NL Pepermuntdragees in een kartonnen doosje drukken | Onlineprinters
NL Pepermuntdragees in een kartonnen doosje drukken | Onlineprinters
EN Custom Mints in Cardboard Box - Design & Print | Onlineprinters
holandês | inglês |
---|---|
kartonnen | cardboard |
drukken | |
onlineprinters | onlineprinters |
NL Instructies voor drukgegevens Pepermuntdragees in een kartonnen doosje
EN Artwork information Mints in cardboard boxes
holandês | inglês |
---|---|
kartonnen | cardboard |
NL Pepermuntdragees in een kartonnen doosje drukken | Onlineprinters
EN Custom Mints in Cardboard Box - Design & Print | Onlineprinters
holandês | inglês |
---|---|
kartonnen | cardboard |
drukken | |
onlineprinters | onlineprinters |
NL Instructies voor drukgegevens Pepermuntdragees in een kartonnen doosje
EN Artwork information Mints in cardboard boxes
holandês | inglês |
---|---|
kartonnen | cardboard |
NL Vorig jaar werd op Kickstarter het project Twine gelanceerd, een turquoise doosje vol sensoren
EN Last year at Kickstarter the project Twine was launched, a turquoise box full of sensors
holandês | inglês |
---|---|
jaar | year |
werd | was |
gelanceerd | launched |
turquoise | turquoise |
sensoren | sensors |
NL Doosje met 3 sieraadpins Kroon Rangers en Perfecto
EN Set of 3 Crown/Combat Boots/Biker Jacket brooches
holandês | inglês |
---|---|
met | of |
kroon | crown |
NL In dit geval verwamt u het doosje tussen uw handen, zodat de intelligente klei erin weker wordt
EN Should this happen, warm the tin between your hands to soften the smart putty
holandês | inglês |
---|---|
handen | hands |
intelligente | smart |
NL Deze zogenaamde communication link adaptor (CLA) is een klein doosje dat de RS232 elektrische signalen omzet naar voor de PLC acceptabele niveaus
EN This communication link adapter (CLA) is a small box that converts the RS232 electrical signals into a compatible level for the PLC
holandês | inglês |
---|---|
communication | communication |
link | link |
klein | small |
elektrische | electrical |
signalen | signals |
niveaus | level |
NL Zo maak je zelf een leuk pop-up doosje voor een verjaardag.
EN Learn how to make an exploding box for a birthday.
holandês | inglês |
---|---|
verjaardag | birthday |
NL Birka laat zien hoe je de basis van het pop-up doosje maakt en decoreert voor een verjaardag.
EN Birka will show you how to make the basic exploding box and how you can decorate it for a birthday.
holandês | inglês |
---|---|
verjaardag | birthday |
NL Je hebt het volgende materiaal nodig om een pop-up doosje te maken:
EN You will need the following materials for making and decorating an exploding box:
holandês | inglês |
---|---|
materiaal | materials |
nodig | need |
NL Het papier voor jouw doosje leg je op een klapbord om het bij 7 en 14 cm te vouwen
EN DPlace the paper for the box on the folding board and fold at 7 and 14 cm
holandês | inglês |
---|---|
papier | paper |
vouwen | fold |
cm | cm |
NL Met behulp van de ABT Dual Brush Pen kun je het witte doosje omtoveren in een patroon naar wens
EN With the help of the ABT Dual Brush Pen, you can add a kind of pattern to the white box
holandês | inglês |
---|---|
behulp | help |
pen | pen |
witte | white |
patroon | pattern |
NL Daarna neem je de kleur met een penseel en een beetje water op om spatten over het doosje en het deksel te verdelen.
EN You can take this up with a brush and a little water and flick ink splatters over the box and the lid.
holandês | inglês |
---|---|
neem | take |
water | water |
deksel | lid |
NL Nu hoef je de blaadjes alleen nog tussen de bloemen te plakken en klaar is je pop-up doosje!
EN Now you just have to glue the leaves between the flowers and your exploding box is complete.
holandês | inglês |
---|---|
nu | now |
blaadjes | leaves |
alleen | just |
bloemen | flowers |
klaar | complete |
NL Natuurlijk bestaan er nog veel meer opties om jouw pop-up doosje voor een bijzondere gelegenheid nóg persoonlijker te maken
EN There are of course many other options for personalizing the exploding box for special occasions
holandês | inglês |
---|---|
natuurlijk | of course |
er | there |
veel | many |
opties | options |
NL Zo zou je binnenin het doosje in plaats van de decoratieve elementen kleine papieren zakjes kunnen plakken, waar je een brief, waardebon of geld kunt doen.
EN For example, instead of the decorative elements, you could glue small paper pockets into the box, in which you could stow a letter, voucher, or money.
holandês | inglês |
---|---|
elementen | elements |
kleine | small |
papieren | paper |
brief | letter |
waardebon | voucher |
geld | money |
in plaats van | instead |
NL Elk pakje met wietzaadjes zit namelijk zorgvuldig in een stevig zwart doosje opgeborgen
EN Each pack of seeds comes neatly secured inside a rigid black box
holandês | inglês |
---|---|
pakje | pack |
zwart | black |
NL De producten van Elite Seeds worden verpakt in een origineel metalen doosje wat tevens een sleutelhanger is. Deze verpakking is erg cool, en omdat ze donker bewaard worden zijn de zaden optimaal, voor langere duur, beschermd.
EN Elite Seeds’ products are packed in original metal boxes with keychain. This packaging is really cool, and their opacity provides the ideal protection for an optimal conservation of seeds over time.
holandês | inglês |
---|---|
verpakt | packed |
origineel | original |
verpakking | packaging |
erg | really |
cool | cool |
duur | time |
elite | elite |
NL Zowel het bovenste als het onderste deel kan magnetisch gesloten worden, zodat het doosje goed dicht blijft
EN Both the top and bottom parts have magnetic closures to ensure the box is kept securely shut
holandês | inglês |
---|---|
bovenste | top |
magnetisch | magnetic |
deel | parts |
NL De voorgerolde Rolling Tips van RAW zijn gemaakt van de zuiverste, natuurlijke, chloorvrije vezels en zijn geschikt voor veganisten. Altijd perfect gevormd en ze zijn verpakt in de stijl van een luciferdoosje. Een doosje bevat 21 tips.
EN The pre-rolled Rolling Tips by RAW are made from purest natural, chlorine free fibers and are vegan friendly. Always perfectly shaped and delivered in a matchbox style box. A box contains 21 tips.
holandês | inglês |
---|---|
tips | tips |
gemaakt | made |
vezels | fibers |
altijd | always |
perfect | perfectly |
gevormd | shaped |
stijl | style |
bevat | contains |
NL The Peak wordt geleverd met een stevig doosje en een jaar garantie.
EN The Peak comes with a sturdy carry case and a year warranty.
holandês | inglês |
---|---|
stevig | sturdy |
jaar | year |
garantie | warranty |
NL Doe je zaadjes erin en schud het doosje gedurende 30-60 seconden
EN Put your seed(s) in it, and shake it around for 30 ? 60 seconds
NL Als je geluksmomenten nou eens in een doosje zou kunnen vangen om ze weer los te laten als je ze even nodig hebt..
EN Waag held a ‘Dynamic heritage and design thinking’ workshop at the kick-off meeting of the project meSch in Sheffield (UK)
NL Deze zogenaamde communication link adaptor (CLA) is een klein doosje dat de RS232 elektrische signalen omzet naar voor de PLC acceptabele niveaus
EN This communication link adapter (CLA) is a small box that converts the RS232 electrical signals into a compatible level for the PLC
holandês | inglês |
---|---|
communication | communication |
link | link |
klein | small |
elektrische | electrical |
signalen | signals |
niveaus | level |
NL Stream van Virgin Media eerste beoordeling: Contractvrije internet TV in een klein doosje
EN Stream from Virgin Media initial review: Contract-free internet TV in one tiny box
holandês | inglês |
---|---|
stream | stream |
media | media |
beoordeling | review |
internet | internet |
klein | tiny |
tv | tv |
NL Indien de klant dit vraagt, ontwerpt de Onderzoeks- en Ontwikkelingsafdeling van de Autajon Groep een nieuwe vorm voor een doosje.
EN At the customer's request, Autajon Group proposes through a R&D department, the creation of new folding boxes shapes.
holandês | inglês |
---|---|
klant | customer |
vraagt | request |
groep | group |
vorm | shapes |
NL Op basis van het prototype of bestanden van de klant zorgt DTP er vervolgens voor dat de grafische componenten mooi met de geometrie van het doosje overeenkomen, zodat een GVG (Goed Voor Graveren) kan worden opgesteld.
EN From that prototype or customer's files, the DTP operator intends to match the graphics with geometry to obtain a good sample to print.
holandês | inglês |
---|---|
bestanden | files |
klant | customer |
grafische | graphics |
geometrie | geometry |
overeenkomen | match |
prototype | prototype |
NL De voorkant van het doosje wordt bedrukt en vervolgens ondergaat de achterkant hetzelfde procedé.
EN The first side of the folding case is printed and the second side will follow the same process.
NL Plastificeren is het verlijmen van een glanzende, matte of gesatineerde transparante film op een doosje om het mooier te maken en te beschermen.
EN It consists of pasting a bright, matte or satin transparent film in order to embellish or protect the box.
holandês | inglês |
---|---|
matte | matte |
transparante | transparent |
film | film |
beschermen | protect |
NL Het origineel was gebaseerd op een weerstand kleuren calculator die mijn vader had, een oud kartonnen schuif ding wat ondanks alles toch prima werkte. Na wat opschonen heb ik het het dus ook hier geplaatst.
EN The original was based on an old cardboard sliding card my dad used to have to determine values and colors and it has been available at WeetHet.nl for years and after a little refresh I?ve posted it here as well.
holandês | inglês |
---|---|
origineel | original |
kartonnen | cardboard |
prima | well |
hier | here |
geplaatst | posted |
NL In plaats van multicomponentverpakkingen en kunststof verpakkingen wordt er geleidelijk aan steeds vaker gebruikgemaakt van kartonnen verpakkingen van gerecycled papier.
EN Multi-material and plastic packaging is gradually being switched to more sustainable cardboard packaging made from recycled paper.
holandês | inglês |
---|---|
kunststof | plastic |
verpakkingen | packaging |
geleidelijk | gradually |
steeds | more |
gerecycled | recycled |
NL Zij ontwikkelde kartonnen kubussen met LED-lampjes die op verschillende manieren knipperen afhankelijk van hoe de kubussen op elkaar gestapeld worden.
EN The necessary movement to activate the device is measured using a Neural Network, which can be trained by the device.
NL Onze flesvoeding zit vanaf nu niet meer in kartonnen pakken, maar in gave metalen blikken
EN We have updated our packaging: you will no longer find our formula in cartons: from now on, Loulouka is sold in metal tins
holandês | inglês |
---|---|
meer | longer |
NL We kozen voor een hele nieuwe look! De kartonnen verpakkingen zijn vervangen door handige metalen blikken
EN We opted for a whole new look! The cartons have been replaced by handy metal tins
holandês | inglês |
---|---|
hele | whole |
nieuwe | new |
look | look |
vervangen | replaced |
handige | handy |
NL Een metalen blik is daarnaast een stuk handiger dan een kartonnen verpakking
EN Metal tins are also much more convenient than cartons
holandês | inglês |
---|---|
een | are |
NL Net zoals de kartonnen verpakkingen, worden ook de blikken gemaakt van grotendeels gerecycled materiaal. Zo zorgen we ervoor dat we de impact op het milieu altijd zo klein mogelijk houden!
EN Just like the cardboard packaging, the tins are made from mostly recycled materials as well. In this way, we make sure to keep the impact on the environment as small as possible!
holandês | inglês |
---|---|
kartonnen | cardboard |
verpakkingen | packaging |
gerecycled | recycled |
materiaal | materials |
we | we |
impact | impact |
milieu | environment |
klein | small |
mogelijk | possible |
NL OMWILLE VAN HET MILIEU AFZIEN VAN KARTONNEN BEKERTJES EN THERMOSBEKERS BEDRUKKEN
EN REPLACE PAPER CUPS WITH INSULATED MUGS FOR THE SAKE OF THE ENVIRONMENT
holandês | inglês |
---|---|
milieu | environment |
NL Of verdeel pepermuntdragees in kartonnen dozen, plastic dispensers of bakken met uw reclame
EN A good idea is to put out small bags of drops, fruit gums or dextrose at your exhibition booth or distribute mints in cardboard boxes, plastic dispensers or custom-designed tins
holandês | inglês |
---|---|
of | or |
kartonnen | cardboard |
plastic | plastic |
uw | your |
dispensers | dispensers |
NL Kartonnen bekers bedrukken - gratis levering | Onlineprinters
EN Cardboard Cups printing - Free UK Delivery | Onlineprinters
holandês | inglês |
---|---|
kartonnen | cardboard |
bedrukken | printing |
gratis | free |
levering | delivery |
onlineprinters | onlineprinters |
NL Dubbele kartonnen laag bij de handgreep voor prima stevigheid
EN double cardboard layer on the handle for high stability
holandês | inglês |
---|---|
dubbele | double |
kartonnen | cardboard |
laag | layer |
de | the |
NL Het in elkaar zetten van de kartonnen iMac-ondersteuningswig
EN How to Assemble the iMac Cardboard Service Wedge
holandês | inglês |
---|---|
kartonnen | cardboard |
imac | imac |
NL Kleurpotloden van hoogwaardig hout en afgewerkt met elegante vernis. Verkrijgbaar in drie gesorteerde kartonnen dozen, elk met 30 unieke kleuren.
EN Elegant colored pencil with wax-based lead. Available in 100 different colors.
holandês | inglês |
---|---|
elegante | elegant |
verkrijgbaar | available |
kleuren | colors |
NL The Dank Seeds worden gepresenteerd in een verpakking in de stijl van een kartonnen luciferhouder met grafisch ontwerp en zaad-ID op de achterkant
EN The Dank Seeds are presented in a graphic covered foldout cardboard matchbook style package with seed ID on the back
holandês | inglês |
---|---|
gepresenteerd | presented |
verpakking | package |
kartonnen | cardboard |
achterkant | back |
NL Waar sommige bedrijven hun zaadjes gewoon in kartonnen hoesjes stoppen en versturen, kiest Exotic Seed een andere manier van verpakken
EN While some companies are satisfied with placing their seeds in cardboard sleeves and sending them out, Exotic Seed takes a different approach to packaging
holandês | inglês |
---|---|
bedrijven | companies |
zaadjes | seeds |
kartonnen | cardboard |
versturen | sending |
NL Kiwi Seeds gebruikt geen goedkope, gammele, kartonnen enveloppen
EN There are no cheap, flimsy cardboard envelopes to be found here
holandês | inglês |
---|---|
geen | no |
goedkope | cheap |
kartonnen | cardboard |
enveloppen | envelopes |
NL Het is niet de eenvoudige kartonnen luchtverfrisser, deze is gemaakt van massief PVC en gaat veel langer mee
EN This green surfer dude will cover up the bad smell
NL Ook vind je bij ons doosjes met sigarettenfilters en kartonnen boekjes met filtertipjes
EN We also have packs of cigarette-style filter tips and cardboard roach strips
holandês | inglês |
---|---|
ook | also |
kartonnen | cardboard |
NL De king size vloeitjes in deze verpakking zijn gemaakt van natuurlijke, niet geraffineerde hennep en voorzien van een hennep gomrand. Bovenin het pakje vind je gebruiksklare, kartonnen tips. Ontzettend handig!
EN This pack of slimline skins made from unrefined organic hemp and using hemp-based gum comes with cardboard roaches built right into the pack top. Very handy!
holandês | inglês |
---|---|
natuurlijke | organic |
hennep | hemp |
kartonnen | cardboard |
handig | handy |
NL Een indrukwekkende joint draaien is een kunst. De basis voor de meeste goede joints is het gebruik van een kartonnen filter. Daarmee draai je niet alleen een betere joint; de hele rookervaring...
EN Rolling an impressive joint is an art form. That said, the basis of most good joints is using a cardboard filter. Not only does this help form a better joint, it also elevates the experience when...
holandês | inglês |
---|---|
indrukwekkende | impressive |
joint | joint |
kunst | art |
basis | basis |
kartonnen | cardboard |
filter | filter |
Mostrando 50 de 50 traduções