NL Vorig jaar werd op Kickstarter het project Twine gelanceerd, een turquoise doosje vol sensoren
Traduzir "doosje" para inglês
Mostrando 30 de 30 traduções da frase "doosje" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de doosje
holandês
inglês
EN Last year at Kickstarter the project Twine was launched, a turquoise box full of sensors
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaar | year |
| werd | was |
| gelanceerd | launched |
| turquoise | turquoise |
| sensoren | sensors |
NL Pepermuntdragees in een kartonnen doosje drukken | Onlineprinters
EN Custom Mints in Cardboard Box - Design & Print | Onlineprinters
| holandês | inglês |
|---|---|
| kartonnen | cardboard |
| drukken | |
| onlineprinters | onlineprinters |
NL Instructies voor drukgegevens Pepermuntdragees in een kartonnen doosje
EN Artwork information Mints in cardboard boxes
| holandês | inglês |
|---|---|
| kartonnen | cardboard |
NL Doosje met 3 sieraadpins Kroon Rangers en Perfecto
EN Set of 3 Crown/Combat Boots/Biker Jacket brooches
| holandês | inglês |
|---|---|
| met | of |
| kroon | crown |
NL In dit geval verwamt u het doosje tussen uw handen, zodat de intelligente klei erin weker wordt
EN Should this happen, warm the tin between your hands to soften the smart putty
| holandês | inglês |
|---|---|
| handen | hands |
| intelligente | smart |
NL Deze zogenaamde communication link adaptor (CLA) is een klein doosje dat de RS232 elektrische signalen omzet naar voor de PLC acceptabele niveaus
EN This communication link adapter (CLA) is a small box that converts the RS232 electrical signals into a compatible level for the PLC
| holandês | inglês |
|---|---|
| communication | communication |
| link | link |
| klein | small |
| elektrische | electrical |
| signalen | signals |
| niveaus | level |
NL Zo maak je zelf een leuk pop-up doosje voor een verjaardag.
EN Learn how to make an exploding box for a birthday.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verjaardag | birthday |
NL Birka laat zien hoe je de basis van het pop-up doosje maakt en decoreert voor een verjaardag.
EN Birka will show you how to make the basic exploding box and how you can decorate it for a birthday.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verjaardag | birthday |
NL Je hebt het volgende materiaal nodig om een pop-up doosje te maken:
EN You will need the following materials for making and decorating an exploding box:
| holandês | inglês |
|---|---|
| materiaal | materials |
| nodig | need |
NL Het papier voor jouw doosje leg je op een klapbord om het bij 7 en 14 cm te vouwen
EN DPlace the paper for the box on the folding board and fold at 7 and 14 cm
| holandês | inglês |
|---|---|
| papier | paper |
| vouwen | fold |
| cm | cm |
NL Met behulp van de ABT Dual Brush Pen kun je het witte doosje omtoveren in een patroon naar wens
EN With the help of the ABT Dual Brush Pen, you can add a kind of pattern to the white box
| holandês | inglês |
|---|---|
| behulp | help |
| pen | pen |
| witte | white |
| patroon | pattern |
NL Daarna neem je de kleur met een penseel en een beetje water op om spatten over het doosje en het deksel te verdelen.
EN You can take this up with a brush and a little water and flick ink splatters over the box and the lid.
| holandês | inglês |
|---|---|
| neem | take |
| water | water |
| deksel | lid |
NL Nu hoef je de blaadjes alleen nog tussen de bloemen te plakken en klaar is je pop-up doosje!
EN Now you just have to glue the leaves between the flowers and your exploding box is complete.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nu | now |
| blaadjes | leaves |
| alleen | just |
| bloemen | flowers |
| klaar | complete |
NL Natuurlijk bestaan er nog veel meer opties om jouw pop-up doosje voor een bijzondere gelegenheid nóg persoonlijker te maken
EN There are of course many other options for personalizing the exploding box for special occasions
| holandês | inglês |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| er | there |
| veel | many |
| opties | options |
NL Zo zou je binnenin het doosje in plaats van de decoratieve elementen kleine papieren zakjes kunnen plakken, waar je een brief, waardebon of geld kunt doen.
EN For example, instead of the decorative elements, you could glue small paper pockets into the box, in which you could stow a letter, voucher, or money.
| holandês | inglês |
|---|---|
| elementen | elements |
| kleine | small |
| papieren | paper |
| brief | letter |
| waardebon | voucher |
| geld | money |
| in plaats van | instead |
NL Elk pakje met wietzaadjes zit namelijk zorgvuldig in een stevig zwart doosje opgeborgen
EN Each pack of seeds comes neatly secured inside a rigid black box
| holandês | inglês |
|---|---|
| pakje | pack |
| zwart | black |
NL De producten van Elite Seeds worden verpakt in een origineel metalen doosje wat tevens een sleutelhanger is. Deze verpakking is erg cool, en omdat ze donker bewaard worden zijn de zaden optimaal, voor langere duur, beschermd.
EN Elite Seeds’ products are packed in original metal boxes with keychain. This packaging is really cool, and their opacity provides the ideal protection for an optimal conservation of seeds over time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verpakt | packed |
| origineel | original |
| verpakking | packaging |
| erg | really |
| cool | cool |
| duur | time |
| elite | elite |
NL Zowel het bovenste als het onderste deel kan magnetisch gesloten worden, zodat het doosje goed dicht blijft
EN Both the top and bottom parts have magnetic closures to ensure the box is kept securely shut
| holandês | inglês |
|---|---|
| bovenste | top |
| magnetisch | magnetic |
| deel | parts |
NL De voorgerolde Rolling Tips van RAW zijn gemaakt van de zuiverste, natuurlijke, chloorvrije vezels en zijn geschikt voor veganisten. Altijd perfect gevormd en ze zijn verpakt in de stijl van een luciferdoosje. Een doosje bevat 21 tips.
EN The pre-rolled Rolling Tips by RAW are made from purest natural, chlorine free fibers and are vegan friendly. Always perfectly shaped and delivered in a matchbox style box. A box contains 21 tips.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tips | tips |
| gemaakt | made |
| vezels | fibers |
| altijd | always |
| perfect | perfectly |
| gevormd | shaped |
| stijl | style |
| bevat | contains |
NL The Peak wordt geleverd met een stevig doosje en een jaar garantie.
EN The Peak comes with a sturdy carry case and a year warranty.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stevig | sturdy |
| jaar | year |
| garantie | warranty |
NL Doe je zaadjes erin en schud het doosje gedurende 30-60 seconden
EN Put your seed(s) in it, and shake it around for 30 ? 60 seconds
NL Als je geluksmomenten nou eens in een doosje zou kunnen vangen om ze weer los te laten als je ze even nodig hebt..
EN Waag held a ‘Dynamic heritage and design thinking’ workshop at the kick-off meeting of the project meSch in Sheffield (UK)
NL Deze zogenaamde communication link adaptor (CLA) is een klein doosje dat de RS232 elektrische signalen omzet naar voor de PLC acceptabele niveaus
EN This communication link adapter (CLA) is a small box that converts the RS232 electrical signals into a compatible level for the PLC
| holandês | inglês |
|---|---|
| communication | communication |
| link | link |
| klein | small |
| elektrische | electrical |
| signalen | signals |
| niveaus | level |
NL Stream van Virgin Media eerste beoordeling: Contractvrije internet TV in een klein doosje
EN Stream from Virgin Media initial review: Contract-free internet TV in one tiny box
| holandês | inglês |
|---|---|
| stream | stream |
| media | media |
| beoordeling | review |
| internet | internet |
| klein | tiny |
| tv | tv |
NL Indien de klant dit vraagt, ontwerpt de Onderzoeks- en Ontwikkelingsafdeling van de Autajon Groep een nieuwe vorm voor een doosje.
EN At the customer's request, Autajon Group proposes through a R&D department, the creation of new folding boxes shapes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | customer |
| vraagt | request |
| groep | group |
| vorm | shapes |
NL Op basis van het prototype of bestanden van de klant zorgt DTP er vervolgens voor dat de grafische componenten mooi met de geometrie van het doosje overeenkomen, zodat een GVG (Goed Voor Graveren) kan worden opgesteld.
EN From that prototype or customer's files, the DTP operator intends to match the graphics with geometry to obtain a good sample to print.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestanden | files |
| klant | customer |
| grafische | graphics |
| geometrie | geometry |
| overeenkomen | match |
| prototype | prototype |
NL De voorkant van het doosje wordt bedrukt en vervolgens ondergaat de achterkant hetzelfde procedé.
EN The first side of the folding case is printed and the second side will follow the same process.
NL Plastificeren is het verlijmen van een glanzende, matte of gesatineerde transparante film op een doosje om het mooier te maken en te beschermen.
EN It consists of pasting a bright, matte or satin transparent film in order to embellish or protect the box.
| holandês | inglês |
|---|---|
| matte | matte |
| transparante | transparent |
| film | film |
| beschermen | protect |
NL Pepermuntdragees in een kartonnen doosje drukken | Onlineprinters
EN Custom Mints in Cardboard Box - Design & Print | Onlineprinters
| holandês | inglês |
|---|---|
| kartonnen | cardboard |
| drukken | |
| onlineprinters | onlineprinters |
NL Instructies voor drukgegevens Pepermuntdragees in een kartonnen doosje
EN Artwork information Mints in cardboard boxes
| holandês | inglês |
|---|---|
| kartonnen | cardboard |
Mostrando 30 de 30 traduções
Traduções semelhantes
doosje pop up doosje klein doosje doosje in plaats origineel metalen doosje up doosje doosje bevat 21 doosje bevat schud het doosje turquoise doosje volTraduzir doosje para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe