EN Far from the hustle and bustle and daily stress, amidst a wonderful mountain landscape, you’ll find the Hof Zuort hotel. The personal service and cosy atmosphere allow guests to delve into another world.
EN Far from the hustle and bustle and daily stress, amidst a wonderful mountain landscape, you’ll find the Hof Zuort hotel. The personal service and cosy atmosphere allow guests to delve into another world.
NL Hotel Hof Zuort ligt ver weg van het lawaai en de stress van het leven van alledag, midden in een prachtige bergwereld. De persoonlijke service en gezellige sfeer dompelen de gasten onder in een andere wereld.
inglês | holandês |
---|---|
daily | leven |
stress | stress |
amidst | midden |
wonderful | prachtige |
hotel | hotel |
service | service |
cosy | gezellige |
atmosphere | sfeer |
guests | gasten |
world | wereld |
far | ver |
the | de |
into | in |
a | een |
find | en |
another | van |
EN The Hof Zuort hotel is a wonderful remnant of another time that is worth preserving. Dr H.P. Berry IV
NL Hof Zuort is een prachtig overblijfsel uit andere tijden en is waardevol om het in stand te houden. Dr. H.P. Berry IV
inglês | holandês |
---|---|
wonderful | prachtig |
dr | dr |
h | h |
p | p |
iv | iv |
time | tijden |
is | is |
a | een |
the | andere |
EN Far from the hustle and bustle and daily stress, amidst a wonderful mountain landscape, you’ll find the Hof Zuort hotel. The personal service and cosy atmosphere allow guests to delve into another world.
NL Hotel Hof Zuort ligt ver weg van het lawaai en de stress van het leven van alledag, midden in een prachtige bergwereld. De persoonlijke service en gezellige sfeer dompelen de gasten onder in een andere wereld.
inglês | holandês |
---|---|
daily | leven |
stress | stress |
amidst | midden |
wonderful | prachtige |
hotel | hotel |
service | service |
cosy | gezellige |
atmosphere | sfeer |
guests | gasten |
world | wereld |
far | ver |
the | de |
into | in |
a | een |
find | en |
another | van |
EN The Hof Zuort hotel is a wonderful remnant of another time that is worth preserving. Dr H.P. Berry IV
NL Hof Zuort is een prachtig overblijfsel uit andere tijden en is waardevol om het in stand te houden. Dr. H.P. Berry IV
inglês | holandês |
---|---|
wonderful | prachtig |
dr | dr |
h | h |
p | p |
iv | iv |
time | tijden |
is | is |
a | een |
the | andere |
EN Up until the 20th century, Hof Zuort was not only used as a farm but also served as protection for customs officers patrolling the mountain passes
NL Tot in de 20ste eeuw was Hof Zuort niet alleen een boerderij, maar bood het ook een onderkomen aan douaniers die op de bergpas patrouilleerden
inglês | holandês |
---|---|
farm | boerderij |
the | de |
century | eeuw |
a | een |
mountain | aan |
but | |
also | ook |
EN Hof Zuort provides the foundation for relearning how to live consciously.
NL Hof Zuort biedt de basis om opnieuw bewust te leren leven.
inglês | holandês |
---|---|
provides | biedt |
foundation | basis |
to | om |
consciously | bewust |
the | de |
live | leven |
EN Up until the 20th century, Hof Zuort was not only used as a farm but also served as protection for customs officers patrolling the mountain passes
NL Tot in de 20ste eeuw was Hof Zuort niet alleen een boerderij, maar bood het ook een onderkomen aan douaniers die op de bergpas patrouilleerden
inglês | holandês |
---|---|
farm | boerderij |
the | de |
century | eeuw |
a | een |
mountain | aan |
but | |
also | ook |
EN Hof Zuort provides the foundation for relearning how to live consciously.
NL Hof Zuort biedt de basis om opnieuw bewust te leren leven.
inglês | holandês |
---|---|
provides | biedt |
foundation | basis |
to | om |
consciously | bewust |
the | de |
live | leven |
EN Europe?s leading wellbeing & medical health resort consists of two five-star establishments: the Grand Hotel Quellenhof & Spa Suites and the Grand Hotel Hof Ragaz
NL Het toonaangevende Wellbeing & Medical Health Resort in Europa bestaat uit de twee vijfsterrenhotels Grand Hotel Quellenhof & Spa Suites en het Grand Hotel Hof Ragaz
inglês | holandês |
---|---|
europe | europa |
leading | toonaangevende |
grand | grand |
spa | spa |
suites | suites |
ragaz | ragaz |
resort | resort |
hotel | hotel |
the | de |
health | health |
consists | bestaat uit |
two | twee |
and | en |
EN Europe?s leading wellbeing & medical health resort consists of two five-star establishments: the Grand Hotel Quellenhof & Spa Suites and the Grand Hotel Hof Ragaz
NL Het toonaangevende Wellbeing & Medical Health Resort in Europa bestaat uit de twee vijfsterrenhotels Grand Hotel Quellenhof & Spa Suites en het Grand Hotel Hof Ragaz
inglês | holandês |
---|---|
europe | europa |
leading | toonaangevende |
grand | grand |
spa | spa |
suites | suites |
ragaz | ragaz |
resort | resort |
hotel | hotel |
the | de |
health | health |
consists | bestaat uit |
two | twee |
and | en |
EN Find out more about: Hotel Hof Weissbad: Schotten-Sepp-Stube
NL Meer info over: Landgasthof Bären
inglês | holandês |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: + Hotel Hof Weissbad: Schotten-Sepp-Stube
NL Meer info over: + Landgasthof Bären
inglês | holandês |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: Hotel Hof Weissbad: Restaurant Flickflauder
NL Meer info over: Restaurant Blausee
inglês | holandês |
---|---|
restaurant | restaurant |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: Hotel Hof Weissbad: Schotten-Sepp-Stube
NL Meer info over: Restaurant Pension Suppenalp
inglês | holandês |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: + Hotel Hof Weissbad: Restaurant Flickflauder
NL Meer info over: + Restaurant Blausee
inglês | holandês |
---|---|
restaurant | restaurant |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: + Hotel Hof Weissbad: Schotten-Sepp-Stube
NL Meer info over: + Restaurant Pension Suppenalp
inglês | holandês |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Investing in the hotel sector requires specialist knowledge of the hotel market, hotel property and the operational models of various hotel concepts
NL Investeren in hotelvastgoed vergt specialistische kennis van de hotelmarkt, van hotelvastgoed en van de exploitatiemodellen voor uiteenlopende hotelconcepten
inglês | holandês |
---|---|
investing | investeren |
various | uiteenlopende |
in | in |
the | de |
knowledge | kennis |
and | en |
of | van |
EN Alpine elegance and charm are combined in the Madrisa-Hof, giving rise to unique stylish comfort. Built in 2013, the log cabin is situated on the sunniest plateau in the region with stunning views of the surrounding mountain panorama.
NL Bergrestaurant Madrisa-Hof verbindt alpiene chic en charme tot een unieke gezelligheid met stijl. Dit houten gebouw werd in 2013 opgetrokken op het mooiste zonneplateau van de streek. Het panorama over de omliggende bergen is onvergelijkbaar.
inglês | holandês |
---|---|
charm | charme |
region | streek |
panorama | panorama |
in | in |
is | is |
the | de |
stylish | stijl |
combined | met |
and | en |
on | op |
mountain | bergen |
of | van |
EN Find out more about: Gast+Hof Spittel
NL Meer info over: Seminarhotel Kreuz-Rössli-Kornhaus
inglês | holandês |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Innkeeper Johann Christoph Im Hof had three figures carved out of wood to represent the three kings and mounted them on the façade of the building.
NL Gastheer Johann Christoph Im Hof heeft drie houten koninklijke figuren aan de gevel van de herberg bevestigd als uithangbord voor de herberg.
inglês | holandês |
---|---|
figures | figuren |
wood | houten |
mounted | bevestigd |
the | de |
three | drie |
to | aan |
of | van |
EN Watch Episode 5: Hof van BusleydenHof van Busleyden is an impressive Burgundian palace, built in the 16th century when Mechelen was the capital of the Burgundian Netherlands
NL Bekijk aflevering 5: Hof van BusleydenHof van Busleyden is een indrukwekkend stadspaleis uit begin 16de eeuw, toen Mechelen de hoofdstad was van de Bourgondische Nederlanden
inglês | holandês |
---|---|
watch | bekijk |
episode | aflevering |
impressive | indrukwekkend |
capital | hoofdstad |
is | is |
the | de |
century | eeuw |
when | toen |
van | een |
of | van |
EN Ungraded & graded values for all '91 Enor Pro Football HOF Football Cards
NL ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '91 Enor Pro Football HOF American Football-Kaarten
inglês | holandês |
---|---|
ungraded | ongesorteerd |
graded | beoordeelde |
values | waarden |
football | football |
cards | kaarten |
all | alle |
pro | pro |
for | voor |
EN Prices are updated daily based upon 1991 Enor Pro Football HOF listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van 1991 Enor Pro Football HOF aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.
inglês | holandês |
---|---|
prices | prijzen |
updated | bijgewerkt |
daily | dagelijks |
football | football |
ebay | ebay |
marketplace | marktplaats |
methodology | methodologie |
pro | pro |
sold | verkocht |
on | op |
our | onze |
are | aanbiedingen |
that | die |
based | basis |
upon | van |
read | lees |
EN 1998 Ron Mix HOF Platinum Autographs Card Prices | PSA & Ungraded Values
NL 1998 Ron Mix HOF Platinum Autographs Kaart Prijzen | PSA & Ongesorteerde Prijzen
inglês | holandês |
---|---|
mix | mix |
platinum | platinum |
card | kaart |
psa | psa |
prices | prijzen |
EN Ungraded & graded values for all '98 Ron Mix HOF Platinum Autographs Football Cards
NL ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '98 Ron Mix HOF Platinum Autographs American Football-Kaarten
inglês | holandês |
---|---|
ungraded | ongesorteerd |
graded | beoordeelde |
values | waarden |
mix | mix |
platinum | platinum |
football | football |
cards | kaarten |
all | alle |
for | voor |
EN Prices are updated daily based upon 1998 Ron Mix HOF Platinum Autographs listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van 1998 Ron Mix HOF Platinum Autographs aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.
inglês | holandês |
---|---|
prices | prijzen |
updated | bijgewerkt |
daily | dagelijks |
mix | mix |
platinum | platinum |
ebay | ebay |
marketplace | marktplaats |
methodology | methodologie |
sold | verkocht |
on | op |
our | onze |
are | aanbiedingen |
that | die |
based | basis |
upon | van |
read | lees |
EN 2018 Panini Prizm HOF Tribute Card Prices | PSA & Ungraded Values
NL 2018 Panini Prizm HOF Tribute Kaart Prijzen | PSA & Ongesorteerde Prijzen
inglês | holandês |
---|---|
panini | panini |
card | kaart |
psa | psa |
prices | prijzen |
EN Ungraded & graded values for all '18 Panini Prizm HOF Tribute Football Cards
NL ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '18 Panini Prizm HOF Tribute American Football-Kaarten
inglês | holandês |
---|---|
ungraded | ongesorteerd |
graded | beoordeelde |
values | waarden |
panini | panini |
football | football |
cards | kaarten |
all | alle |
for | voor |
EN Prices are updated daily based upon 2018 Panini Prizm HOF Tribute listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van 2018 Panini Prizm HOF Tribute aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.
inglês | holandês |
---|---|
prices | prijzen |
updated | bijgewerkt |
daily | dagelijks |
panini | panini |
ebay | ebay |
marketplace | marktplaats |
methodology | methodologie |
sold | verkocht |
on | op |
our | onze |
are | aanbiedingen |
that | die |
based | basis |
upon | van |
read | lees |
EN Hooge Hof – Jantjesplaat Loop from Sliedrecht
NL Hooge Hof – Jantjesplaat Rondje vanuit Sliedrecht
EN Find out more about: + Mostlers Q-Hof
NL Meer info over: + Mostlers Q-Hof
inglês | holandês |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Innkeeper Johann Christoph Im Hof had three figures carved out of wood to represent the three kings and mounted them on the façade of the building.
NL Gastheer Johann Christoph Im Hof heeft drie houten koninklijke figuren aan de gevel van de herberg bevestigd als uithangbord voor de herberg.
inglês | holandês |
---|---|
figures | figuren |
wood | houten |
mounted | bevestigd |
the | de |
three | drie |
to | aan |
of | van |
EN Benefit from our thorough understanding of the hotel market, hotel property and the operating models for a wide range of hotel concepts
NL Kennis van de hotelmarkt, van hotelvastgoed en van de exploitatiemodellen voor uiteenlopende hotelconcepten
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
for | voor |
and | en |
of | van |
EN 1. Accor SA is the leading hotel and tourism provider in Europe, with over 4,000 hotel establishments worldwide, including hotel restaurants.
NL 1. ACCOR SA is wereldwijd marktleider op het gebied van hotelindustrie en toerisme met meer dan vierduizend hoteletablissementen wereldwijd, inclusief hotelrestaurants.
inglês | holandês |
---|---|
accor | accor |
tourism | toerisme |
worldwide | wereldwijd |
is | is |
and | en |
with | op |
including | inclusief |
EN For personal requests, please contact the hotel directly (the hotel’s contact information is included in the hotel description).
NL Voor ieder persoonlijk verzoek kunt u direct met het hotel contact opnemen (u vindt de gegevens bij de beschrijving van het betreffende hotel).
inglês | holandês |
---|---|
directly | direct |
hotel | hotel |
in | bij |
contact | contact |
the | de |
information | gegevens |
for | voor |
EN Belgium does not really have golf resorts, but you will be able to find some good golf hotels, such as Golf & Hotel de Falnuee, Golf & Hotel Henri Chapelle and Hotel Golf de Pierpont
NL Er zijn geen echt Belgische golfresorts maar er zijn wel enkele goede golfhotels, zoals Golf & Hotel de Falnuee, Golf & Hotel Henri Chapelle en Hotel Golf de Pierpont
inglês | holandês |
---|---|
golf | golf |
henri | henri |
good | goede |
hotel | hotel |
really | echt |
de | de |
as | zoals |
but | |
to | maar |
able | zijn |
EN Hotel Pulitzer is accessible by train or taxi. From Amsterdam Central Station guests can take tram line 13 or 17 to the hotel. You can find all details about how the get to Hotel Pulitzer here.
NL Het hotel is te bereiken met de trein, taxi, auto of tram. Vanaf Amsterdam Centraal Station kunt u tramlijn 13 of 17 nemen naar het hotel. U vindt alle routegegevens hier.
inglês | holandês |
---|---|
hotel | hotel |
taxi | taxi |
amsterdam | amsterdam |
central | centraal |
tram | tram |
is | is |
or | of |
station | station |
the | de |
train | trein |
you can | kunt |
to | vanaf |
here | hier |
EN Throughout the years, the hotel has evolved from the most exclusive hotel in Brussels to an art hotel that celebrates creativity.
NL In de loop der jaren is het van het meest exclusieve hotel in Brussel uitgegroeid tot een kunsthotel waar creativiteit centraal staat.
inglês | holandês |
---|---|
hotel | hotel |
brussels | brussel |
in | in |
creativity | creativiteit |
the | de |
exclusive | exclusieve |
has | is |
to | tot |
the years | jaren |
EN The Hotel Bellini, one of the city’s most comfortable 4 star hotels, is now part of NH Hotel Group. We look forward to beginning the newest chapter of this hotel's history.
NL Het Hotel Bellini, een van de meest comfortabele 4-sterrenhotels in de stad, maakt nu deel uit van NH Hotel Group. We kijken ernaar uit aan het nieuwste hoofdstuk van de geschiedenis van dit hotel te beginnen.
inglês | holandês |
---|---|
comfortable | comfortabele |
nh | nh |
newest | nieuwste |
chapter | hoofdstuk |
history | geschiedenis |
group | group |
hotel | hotel |
now | nu |
the | de |
we | we |
to | kijken |
this | dit |
EN The Grand Hotel Dei Dogi, one of the city’s most authentic and luxurious 5 star hotels, is now part of NH Hotel Group. We look forward to beginning the newest chapter of this hotel's history.
NL Grand Hotel dei Dogi, een van de meest authentieke en meest luxueuze vijfsterrenhotels in de stad, is nu lid van NH Hotel Group. We kijken ernaar uit aan het nieuwste hoofdstuk van de geschiedenis van dit hotel te beginnen.
inglês | holandês |
---|---|
grand | grand |
nh | nh |
newest | nieuwste |
chapter | hoofdstuk |
history | geschiedenis |
group | group |
hotel | hotel |
is | is |
now | nu |
the | de |
we | we |
part | van de |
and | en |
to | kijken |
this | dit |
dei | dei |
of | van |
EN Star ratings are based on a self-evaluation by the hotel as well as the experiences of HOTEL INFO and HOTEL INFO customers. You can find details under terms and conditions and FAQs.
NL Het aantal sterren is gebaseerd op informatie van de hotels zelf en op ervaringen van HOTEL INFO en HOTEL INFO-klanten. Raadpleeg voor meer informatie de Algemene voorwaarden.
inglês | holandês |
---|---|
star | sterren |
experiences | ervaringen |
customers | klanten |
on | op |
hotel | hotel |
info | info |
the | de |
based on | gebaseerd |
a | aantal |
can | informatie |
find | en |
EN We are open!You are very welcome in our hotel! Van der Valk Hotel De Witte Bergen has 125 hotel rooms, a large restaurant with a terrace
NL U bent van harte welkom in ons hotel! Van der Valk Hotel De Witte Bergen beschikt over 125 hotelkamers, een groot restaurant met terras
inglês | holandês |
---|---|
welcome | welkom |
hotel | hotel |
valk | valk |
restaurant | restaurant |
terrace | terras |
de | de |
large | groot |
in | in |
with | met |
EN Benefit from our thorough understanding of the hotel market, hotel property and the operating models for a wide range of hotel concepts
NL Kennis van de hotelmarkt, van hotelvastgoed en van de exploitatiemodellen voor uiteenlopende hotelconcepten
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
for | voor |
and | en |
of | van |
EN Sleep in a wooden design hotel in the mountains, spend the day at a spa hotel by the coast, or drop your suitcase in a chain hotel before going out to explore the city.
NL Slaap in een houten designhotel in de bergen, breng je dag door in een wellnesshotel aan de kust of laat je koffer achter in een hotel in de stad en ga op ontdekking.
inglês | holandês |
---|---|
sleep | slaap |
wooden | houten |
hotel | hotel |
mountains | bergen |
coast | kust |
suitcase | koffer |
in | in |
or | of |
your | je |
the | de |
drop | laat |
city | stad |
to | achter |
a | een |
by | door |
day | dag |
EN Sleep in a wooden design hotel in the mountains, spend the day at a spa hotel by the coast, or drop your suitcase in a chain hotel...
NL Slaap in een houten designhotel in de bergen, breng je dag door in een wellnesshotel aan de kust of laat je koffer achter in een...
inglês | holandês |
---|---|
sleep | slaap |
wooden | houten |
mountains | bergen |
coast | kust |
or | of |
drop | laat |
suitcase | koffer |
in | in |
your | je |
the | de |
a | een |
day | dag |
by | door |
EN The Phoenix Hotel Yogyakarta welcomes you with the luxury of another era. You will be immersed in a unique heritage boutique hotel and experience "Memorable Moments" from your very first step in the hotel. The best choice to discover the charm of Yogya.
NL Het Phoenix Hotel Yogyakarta verwelkomt u met de luxe van een ander tijdperk. U wordt ondergedompeld in een uniek boetiekhotel en ervaart "onvergetelijke momenten" vanaf uw eerste stap in het hotel. De beste keuze om de charme van Yogya te ontdekken.
inglês | holandês |
---|---|
hotel | hotel |
welcomes | verwelkomt |
luxury | luxe |
memorable | onvergetelijke |
moments | momenten |
choice | keuze |
discover | ontdekken |
charm | charme |
in | in |
very | te |
the | de |
era | tijdperk |
to | om |
a | uniek |
step | stap |
best | beste |
with | met |
and | en |
you | u |
another | van |
be | wordt |
from | vanaf |
EN Everyone knows the Booking.com-warnings, like ?Only 2 rooms left in this hotel?, ?76 others are looking at this hotel right now? and ?Someone from Amsterdam has just booked this room?
NL Iedereen kent de waarschuwingen op Booking.com; ?Nog 2 kamers beschikbaar?, ?76 anderen kijken op dit moment naar dit hotel? en ?Iemand uit Amsterdam heeft zojuist deze kamer geboekt?
inglês | holandês |
---|---|
knows | kent |
hotel | hotel |
others | anderen |
amsterdam | amsterdam |
booked | geboekt |
warnings | waarschuwingen |
rooms | kamers |
the | de |
someone | iemand |
room | kamer |
are | beschikbaar |
everyone | iedereen |
looking | kijken |
and | en |
from | uit |
this | dit |
EN Luxurious hotel resort with a superb blend of nostalgic glamour and state-of-the-art design in a timeless and tranquil setting in one of Switzerland's largest hotel parks, with views of the Flims-Laax mountain landscape
NL Het luxe hotelresort met zijn eersteklas mix van nostalgische glamour en zijn moderne design rust dromerig in een van de grootste hotelparken van Zwitserland met uitzicht over het berglandschap van Flims-Laax
inglês | holandês |
---|---|
luxurious | luxe |
blend | mix |
nostalgic | nostalgische |
state-of-the-art | moderne |
mountain | berglandschap |
design | design |
in | in |
views | uitzicht |
the | de |
with | met |
a | een |
and | en |
of | van |
largest | de grootste |
EN Book using our booking system, choose a Van der Valk Hotel and enjoy affordable lodging. Found a cheaper rate somewhere else? Complete the claim form for the same type of hotel, room type and the same reservation date.
NL Reserveer via ons boekingssysteem, kies een Van der Valk Hotel en geniet van een voordelige overnachting. Vindt u elders een goedkoper tarief? Vul dan het claimformulier in voor hetzelfde soort hotel, kamertype en dezelfde reserveringsdatum.
inglês | holandês |
---|---|
book | reserveer |
choose | kies |
valk | valk |
hotel | hotel |
enjoy | geniet |
found | vindt |
rate | tarief |
type | soort |
cheaper | goedkoper |
complete | vul |
our | in |
and | en |
the | der |
same | dezelfde |
for | voor |
EN The Hotel Alte Herberge Weiss Kreuz was opened in 2000 as a culture and adventure hotel
NL Het hotel Alte Herberge Weiss Kreuz werd in het jaar 2000 geopend als cultuur- en belevenishotel
inglês | holandês |
---|---|
hotel | hotel |
culture | cultuur |
in | in |
was | werd |
opened | geopend |
and | en |
as | als |
the | het |
Mostrando 50 de 50 traduções