Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gericht zoeken" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gericht zoeken" de holandês para sueco

Traduções de gericht zoeken

"gericht zoeken" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

gericht fokuserad fokuserade fokuserar riktad syftar
zoeken alla allt alternativ använder att att hitta att se av behöver bilder bläddra de dem den dessa det det här det är detta din du du vill där efter eftersom ett från för för att google gör göra ha har hela hitta hittar hur i inte leta leta efter letar letar efter med mellan mer när något några och om på resultat se ska slå upp som som är så så att sök söka söker sökning tid till under utan vad var vara varje via vilka vill än är

Tradução de holandês para sueco de gericht zoeken

holandês
sueco

NL {:search_form_component=>{:reset_color=>"Reset color", :search=>"Zoeken", :search_by_image=>"Zoeken op afbeelding", :search_by_image_placeholder=>"Zoeken op afbeelding..."}}

SV {:search_form_component=>{:reset_color=>"Reset color", :search=>"Sök", :search_by_image=>"Sök efter bild", :search_by_image_placeholder=>"Sök efter bild..."}}

NL {:search_form_component=>{:reset_color=>"Reset color", :search=>"Zoeken", :search_by_image=>"Zoeken op afbeelding", :search_by_image_placeholder=>"Zoeken op afbeelding..."}}

SV {:search_form_component=>{:reset_color=>"Reset color", :search=>"Sök", :search_by_image=>"Sök efter bild", :search_by_image_placeholder=>"Sök efter bild..."}}

NL {:search_form_component=>{:reset_color=>"Reset color", :search=>"Zoeken", :search_by_image=>"Zoeken op afbeelding", :search_by_image_placeholder=>"Zoeken op afbeelding..."}}

SV {:search_form_component=>{:reset_color=>"Reset color", :search=>"Sök", :search_by_image=>"Sök efter bild", :search_by_image_placeholder=>"Sök efter bild..."}}

NL {:search_form_component=>{:reset_color=>"Reset color", :search=>"Zoeken", :search_by_image=>"Zoeken op afbeelding", :search_by_image_placeholder=>"Zoeken op afbeelding..."}}

SV {:search_form_component=>{:reset_color=>"Reset color", :search=>"Sök", :search_by_image=>"Sök efter bild", :search_by_image_placeholder=>"Sök efter bild..."}}

NL {:search_form_component=>{:reset_color=>"Reset color", :search=>"Zoeken", :search_by_image=>"Zoeken op afbeelding", :search_by_image_placeholder=>"Zoeken op afbeelding..."}}

SV {:search_form_component=>{:reset_color=>"Reset color", :search=>"Sök", :search_by_image=>"Sök efter bild", :search_by_image_placeholder=>"Sök efter bild..."}}

NL {:search_form_component=>{:reset_color=>"Reset color", :search=>"Zoeken", :search_by_image=>"Zoeken op afbeelding", :search_by_image_placeholder=>"Zoeken op afbeelding..."}}

SV {:search_form_component=>{:reset_color=>"Reset color", :search=>"Sök", :search_by_image=>"Sök efter bild", :search_by_image_placeholder=>"Sök efter bild..."}}

NL {:search_form_component=>{:reset_color=>"Reset color", :search=>"Zoeken", :search_by_image=>"Zoeken op afbeelding", :search_by_image_placeholder=>"Zoeken op afbeelding..."}}

SV {:search_form_component=>{:reset_color=>"Reset color", :search=>"Sök", :search_by_image=>"Sök efter bild", :search_by_image_placeholder=>"Sök efter bild..."}}

NL Bedrijfsanalyse is gericht op het verkrijgen van operationeel inzicht Bedrijfsanalyse is gericht op de algemene werking en dagelijkse gang van zaken van het bedrijf

SV Fokus för affärsanalys är att identifiera operationella insikter Fokus för affärsanalys är hur verksamheten fungerar överlag och hur det dagliga arbetet utförs

holandês sueco
inzicht insikter
dagelijkse dagliga
bedrijf verksamheten

NL En hoewel er tal van gadgets en apps zijn die gericht zijn op het verbeteren van onze fysieke gezondheid, zijn er veel minder die gericht zijn op onze mentale gezondheid.

SV Och även om det finns gott om apparater och appar som syftar till att förbättra vår fysiska hälsa, är det mycket färre som fokuserar på vårt mentala.

holandês sueco
apps appar
verbeteren förbättra
fysieke fysiska
gezondheid hälsa
minder färre

NL Ongewoon zit de TCL C81 op drie voet in plaats van twee. Twee van deze zitten onder de linker- en rechterhoek naar voren gericht, terwijl de derde naar achteren is gericht vanuit het midden van de onderrand, wat de andere twee compenseert.

SV Ovanligt sitter TCL C81 på tre fötter snarare än två. Två av dessa sitter under vänster och höger hörn vänd framåt, medan det tredje vetter bakåt från mitten av bottenkanten och motviktar de andra två.

holandês sueco
midden mitten
naar voren framåt

NL Eind vorig jaar waren de geruchten over Mini LED gericht op nieuwe MacBook Pro-modellen voor 2021, en de zaken zijn nu verder gericht op enkele van de andere grote verkopers van Apple, namelijk zowel de iPad Pro als de Macbook Air.

SV I slutet av förra året var Mini LED -rykten centrerade kring nya MacBook Pro -modeller för 2021, och saker har nu gått vidare för att fokusera på några av Apples andra stora säljare, nämligen både iPad Pro och Macbook Air.

holandês sueco
eind slutet
geruchten rykten
mini mini
led led
zaken saker
grote stora
verkopers säljare
apple apples
namelijk nämligen
zowel både
ipad ipad
jaar året

NL Er zit een grote ventilator op, deze wordt naar buiten gericht met de netvoeding naar de achterkant en de interne stekkers naar de voorkant van de machine gericht.

SV Det finns en stor fläkt på den, denna monteras vänd utåt med nätströmmen vänd bakåt och de interna kontakterna vända mot maskinens framsida.

holandês sueco
grote stor
interne interna
ventilator fläkt

NL Eind vorig jaar waren de geruchten over Mini LED gericht op nieuwe MacBook Pro-modellen voor 2021, en de zaken zijn nu verder gericht op enkele van de andere grote verkopers van Apple, namelijk zowel de iPad Pro als de Macbook Air.

SV I slutet av förra året var Mini LED -rykten centrerade kring nya MacBook Pro -modeller för 2021, och saker har nu gått vidare för att fokusera på några av Apples andra stora säljare, nämligen både iPad Pro och Macbook Air.

holandês sueco
eind slutet
geruchten rykten
mini mini
led led
zaken saker
grote stora
verkopers säljare
apple apples
namelijk nämligen
zowel både
ipad ipad
jaar året

NL Spoofing-aanvallen die gericht zijn op marketingbedrijven zijn er meestal op gericht gebruikers om te leiden naar kwaadaardige sites met behulp van nepkoppelingen en aanmeldingsportalen

SV Förfalska attacker som riktar sig till marknadsföringsföretag vill vanligtvis omdirigera användare till skadliga webbplatser med falska länkar och inloggningsportaler

holandês sueco
meestal vanligtvis
gebruikers användare
sites webbplatser
aanvallen attacker

NL Bibliotheek is waar al je muziek leeft, of het nu nummers zijn die je hebt geïmporteerd van je computer, gekocht van iTunes of toegevoegd van Apple Music-servers. En tot slot, Zoeken is waar je kunt zoeken naar alle muziek waarnaar je wilt luisteren.

SV Biblioteket är där all din musik bor, oavsett om det är låtar som du har importerat från din dator, köpt från iTunes eller lagt till från Apple Music -servrar. Och slutligen, Sök är där du kan söka efter vilken musik du vill lyssna på.

holandês sueco
bibliotheek biblioteket
computer dator
gekocht köpt
itunes itunes
toegevoegd lagt till
luisteren lyssna

NL Om nieuwe muziek te ontdekken, kun je ofwel op het tabblad "Home" tikken, waar je tal van opties vindt, of je kunt naar het tabblad "Zoeken" gaan om naar nieuwe inhoud te zoeken op categorie en genre

SV För att upptäcka ny musik kan du antingen trycka på fliken "Hem" där du hittar många alternativ, eller så kan du gå till fliken "Sök" för att söka efter nytt innehåll efter kategori och genre

holandês sueco
muziek musik
ontdekken upptäcka
tabblad fliken
home hem
opties alternativ
inhoud innehåll
categorie kategori

NL Zoeken is de snelste manier om een vriend, een groep waarin u zich bevindt en meer te vinden. Tik gewoon op het vergrootglas bovenaan het scherm om te beginnen met zoeken.

SV Sök är det snabbaste sättet att hitta en vän, en grupp du är i och mer. Tryck bara på förstoringsglaset högst upp på skärmen för att börja söka.

holandês sueco
snelste snabbaste
manier sättet
vriend vän
groep grupp
scherm skärmen

NL Je kunt vanaf hier ook een nieuwe snap vastleggen, Chat en Verhalen openen en zelfs aanvullende instellingen zoeken of op Snapchat zoeken, hoewel deze opties in de loop van de tijd kunnen veranderen.

SV Du kan också fånga ett nytt snap härifrån, komma åt chatt och berättelser och till och med hitta ytterligare inställningar eller söka Snapchat, även om dessa alternativ kan förändras över tiden.

holandês sueco
vastleggen fånga
verhalen berättelser
openen komma åt
veranderen förändras
snap snap
hier härifrån
snapchat snapchat

NL Zoeken: op het tabblad Zoeken kunt u de hele Apple Music-catalogus en uw bibliotheek doorzoeken

SV Sök: På fliken Sök kan du söka i hela Apple Music -katalogen och ditt bibliotek

holandês sueco
tabblad fliken
hele hela
bibliotheek bibliotek
music music

NL Zoeken: Tik op de vergrootglasknop in de rechterbenedenhoek om genres, nummers, albums en artiesten te zoeken

SV Sök: Tryck på förstoringsglaset i nedre högra hörnet för att söka genrer, låtar, album och artister

holandês sueco
albums album
artiesten artister

NL Tip: Om efficiënter op Google te zoeken, kun je kijken naar ?Google Zoeken-hacks die je leven makkelijker maken?

SV Tips: För att blir bättre på ditt Google-sökande, kolla in dessa ?Google sökhacks som gör ditt liv enklare?

holandês sueco
tip tips
leven liv
makkelijker enklare

NL Als u ooit een foto op internet heeft moeten zoeken, weet u hoe geweldig en krachtig Google Afbeeldingen zoeken kan zijn.

SV Om du någonsin har behövt hitta ett foto på webben vet du hur underbar och kraftfull Google-bildsökning kan vara.

holandês sueco
ooit någonsin
foto foto
internet webben
krachtig kraftfull

NL Bibliotheek is waar al je muziek leeft, of het nu nummers zijn die je hebt geïmporteerd van je computer, gekocht van iTunes of toegevoegd van Apple Music-servers. En tot slot, Zoeken is waar je kunt zoeken naar alle muziek waarnaar je wilt luisteren.

SV Biblioteket är där all din musik bor, oavsett om det är låtar som du har importerat från din dator, köpt från iTunes eller lagt till från Apple Music-servrar. Och slutligen, Search är där du kan söka efter vilken musik du vill lyssna på.

holandês sueco
bibliotheek biblioteket
computer dator
gekocht köpt
itunes itunes
toegevoegd lagt till
zoeken söka
luisteren lyssna

NL Net zoals het belangrijk is om uit te zoeken welke functies je moet hebben, is het net zo belangrijk om uit te zoeken waar je compromissen kunt sluiten.

SV Precis som det är viktigt att ta reda på vilka funktioner du måste ha är det lika viktigt att ta reda på var du har råd att kompromissa.

holandês sueco
net precis
belangrijk viktigt
functies funktioner

NL Zoeken: op het tabblad Zoeken kunt u de hele Apple Music-catalogus en uw bibliotheek doorzoeken

SV Sök: På fliken Sök kan du söka i hela Apple Music-katalogen och ditt bibliotek

holandês sueco
tabblad fliken
hele hela
bibliotheek bibliotek

NL Zoeken: Tik op de vergrootglasknop in de rechterbenedenhoek om genres, nummers, albums en artiesten te zoeken

SV Sök: Tryck på förstoringsglasknappen i det nedre högra hörnet för att söka efter genrer, låtar, album och artister

holandês sueco
albums album
artiesten artister

NL Hoewel zoeken op de desktop wereldwijd populair blijft, zoeken steeds meer mensen online met behulp van mobiele apparaten in plaats van computers en laptops.

SV Även om skrivbordssökningar fortfarande är populära runt om i världen är det fler och fler som söker på nätet med hjälp av mobila enheter i stället för datorer och bärbara datorer.

holandês sueco
zoeken söker
wereldwijd världen
populair populära
behulp hjälp
mobiele mobila
apparaten enheter
plaats stället
laptops bärbara datorer

NL Hoewel u theoretisch een VPN zou kunnen gebruiken om te bepalen hoe uw bedrijf scoort in andere landen, biedt niet elke VPN de mogelijkheid om in elk land te zoeken van waaruit u wenst te zoeken

SV Även om du teoretiskt sett skulle kunna använda en VPN för att avgöra hur ditt företag rankas i andra länder, är det inte alla VPN som har alla länder som du kanske vill söka från

holandês sueco
vpn vpn
gebruiken använda
bedrijf företag
landen länder
zoeken söka
wenst vill

NL Zoeken. Zoeken is het gebied waarin LDAP uitblinkt. Op LDAP gebaseerde servers zijn speciaal ontworpen voor het uitvoeren van grote hoeveelheden query's, meestal zoekopdrachten naar datasets.

SV Söka. Ett område som LDAP är riktigt bra på är sökningar. Återigen så är LDAP-baserade servers typiskt avsedda för massivt med förfrågningar som oftast rör sökningar efter uppsättningar av data.

holandês sueco
zoeken söka
gebied område
gebaseerde baserade
grote bra
s s
meestal oftast
zoekopdrachten sökningar

NL Tip: Om efficiënter op Google te zoeken, kun je kijken naar ?Google Zoeken-hacks die je leven makkelijker maken?

SV Tips: För att blir bättre på ditt Google-sökande, kolla in dessa ?Google sökhacks som gör ditt liv enklare?

NL Onze softwareoplossingen zijn gericht op de People Experience om uw financiële, HR- en projectteams vrij te maken om meer tijd te besteden aan dat wat belangrijk is: jouw klanten helpen meerwaarde te realiseren door middel van de juiste technologie.

SV Våra användarvänliga lösningar hjälper dig att frigöra dina ekonomi-, HR- och projektteam så att de får mer tid att spendera på det som är viktigt: viktigt och skapar värde.

holandês sueco
belangrijk viktigt
helpen hjälper

NL Onze softwareoplossingen zijn gericht op de People Experience om je project- en adviesteams te helpen meer tijd te besteden aan het leveren van de taken die het belangrijkst zijn voor jouw klanten.

SV Våra användarvänliga lösninger hjälper dig att frigöra ditt projekt- och konsultteam så att de kan spendera mer tid på värdeskapande för era kunder.

holandês sueco
helpen hjälper
besteden spendera
klanten kunder

NL Het grootste deel van mijn carrière is gericht op mensen en de technologie die de prestaties en ontwikkeling van mensen stimuleert

SV Större delen av min karriär har varit fokuserat på människor och den teknik som driver människors prestation och utveckling

holandês sueco
mijn min
carrière karriär
technologie teknik
prestaties prestation
ontwikkeling utveckling

NL Gedurende mijn carrière heb ik me gericht op het opbouwen van zeer effectieve teams en met een aantal inspirerende mensen samengewerkt

SV Under hela min karriär har jag fokuserat på att bygga mycket effektiva team och jag har arbetat med många inspirerande människor

holandês sueco
carrière karriär
opbouwen bygga
effectieve effektiva
teams team
mensen människor

NL We hebben jarenlange ervaring op het gebied van samenwerking met toonaangevende organisaties in Denemarken, als een innovatief, lokaal gericht team én als een kernonderdeel van de wereldwijde organisatie van Unit4.

SV Vi har många års erfarenhet av att arbeta med ledande organisationer över hela Danmark, både som ett innovativt, lokalt fokuserat team och som en central del av Unit4:s globala organisation.

holandês sueco
ervaring erfarenhet
toonaangevende ledande
denemarken danmark
lokaal lokalt
team team
wereldwijde globala

NL Studioruimten zijn ontworpen om je te inspireren - van de sfeer tot de groepsdynamiek. Of ze nu licht en luchtig zijn of donker met kaarslicht, gericht op teams of helemaal vrij: omring jezelf met de vibe - en tribe - die je zoekt.

SV Lokalerna är utformade för att inspirera när det gäller allt från atmosfär till gruppdynamik. Ljust och luftigt eller dämpat med levande ljus. Gruppfokuserat eller helt spontant. Hitta stämningen och gänget du trivs bäst med.

holandês sueco
ontworpen utformade
sfeer atmosfär

NL Verhoog je hartslag en werk je in het zweet het met een volledige cardiotraining gericht op boksen of dansen. Verbeter je uithoudingsvermogen tijdens een volledige lichaamstraining die zich concentreert op je core.

SV Öka pulsen och ta ut dig maximalt med träningspass fokuserade på boxning eller dans. Förbättra din uthållighet och fokusera på bålen under ett träningspass för hela kroppen.

holandês sueco
boksen boxning
uithoudingsvermogen uthållighet

NL Enkele van de grootste hedendaagse fotografen, zoals Irving Penn of Andy Spyra, hebben hun artistieke werk inderdaad op zwart en wit gericht

SV Några av de största samtida fotograferna, som Irving Penn eller Andy Spyra har byggt sina konstnärliga arbeten på svartvita foton

holandês sueco
hedendaagse samtida
of eller
werk arbeten

NL De meer dan 30.000 modellen voor Machinaal Leren van Freddy KI zijn getraind met big data. Dit levert vaardigheden op die zijn gericht op verkopen, ondersteuning en marketing.

SV Freddy AI har fler än 30 000 ML-modeller som tränas med hjälp av stora mängder data. I kombination med avancerade NLP-modeller kan de leverera kunskaper som är helt fokuserade på sälj, support och marknadsföring.

holandês sueco
modellen modeller
data data
levert leverera
vaardigheden kunskaper

NL Gericht op mid-market organisaties

SV Byggd för medelstora företag som ert

holandês sueco
organisaties företag

NL We hebben jarenlange ervaring op het gebied van samenwerking met toonaangevende organisaties in Denemarken, als een innovatief, lokaal gericht team én als een kernonderdeel van de wereldwijde organisatie van Unit4

SV Vi har många års erfarenhet av att arbeta med ledande organisationer över hela Danmark, både som ett innovativt, lokalt fokuserat team och som en central del av Unit4:s globala organisation

holandês sueco
ervaring erfarenhet
toonaangevende ledande
denemarken danmark
lokaal lokalt
team team
wereldwijde globala

NL We hebben jarenlange ervaring op het gebied van samenwerking met toonaangevende organisaties in Italië, als een innovatief, lokaal gericht team én een kernonderdeel van de wereldwijde organisatie van Unit4

SV Vi har många års erfarenhet av att arbeta med organisationer som sätter medarbetaren i centrum i Italien, både som ett innovativt, lokalt fokuserat team och som en central del av Unit4:s globala organisation

holandês sueco
ervaring erfarenhet
italië italien
lokaal lokalt
team team
wereldwijde globala

NL We hebben jarenlange ervaring op het gebied van samenwerking met toonaangevende organisaties in Portugal, als een innovatief, lokaal gericht team én een kernonderdeel van de wereldwijde organisatie van Unit4.

SV Vi har många års erfarenhet av att arbeta med ledande organisationer i hela Portugal, både som ett innovativt, lokalt fokuserat team och som en central del av Unit4:s globala organisation.

holandês sueco
ervaring erfarenhet
toonaangevende ledande
portugal portugal
lokaal lokalt
team team
wereldwijde globala

NL We hebben jarenlange ervaring op het gebied van samenwerking met toonaangevende organisaties in Spanje: als een innovatief, lokaal gericht team én als een kernonderdeel van de wereldwijde organisatie van Unit4.

SV Vi har många års erfarenhet av att arbeta med ledande organisationer över hela Spanien, både som ett innovativt, lokalt fokuserat team och som en central del av Unit4:s globala organisation.

holandês sueco
ervaring erfarenhet
toonaangevende ledande
spanje spanien
lokaal lokalt
team team
wereldwijde globala

NL We bieden ook een Enterprise Resource Planning-oplossing die is gericht op het hoger onderwijs.

SV Vi erbjuder också en ERP-lösning som är avsedd för högre utbildning

holandês sueco
we vi
bieden erbjuder
onderwijs utbildning

NL We hebben jarenlange ervaring op het gebied van samenwerking met mensgerichte organisaties in het VK en Ierland, als een innovatief, lokaal gericht team én een kernonderdeel van de wereldwijde organisatie van Unit4.

SV Vi har många års erfarenhet av att arbeta med organisationer som sätter medarbetaren i centrum i Storbritannien och Irland, både som ett innovativt, lokalt fokuserat team och som en central del av Unit4:s globala organisation.

holandês sueco
ervaring erfarenhet
vk storbritannien
ierland irland
lokaal lokalt
team team
wereldwijde globala

NL Deze abs videoworkout is gericht op je bovenste, zij- en onderste buikspieren

SV Den här träningsvideon fokuserar på de övre och undre magmusklerna, samt de på sidan

holandês sueco
bovenste övre

NL Deze 30 minuten durende, full body cardio circuittraining is een 360-trainingsles die gericht is op je benen, core, armen en rug

SV Denna 30-minuters konditionscirkelträning är ett 360-graderspass för ben, bål, armar och rygg

holandês sueco
minuten minuters
benen ben
armen armar
en och
rug rygg

NL Alle verzoeken om toegang dienen schriftelijk te worden ingediend en te worden gericht aan de in punt 10 vermelde e-mail- of postadressen.

SV Alla förfrågningar om ämnesåtkomst ska göras skriftligen och skickas till de e-postadresser eller postadresser som visas i avsnitt 10.

holandês sueco
verzoeken förfrågningar
toegang åtkomst
ingediend skickas
of eller

NL Nokia heeft zijn terugkeer op de tabletmarkt aangekondigd met de lancering van de Nokia T20, een nieuwe 10,4-inch tablet gericht op het betaalbare ein...

SV Nokia har meddelat sin återkomst till surfplattamarknaden med lanseringen av Nokia T20, en ny 10,4-tums surfplatta som är inriktad på marknadens överk...

holandês sueco
aangekondigd meddelat
lancering lanseringen
nieuwe ny
tablet surfplatta
nokia nokia

Mostrando 50 de 50 traduções