NL Na verschillende keren over Cake gehoord te hebben, waagde ik mijn kans en stuurde ik een e-mail naar Davy, onze CEO, met de bold titel ?Your Future Business Developer?
"bold titel" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
titel | a about all also an and any as at be best but by each first for for the from from the have how if in in the into is it its like ll make name of of the on on the one out see site so that the the first then there these this title to to the under up url we what when which will with you |
NL Na verschillende keren over Cake gehoord te hebben, waagde ik mijn kans en stuurde ik een e-mail naar Davy, onze CEO, met de bold titel ?Your Future Business Developer?
EN After having heard about Cake several times and already being in love with the company name, I decided to take a chance and sent a quick email to Davy, our CEO, with the bold title “Your Future Business Developer”
holandês | inglês |
---|---|
keren | times |
cake | cake |
gehoord | heard |
kans | chance |
ceo | ceo |
future | future |
developer | developer |
NL De titel is de titel van je schrijven; net als de omslag van een boek moet het aantrekkelijk zijn voor de lezer
EN The heading is the title of your writing; just like the cover of a book, it should be attractive to the reader
holandês | inglês |
---|---|
schrijven | writing |
omslag | cover |
aantrekkelijk | attractive |
lezer | reader |
NL Titel en beschrijving: je ziet beide in e-mailmeldingen en de titel verschijnt in de lijst met pull-aanvragen;
EN Title and Description: You'll see both in email notifications and the title appears in the pull request list.
holandês | inglês |
---|---|
titel | title |
ziet | see |
verschijnt | appears |
lijst | list |
aanvragen | request |
NL Om een titel in weebly te maken, klikt u op de titelknop aan de linkerkant en sleep naar waar u wilt dat de titel wordt ingediend
EN To create a title in Weebly, click and hold on the title button on the left-side and drag to where you want the title to be presented on
holandês | inglês |
---|---|
weebly | weebly |
klikt | click |
u | you |
sleep | drag |
wilt | want |
NL Optie Titel - Dit is een titel die aan de klant wordt getoond en zichtbaar aan uw einde, meestal genoeg om u te laten weten wat de opties beïnvloeden.
EN Option Title – This is a title shown to the Customer and visible on your end, usually enough to let you know what the options are affecting.
holandês | inglês |
---|---|
klant | customer |
zichtbaar | visible |
einde | end |
meestal | usually |
genoeg | enough |
laten | let |
NL Wat u ook invoert in het Titel tekst sectie verschijnt als een venster of tab-titel, afhankelijk van de instellingen van uw browser.
EN Whatever you enter in the Title text section will appear as either a window or tab title, depending on your browser's settings.
holandês | inglês |
---|---|
titel | title |
sectie | section |
verschijnt | appear |
venster | window |
instellingen | settings |
browser | browser |
tab | tab |
NL Is het een veel over het hoofd geziene Zelda-titel of de zwakste in de serie? Dit is je kans om de 10-jarige titel in HD opnieuw te beleven op de
EN Is it a much overlooked Zelda title or the weakest in the series? Now's your chance to relive the 10-year-old title in HD on the Switch to decide.
holandês | inglês |
---|---|
serie | series |
kans | chance |
hd | hd |
NL Titel en beschrijving: je ziet beide in e-mailmeldingen en de titel verschijnt in de lijst met pull-aanvragen;
EN Title and Description: You'll see both in email notifications and the title appears in the pull request list.
holandês | inglês |
---|---|
titel | title |
ziet | see |
verschijnt | appears |
lijst | list |
aanvragen | request |
NL - Reeks of titel: filter op krantenreeks of -titel
EN - Series or title: filter on newspaper series or newspaper title
holandês | inglês |
---|---|
reeks | series |
of | or |
titel | title |
filter | filter |
op | on |
NL Titel en beschrijving: je ziet beide in e-mailmeldingen en de titel verschijnt in de lijst met pull-aanvragen;
EN Title and Description: You'll see both in email notifications and the title appears in the pull request list.
holandês | inglês |
---|---|
titel | title |
ziet | see |
verschijnt | appears |
lijst | list |
aanvragen | request |
NL Dit betekent dat lange woorden aan het eind van de titel waarschijnlijk helemaal zullen worden weggelaten, waardoor de lengte van de hele titel korter wordt
EN This means that long words at the end of the title will likely be omitted entirely, cutting down on the length of the entire title
holandês | inglês |
---|---|
titel | title |
waarschijnlijk | likely |
helemaal | entirely |
hele | entire |
NL De titel is de titel van je schrijven; net als de omslag van een boek moet het aantrekkelijk zijn voor de lezer
EN The heading is the title of your writing; just like the cover of a book, it should be attractive to the reader
NL "De community Bold Betties helpt vrouwen hun dapperheid te ontdekken. We verbinden vrouwen met de natuur, met elkaar, en met zichzelf. We vinden het belangrijk om onze grenzen te verleggen en om buiten onze comfortzone te stappen."
EN "The Bold Betties community helps women discover their bold. We connect women with nature, one another, and themselves. We are all about pushing our limits and getting outside our comfort zones."
holandês | inglês |
---|---|
community | community |
helpt | helps |
vrouwen | women |
verbinden | connect |
natuur | nature |
elkaar | another |
grenzen | limits |
buiten | outside |
NL Hoe OS 6 op de BlackBerry Bold 9700 te installeren
EN How to install OS 6 on the BlackBerry Bold 9700
holandês | inglês |
---|---|
op | on |
os | os |
NL Een geweldige Scott uit 2004 en het technische wonder LinkIn van Bold, dat in 2015 het levenslicht zag
EN A great Scott from 2004 and the engineering miracle LinkIn by Bold, which saw the light of day in 2015
holandês | inglês |
---|---|
geweldige | great |
technische | engineering |
wonder | miracle |
zag | saw |
NL "De community Bold Betties helpt vrouwen hun dapperheid te ontdekken. We verbinden vrouwen met de natuur, met elkaar, en met zichzelf. We vinden het belangrijk om onze grenzen te verleggen en om buiten onze comfortzone te stappen."
EN "The Bold Betties community helps women discover their bold. We connect women with nature, one another, and themselves. We are all about pushing our limits and getting outside our comfort zones."
holandês | inglês |
---|---|
community | community |
helpt | helps |
vrouwen | women |
verbinden | connect |
natuur | nature |
elkaar | another |
grenzen | limits |
buiten | outside |
NL Hoe OS 6 op de BlackBerry Bold 9700 te installeren
EN How to install OS 6 on the BlackBerry Bold 9700
holandês | inglês |
---|---|
op | on |
os | os |
NL chevron-right-bold Onze werkterreinen
EN chevron-right-bold Our work areas
NL chevron-right-bold Onze organisatie
EN chevron-right-bold Our organisation
NL chevron-right-bold Verhalen over ons werk
EN chevron-right-bold Stories about our work
NL chevron-right-bold Verhalen van onze aanvragers
EN chevron-right-bold Stories from our clients
NL Afspraak maken chevron-right-bold
EN Make appointment chevron-right-bold
NL Wijzig de titel, de tagline en de tijdzone van uw site (Instellingen > Algemeen)
EN Change your Site Title, Tagline, and Timezone (Settings > General)
holandês | inglês |
---|---|
wijzig | change |
titel | title |
tijdzone | timezone |
uw | your |
site | site |
instellingen | settings |
algemeen | general |
gt | gt |
NL Denk bij het kiezen van een titel voor uw post aan wat de interesse van uw lezers zou wekken en wees tegelijkertijd duidelijk en beschrijvend over wat ze op het punt staan te lezen.
EN When choosing a title for your post, think about what would spark interest in your readers while also being clear and descriptive of what they?re about to read.
holandês | inglês |
---|---|
denk | think |
kiezen | choosing |
post | post |
interesse | interest |
duidelijk | clear |
beschrijvend | descriptive |
NL Nadat u een titel hebt ingevoerd en het hoofdscherm heeft geselecteerd, verschijnt uw permalink automatisch:
EN After you put a title in and select the main body screen, your permalink will automatically appear:
holandês | inglês |
---|---|
nadat | after |
titel | title |
geselecteerd | select |
verschijnt | appear |
automatisch | automatically |
NL Ik open gewoon het sjabloon, klik op Bestand -> Opslaan als, en sla het bestand op als mijn afleveringsnaam (d.w.z. 008-episode-8-titel).
EN I?ll just open the template up, click File -> Save As, and save the file as my episode name (i.e. 008-episode-8-title).
holandês | inglês |
---|---|
gewoon | just |
sjabloon | template |
klik | click |
gt | gt |
episode | episode |
NL Dan moet je de titel van de aflevering, de beschrijving, de samenvatting, de publicatiedatum en de afleveringnummer invullen.
EN Then you?ll need to fill out the episode title, description, summary, publish date, and episode #.
holandês | inglês |
---|---|
aflevering | episode |
samenvatting | summary |
NL "We zijn zo trots als een pauw, want het is niet niks dat we deze titel meteen al de eerste keer winnen", vertelt Isaura Volders, HR Business Partner
EN “We are very proud of winning this title on our first attempt.” says Isaura Volders, HR Business Partner
holandês | inglês |
---|---|
trots | proud |
titel | title |
winnen | winning |
vertelt | says |
business | business |
partner | partner |
NL Als alles correct is ingesteld, moet u een groen licht zien en 'Voorbereid op indiening' onder het kopje 'Status'. U ziet ook uw podcast cover art, titel, beschrijving, afleveringen en andere informatie die bij uw feed is inbegrepen.
EN If everything was set up correctly, you should see a green light and ?Prepared for Submission? under the Status heading.You will also see your podcast cover art, title, description, episodes, and other info included with your feed.
holandês | inglês |
---|---|
groen | green |
licht | light |
status | status |
podcast | podcast |
art | art |
beschrijving | description |
afleveringen | episodes |
informatie | info |
feed | feed |
inbegrepen | included |
NL Vervolgens voert u alle benodigde iTunes-informatie in (titel, artwork, categorieën, etc.).
EN Next, you?ll enter all the required iTunes information (title, artwork, categories, etc.).
holandês | inglês |
---|---|
u | you |
benodigde | required |
titel | title |
etc | etc |
itunes | itunes |
informatie | information |
NL Ze fungeren ook als podcast-zoekmachines, zodat mensen je kunnen vinden op basis van je titel en beschrijving.
EN They also act as podcast search engines so people will be able to find you by your title and description.
holandês | inglês |
---|---|
fungeren | act |
mensen | people |
podcast | podcast |
NL De zichtbaarheid van de website in SERP verbeteren en de hoeveelheid organisch verkeer verhogen door de titel, beschrijving, alt tags correct te vullen, redirects en gebroken links te repareren.
EN Improve the website visibility in SERP and increase the amount of organic traffic by correctly filling the title, description, alt tags, fixing redirects and broken links.
holandês | inglês |
---|---|
zichtbaarheid | visibility |
website | website |
serp | serp |
hoeveelheid | amount |
organisch | organic |
verkeer | traffic |
titel | title |
tags | tags |
correct | correctly |
vullen | filling |
redirects | redirects |
gebroken | broken |
links | links |
repareren | fixing |
alt | alt |
NL Stel de titel van het bestand in, voeg een beschrijving toe aan het bestand en voeg tags toe bij het verzenden van bestanden van Wrike naar Bynder
EN Set the file’s title, add a description to the file, and add tags when sending files from Wrike to Bynder
holandês | inglês |
---|---|
voeg | add |
tags | tags |
verzenden | sending |
NL Personaliseer Vimeo-velden van Bynder upload (titel, beschrijving, privacy)
EN Customize Vimeo fields from Bynder upload (title, description, privacy)
holandês | inglês |
---|---|
personaliseer | customize |
bynder | bynder |
upload | upload |
titel | title |
privacy | privacy |
vimeo | vimeo |
velden | fields |
NL Beschrijvende metadata - dit geeft de basisinformatie over een bestand, zoals titel, auteur of trefwoorden.
EN Descriptive metadata - this provides the basic information about a file such as title, author, or keywords.
holandês | inglês |
---|---|
metadata | metadata |
titel | title |
auteur | author |
of | or |
trefwoorden | keywords |
NL Maart 1972, alle vastberadenheid van Paul Van Himst, aanvoerder van een Anderlecht-team dat dit seizoen van 71-72 de titel zal winnen
EN March 1972, All the determination of Paul Van Himst, captain of an Anderlecht team which will win the title this season of 71-72
holandês | inglês |
---|---|
maart | march |
paul | paul |
seizoen | season |
titel | title |
winnen | win |
team | team |
NL 25 mei 1983, Explosie van vreugde van Michel Preud'homme, Standard keeper, tijdens het Belgisch kampioenschap, een laatste titel voor een 25-jarige overtocht door de woestijn.
EN May 25, 1983, Explosion of joy from Michel Preud'homme, Standard keeper, during the Belgian championship, a last title before a 25-year-old crossing of the desert.
holandês | inglês |
---|---|
mei | may |
explosie | explosion |
vreugde | joy |
standard | standard |
keeper | keeper |
belgisch | belgian |
kampioenschap | championship |
laatste | last |
titel | title |
woestijn | desert |
michel | michel |
NL De actrice Brigitte Bardot neemt een pauze tijdens de opnames van Roger Vadim's film "La mariée sur le cou" uit 1961 (Italiaanse titel "A loose bridle").
EN Actress Brigitte Bardot in a break during the making of Roger Vadim's 1961 film "La Bride sur le cou" (Italian title "A loose bridle").
holandês | inglês |
---|---|
actrice | actress |
pauze | break |
s | s |
film | film |
sur | sur |
le | le |
italiaanse | italian |
titel | title |
roger | roger |
la | la |
NL Acteurs Sophia Loren (Sofia Villani Scicolone) en John Wayne (Marion Mitchell Morrison) op pauze tijdens de opnames van de film "Legend of the Lost" (Italiaanse titel "Timbuktu") 1957 van Henry Hathaway.
EN The actors Sophia Loren (Sofia Villani Scicolone) and John Wayne (Marion Mitchell Morrison) in a break during the making of the film "Legend of the Lost" (Italian title "Timbuktu") 1957 by Henry Hathaway
holandês | inglês |
---|---|
acteurs | actors |
john | john |
pauze | break |
lost | lost |
italiaanse | italian |
titel | title |
loren | loren |
mitchell | mitchell |
henry | henry |
NL Coe won de wedstrijd met een nieuw Olympisch record en werd de eerste man die de 1500m-titel verdedigde.
EN Coe won the race in a new Olympic record and became the first man to defend the 1500m title.
holandês | inglês |
---|---|
coe | coe |
nieuw | new |
olympisch | olympic |
record | record |
werd | became |
man | man |
titel | title |
NL Diego Maradona, duivels briljant, begeleidt Argentinië naar hun tweede titel.
EN Diabolically brilliant Diego Maradona guides Argentina to its second coronation.
holandês | inglês |
---|---|
briljant | brilliant |
argentinië | argentina |
hun | its |
tweede | second |
diego | diego |
NL Jimmy Connors viert het winnen van de titel...door Imago Images - Action Plusvan
EN Jimmy Connors celebrates winning the men's singles title...by Imago Images - Action Plusfrom
holandês | inglês |
---|---|
viert | celebrates |
winnen | winning |
titel | title |
images | images |
action | action |
imago | imago |
NL Tennis - 1980 Wimbledon Championships - Men's Singles Final Bjorn Borg valt op zijn knieën na het verslaan van John McEnroe op het center court. Het was Borg's vijfde opeenvolgende Wimbledon-titel. 05/07/1980
EN Tennis - 1980 Wimbledon Championships - Men's Singles Final - Bjorn Borg sinks to his knees after defeating John McEnroe on Centre Court. - It was Borg's fifth consecutive Wimbledon title.
holandês | inglês |
---|---|
tennis | tennis |
s | s |
knieën | knees |
john | john |
center | centre |
vijfde | fifth |
opeenvolgende | consecutive |
borg | borg |
mcenroe | mcenroe |
titel | title |
NL Ondanks de klimatologische risico's en een soms vijandige omgeving, houdt deze boom zich alleen (titel "Alone") in stand en evolueert hij wijselijk en voorzichtig in een authentiek plantaardig kader dat bijdraagt tot het behoud van de kustlijn.
EN Despite the vagaries of climate and sometimes hostile environment, this tree alone (title "Alone") is maintained and evolves wisely and gently in an authentic plant landscape that contributes to the preservation of the coastline.
holandês | inglês |
---|---|
soms | sometimes |
evolueert | evolves |
voorzichtig | gently |
authentiek | authentic |
bijdraagt | contributes |
behoud | preservation |
NL Fusion is de titel van mijn nieuwste creaties, ik recycle mijn oude afbeeldingen en anderen in de beeldbank om er een te maken
EN Fusion is the title of my latest creations, I recycle my old images and others in the image bank to make one
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
nieuwste | latest |
oude | old |
anderen | others |
NL Tilburg University won de titel best communicerende universiteit voor de vijfde maal.
EN Tilburg University won the title of best communicating university for the fifth time.
holandês | inglês |
---|---|
tilburg | tilburg |
won | won |
de | the |
best | best |
vijfde | fifth |
NL Titel: Als de grens een muur wordt: management accounting op een kantelpunt!
EN The Academic Workplace for Work and Health is hosting the webinar (in Dutch) 'Sustainable employability of healthcare professionals. How do healthcare professionals stay healthy, engaged and balanced?'
NL Overzicht van alle downloadbare publicaties (pdf) op deze website. Filter op titel en/of jaar van publicatie. Al onze publicaties zijn gepubliceerd onder een Creative Commons licentie.
EN Overview of all downloadable publications (pdf) on this website. Filter on title and/or year of publication. All our publications are published under a Creative Commons license.
holandês | inglês |
---|---|
publicaties | publications |
website | website |
filter | filter |
titel | title |
jaar | year |
publicatie | publication |
gepubliceerd | published |
creative | creative |
licentie | license |
NL Kijk vervolgens je SEO instellingen na en zorg ervoor dat alle informatie, zoals de titel van je website en de keywords, correct is
EN Then, review your SEO settings and make sure that all the information is correct, like your website title and keywords
holandês | inglês |
---|---|
seo | seo |
instellingen | settings |
informatie | information |
titel | title |
website | website |
keywords | keywords |
correct | correct |
NL Ten laatste, kies als een domeinnaam voor een titel met je stad of regio (bijvoorbeeld, www.bestepizzaeindhoven.nl)
EN Finally, choose a domain name that includes your city or neighborhood in the title (for example, www.portlandsbestpizza.com)
holandês | inglês |
---|---|
laatste | finally |
kies | choose |
of | or |
je | your |
Mostrando 50 de 50 traduções