Traduzir "gezellige" para coreano

KO 뉴욕이 사랑하는 타코, 상그리아, 차가운 맥주를 맛볼 수 있는 Tacombi는 높은 품질의 친환경 멕시코 요리를 좋아하며 좋은 분위기에서 시간을 보내고 싶은 모두가 반드시 방문해야 할 곳입니다

Transliteração nyuyog-i salanghaneun tako, sang-geulia, chagaun maegjuleul masbol su issneun Tacombineun nop-eun pumjil-ui chinhwangyeong megsiko yolileul joh-ahamyeo joh-eun bun-wigieseo sigan-eul bonaego sip-eun moduga bandeusi bangmunhaeya hal gos-ibnida

• 뉴욕이 사랑하는 타코
• 상그리아
• 차가운 맥주를 맛볼
• 있는 Tacombi는 높은
• 친환경 멕시코 요리를
• 좋은 분위기에서 시간을
• 싶은 모두가 반드시
• 할 곳입니다

KO 번잡함과 일상의 스트레스에서 멀리 떨어진 멋진 산 풍경 속에서 Hof Zuort Hotel을 찾을 수 있다. 개인적인 서비스와 아늑한 분위기는 손님이 다른 세상을 온 듯한 느낌을 준다.

Transliteração beonjabhamgwa ilsang-ui seuteuleseueseo meolli tteol-eojin meosjin san pung-gyeong sog-eseo Hof Zuort Hotel-eul chaj-eul su issda. gaeinjeog-in seobiseuwa aneughan bun-wigineun sonnim-i daleun sesang-eul on deushan neukkim-eul junda.

• 번잡함과 일상의 스트레스에서
• 떨어진 멋진 산
• 속에서 Hof Zuort
• 찾을 수 있다
• 개인적인 서비스와 아늑한
• 손님이 다른 세상을
• 듯한 느낌을

KO 열 대 해변에서 석양에 아름다운 로맨틱 커플

Transliteração yeol dae haebyeon-eseo seog-yang-e aleumdaun lomaentig keopeul

• 열 대 해변에서
• 아름다운 로맨틱 커플

KO 뉴욕이 사랑하는 타코, 상그리아, 차가운 맥주를 맛볼 수 있는 Tacombi는 높은 품질의 친환경 멕시코 요리를 좋아하며 좋은 분위기에서 시간을 보내고 싶은 모두가 반드시 방문해야 할 곳입니다

Transliteração nyuyog-i salanghaneun tako, sang-geulia, chagaun maegjuleul masbol su issneun Tacombineun nop-eun pumjil-ui chinhwangyeong megsiko yolileul joh-ahamyeo joh-eun bun-wigieseo sigan-eul bonaego sip-eun moduga bandeusi bangmunhaeya hal gos-ibnida

• 뉴욕이 사랑하는 타코
• 상그리아
• 차가운 맥주를 맛볼
• 있는 Tacombi는 높은
• 친환경 멕시코 요리를
• 좋은 분위기에서 시간을
• 싶은 모두가 반드시
• 할 곳입니다

KO 날씨가 좋거나 나쁠 경우, 겨울 여행 팁 : 아늑한 스키장, 박물관 전시회, 스파 오아시스.

Transliteração nalssiga johgeona nappeul gyeong-u, gyeoul yeohaeng tib : aneughan seukijang, bagmulgwan jeonsihoe, seupa oasiseu.

• 날씨가 좋거나 나쁠
• 겨울 여행 팁
• 아늑한 스키장
• 박물관 전시회
• 스파

KO 더 자세히 알아보기 Artist Michel?s favourite spots

Transliteração deo jasehi al-abogi Artist Michel?s favourite spots

• 더 자세히 알아보기
• Michel
• s favourite spots

KO 더 자세히 알아보기 + Artist Michel?s favourite spots

Transliteração deo jasehi al-abogi + Artist Michel?s favourite spots

• 더 자세히 알아보기
• Artist Michel
• s favourite spots

KO 이곳의 시그니처 칵테일은 국제적인 칵테일 전문가팀이 창조한 것으로, 긴장을 풀고 느긋하게 쉬어가며 저녁 시간을 보내기 좋다.

Transliteração igos-ui sigeunicheo kagteil-eun gugjejeog-in kagteil jeonmungatim-i changjohan geos-eulo, ginjang-eul pulgo neugeushage swieogamyeo jeonyeog sigan-eul bonaegi johda.

• 이곳의 시그니처 칵테일은
• 칵테일 전문가팀이 창조한
• 긴장을 풀고 느긋하게
• 저녁 시간을 보내기

KO 특히 여름이면 안뜰의 테라스가 시원한 휴식 공간을 선사해 준다

Transliteração teughi yeoleum-imyeon antteul-ui telaseuga siwonhan hyusig gong-gan-eul seonsahae junda

• 특히 여름이면 안뜰의
• 시원한 휴식 공간을
• 준다

KO 호숫가 시원한 나무 그늘 아래서 아기자기한 분위기를 즐길 수 있다

Transliteração hosusga siwonhan namu geuneul alaeseo agijagihan bun-wigileul jeulgil su issda

• 호숫가 시원한 나무
• 아래서 아기자기한 분위기를
• 있다

KO 호텔 앞의 편안한 자리는 투숙객들 사이에 커피나 식전주를 홀짝이는 공간으로 인기다

Transliteração hotel ap-ui pyeon-anhan jalineun tusuggaegdeul saie keopina sigjeonjuleul holjjag-ineun gong-gan-eulo ingida

• 호텔 앞의 편안한
• 투숙객들 사이에 커피나
• 홀짝이는 공간으로 인기다

KO 4일간의 넨다(Nendaz) 트레킹 체험에서는 웅장한 풍경이 놀라움을 선사하는데, 아늑한 오두막에서 묵어가고, 길에서 맛있는 음식을 즐길 수 있다.

Transliteração 4ilgan-ui nenda(Nendaz) teuleking cheheom-eseoneun ungjanghan pung-gyeong-i nollaum-eul seonsahaneunde, aneughan odumag-eseo mug-eogago, gil-eseo mas-issneun eumsig-eul jeulgil su issda.

• 넨다
• Nendaz
• 트레킹 체험에서는 웅장한
• 놀라움을 선사하는데
• 아늑한 오두막에서 묵어가고
• 길에서 맛있는 음식을

KO 번잡함과 일상의 스트레스에서 멀리 떨어진 멋진 산 풍경 속에서 Hof Zuort Hotel을 찾을 수 있다. 개인적인 서비스와 아늑한 분위기는 손님이 다른 세상을 온 듯한 느낌을 준다.

Transliteração beonjabhamgwa ilsang-ui seuteuleseueseo meolli tteol-eojin meosjin san pung-gyeong sog-eseo Hof Zuort Hotel-eul chaj-eul su issda. gaeinjeog-in seobiseuwa aneughan bun-wigineun sonnim-i daleun sesang-eul on deushan neukkim-eul junda.

• 번잡함과 일상의 스트레스에서
• 떨어진 멋진 산
• 속에서 Hof Zuort
• 찾을 수 있다
• 개인적인 서비스와 아늑한
• 손님이 다른 세상을
• 듯한 느낌을

KO 아늑한 객실과 편안한 분위기가 매력적인 부티크 호텔이다

Transliteração aneughan gaegsilgwa pyeon-anhan bun-wigiga maelyeogjeog-in butikeu hotel-ida

• 아늑한 객실과 편안한
• 매력적인 부티크 호텔이다

KO 세련된 다이닝 룸, 벽난로와 넓은 일광욕 테라스가 있는 편안한 분위기의 슈튀바(Stüva) 등 두 개의 레스토랑이 있다

Transliteração selyeondoen daining lum, byeognanlowa neolb-eun ilgwang-yog telaseuga issneun pyeon-anhan bun-wigiui syutwiba(Stüva) deung du gaeui leseutolang-i issda

• 세련된 다이닝 룸
• 벽난로와 넓은 일광욕
• 있는 편안한 분위기의
• Stüva
• 등 두 개의
• 있다

KO 결혼을 축하하는 웰컴푸드 주셔서 감사해요 친절함 덕분에 잘 쉬었다가 갑니다:)

Transliteração gyeolhon-eul chughahaneun welkeompudeu jusyeoseo gamsahaeyo chinjeolham deogbun-e jal swieossdaga gabnida:)

• 결혼을 축하하는 웰컴푸드
• 감사해요 친절함 덕분에
• 쉬었다가

KO 편안하고 친근한 분위기를 제공하는 이 바는 고급 와인과 세련된 리큐어를 즐길 수 있는 기회를 드릴 것입니다.

Transliteração pyeon-anhago chingeunhan bun-wigileul jegonghaneun i baneun gogeub waingwa selyeondoen likyueoleul jeulgil su issneun gihoeleul deulil geos-ibnida.

• 편안하고 친근한 분위기를
• 이 바는 고급
• 세련된 리큐어를 즐길
• 있는 기회를 드릴

KO 당사는 ALLSAFE 인증을 받았으며, 최상의 조건에서 가능한 한 모든 위생 조치를 취하고 있습니다. 수영장, 프라이빗 비치(추가 요금), 정원, 바 또는 라운지에서 기분 좋은 휴식을 취해 보세요.

Transliteração dangsaneun ALLSAFE injeung-eul bad-ass-eumyeo, choesang-ui jogeon-eseo ganeunghan han modeun wisaeng jochileul chwihago issseubnida. suyeongjang, peulaibis bichi(chuga yogeum), jeong-won, ba ttoneun launjieseo gibun joh-eun hyusig-eul chwihae boseyo.

• 당사는 ALLSAFE 인증을
• 최상의 조건에서 가능한
• 모든 위생 조치를
• 있습니다
• 수영장
• 프라이빗 비치
• 추가 요금
• 정원
• 바 또는 라운지에서
• 좋은 휴식을 취해

KO 우아하고 세련된 인테리어와 아늑한 분위기를 자랑하는 소피텔 볼티모어 파리 투르 에펠에서 프랑스식 삶의 방식을 직접 경험해보세요.

Transliteração uahago selyeondoen intelieowa aneughan bun-wigileul jalanghaneun sopitel boltimo-eo pali tuleu epel-eseo peulangseusig salm-ui bangsig-eul jigjeob gyeongheomhaeboseyo.

• 우아하고 세련된 인테리어와
• 분위기를 자랑하는 소피텔
• 파리 투르 에펠에서
• 삶의 방식을 직접

KO 1층에 위치한 이 매력적인 바에서 맛있는 스낵이나 시원한 음료를 즐겨 보십시오

Transliteração 1cheung-e wichihan i maelyeogjeog-in ba-eseo mas-issneun seunaeg-ina siwonhan eumlyoleul jeulgyeo bosibsio

• 위치한 이 매력적인
• 맛있는 스낵이나 시원한
• 즐겨 보십시오

KO 하우스 칵테일을 맛보고, 피아노의 선율과 즐거움 가득 한 하루를 회상하는 즐거운 대화 속에 빠져보세요.

Transliteração hauseu kagteil-eul masbogo, pianoui seon-yulgwa jeulgeoum gadeug han haluleul hoesanghaneun jeulgeoun daehwa sog-e ppajyeoboseyo.

• 하우스 칵테일을 맛보고
• 피아노의 선율과 즐거움
• 한 하루를 회상하는
• 대화 속에

KO 유명한 산미구엘 맥주를 맛볼 수 있는 24시간 스포츠 라운지에서 즐거운 시간을 보내세요. 당구대가 구비되어 있으며, 오후 5시에서 8시까지 해피 아워를 즐기실 수 있습니다.

Transliteração yumyeonghan sanmiguel maegjuleul masbol su issneun 24sigan seupocheu launjieseo jeulgeoun sigan-eul bonaeseyo. dang-gudaega gubidoeeo iss-eumyeo, ohu 5sieseo 8sikkaji haepi awoleul jeulgisil su issseubnida.

• 유명한 산미구엘 맥주를
• 있는 스포츠 라운지에서
• 시간을 보내세요
• 당구대가 구비되어 있으며
• 오후 해피 아워를

KO SO/ SPA에서 과학, 패션, 라이프스타일을 넘나드는 특별한 페이셜, 바디, 스킨 트리트먼트 컬렉션을 SO만의 사교적인 분위기와 함께 경험해 보세요

Transliteração SO/ SPAeseo gwahag, paesyeon, laipeuseutail-eul neomnadeuneun teugbyeolhan peisyeol, badi, seukin teuliteumeonteu keollegsyeon-eul SOman-ui sagyojeog-in bun-wigiwa hamkke gyeongheomhae boseyo

• SO
• 라이프스타일을 넘나드는 특별한
• 바디
• 스킨 트리트먼트 컬렉션을
• 사교적인 분위기와 함께
• 보세요

KO 안다만해의 환상적인 전망을 자랑하는 옥상 바에서 칵테일 한 잔을 들고 앉아 편안한 분위기를 즐기며 노을을 감상하세요.

Transliteração andamanhaeui hwansangjeog-in jeonmang-eul jalanghaneun ogsang ba-eseo kagteil han jan-eul deulgo anj-a pyeon-anhan bun-wigileul jeulgimyeo no-eul-eul gamsanghaseyo.

• 안다만해의 환상적인 전망을
• 옥상 바에서 칵테일
• 잔을 들고 앉아
• 분위기를 즐기며 노을을

KO 이곳에는 아늑한 기숙사와 안뜰 바와 레스토랑이 있어 스페인의 여유로운 밤문화를 만끽하고 본격적인 파티가 시작되기 전에 저녁 식사를 즐기기에 이상적입니다

Transliteração igos-eneun aneughan gisugsawa antteul bawa leseutolang-i iss-eo seupein-ui yeoyuloun bammunhwaleul mankkighago bongyeogjeog-in patiga sijagdoegi jeon-e jeonyeog sigsaleul jeulgigie isangjeog-ibnida

• 이곳에는 아늑한 기숙사와
• 바와 레스토랑이 있어
• 여유로운 밤문화를 만끽하고
• 파티가 시작되기 전에
• 식사를 즐기기에 이상적입니다

KO 혼자 여행하는 분들을 위한 발렌시아 최고의 호스텔은 새로운 우정을 쌓을 수 있는 훌륭한 위치와 아늑한 환경을 제공합니다.

Transliteração honja yeohaenghaneun bundeul-eul wihan ballensia choegoui hoseutel-eun saeloun ujeong-eul ssah-eul su issneun hullyunghan wichiwa aneughan hwangyeong-eul jegonghabnida.

• 혼자 여행하는 분들을
• 발렌시아 최고의 호스텔은
• 훌륭한 위치와 아늑한