NL Als je inheemse diersoorten en hun meer exotische tegenhangers van dichtbij wilt zien, moet je onze dierentuinen bezoeken
"dierentuinen bezoeken" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Als je inheemse diersoorten en hun meer exotische tegenhangers van dichtbij wilt zien, moet je onze dierentuinen bezoeken
EN You should head off to our zoos if you want to observe our native species and their more exotic neighbours up close
holandês | inglês |
---|---|
dichtbij | close |
NL Een perfecte reden om een van Europa?s oudste en meest gerenommeerde dierentuinen te bezoeken dus.
EN We couldn’t think of a better time to enjoy one of Europe’s oldest and most prestigious zoos.
holandês | inglês |
---|---|
europa | europe |
s | s |
oudste | oldest |
NL Als je inheemse diersoorten en hun meer exotische tegenhangers van dichtbij wilt zien, moet je onze dierentuinen bezoeken
EN You should head off to our zoos if you want to observe our native species and their more exotic neighbours up close
holandês | inglês |
---|---|
dichtbij | close |
NL Bij ons heb je de mogelijkheid om de meest uiteenlopende diersoorten te leren kennen, of je dat nu doet tijdens een wandeling door weiden en velden of in de beschermde omgeving van dierentuinen en parken.
EN Because you’ll have the chance to get to know a vast number of species, be it on a hike through lush fields and meadows or in the safety of a zoo or wildlife park.
holandês | inglês |
---|---|
of | or |
wandeling | hike |
weiden | meadows |
velden | fields |
mogelijkheid | chance |
NL De vele dierentuinen, natuurparken en natuurreservaten van Tanzania zorgen voor onvergetelijke excursies
EN Tanzania's many zoos, nature parks, and wildlife refuges make for memorable excursions
holandês | inglês |
---|---|
vele | many |
tanzania | tanzania |
onvergetelijke | memorable |
excursies | excursions |
NL Tanzania staat ook bekend om de goed onderhouden gezinsvriendelijke dierentuinen, dus zorg ervoor dat je Meserani Snake Park , Dar es Salaam Zoo en Zanzibar Land Animal Park (ZALA) bezoekt .
EN Tanzania is also known for well-kept family-friendly zoos, so make sure to visit Meserani Snake Park, Dar es Salaam Zoo, and Zanzibar Land Animal Park (ZALA).
holandês | inglês |
---|---|
tanzania | tanzania |
bekend | known |
park | park |
land | land |
NL De grote steden van Duitsland bieden tal van kindvriendelijke omleidingen zoals dierentuinen, speeltuinen en zwembaden, maar mis de kleine steden en dorpen met sfeervolle locaties zoals Romeinse ruïnes en historische kerken niet
EN Germany's big cities offer plenty of kid-friendly diversions like zoos, playgrounds, and pools, but don't miss the small towns and villages boasting atmospheric sites like Roman ruins and landmark churches
holandês | inglês |
---|---|
grote | big |
bieden | offer |
speeltuinen | playgrounds |
zwembaden | pools |
kleine | small |
locaties | sites |
romeinse | roman |
NL Of het nu themaparken, waterparken, dierentuinen of andere recreatieoorden betreft, de complete oplossingen van SKIDATA voor staan garant voor klantspecifiek maatwerk dankzij de hoge mate van flexibiliteit en de open systeeminterfaces.
EN From theme parks to water parks, zoos to other leisure oases, SKIDATA’s complete solutions for efficient visitor management delivers with a high degree of flexibility for customer-specific tailoring and open system interfaces.
holandês | inglês |
---|---|
complete | complete |
oplossingen | solutions |
skidata | skidata |
hoge | high |
mate | degree |
flexibiliteit | flexibility |
NL Toegangscontrole voor themaparken, dierentuinen, openbare badhuizen en musea - zowel voor u als voor uw gasten zit er veel meer in!
EN Access control for theme parks, zoos, public baths and museums – more for you and your guests!
holandês | inglês |
---|---|
openbare | public |
musea | museums |
gasten | guests |
NL Fost Plus speelde op die trend in en hielp vijf pretparken, dierentuinen en vakantieparken bij het invoeren van een duurzaam en efficiënt sorteerbeleid: Center Parcs Park De Haan, Bellewaerde, Walibi, Pairi Daiza en Vayamundo Oostende.
EN Fost Plus capitalised on this trend and helped five amusement parks, zoos and holiday villages to introduce a sustainable and efficient sorting policy: Center Parcs Park De Haan, Bellewaerde, Walibi, Pairi Daiza and Vayamundo Ostend.
holandês | inglês |
---|---|
trend | trend |
duurzaam | sustainable |
efficiënt | efficient |
center | center |
park | park |
NL De moderne Markthal, het bekende winkelcentrum met de ‘Koopgoot’, grootse evenementen in Ahoy, en een van de oudste dierentuinen van Nederland – ze maakten van Rotterdam de dynamische stad die het nu is.
EN The modern Markthal, the well-known shopping center with the ‘Koopgoot’, major events at Ahoy, and one of the oldest zoos in the Netherlands made Rotterdam the dynamic city that it now is.
holandês | inglês |
---|---|
moderne | modern |
evenementen | events |
oudste | oldest |
rotterdam | rotterdam |
dynamische | dynamic |
stad | city |
nu | now |
NL Of het nu themaparken, waterparken, dierentuinen of andere recreatieoorden betreft, de complete oplossingen van SKIDATA voor staan garant voor klantspecifiek maatwerk dankzij de hoge mate van flexibiliteit en de open systeeminterfaces.
EN From theme parks to water parks, zoos to other leisure oases, SKIDATA’s complete solutions for efficient visitor management delivers with a high degree of flexibility for customer-specific tailoring and open system interfaces.
holandês | inglês |
---|---|
complete | complete |
oplossingen | solutions |
skidata | skidata |
hoge | high |
mate | degree |
flexibiliteit | flexibility |
NL Toegangscontrole voor themaparken, dierentuinen, openbare badhuizen en musea - zowel voor u als voor uw gasten zit er veel meer in!
EN Access control for theme parks, zoos, public baths and museums – more for you and your guests!
holandês | inglês |
---|---|
openbare | public |
musea | museums |
gasten | guests |
NL Bij ons heb je de mogelijkheid om de meest uiteenlopende diersoorten te leren kennen, of je dat nu doet tijdens een wandeling door weiden en velden of in de beschermde omgeving van dierentuinen en parken.
EN Because you’ll have the chance to get to know a vast number of species, be it on a hike through lush fields and meadows or in the safety of a zoo or wildlife park.
holandês | inglês |
---|---|
of | or |
wandeling | hike |
weiden | meadows |
velden | fields |
mogelijkheid | chance |
NL De prijzen beginnen bij $15/maand voor 1 site met maximaal 5.000 bezoeken/maand of $30/maand voor 25K bezoeken.
EN Pricing starts at $15/month for 1 site with up to 5,000 visits/month or $30/month for 25K visits.
holandês | inglês |
---|---|
prijzen | pricing |
beginnen | starts |
maand | month |
site | site |
bezoeken | visits |
of | or |
NL Alle bezoeken kunnen worden georganiseerd voor groepen, en dat het hele jaar door en in heel wat talen. Er worden ook bezoeken georganiseerd voor bepaalde doelgroepen, zoals scholen en personen met een beperkte mobiliteit.
EN All of these guided tours can also be organised for groups throughout the year and in many different languages. In addition, some tours can be tailored to the requirements of school or college groups and reduced-mobility participants.
holandês | inglês |
---|---|
bezoeken | tours |
georganiseerd | organised |
groepen | groups |
jaar | year |
scholen | school |
mobiliteit | mobility |
NL Geleide bezoeken voor groepen zijn de bezoeken die je kunt reserveren op een zelf gekozen datum, voor een groep vanaf 2 personen, op basis van een doorgaans vast tarief, ongeacht of de groep 2 of 25 personen telt. Ze zijn ingedeeld per categorie.
EN This shows all the guided tours that can be booked for a private group of between 2 and 25 people, at a time and date of your choice, with prices per group, grouped by category.
holandês | inglês |
---|---|
bezoeken | tours |
categorie | category |
NL groepeert het aanbod geleide bezoeken van alle verenigingen die zijn aangesloten bij het netwerk van Explore.Brussels. Deze bezoeken kunnen het hele jaar door en in verschillende talen worden georganiseerd.
EN shows all the guided tours organised by the member associations and other partners of Explore.Brussels that can be booked throughout the year in several different languages.
holandês | inglês |
---|---|
verenigingen | associations |
aangesloten | partners |
brussels | brussels |
jaar | year |
georganiseerd | organised |
NL Alle geleide bezoeken die worden voorgesteld op deze website kunnen voor groepen het hele jaar door op aanvraag georganiseerd worden.Dit zijn bijvoorbeeld bezoeken voor culturele, beroeps- of toeristische verenigingen, schoolgroepen of families
EN All the guided tours listed on this website can be organised for groups on request throughout the year
holandês | inglês |
---|---|
bezoeken | tours |
website | website |
groepen | groups |
jaar | year |
aanvraag | request |
georganiseerd | organised |
NL In één oogopslag ziet u de bezoeken van uw toplocaties, de totale bezoeken, het schijfgebruik, het gebruik van CDN (content delivery network), het aantal geïnstalleerde sites en de recente factuurgegevens op de bovenste rij.
EN At a glance, you can see visits from your top sites, overall visits, disk usage, CDN (content delivery network) usage, number of sites installed, and recent invoice data on the top row.
holandês | inglês |
---|---|
oogopslag | glance |
totale | overall |
gebruik | usage |
delivery | delivery |
network | network |
sites | sites |
recente | recent |
rij | row |
NL De prijzen beginnen bij $15/maand voor 1 site met maximaal 5.000 bezoeken/maand of $30/maand voor 25K bezoeken.
EN Pricing starts at $15/month for 1 site with up to 5,000 visits/month or $30/month for 25K visits.
holandês | inglês |
---|---|
prijzen | pricing |
beginnen | starts |
maand | month |
site | site |
bezoeken | visits |
of | or |
NL Dergelijke informatie is inclusief statistieken over het verkeer op de website, datum en tijd van bezoeken, het gebruikte browsertype voor toegang tot de service, de frequentie van bezoeken en welke pagina's zijn bezocht
EN Such information includes website traffic statistics, date and time of visits, browser type used to access the service, frequency of visits and to which pages, etc
NL Als u deze functionaliteitscookies verwijdert, zullen alle voorkeuren of instellingen die u heeft geselecteerd, niet voor volgende bezoeken bewaard blijven.
EN If you delete these functionality cookies, any preferences or settings you selected will not be retained for later visits.
holandês | inglês |
---|---|
verwijdert | delete |
geselecteerd | selected |
bezoeken | visits |
bewaard | retained |
NL Bezoekers moeten direct weten of uw site goed bij hen past als ze uw about page bezoeken.
EN Visitors should immediately know if your site is a good fit for them when they visit your about page.
holandês | inglês |
---|---|
weten | know |
past | fit |
NL Bluehost is mijn "go-to" voor kleinere (onder 20K bezoeken/maand) sites.
EN Bluehost is my ?go-to? for smaller (under 20K visits/month) sites.
holandês | inglês |
---|---|
bluehost | bluehost |
is | is |
kleinere | smaller |
bezoeken | visits |
maand | month |
sites | sites |
NL Van conferenties tot hackathons tot Atlassian-gebruikersgroepen, we hosten en bezoeken evenementen over de hele wereld om onze filosofie en best practices te delen, en onze nieuwste productinnovaties aan te kondigen.
EN From conferences to hackathons to Atlassian user groups, we host and attend events around the world to share our philosophy, best practices, and announce our latest product innovations.
holandês | inglês |
---|---|
conferenties | conferences |
hosten | host |
evenementen | events |
filosofie | philosophy |
practices | practices |
nieuwste | latest |
kondigen | announce |
atlassian | atlassian |
NL Cookies geven ook informatie over hoe mensen de website gebruiken, bijvoorbeeld of ze de website voor het eerst of regelmatig bezoeken
EN Cookies also provide information on how people use the website, for instance whether it’s their first time visiting or if they are a frequent visitor
holandês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
informatie | information |
mensen | people |
website | website |
gebruiken | use |
regelmatig | frequent |
bezoeken | visiting |
NL Hoewel deze cookies de bezoeken van uw apparaat aan onze website en andere sites kunnen volgen, kunnen ze u doorgaans niet persoonlijk identificeren
EN Although these cookies can track your device’s visits to our website and other sites, they typically cannot personally identify you
holandês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
bezoeken | visits |
apparaat | device |
kunnen | can |
volgen | track |
doorgaans | typically |
niet | cannot |
persoonlijk | personally |
identificeren | identify |
NL Wij gebruiken Bing Ads om gerichte advertenties te leveren aan personen die onze websites bezoeken.
EN We use Bing Ads to deliver targeted advertisements to individuals who visit our websites.
holandês | inglês |
---|---|
bing | bing |
gerichte | targeted |
personen | individuals |
websites | websites |
bezoeken | visit |
NL We gebruiken Drift voor conversationele marketing richting klanten terwijl ze onze websites bezoeken.
EN We use Drift to help us with conversational marketing to customers while they visit our websites.
holandês | inglês |
---|---|
marketing | marketing |
klanten | customers |
terwijl | while |
ze | they |
websites | websites |
bezoeken | visit |
drift | drift |
NL Wij gebruiken Facebook Custom Audiences om gerichte advertenties te leveren aan personen die onze websites bezoeken.
EN We use Facebook Custom Audiences to deliver targeted advertisements to individuals who visit our websites.
holandês | inglês |
---|---|
gerichte | targeted |
advertenties | advertisements |
personen | individuals |
websites | websites |
bezoeken | visit |
NL Wij gebruiken Google Ads om gerichte advertenties te leveren aan personen die onze websites bezoeken.
EN We use Google Ads to deliver targeted advertisements to individuals who visit our websites.
holandês | inglês |
---|---|
gerichte | targeted |
personen | individuals |
websites | websites |
bezoeken | visit |
NL Wij gebruiken Outbrain om gerichte advertenties te leveren aan personen die onze websites bezoeken.
EN We use Outbrain to deliver targeted advertisements to individuals who visit our websites.
holandês | inglês |
---|---|
gerichte | targeted |
advertenties | advertisements |
personen | individuals |
websites | websites |
bezoeken | visit |
outbrain | outbrain |
NL Wij gebruiken Quora om gerichte advertenties te leveren aan personen die onze websites bezoeken.
EN We use Quora to deliver targeted advertisements to individuals who visit our websites.
holandês | inglês |
---|---|
gerichte | targeted |
advertenties | advertisements |
personen | individuals |
websites | websites |
bezoeken | visit |
NL We gebruiken Reddit om gerichte advertenties te leveren aan personen die onze websites bezoeken.
EN We use Reddit Ads to deliver targeted advertisements to individuals who visit our websites.
holandês | inglês |
---|---|
gerichte | targeted |
personen | individuals |
websites | websites |
bezoeken | visit |
NL Wij gebruiken SourceKnowledge om gerichte advertenties te leveren aan personen die onze websites bezoeken.
EN We use SourceKnowledge to deliver targeted advertisements to individuals who visit our websites.
holandês | inglês |
---|---|
gerichte | targeted |
advertenties | advertisements |
personen | individuals |
websites | websites |
bezoeken | visit |
NL We gebruiken Yahoo Japan Ads om gerichte advertenties te leveren aan personen die onze websites bezoeken.
EN We use Yahoo Japan Ads to deliver targeted advertisements to individuals who visit our websites.
holandês | inglês |
---|---|
japan | japan |
gerichte | targeted |
personen | individuals |
websites | websites |
bezoeken | visit |
yahoo | yahoo |
NL Je kan onze website bezoeken zonder persoonsgegevens mee te delen
EN You are free to explore the Website without providing any Personal Information about yourself
holandês | inglês |
---|---|
website | website |
bezoeken | explore |
zonder | without |
persoonsgegevens | personal information |
mee | to |
onze | any |
NL Je bezoekt momenteel shopify.be, wil je liever je regionale site bezoeken?
EN You are currently visiting en.shopify.dk, would you like to visit your regional site?
holandês | inglês |
---|---|
momenteel | currently |
shopify | shopify |
wil | would |
NL Voor mensen die de website van Shopify bezoeken of contact opnemen met het ondersteuningsteam van Shopify
EN For people who visit Shopify’s websites or contact Shopify support
holandês | inglês |
---|---|
mensen | people |
website | websites |
shopify | shopify |
bezoeken | visit |
NL Lessen in de studio of bezoeken aan de gymclub
EN In-studio classes & gym visits
holandês | inglês |
---|---|
lessen | classes |
studio | studio |
bezoeken | visits |
NL Bovendien maken onze zakelijke webhostingplannen gebruik van LiteSpeed Webserver, die uw kijkers snellere laadtijden geeft wanneer ze uw website bezoeken.
EN Furthermore, our Business Web Hosting plans utilize LiteSpeed Web Server, which gives your viewers faster loading times when they visit your website.
holandês | inglês |
---|---|
bovendien | furthermore |
zakelijke | business |
gebruik | utilize |
kijkers | viewers |
snellere | faster |
geeft | gives |
bezoeken | visit |
NL Dit zorgt ervoor dat gedrag bij volgende bezoeken aan dezelfde site zal worden toegeschreven aan dezelfde gebruikers-ID.
EN This ensures that behaviour on subsequent visits to the same site will be attributed to the same user ID.
holandês | inglês |
---|---|
gedrag | behaviour |
bezoeken | visits |
site | site |
volgende | subsequent |
gebruikers | user |
NL Veel podcasts zullen een website nodig hebben om mensen een plek te geven om te bezoeken, meer te leren en extra middelen te krijgen.
EN Many podcasts will need a website to give people a place to visit, learn more, and get additional resources.
holandês | inglês |
---|---|
podcasts | podcasts |
mensen | people |
middelen | resources |
NL Er zijn in principe twee opties voor mensen om uw podcast te bezoeken en te luisteren via uw website:
EN There are basically two options for people to visit your podcast?s show notes and listen through your website:
holandês | inglês |
---|---|
opties | options |
mensen | people |
podcast | podcast |
website | website |
NL Houd jezelf op de hoogte van de live-optredens en blijf deze one-of-a-kind experience elke dag bezoeken, want je wilt dit niet missen
EN “For example, we organised our own virtual festival, built the digital inspiration day for bol.com, and an online campus for Avans University of Applied Sciences
NL Trek de aandacht van collega's wanneer opmerkingen, gesprekken en bezoeken worden vastgelegd, zodat het laatste nieuws wordt gedeeld, vragen worden gesteld, deals aan andere medewerkers worden gegeven, of hoe je team ook samenwerkt om deals te sluiten.
EN Call attention to co-workers when logging notes, calls and visits to share updates, ask questions, flip deals to other reps, or however your team works together to close deals
holandês | inglês |
---|---|
aandacht | attention |
opmerkingen | notes |
bezoeken | visits |
nieuws | updates |
gedeeld | share |
deals | deals |
team | team |
NL Zoek prospects of klanten in de buurt, krijg een routebeschrijving en leg bezoeken met behulp van geolokalisering vast in een logbestand.
EN Find nearby prospects or customers, get directions, and log visits using geolocation
holandês | inglês |
---|---|
zoek | find |
of | or |
krijg | get |
routebeschrijving | directions |
in de buurt | nearby |
NL Volgen van bezoeken en geoverificatie -
EN Visit tracking and GeoVerification
holandês | inglês |
---|---|
volgen | tracking |
bezoeken | visit |
NL Volg persoonlijke bezoeken vanuit de mobiele Sell-app. Met behulp van geolokalisering kan Sell controleren of het in Sell opgeslagen adres van de lead of contactpersoon overeenkomt met de locatie van de gebruiker (optioneel).
EN Track in-person visits from the Sell mobile app. Using geolocation, Sell can verify if the Lead or Contact’s address stored in Sell matches the location of the user (optional)
holandês | inglês |
---|---|
persoonlijke | person |
mobiele | mobile |
kan | can |
opgeslagen | stored |
lead | lead |
contactpersoon | contact |
optioneel | optional |
app | app |
Mostrando 50 de 50 traduções