Traduzir "hoog in aanzien" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hoog in aanzien" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de hoog in aanzien

holandês
inglês

NL Sorteren Prijs [laag - hoog] Prijs [hoog - laag] Positie [laag - hoog] Positie [hoog - laag] -->

EN To sort Price [low - high] Price [high - low] Position [low - high] Position [high - low] -->

holandêsinglês
sorterensort
prijsprice
laaglow
hooghigh
positieposition
gtgt

NL De kwaliteit van deze soort staat hoog in aanzien binnen de cannabis...

EN The quality of this strain is highly valued in the cannabis community.

holandêsinglês
hooghighly
cannabiscannabis

NL Kraken van Buddha Seeds staat hoog in aanzien in de Spaanse kweekgemeenschap

EN Kraken by Buddha Seeds is already highly valued in the Spanish growing community

holandêsinglês
seedsseeds
hooghighly
spaansespanish

NL Deze traditionele vorm van productontwerp wordt vrij hoog aanzien in het milieu van de verlichting

EN This traditional form of product design is held with rather high regard in the lamp community

holandêsinglês
traditioneletraditional
vrijrather
hooghigh
verlichtinglamp

NL Meest populair Prijs: van laag naar hoog Prijs: van hoog naar laag Naam ↓ Naam ↑

EN Most Popular Price: Low to High Price: High to Low Name ↓ Name ↑

holandêsinglês
meestmost
populairpopular
prijsprice
laaglow
hooghigh
naamname

NL Deze testverplichting geldt alleen voor reizen vanuit een hoog- of zeer hoog-risicogebied

EN This test requirement only applies to travellers coming from high-risk and very high-risk areas

holandêsinglês
geldtapplies

NL Rubens stond hoog in het vaandel aan hoven in heel Europa. Veel tijdgenoten schatten zijn vaardigheid als diplomaat even hoog in als zijn kunstenaarstalent. Rond die tijd genoot hij bijna overal de reputatie van een ongeëvenaard kunstenaar.

EN Rubens was a highly esteemed court guest all over Europe with many contemporaries considering him as skilled a diplomat as he was a painter. He was by then almost universally revered as an artist without rival.

holandêsinglês
europaeurope
kunstenaarartist
rubensrubens

NL Uitgelicht Nieuwste Best verkopende Prijs (laag naar hoog) Prijs (hoog naar laag)

EN Featured Latest Best selling Price (low to high) Price (high to low)

holandêsinglês
uitgelichtfeatured
nieuwstelatest
prijsprice
laaglow
naarto

NL Populariteit Alfabetisch Release Date Prijs: hoog naar laag Prijs: laag naar hoog Prijs: grootste verandering

EN Popularity Alphabetical Release Date Price: high to low Price: low to high Price: biggest change

holandêsinglês
populariteitpopularity
releaserelease
datedate
prijsprice
naarto
laaglow
veranderingchange

NL Standaard sortering Sorteer op populariteit Sort by latest Sorteer op prijs: laag naar hoog Sorteer op prijs: hoog naar laag

EN Default sorting Sort by popularity Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low

holandêsinglês
standaarddefault
sorteersort
populariteitpopularity
prijsprice
laaglow

NL De STOP conditie wordt gegenereerd door de SDA datalijn hoog te maken terwijl de kloklijn SCL ook hoog is

EN The STOP condition is generated by changing the SDA data line to high while the clock line SCL is high

holandêsinglês
conditiecondition
hooghigh
sdasda
sclscl

NL Deze variëteit wordt binnen 1 - 1,2 m hoog en levert 400-500 g/m² op - buiten wordt ze 1,35+ m hoog en bedraagt haar oogst tot wel 1 kilo keiharde en plakkerig vette toppen

EN This variety grows up to a height of 1-1,2m indoors and yields 400-500g/m² - outdoors it reaches 1,35+m and yields up to 1Kg of rock-hard and sticky fat buds

holandêsinglês
variëteitvariety
mm
enand
toppenbuds
levertyields
gg

NL Standaard sortering Sorteer op populariteit Op gemiddelde waardering sorteren Sorteren op nieuwste Sorteer op prijs: laag naar hoog Sorteer op prijs: hoog naar laag

EN Default sorting Sort by popularity Sort by average rating Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low

holandêsinglês
standaarddefault
populariteitpopularity
nieuwstelatest
laaglow

NL Sorteer op populariteit Sorteren op nieuwste Sorteer op prijs: laag naar hoog Sorteer op prijs: hoog naar laag

EN Sort by popularity Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low

holandêsinglês
populariteitpopularity
nieuwstelatest
prijsprice
laaglow

NL Sorteer op populariteit Sorteren op nieuwste Sorteer op prijs: laag naar hoog Sorteer op prijs: hoog naar laag

EN Sort by popularity Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low

holandêsinglês
populariteitpopularity
nieuwstelatest
prijsprice
laaglow

NL De STOP conditie wordt gegenereerd door de SDA datalijn hoog te maken terwijl de kloklijn SCL ook hoog is

EN The STOP condition is generated by changing the SDA data line to high while the clock line SCL is high

holandêsinglês
conditiecondition
hooghigh
sdasda
sclscl

NL Vanochtend heeft een aantal beladingsmedewerkers van KLM op het platform het werk tijdelijk neergelegd. Zij stellen dat de werkdruk te hoog is. KLM erkent dat de werkdruk hoog is en doet er alles aan om de tekorten op te lossen en de werkdruk te

EN On 25 November 2021, KLM lodged an objection with the Dutch Authority for the Consumer & Market (ACM) against the decision made by Amsterdam Airport Schiphol to increase its port dues by 9%, 12% and 12% respectively over a three-year period from

holandêsinglês
klmklm

NL Vanochtend heeft een aantal beladingsmedewerkers van KLM op het platform het werk tijdelijk neergelegd. Zij stellen dat de werkdruk te hoog is. KLM erkent dat de werkdruk hoog is en doet er alles aan om de tekorten op te lossen en de werkdruk te

EN On 25 November 2021, KLM lodged an objection with the Dutch Authority for the Consumer & Market (ACM) against the decision made by Amsterdam Airport Schiphol to increase its port dues by 9%, 12% and 12% respectively over a three-year period from

holandêsinglês
klmklm

NL Meest populair Prijs: van laag naar hoog Prijs: van hoog naar laag Naam ↓ Naam ↑

EN Most Popular Price: Low to High Price: High to Low Name ↓ Name ↑

holandêsinglês
meestmost
populairpopular
prijsprice
laaglow
hooghigh
naamname

NL Vanaf 8 februari 2022 zijn er een aantal landen toegevoegd aan de lijst met (zeer) hoog-risicogebieden. Reis je (terug) naar Schiphol vanuit een (zeer) hoog-risicogebied? Dan kan het zijn dat je bij aankomst in quarantaine moet.

EN On 8 February 2022, several countries are being added to the list of (very) high-risk areas. If you are travelling to Schiphol from a (very) high-risk area, you may need to quarantine upon arrival.

holandêsinglês
februarifebruary
landencountries
toegevoegdadded
reistravelling
schipholschiphol
aankomstarrival
quarantainequarantine

NL Deze testverplichting geldt alleen voor reizen vanuit een hoog- of zeer hoog-risicogebied

EN This test requirement only applies to travellers coming from high-risk and very high-risk areas

holandêsinglês
geldtapplies

NL Rubens stond hoog in het vaandel aan hoven in heel Europa. Veel tijdgenoten schatten zijn vaardigheid als diplomaat even hoog in als zijn kunstenaarstalent. Rond die tijd genoot hij bijna overal de reputatie van een ongeëvenaard kunstenaar.

EN Rubens was a highly esteemed court guest all over Europe with many contemporaries considering him as skilled a diplomat as he was a painter. He was by then almost universally revered as an artist without rival.

holandêsinglês
europaeurope
kunstenaarartist
rubensrubens

NL Populariteit Alfabetisch Card Number Prijs: hoog naar laag Prijs: laag naar hoog Prijs: grootste verandering

EN Popularity Alphabetical Card Number Price: high to low Price: low to high Price: biggest change

holandêsinglês
populariteitpopularity
cardcard
prijsprice
naarto
laaglow
veranderingchange

NL Er zijn vele risico's die goed beheerd worden, maar we willen ons richten op die risico's waarvan het risico dat we (impliciet of expliciet) aannemen te hoog is, zonder bijbehorend hoog voordeel

EN While there are many risks that are well managed, we want to focus on the ones where the risk we are accepting (implicitly or explicitly) is too high without a corresponding high benefit

holandêsinglês
velemany
beheerdmanaged
richtenfocus
explicietexplicitly
aannemenaccepting
zonderwithout
voordeelbenefit

NL Sorteer op populariteit Sorteren op nieuwste Sorteer op prijs: laag naar hoog Sorteer op prijs: hoog naar laag

EN Sort by popularity Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low

NL Sorteer op populariteit Sorteren op nieuwste Sorteer op prijs: laag naar hoog Sorteer op prijs: hoog naar laag

EN Sort by popularity Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low

NL Indien je je rechten ten aanzien van je Persoonsgegevens wenst uit te oefenen, kun je je verzoek e-mailen naar

EN If you wish to exercise your rights with respect to your Personal Data, you can email your request to

holandêsinglês
indienif
rechtenrights
persoonsgegevenspersonal data
wenstwish
oefenenexercise
verzoekrequest
e-mailenemail

NL Het bevordert beste praktijken op het gebied van informatiebeveiliging en moedigt waakzaamheid aan ten aanzien van mogelijke bedreigingen afkomstig uit welke bron dan ook.

EN It promotes information security best practices and encourages vigilance over possible threats from any source.

holandêsinglês
bestebest
praktijkenpractices
informatiebeveiliginginformation security
moedigtencourages
mogelijkepossible
bedreigingenthreats
bronsource

NL Inter-Sprint wijst iedere aansprakelijkheid nadrukkelijk af ten aanzien van de juistheid, volledigheid, actualiteit van de geboden informatie en het (ongestoord) gebruik van deze website

EN Inter-Sprint hereby expressly states that it is not liable for the correctness or comprehensiveness of the information supplied, or how up-to-date this information is, and the (uninterrupted) use of this website

holandêsinglês
juistheidcorrectness
informatieinformation
gebruikuse
websitewebsite

NL Vernazza, gesticht rond het jaar 1000, is het dorp van de Cinque Terre dat dankzij zijn natuurlijke haven en zijn lange maritieme traditie ook het aanzien van een oude zeevarende stad heeft behouden.

EN Founded around the year 1000, Vernazza is the village of Cinque Terre which has kept the appearance of an old fishing village, thanks to its natural harbor and its long maritime tradition.

holandêsinglês
gestichtfounded
jaaryear
dorpvillage
natuurlijkenatural
havenharbor
langelong
traditietradition
oudeold

NL Als u vragen hebt over dergelijke uitnodigingen of gebruik wilt maken van uw rechten ten aanzien van gegevens die op deze wijze zijn gebruikt, neemt u rechtstreeks contact op met de betreffende bedrijven, aangezien wij u niet kunnen helpen.

EN If you have any questions about such invitations or want to exercise your rights with regards to any data used in that context, please contact the relevant businesses directly, as were unable to help.

holandêsinglês
uitnodigingeninvitations
rechtenrights
rechtstreeksdirectly
contactcontact
bedrijvenbusinesses

NL Ten aanzien van alle andere persoonsgegevens gekoppeld aan ons platform, zoals informatie die u verstrekt als u een account maakt, een review schrijft of een antwoord verzendt, is Trustpilot A/S de gegevensbeheerder.

EN In respect to all other personal data associated with our platform, such as information you provide when you create an account, leave a review, or submit a reply, Trustpilot A/S is the data controller.

holandêsinglês
persoonsgegevenspersonal data
gekoppeldassociated
platformplatform
accountaccount
maaktcreate
reviewreview
ofor
antwoordreply
ss

NL U hebt ook rechten ten aanzien van de persoonsgegevens die we over u hebben

EN You also have rights in relation to the personal data we have about you

holandêsinglês
rechtenrights
persoonsgegevenspersonal data

NL Uit hoofde van de CCPA hebt u de volgende rechten ten aanzien van de persoonsgegevens die we over u bewaren:

EN Under the CCPA you have the following rights in relation to the personal information we hold about you:

holandêsinglês
rechtenrights
persoonsgegevenspersonal information
ccpaccpa

NL De toeleveringsketen is de meest krachtige factor voor impact ten aanzien van duurzaamheid. 64% van de beoordeelde bedrijven verbetert hun prestaties bij de tweede beoordeling

EN The supply chain is the most powerful lever for sustainability impact. 64% of assessed companies improve their performance on second assessment.

holandêsinglês
krachtigepowerful
duurzaamheidsustainability
verbetertimprove
tweedesecond
beoordelingassessment

NL Rap Box voldoet aan de ?één klik minder?-filosofie van Vimeo ten aanzien van de klantervaring

EN Rap Box falls in line with Vimeo’s “one fewer click” philosophy round the customer experience

holandêsinglês
boxbox
klikclick
minderfewer
klantervaringcustomer experience
vimeovimeo
filosofiephilosophy

NL Om ethische bedrijfsvoering te bevorderen, beschikken we over een anticorruptiebeleid met zerotolerance ten aanzien van alle soorten omkoping en andere vormen van corruptie

EN To further foster ethical business practices we have an anti-corruption policy in place, with zero tolerance against all types of bribery and other forms of corruption

holandêsinglês
ethischeethical
bedrijfsvoeringbusiness
bevorderenfoster
soortentypes
vormenforms
corruptiecorruption

NL  De resultaten worden omgezet in grafieken en tabellen waarmee wekelijks in overleg met de telers/scouts een goed afgewogen beslissing genomen kan worden ten aanzien van de gewasbescherming

EN The results are converted into graphs and tables with which a well-considered decision can be taken with regard to crop protection on a weekly basis in consultation with the growers/scouts

holandêsinglês
resultatenresults
grafiekengraphs
tabellentables
wekelijksweekly
overlegconsultation
telersgrowers
goedwell
beslissingdecision
genomentaken

NL Bevat een uitgebreide set kant-en-klare dashboards om weloverwogen beslissingen ten aanzien van uw e-collecties en beveiliging te nemen.

EN Includes an extensive set of out-of-the-box insights that can inform collection management and security decisions

holandêsinglês
bevatincludes
uitgebreideextensive
beslissingendecisions
beveiligingsecurity

NL Wij volgen een programmatische aanpak met een organisatorisch privacy-programma op basis van onze strategie op dat gebied en activiteiten ten aanzien van naleving.

EN Were taking a programmatic approach with an organizational privacy program that’s driven by our GDPR strategy and compliance activities.

holandêsinglês
activiteitenactivities
nalevingcompliance
privacyprivacy
programmaprogram

NL verjaringstermijnen waarbinnen betrokkenen hun rechten in de rechtbank kunnen doen gelden ten aanzien van ons economisch samenwerkingsverband;

EN The limitation periods during which the persons concerned can exercise their rights with regard to our economic interest group

holandêsinglês
rechtenrights
kunnencan
economischeconomic

NL Hellebore - nr. 275. Een donkerroze verf, die elke ruimte de juiste hoeveelheid aanzien en verfijning geeft. Bevat een zacht vleugje violet

EN A dusky pink, providing the right amount of prominence and sophistication for any room. Contains a muted violet note.

holandêsinglês
ruimteroom
geeftproviding
bevatcontains

NL Verwachtingen van klanten ten aanzien van reactietijden ligger lager bij WhatsApp dan bij Chat, waardoor je met WhatsApp meer flexibiliteit hebt en de druk bij agenten iets lager ligt.

EN Customer expectations for response times are lower for WhatsApp than Chat, giving you more flexibility and taking the pressure off the agent.

holandêsinglês
verwachtingenexpectations
klantencustomer
lagerlower
whatsappwhatsapp
chatchat
flexibiliteitflexibility
drukpressure
agentenagent

NL Speciale eisen ten aanzien van de verwerking (formaten, lay-out, tekstaanpassingen etc.)

EN Special processing requirements (formats, lay-out, text edits, etc.)

holandêsinglês
eisenrequirements
vanout
verwerkingprocessing
formatenformats
etcetc

NL In opdracht van Rijkswaterstaat (RWS) heeft Waag een kortdurend onderzoek uitgevoerd naar de informatiebehoefte ten aanzien van de luchtkwaliteit.

EN The third edition of the Amsterdam Smart Citizens Lab.

NL Het nieuwe jaar is begonnen, en daar passen voorspellingen bij. Welke thema’s zullen het aanzien van 2015 veranderen?

EN On 13 May 2014 we organize the Smart Citizen Café at the Waag, where one can join us to ask their questions about their Smart Citizen Kit, share knowledge and ideas and participants can meet each other

NL Hoe verbetert u het personeelsbeleid ten aanzien van grote groepen flexibel ingehuurd personeel afkomstig van een groot aantal leveranciers? Randstad stelt een speciale hr-service, Managed Services Programs (MSP), tot uw beschikking.

EN How do you improve personnel policy for large groups of staff hired on a flexible basis from a variety of providers? Randstad offers a dedicated HR service, Managed Services Programs (MSP).

holandêsinglês
verbetertimprove
groepengroups
flexibelflexible
ingehuurdhired
leveranciersproviders
specialededicated
managedmanaged
randstadrandstad
mspmsp

NL De Eisen ten Aanzien van Duurzaamheid Worden Steeds Uitgebreider. Bent U er Klaar Voor?

EN Sustainability Requirements are Expanding. Are You Prepared?

holandêsinglês
eisenrequirements
duurzaamheidsustainability
klaarprepared

NL Veel marketingstudies tonen zelfs aan dat een score van iets minder dan 5 beter aanzien wordt door klanten, en een algemene score op recensie platformen van 4.5 sterren+ een krachtige manier is voor het aantrekken van nieuwe klanten

EN In fact, many marketing studies show that a score slightly below 5 stars is seen as more trustworthy by customers, and an overall rating average on review platforms of 4.5 stars+ is a powerful draw for new customers to your business

holandêsinglês
tonenshow
klantencustomers
algemeneoverall
recensiereview
platformenplatforms
sterrenstars
krachtigepowerful
aantrekkendraw
nieuwenew

NL De Verwerker draagt er zorg voor dat personen, niet beperkt tot werknemers, die deelnemen aan Verwerkingen bij de Verwerker verplicht zijn tot geheimhouding ten aanzien van Persoonsgegevens.

EN The Processor shall ensure that persons, not limited to employees, who participate in Processing Operations at the Processor are obliged to observe confidentiality with regard to Personal Data.

holandêsinglês
verwerkerprocessor
personenpersons
nietnot
beperktlimited
werknemersemployees
deelnemenparticipate
verwerkingenprocessing
verplichtobliged
persoonsgegevenspersonal data

Mostrando 50 de 50 traduções