Audit is to check your real estate portfolio against the latest real estate insights and trends
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijkste | main |
| doel | objective |
| cbre | cbre |
| audit | audit |
| inzichten | insights |
| trends | trends |
NL Als een bezetter van zakelijk vastgoed zijn uw kapitaalmarktbehoeften dezelfde als die van iedere andere investeerder. Maar als vastgoed geen onderdeel uitmaakt van uw business, kunt u grote kansen missen.
EN CBRE is the leading global provider of Workplace services, helping businesses identify and implement workplace solutions that improve employee engagement and deliver great business results.
| holandês | inglês |
|---|---|
| grote | great |
NL Wij laten eigenaars van vastgoed en de eindgebruikers van hun vastgoedportefeuille uitblinken door een geïntegreerde aanpak van vastgoed-, facilitair- en projectmanagement.
EN Making property owners and end-users of their real estate portfolio excel through an integrated approach of Real Estate, Facility and Project Management.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eigenaars | owners |
| uitblinken | excel |
| geïntegreerde | integrated |
| aanpak | approach |
| projectmanagement | project management |
NL Het belangrijkste doel van de CBRE Audit is uw vastgoed te toetsen aan de meest recente vastgoed-inzichten en -trends
EN The main objective of the CBRE Audit is to check your real estate portfolio against the latest real estate insights and trends
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijkste | main |
| doel | objective |
| cbre | cbre |
| audit | audit |
| inzichten | insights |
| trends | trends |
NL Als een bezetter van zakelijk vastgoed zijn uw kapitaalmarktbehoeften dezelfde als die van iedere andere investeerder. Maar als vastgoed geen onderdeel uitmaakt van uw business, kunt u grote kansen missen.
EN As an occupier of corporate real estate, your capital market needs are similar to those of any investor. But unless real estate is at the core of your business, great opportunities can be missed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| investeerder | investor |
| kansen | opportunities |
NL “Het is onze belangrijkste missie om dé plek in Zwitserland te zijn waar mensen beslissingen nemen over vastgoed – niet alleen voor mensen die een nieuwe woning zoeken, maar alles [met betrekking tot vastgoed],” zegt Peter
EN “Our main mission is to be the place in Switzerland that helps people make real estate decisions – not only seeking a new home, but everything [related to real estate],” Peter says
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijkste | main |
| missie | mission |
| plek | place |
| zwitserland | switzerland |
| mensen | people |
| beslissingen | decisions |
| zoeken | seeking |
| zegt | says |
| peter | peter |
NL Wanneer u de vastgoed presentatie maakt in onze drag-and-drop Design Studio, kunt u virtuele rondleidingen toevoegen van het vastgoed dat u wilt verkopen
EN When creating your real estate listing presentation in our drag-and-drop Design Studio, add virtual tours of the property you want to sell
| holandês | inglês |
|---|---|
| presentatie | presentation |
| studio | studio |
| virtuele | virtual |
| rondleidingen | tours |
| toevoegen | add |
| wilt | want |
NL Investeren in vastgoed is iets wat deskundig advies vereist
EN Investing in real estate is something that requires expert advice
| holandês | inglês |
|---|---|
| investeren | investing |
| in | in |
| is | is |
| advies | advice |
| vereist | requires |
NL Investeren in vastgoed vereist een strategische aanpak om het rendement te maximaliseren. Met dit in het achterhoofd geven onze vastgoedcoaches u enkele tips en tricks voor succesvolle investeringen.
EN Investing in real estate requires a strategic approach in order to maximize the return. It is with this in mind that our Property Coaches give you some tips and tricks for successful investments.
| holandês | inglês |
|---|---|
| investeren | investing |
| vereist | requires |
| maximaliseren | maximize |
| succesvolle | successful |
| investeringen | investments |
NL Zin om in residentieel vastgoed te investeren? Ontdek ons vastgoedportfolio bestemd voor investering.
EN Eager to invest in residential real estate? Browse through our available portfolio of residential investment properties.
| holandês | inglês |
|---|---|
| residentieel | residential |
NL Investeren in vastgoed is iets wat deskundig advies vereist
EN Investing in real estate is something that requires expert advice
| holandês | inglês |
|---|---|
| investeren | investing |
| in | in |
| is | is |
| advies | advice |
| vereist | requires |
NL Investeren in vastgoed vereist een strategische aanpak om het rendement te maximaliseren. Met dit in het achterhoofd geven onze vastgoedcoaches u enkele tips en tricks voor succesvolle investeringen.
EN Investing in real estate requires a strategic approach in order to maximize the return. It is with this in mind that our Property Coaches give you some tips and tricks for successful investments.
| holandês | inglês |
|---|---|
| investeren | investing |
| vereist | requires |
| maximaliseren | maximize |
| succesvolle | successful |
| investeringen | investments |
NL Zin om in residentieel vastgoed te investeren? Ontdek ons vastgoedportfolio bestemd voor investering.
EN Eager to invest in residential real estate? Browse through our available portfolio of residential investment properties.
| holandês | inglês |
|---|---|
| residentieel | residential |
NL Bekijk andere inspiratie voor vastgoed & hypotheken design
EN Check out other real estate & mortgage design inspiration
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekijk | check |
| andere | other |
| inspiratie | inspiration |
| design | design |
NL Ontdek meer inspiratie voor vastgoed & hypotheken design
EN Explore more real estate & mortgage design inspiration
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | explore |
| meer | more |
| inspiratie | inspiration |
| design | design |
NL CRM software van SuperOffice voor de vastgoed branche
EN CRM Software for Real Estate Industry by SuperOffice
| holandês | inglês |
|---|---|
| software | software |
| branche | industry |
NL SuperOffice CRM voor de vastgoed branche
EN SUPEROFFICE CRM FOR the real estate industry
| holandês | inglês |
|---|---|
| crm | crm |
| de | the |
| branche | industry |
NL Aankoop en verhuur van commercieel vastgoed
EN Advisory and Transaction Services
NL CBRE staat u bij in uw zoektocht naar nieuwe appartementen, blokken van appartementen of bouwgronden te koop, maar ook bij de verkoop van uw residentieel vastgoed.
EN CBRE helps you find newly-built apartments, blocks of apartments or residential lands for sale in Belgium, as well as put your residential property for sale.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cbre | cbre |
| appartementen | apartments |
| blokken | blocks |
| of | or |
| verkoop | sale |
| residentieel | residential |
NL De theoretische en praktische scholing bereidt de leerlingen voor op het uitoefenen van een beroep dat kan variëren van schade-expert tot inspecteur vastgoed tot museummedewerker tot huisarts
EN Theoretical and practical training prepares students for professions that can vary from damage expert to property inspector to museum worker to general practitioner
| holandês | inglês |
|---|---|
| theoretische | theoretical |
| leerlingen | students |
| variëren | vary |
| schade | damage |
NL CBRE zorgt voor het beheer van uw vastgoed in België, of het nu gaat om kantoren, winkels, hotels, magazijnen, bedrijfspanden of winkelcentra. Lees Meer
EN CBRE offers optimal property management services in all asset classes, be it offices, stores, hotels, warehouses, logistics sites or shopping centres. Learn more
| holandês | inglês |
|---|---|
| cbre | cbre |
| kantoren | offices |
| hotels | hotels |
NL Advies nodig bij uw investerings- en desinvesteringsoperaties in commercieel vastgoed in België? Onze experts op het vlak van vastgoedinvesteringen helpen u het best mogelijke resultaat te bereiken. Lees Meer
EN Do you need advice in your investment and divestment operations in commercial real estate in Belgium? Our Capital Markets experts help you reach the best possible outcome. Learn More
| holandês | inglês |
|---|---|
| nodig | need |
| commercieel | commercial |
| belgië | belgium |
| experts | experts |
| mogelijke | possible |
| resultaat | outcome |
| bereiken | reach |
NL En welke aspecten bepalend zijn om uw vastgoed onder de aandacht te brengen bij het internationale kapitaal.
EN And which aspects are decisive for bringing your real estate to the attention of international investors.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aspecten | aspects |
| aandacht | attention |
| brengen | bringing |
| internationale | international |
NL Wilt u zich ontlasten van het beheer van uw vastgoed? De specialisten in vastgoedbeheer van CBRE zorgen voor een perfecte werking ervan.
EN Do you want to be relieved of the management of your property? CBRE's specialists keep them in perfect working order.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beheer | management |
| specialisten | specialists |
| cbre | cbre |
| perfecte | perfect |
| werking | working |
NL Wilt u zich ontlasten van het beheer van uw vastgoed? Vastgoedbeheer vraagt kennis van de vastgoedmarkt en de behoeftes en vereisten van klanten, huurders en bezoekers, alsook expertise op het gebied van technologie en structuur van een gebouw
EN Do you want to free yourself from the hassle of property management? Property management demands knowledge of the property market and of the needs and requirements of clients, tenants and visitors and expertise of the building's technology and structure
| holandês | inglês |
|---|---|
| huurders | tenants |
| technologie | technology |
| gebouw | building |
NL Daarom willen wij u laten zien hoe uw vastgoed kan profiteren van onze brede expertise en hoe dit een positief effect zal hebben op de prestaties
EN That is why we would like to show you how your property can profit from our broad expertise and how this will have a positive effect on the performance
| holandês | inglês |
|---|---|
| profiteren | profit |
| brede | broad |
| positief | positive |
NL Wij beseffen dat de hoofdactiviteit van onze klanten vaak niet gericht is op vastgoed
EN We recognise that our client’s main business is often not focused on real estate
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | client |
| vaak | often |
| niet | not |
| gericht | focused |
NL Vermogensopbouw door middel van vastgoed
EN Wealth Accumulation through Real Estate
NL Zowel bij wonen, werken als ontspannen is het zaak het juiste vastgoed in eigendom te hebben aangezien het de functionaliteit van de gebruiker optimaal dient te ondersteunen
EN Whether aimed at living, working or relaxing, it is important to own the right property as it should optimally support the functionality of the user
| holandês | inglês |
|---|---|
| wonen | living |
| werken | working |
| ontspannen | relaxing |
| eigendom | property |
| functionaliteit | functionality |
| optimaal | optimally |
| ondersteunen | support |
NL Onze VLABEL erkenning is een extra troef in het kader van successie dossiers en het financieel juist structureren van vastgoed aankopen
EN Our VLABEL accreditation is an extra asset in the context of inheritance files and the financially correct structuring of real estate purchases
| holandês | inglês |
|---|---|
| extra | extra |
| troef | asset |
| kader | context |
| financieel | financially |
| juist | correct |
| structureren | structuring |
| aankopen | purchases |
NL Wat zijn de belangrijkste elementen om in gedachten te houden bij de aankoop van een appartement? Hoe kunt u uw vastgoedinvestering maximaliseren? We geven u 10 tips en tricks om toe te passen bij het kopen van residentieel vastgoed.
EN What are the key elements to keep in mind when buying an apartment? How can you maximize your real estate investment? We give you 10 tips and tricks to apply when buying residential real estate.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijkste | key |
| elementen | elements |
| appartement | apartment |
| maximaliseren | maximize |
| residentieel | residential |
NL Het Industrie en logistiek-team van CBRE adviseert bezetters over de volledige levenscyclus van het vastgoed, inclusief acquisitie, financiering, verkoop en strategisch advies met betrekking tot een vastgoedportefeuille.
EN CBRE’s Industrial and Logistics team advises occupiers across the full property lifecycle, including acquisition, funding, disposal and strategic advice in relation to a property portfolio.
| holandês | inglês |
|---|---|
| industrie | industrial |
| cbre | cbre |
| adviseert | advises |
| levenscyclus | lifecycle |
| inclusief | including |
| acquisitie | acquisition |
| financiering | funding |
| strategisch | strategic |
| advies | advice |
| betrekking | relation |
| team | team |
NL CBRE levert een allesomvattende waaier aan diensten voor investeerders, ontwikkelaars en bezetters van industrieel en logistiek vastgoed, geleid door toonaangevende data en onderzoek.
EN CBRE provides a comprehensive range of services for investors, developers and occupiers of industrial and logistics real estate, led by market-leading data and research.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cbre | cbre |
| levert | provides |
| allesomvattende | comprehensive |
| diensten | services |
| investeerders | investors |
| ontwikkelaars | developers |
| industrieel | industrial |
| logistiek | logistics |
| geleid | led |
| toonaangevende | leading |
| data | data |
| onderzoek | research |
NL De vastgoed- en beleggingsmarkten hebben een snelle professionalisatie ondergaan. Of u nu een privé-belegger of een ontwikkelaar bent, wij begrijpen dat begeleiding nodig is in deze dynamische markt.
EN The market for residential investment is undergoing rapid professionalisation. Whether you are a private investor or a promotor, we understand your need for advice in this dynamic market.
| holandês | inglês |
|---|---|
| snelle | rapid |
| begrijpen | understand |
| dynamische | dynamic |
| markt | market |
NL De vastgoed- en beleggingsmarkten hebben een snelle professionalisatie ondergaan
EN The market for residential investment is undergoing rapid professionalisation
| holandês | inglês |
|---|---|
| hebben | is |
| snelle | rapid |
NL De experts van de afdeling Residentieel vastgoed van CBRE België kunnen u helpen met de volgende:
EN The Residential experts of CBRE Belgium are able to assist with the following:
| holandês | inglês |
|---|---|
| experts | experts |
| residentieel | residential |
| cbre | cbre |
| belgië | belgium |
| kunnen | able |
| helpen | assist |
NL Met ieder vastgoedspecialisme in eigen huis werken wij samen met investeerders, financiers en eindgebruikers aan de oplossingen voor hun vastgoed en huisvesting. Deskundig, resultaatgericht en altijd op maat.
EN For each field of expertise in real estate we have specialists in our own team. They work alongside investors, financers and occupiers for remarkable real estate solutions. Knowledgeable, effective and tailored advice.
| holandês | inglês |
|---|---|
| investeerders | investors |
| oplossingen | solutions |
NL Wij arrangeren vastgoedfinancieringen voor ieder commercieel vastgoed, van kantoren, retail, beleggingspanden, logistiek, hotels tot zorgvastgoed. Wij regelen voor u de juiste (her)financiering en besparen u tijd.
EN Optimal financing and refinancing of your real estate using a transparent process established by real estate finance specialists at the heart of the international finance market.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wij | your |
NL Specialisten in alle sectoren en ieder type vastgoed.
EN Experts in every industry and for any type of real estate.
| holandês | inglês |
|---|---|
| specialisten | experts |
| in | in |
| sectoren | industry |
| en | and |
| type | type |
NL Beoordeling en analyse van uw vastgoed op technisch, milieukundig, commercieel en juridisch gebied voor uw aan- of verkooptransactie.
EN Technical, environmental, commercial and legal assessment and analysis of your property for your acquisition or sales transaction.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beoordeling | assessment |
| analyse | analysis |
| uw | your |
| technisch | technical |
| commercieel | commercial |
| of | or |
NL Proactief vastgoedmanagement voor het maximaliseren van de waarde van uw kantorenportefeuille, winkelcentra of logistieke vastgoed.
EN Proactive property management that helps you maximise the value of your real estate portfolio, whether it’s office spaces, shopping centres, or logistic properties.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maximaliseren | maximise |
| waarde | value |
NL Optimale verhuuroplossingen door onze unieke combinatie van actuele marktinformatie, een duidelijke toekomstvisie op uw vastgoed en ervaring in verhuurprocessen.
EN Optimal leasing solutions through a unique combination of market information experience with the leasing process and a vision for the future of your real estate.
| holandês | inglês |
|---|---|
| optimale | optimal |
| uw | your |
NL Outside-the-box oplossingen voor aanpassing, renovatie of (her-)ontwikkeling van uw vastgoed. Gericht op versterking van het imago en de waarde van uw gebouw.
EN Outside-the-box solutions for property improvement, renovation, and redevelopment. Aimed at strengthening your image and adding to the value of your building.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| versterking | strengthening |
| gebouw | building |
| ontwikkeling | improvement |
NL Wij maken strategische vastgoedkansen voor u inzichtelijk en werken samen met u aan oplossingen die waarde toevoegen aan uw corporate vastgoed.
EN We provide you with everything you need to make well-informed decisions when it comes to business opportunities in real estate, working with you to develop value-adding solutions for your corporate property.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toevoegen | adding |
NL Een integere, onafhankelijke en realistische waardebepaling van uw vastgoed. Wij garanderen de hoogste kwaliteit in taxaties, op tijd, uitstekend onderbouwd en altijd op maat.
EN An honest, independent, and realistic valuation of your real estate. We guarantee high-quality valuations that are timely, well-founded, and always tailored to your specific needs and desires.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onafhankelijke | independent |
| garanderen | guarantee |
| altijd | always |
| op tijd | timely |
NL Verkoop van vastgoed(portefeuilles) | CBRE
EN Property & Portfolio Sales | CBRE
| holandês | inglês |
|---|---|
| verkoop | sales |
| cbre | cbre |
NL Verkoop van leegstaand vastgoed | Diensten | CBRE
EN Selling vacant properties | Real estate services | CBRE
| holandês | inglês |
|---|---|
| verkoop | selling |
| diensten | services |
| cbre | cbre |
NL Concrete plannen voor vastgoed met potentie
EN Release the potential of your vacant real estate
| holandês | inglês |
|---|---|
| potentie | potential |
NL Commercieel vastgoed in alle vastgoedsectoren, inclusief wooncomplexen, getaxeerd door een deskundig, betrouwbaar en gespecialiseerd team.
EN Commercial real estate in all property sectors, including residential complexes, valued by an expert, reliable and specialist team.
| holandês | inglês |
|---|---|
| commercieel | commercial |
| inclusief | including |
| betrouwbaar | reliable |
| team | team |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
investeren in vastgoed vastgoed commercieel vastgoed logistiek vastgoed internationale vastgoed juiste vastgoed vastgoed vereist vastgoed beter verhuurbaar herontwikkelen vastgoed vastgoed aankopen residentieel vastgoed vastgoed brochures betrekking tot vastgoed huren van vastgoed vermogen vastgoed voorgoed vastgoed gecombineerd bedraagt eigenaars van vastgoed vastgoed dankzij gestructureerd inspiratie voor vastgoed inzicht in vastgoed vastgoed in eigendom vastgoed geen onderdeel meest toonaangevende vastgoed ambitie is vastgoed vastgoed kan profiteren investeren blijven investeren zeker investeren daarom investeren geld investeren wilt investeren dus investeren moeten investeren willen investeren daarvoor minder investeren investeren middelen investeren voortdurend waarom investeren investeren continu bedrijven investeren investeren zwaar moesten investeren organisaties investeren merken investeren programma investeren investeren in relaties doet en investeren bedrijf investeren investeren in technologie dam investerenTraduzir investeren in vastgoed para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe