NL Al ruim 40 jaar duurzaam ondernemenVandaag de dag noemen we visionaire productontwikkelingen als die van Nic Veldboer 'duurzaam'. Hij was er zijn tijd ver mee vooruit. Nog altijd mag Veko zich Duurzaam met de hoofdletter 'D' noemen:
Traduzir "duurzaam te identificeren" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "duurzaam te identificeren" de holandês para inglês
Traduções de duurzaam te identificeren
"duurzaam te identificeren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de duurzaam te identificeren
holandês
inglês
EN Over 40 years of sustainable businessToday, we would describe Nic Veldboer’s visionary product developments of the 70’s and 80’s as 'sustainable'. He was way ahead of his time. Veko can still be described as ‘Sustainable’ with a capital 'S':
| holandês | inglês |
|---|---|
| duurzaam | sustainable |
| veko | veko |
NL Al ruim 40 jaar duurzaam ondernemenVandaag de dag noemen we visionaire productontwikkelingen als die van Nic Veldboer 'duurzaam'. Hij was er zijn tijd ver mee vooruit. Nog altijd mag Veko zich Duurzaam met de hoofdletter 'D' noemen:
EN Over 40 years of sustainable businessToday, we would describe Nic Veldboer’s visionary product developments of the 70’s and 80’s as 'sustainable'. He was way ahead of his time. Veko can still be described as ‘Sustainable’ with a capital 'S':
| holandês | inglês |
|---|---|
| duurzaam | sustainable |
| veko | veko |
NL Bij het identificeren van vogels kunt u niet inleveren op kwaliteit − binnen enkele seconden moeten kleine details kunnen worden herkend om vervolgens op een nauwkeurige en betrouwbare wijze vogels te kunnen identificeren
EN Compromises cannot be made when it comes to bird identification – fine details have to be recognised within seconds for an accurate and reliable identification
| holandês | inglês |
|---|---|
| niet | cannot |
| seconden | seconds |
| details | details |
| nauwkeurige | accurate |
| betrouwbare | reliable |
| identificeren | identification |
NL Dit boek heeft alles wat u nodig heeft om te screenen en het toptalent te identificeren en te identificeren.
EN This book has everything you need to know to screen and identify top talent.
| holandês | inglês |
|---|---|
| boek | book |
NL Cookies kunnen door webservers gebruikt worden om gebruikers te identificeren en te traceren terwijl zij door de verschillende pagina's van een website navigeren, en gebruikers te identificeren die naar een website terugkeren
EN Cookies can be used by web servers to identify and track users as they navigate different pages on a website and identify users returning to a website
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| gebruikt | used |
| gebruikers | users |
| traceren | track |
| verschillende | different |
| navigeren | navigate |
NL Met CultURIze maak je gemakkelijk persistente URI's om objecten duurzaam te identificeren op het web.
EN CultURIze makes it easy to create persistent URIs to permanently identify objects on the internet.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemakkelijk | easy |
| objecten | objects |
| web | internet |
NL Met CultURIze maak je gemakkelijk persistente URI's om objecten duurzaam te identificeren op het web.
EN CultURIze makes it easy to create persistent URIs to permanently identify objects on the internet.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemakkelijk | easy |
| objecten | objects |
| web | internet |
NL Op maat gemaakte hoeden van New Era kunnen overal worden gedragen en zijn comfortabel, duurzaam en duurzaam
EN New Era custom hats can be worn anywhere and are comfortable, durable, and long-lasting
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoeden | hats |
| new | new |
| overal | anywhere |
| gedragen | worn |
| comfortabel | comfortable |
NL Op maat gemaakte hoeden van New Era kunnen overal worden gedragen en zijn comfortabel, duurzaam en duurzaam
EN New Era custom hats can be worn anywhere and are comfortable, durable, and long-lasting
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoeden | hats |
| new | new |
| overal | anywhere |
| gedragen | worn |
| comfortabel | comfortable |
NL SDG15 - Bescherm, herstel en bevorder het duurzaam gebruik van ecosystemen, beheer bossen duurzaam, bestrijd woestijnvorming en landdegradatie en draai het terug en roep het verlies aan biodiversiteit een halt toe
EN SDG15 - Protect, restore and promote sustainable use of terrestrial ecosystems, sustainably manage forests, combat desertification and halt and reverse land degradation, and halt biodiversity loss
| holandês | inglês |
|---|---|
| bescherm | protect |
| gebruik | use |
| ecosystemen | ecosystems |
| beheer | manage |
| bossen | forests |
| verlies | loss |
NL In onze regionale agenda ligt de focus op vijf coöperatieve thema’s waar we als Rabobank aan bij willen dragen: Financieel Gezond Leven, Banking4Food, Duurzaam Wonen, Duurzaam Ondernemen en de Energietransitie
EN Our regional agenda focuses on five cooperative themes that we, as Rabobank, want to contribute to: Financially Healthy Living, Banking4Food, Sustainable Living, Sustainable Business and Energy Transition
| holandês | inglês |
|---|---|
| regionale | regional |
| vijf | five |
| thema | themes |
| rabobank | rabobank |
| financieel | financially |
| gezond | healthy |
| duurzaam | sustainable |
| ondernemen | business |
| energietransitie | energy transition |
| agenda | agenda |
| focus | focuses |
NL Geniet van de allerbeste gerechten, bereid met ingrediënten van lokale en ambachtelijke producten, waaronder duurzaam vlees en biologische kip, duurzaam gevangen vis, scharreleieren en biologische melk, biologische en biodynamische wijnen.
EN Enjoy the very best cuisine made with ingredients from local and artisan produce, including sustainable meat and organic chicken, sustainably caught long-line caught fish, free-range eggs and organic milk, organic and biodynamic wines.
NL Deze prestatiecookies van derden verzamelen geen informatie die u persoonlijk kan identificeren.
EN These third-party performance cookies do not collect information that identifies you personally.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verzamelen | collect |
| informatie | information |
| persoonlijk | personally |
NL Cookies voor load balancing-sessies worden gebruikt voor de duur van de sessie om dezelfde server in de pool te identificeren, zodat de load balancer de gebruikersverzoeken op de juiste manier kan doorsturen.
EN Load balancing session cookies are used for the duration of the session to identify the same server in the pool in order for the load balancer to redirect user requests appropriately.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| load | load |
| duur | duration |
| server | server |
NL Deze cookies verzamelen alleen informatie voor statistische doeleinden en gebruiken alleen pseudonieme cookie-identificatiemiddelen die u niet direct identificeren
EN These cookies only gather information for statistical purposes and only use pseudonymous cookie identifiers that do not directly identify you
| holandês | inglês |
|---|---|
| verzamelen | gather |
| informatie | information |
| statistische | statistical |
| en | and |
| gebruiken | use |
| niet | not |
| direct | directly |
| identificeren | identify |
NL Hoewel deze cookies de bezoeken van uw apparaat aan onze website en andere sites kunnen volgen, kunnen ze u doorgaans niet persoonlijk identificeren
EN Although these cookies can track your device’s visits to our website and other sites, they typically cannot personally identify you
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| bezoeken | visits |
| apparaat | device |
| kunnen | can |
| volgen | track |
| doorgaans | typically |
| niet | cannot |
| persoonlijk | personally |
| identificeren | identify |
NL ROI berekenenDe 'Most popular' functie helpt bij het snel identificeren van de meest waardevolle content en campagnes, met rapportage mogelijkheden om je beslissingen te onderbouwen door middel van overzichtelijke data.
EN Demonstrate ROIThe ‘Most popular’ feature helps to identify the most valuable content and campaigns in an instant, with reporting capabilities to help back up your decisions with easily digestible data.
| holandês | inglês |
|---|---|
| functie | feature |
| waardevolle | valuable |
| campagnes | campaigns |
| mogelijkheden | capabilities |
| beslissingen | decisions |
NL In plaats van een project te onderbreken om een afbeelding te identificeren en te downloaden, kunnen creatieve middelen worden doorzocht, bekeken en direct in lay-outs worden getrokken vanaf stockfoto websites of je eigen assetbibliotheek.
EN Rather than interrupting a project to identify and download an image, creative assets can be searched, previewed and pulled directly into layouts from stock photo sites or your own asset library.
| holandês | inglês |
|---|---|
| project | project |
| onderbreken | interrupting |
| downloaden | download |
| creatieve | creative |
| direct | directly |
| lay-outs | layouts |
| stockfoto | stock photo |
| websites | sites |
| of | or |
NL Onder "persoonsgegevens" wordt verstaan alle informatie die kan worden gebruikt om je persoonlijk te identificeren
EN “Personal Data” refers to any information that can be used to identify you personally
| holandês | inglês |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
NL d) andere bedrijven statistische informatie over onze gebruikers te sturen. Deze informatie zal echter niet worden gebruikt om individuele gebruikers te identificeren.
EN d) provide other companies with statistical information about our users but this information will not be used to identify any individual user.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| statistische | statistical |
| informatie | information |
| d | d |
NL Een goed voorbeeld van een cookie is een Authentication cookie (cookie om je te identificeren)
EN A good example of a cookie is Authentication cookie
| holandês | inglês |
|---|---|
| goed | good |
| voorbeeld | example |
| cookie | cookie |
| is | is |
NL De missie van het Common Vulnerabilities and Exposures-programma (CVE®) is het identificeren, definiëren en catalogiseren van openbaar gemaakte cybersecurity-kwetsbaarheden
EN The mission of the Common Vulnerabilities and Exposures (CVE®) Program is to identify, define, and catalog publicly disclosed cybersecurity vulnerabilities
| holandês | inglês |
|---|---|
| missie | mission |
| common | common |
| openbaar | publicly |
| kwetsbaarheden | vulnerabilities |
| programma | program |
| cybersecurity | cybersecurity |
NL De cookie wordt door cdn-diensten zoals CloudFare gebruikt om individuele klanten achter een gedeeld IP-adres te identificeren en beveiligingsinstellingen per klant toe te passen
EN The cookie is used by cdn services like CloudFare to identify individual clients behind a shared IP address and apply security settings on a per-client basis
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| gedeeld | shared |
| cdn | cdn |
| diensten | services |
| adres | address |
NL Dit wordt door Hotjar ingesteld om de eerste sessie van een nieuwe gebruiker te identificeren
EN This is set by Hotjar to identify the first session of a new user
| holandês | inglês |
|---|---|
| ingesteld | set |
| sessie | session |
| gebruiker | user |
NL Het wordt gebruikt door Opnamefilters om nieuwe gebruikerssessies te identificeren.
EN It is used by Recording Filters to identify new user sessions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
NL Met Zendesk kun je trends identificeren, het effect van wijzigingen in bedrijfsactiviteiten bekijken en inzicht krijgen in de problemen waarmee klanten te maken krijgen, en dat alles via één
EN With Zendesk, you can identify trends, see the impact of your operational changes, and understand exactly where customers face issues through one
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| trends | trends |
| identificeren | identify |
| effect | impact |
| wijzigingen | changes |
| klanten | customers |
NL We hebben gegevens van 90.000 bedrijven in 175 landen bekeken om de belangrijkste klantenservicevaardigheden voor 2021 te identificeren.
EN We reviewed data from 90,000 businesses across 175 countries to identify the top customer service skills for 2021.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijven | businesses |
| landen | countries |
| bekeken | reviewed |
NL Zodra je het technische ecosysteem begrijpt, en hoe elke toepassing samenwerkt om een bepaald proces af te ronden, kun je beginnen met het identificeren van hoe je die processen efficiënter kunt maken.
EN Once you understand the tech ecosystem, and how each application functions together to complete a given process, you can start to identify how to make those processes more efficient.
| holandês | inglês |
|---|---|
| technische | tech |
| ecosysteem | ecosystem |
| begrijpt | understand |
| efficiënter | more efficient |
NL Amplexor kan bedrijven helpen met het identificeren van hun digitale groeipotentieel en het ondersteunen van een duurzame digitale strategie.
EN Amplexor can help companies identify their digital growth potential and support a sustainable digital strategy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| kan | can |
| bedrijven | companies |
| identificeren | identify |
| digitale | digital |
| duurzame | sustainable |
| strategie | strategy |
NL Voeg ondersteuning toe voor het identificeren van RDBMS, niet alleen MySQL en MariaDB.
EN Add support for identifying any RDBMS, not just MySQL and MariaDB.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voeg | add |
| ondersteuning | support |
| identificeren | identifying |
| alleen | just |
| mysql | mysql |
| mariadb | mariadb |
NL Je klanten tevreden stellen is de verantwoordelijkheid van jouw klantenservice. Met onze ingebouwde dashboards krijgt je inzicht in de meest voorkomende issues bij jouw klanten, kun je knelpunten identificeren en gefundeerde beslissingen nemen.
EN Making your customers smile is the responsibility of your customer service team. With our built-in dashboards, you get the overview you need to look into the most frequent customer issues, identify your bottlenecks and make more informed decisions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| ingebouwde | built-in |
| dashboards | dashboards |
| issues | issues |
| knelpunten | bottlenecks |
| beslissingen | decisions |
NL Het waarborgen van de veiligheid van onze IT-systemen, bijvoorbeeld om specifieke aanvallen op onze systemen te voorkomen en om aanvalspatronen te identificeren.
EN Ensuring the security of our IT systems, for example, to prevent specific attacks on our systems and to identify attack patterns.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| systemen | systems |
| voorkomen | prevent |
NL om de architectuur van de site diepgaand te begrijpen en eventuele SEO-problemen te identificeren.
EN to deeply understand the site’s architecture and identify any SEO issues.
| holandês | inglês |
|---|---|
| architectuur | architecture |
| site | site |
| seo | seo |
| problemen | issues |
NL Het stelt gebruikers in staat om snel hun apparaten te identificeren en meer te leren, gezien een breed scala aan identificatiegegevens .
EN It enables users to rapidly identify and learn more about their devices, given a wide range of identifiers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| snel | rapidly |
| apparaten | devices |
| breed | wide |
| scala | range |
| in staat | enables |
NL Wordt gebruikt om nieuwe sessies/bezoeken te identificeren
EN Used to determine new sessions or visits
| holandês | inglês |
|---|---|
| om | to |
| nieuwe | new |
| sessies | sessions |
| bezoeken | visits |
NL Bevat de Facebook-ID van de gebruiker en wordt gebruikt om de gebruiker te identificeren
EN Contains the Facebook ID of the user and is used to identify the user
| holandês | inglês |
|---|---|
| bevat | contains |
NL Analytische/prestatiecookies: Met behulp van deze cookies kunnen wij bezoekers van onze website identificeren en bijhouden
EN Analytical/performance cookies: Using these cookies, we can identify and keep track of visitors to our website
| holandês | inglês |
|---|---|
| analytische | analytical |
| cookies | cookies |
| bezoekers | visitors |
| website | website |
| identificeren | identify |
NL Persoonsgegevens zijn, simpeler gezegd, alle informatie over u die het mogelijk maakt u te identificeren
EN Personal data is, in simpler terms, any information about you that enables you to be identified
| holandês | inglês |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| mogelijk maakt | enables |
NL Maar wat betekent dit in de praktijk? Onze Occupier-experts Isabelle Vandeur en Jea Dor nemen deze nieuwe manier van werken voor organisaties onder de loep en identificeren de belangrijkste komende trends.
EN But what does this mean in practice? Our Occupier experts Isabelle Vandeur and Jea Dor take a closer look at this new way of working for organisations and identify the major upcoming trends.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maar | but |
| betekent | mean |
| praktijk | practice |
| nemen | take |
| nieuwe | new |
| werken | working |
| organisaties | organisations |
| identificeren | identify |
| belangrijkste | major |
| komende | upcoming |
| trends | trends |
| experts | experts |
NL Denk hierbij aan namen, telefoonnummers, adressen, e-mailadressen en alle info die gebruikt kan worden om iemand op te sporen, te identificeren, te contacteren of te imiteren.
EN We’re talking names, phone numbers, addresses, email addresses, and anything else that could be used to track, identify, contact or impersonate someone.
| holandês | inglês |
|---|---|
| namen | names |
| adressen | addresses |
| en | and |
| gebruikt | used |
| sporen | track |
| contacteren | contact |
NL u te identificeren als een geregistreerde gebruiker als u inlogt bij ons platform en ons platform opnieuw bezoekt;
EN Identify you as a registered user when you log into our platform and revisit our platform.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geregistreerde | registered |
| gebruiker | user |
| platform | platform |
NL Als u een koppeling maakt naar een sociaal netwerk, wordt informatie zoals uw profielfoto, uw naam, geboortejaar en locatie bij benadering verzameld uit uw profiel op het sociale netwerk en wordt deze info gebruikt om u te identificeren op ons platform
EN If you connect to a social network, information such as your profile photo, your name, birth year and approximate location will be collected from your social network profile and used to identify you on our platform
| holandês | inglês |
|---|---|
| naam | name |
| locatie | location |
| verzameld | collected |
| platform | platform |
NL Met de log analyzer, zult u in staat zijn om pagina's te identificeren die niet langer een link ontvangen van uw website. Deze functie kan u helpen kwalitatieve inhoud te herstellen en uw interne linkingstrategie te versterken.
EN With the log analyzer, you?ll be able to identify pages that are no longer receiving a link from your website. This feature can help you recover quality content and strengthen your internal linking strategy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| log | log |
| analyzer | analyzer |
| niet | no |
| langer | longer |
| ontvangen | receiving |
| functie | feature |
| inhoud | content |
| herstellen | recover |
| versterken | strengthen |
NL Vergelijk loggegevens van verschillende data om veranderingen te identificeren. Kijk of Google het ene deel van uw site meer heeft gecrawld dan het andere of dat er verbeteringen zijn opgetreden na het bijwerken van uw SEO-strategie.
EN Compare log data from different dates to identify changes. See if Google has crawled one area of your site more than another or if there have been improvements after updating your SEO strategy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vergelijk | compare |
| veranderingen | changes |
| site | site |
| verbeteringen | improvements |
| bijwerken | updating |
| seo | seo |
| strategie | strategy |
NL Wij sturen geen persoonlijk identificeerbare informatie naar Sentry, maar we zijn wel in staat om gebruikers te identificeren via een UserId, die we kunnen opzoeken in onze interne database.
EN We do not send personally identifiable information to Sentry, however, we are able to identify users via a UserId, which we can look up against our internal database.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geen | not |
| persoonlijk | personally |
| identificeerbare | identifiable |
| gebruikers | users |
NL Een cookie is een stukje data dat wordt opgeslagen op de harde schijf van een sitebezoeker om ons te helpen uw toegang tot onze site te verbeteren en terugkerende bezoekers van onze site te identificeren
EN A cookie is a piece of data stored on a site visitor?s hard drive to help us improve your access to our site and identify repeat visitors to our site
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| stukje | piece |
| data | data |
| opgeslagen | stored |
| harde | hard |
| schijf | hard drive |
| toegang | access |
| site | site |
NL Wanneer we bijvoorbeeld een cookie gebruiken om u te identificeren, hoeft u niet meer dan één keer in te loggen met een wachtwoord, waardoor u tijd bespaart op onze site
EN For instance, when we use a cookie to identify you, you would not have to log in a password more than once, thereby saving time while on our site
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| loggen | log |
| wachtwoord | password |
| bespaart | saving |
| site | site |
NL Het identificeren van mogelijkheden op verscheidene marketplaces en het adviseren van go-to-market strategieën.
EN Identifying e-business opportunities (e.g. DtoC, e-retail, Marketplace) and recommending strategic go-to markets.
| holandês | inglês |
|---|---|
| identificeren | identifying |
| mogelijkheden | opportunities |
NL Samen op één plek om raakvlakken te identificeren, kennis uit te wisselen en elkaar te versterken.
EN All in one place to identify common ground, exchange knowledge and strengthen each other.
| holandês | inglês |
|---|---|
| plek | place |
| kennis | knowledge |
| wisselen | exchange |
| versterken | strengthen |
NL Door het netwerk te scannen op potentiële beveiligingsproblemen krijgen we een gedegen inzicht in zwakke plekken in het netwerk en kunnen we snel systemen identificeren die niet aan de compliancevereisten voldoen of mogelijk kwetsbaar zijn
EN Network security scanning gives us deep insight for quick identification of out-of-compliance or potentially vulnerable systems.
| holandês | inglês |
|---|---|
| scannen | scanning |
| inzicht | insight |
| snel | quick |
| kwetsbaar | vulnerable |
| identificeren | identification |
| mogelijk | potentially |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
duurzaam inkopen duurzaam zeer duurzaam duurzaam ondernemen duurzaam design inkomen duurzaam duurzaam bedrijf duurzaam vinyl duurzaam milieuprogramma opgericht duurzaam biologisch katoen duurzaam katoen duurzaam dankzij duurzaam compact katoen duurzaam toegang denken duurzaam duurzaam toerisme extreem duurzaam duurzaam product duurzaam beleggen duurzaam inkomen duurzaam omgaan duurzaam geproduceerd zowel duurzaam onderzoek duurzaam duurzaam reizen objecten duurzaam duurzaam eten duurzaam beheerde bossen ethisch duurzaam duurzaam bosbeheer duurzaam is duurzaam en sfeervol woningnood duurzaam aanpakken extra duurzaam hij is duurzaam duurzaam samenwerkingsverband geleid duurzaam materiaal eigentijds duurzaam kantoorgebouw tegelijkertijd duurzaam zijn extreem duurzaam is duurzaam te houden duurzaam mogelijke aanleg beheer bossen duurzaam duurzaam fonds duurzaam knoppenpaar duurzaam communicatiemodel neer eerlijk en duurzaam bewoners duurzaam opgewekt veko zich duurzaam groeiende wereldbevolking duurzaamTraduzir duurzaam te identificeren para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe