NL Titel en beschrijving: je ziet beide in e-mailmeldingen en de titel verschijnt in de lijst met pull-aanvragen;
Traduzir "bold titel" para coreano
Mostrando 38 de 38 traduções da frase "bold titel" de holandês para coreano
Tradução de holandês para coreano de bold titel
holandês
coreano
KO Title(제목) 및 Description(설명): 두 항목이 모두 이메일 알림에 표시되며 제목은 풀리퀘스트 목록에 표시됩니다.
Transliteração Title(jemog) mich Description(seolmyeong): du hangmog-i modu imeil allim-e pyosidoemyeo jemog-eun pullikweseuteu moglog-e pyosidoebnida.
NL Om een titel in weebly te maken, klikt u op de titelknop aan de linkerkant en sleep naar waar u wilt dat de titel wordt ingediend
KO Weebly에서 제목을 만들려면 왼쪽의 제목 버튼을 클릭하고 잡고 제목을 제출 할 위치로 드래그하십시오.
Transliteração Weeblyeseo jemog-eul mandeullyeomyeon oenjjog-ui jemog beoteun-eul keullighago jabgo jemog-eul jechul hal wichilo deulaegeuhasibsio.
NL Optie Titel - Dit is een titel die aan de klant wordt getoond en zichtbaar aan uw einde, meestal genoeg om u te laten weten wat de opties beïnvloeden.
KO 옵션 제목 - 이것은 고객에게 표시된 제목이며 끝에 보이는 제목이며 일반적으로 옵션이 무엇이 영향을 미치는지 알 수 있습니다.
Transliteração obsyeon jemog - igeos-eun gogaeg-ege pyosidoen jemog-imyeo kkeut-e boineun jemog-imyeo ilbanjeog-eulo obsyeon-i mueos-i yeonghyang-eul michineunji al su issseubnida.
NL Wat u ook invoert in het Titel tekst sectie verschijnt als een venster of tab-titel, afhankelijk van de instellingen van uw browser.
KO 무엇을 입력하든 제목 텍스트 섹션은 브라우저의 설정에 따라 창 또는 탭 제목으로 나타납니다.
Transliteração mueos-eul iblyeoghadeun jemog tegseuteu segsyeon-eun beulaujeoui seoljeong-e ttala chang ttoneun taeb jemog-eulo natanabnida.
NL Titel en beschrijving: je ziet beide in e-mailmeldingen en de titel verschijnt in de lijst met pull-aanvragen;
KO Title(제목) 및 Description(설명): 두 항목이 모두 이메일 알림에 표시되며 제목은 풀리퀘스트 목록에 표시됩니다.
Transliteração Title(jemog) mich Description(seolmyeong): du hangmog-i modu imeil allim-e pyosidoemyeo jemog-eun pullikweseuteu moglog-e pyosidoebnida.
NL Titel en beschrijving: je ziet beide in e-mailmeldingen en de titel verschijnt in de lijst met pull-aanvragen;
KO Title(제목) 및 Description(설명): 두 항목이 모두 이메일 알림에 표시되며 제목은 풀리퀘스트 목록에 표시됩니다.
Transliteração Title(jemog) mich Description(seolmyeong): du hangmog-i modu imeil allim-e pyosidoemyeo jemog-eun pullikweseuteu moglog-e pyosidoebnida.
NL "De community Bold Betties helpt vrouwen hun dapperheid te ontdekken. We verbinden vrouwen met de natuur, met elkaar, en met zichzelf. We vinden het belangrijk om onze grenzen te verleggen en om buiten onze comfortzone te stappen."
KO "Bold Betties 커뮤니티는 자신의 용감함을 일깨우는 여성을 지원합니다. 우리는 여성들 서로와 자연을 연결해주고, 안전한 장소 바깥에서 자신의 한계에 도전합니다."
Transliteração "Bold Betties keomyunitineun jasin-ui yong-gamham-eul ilkkaeuneun yeoseong-eul jiwonhabnida. ulineun yeoseongdeul seolowa jayeon-eul yeongyeolhaejugo, anjeonhan jangso bakkat-eseo jasin-ui hangyee dojeonhabnida."
NL BlackBerry Backup Extractor werkt met BlackBerry-back-ups die zijn gemaakt door BlackBerry Desktop Manager, inclusief modellen zoals de Curve, Torch, Touch en Bold
KO BlackBerry Backup Extractor는 커브, 토치, 터치 및 굵게와 같은 모델을 포함하여 BlackBerry Desktop Manager에서 만든 BlackBerry 백업과 함께 작동합니다
Transliteração BlackBerry Backup Extractorneun keobeu, tochi, teochi mich gulg-gewa gat-eun model-eul pohamhayeo BlackBerry Desktop Managereseo mandeun BlackBerry baeg-eobgwa hamkke jagdonghabnida
NL Eigenaren van de BlackBerry Bold 9700 in het VK zullen waarschijnlijk het besturingssysteem van versie 5 van BlackBerry gebruiken
KO 영국의 BlackBerry Bold 9700 소유자는 BlackBerry 버전 5 운영 체제를 실행하고있을 것입니다
Transliteração yeong-gug-ui BlackBerry Bold 9700 soyujaneun BlackBerry beojeon 5 un-yeong chejeleul silhaenghagoiss-eul geos-ibnida
NL "De community Bold Betties helpt vrouwen hun dapperheid te ontdekken. We verbinden vrouwen met de natuur, met elkaar, en met zichzelf. We vinden het belangrijk om onze grenzen te verleggen en om buiten onze comfortzone te stappen."
KO "Bold Betties 커뮤니티는 자신의 용감함을 일깨우는 여성을 지원합니다. 우리는 여성들 서로와 자연을 연결해주고, 안전한 장소 바깥에서 자신의 한계에 도전합니다."
Transliteração "Bold Betties keomyunitineun jasin-ui yong-gamham-eul ilkkaeuneun yeoseong-eul jiwonhabnida. ulineun yeoseongdeul seolowa jayeon-eul yeongyeolhaejugo, anjeonhan jangso bakkat-eseo jasin-ui hangyee dojeonhabnida."
NL BlackBerry Backup Extractor werkt met BlackBerry-back-ups die zijn gemaakt door BlackBerry Desktop Manager, inclusief modellen zoals de Curve, Torch, Touch en Bold
KO BlackBerry Backup Extractor는 커브, 토치, 터치 및 굵게와 같은 모델을 포함하여 BlackBerry Desktop Manager에서 만든 BlackBerry 백업과 함께 작동합니다
Transliteração BlackBerry Backup Extractorneun keobeu, tochi, teochi mich gulg-gewa gat-eun model-eul pohamhayeo BlackBerry Desktop Managereseo mandeun BlackBerry baeg-eobgwa hamkke jagdonghabnida
NL Eigenaren van de BlackBerry Bold 9700 in het VK zullen waarschijnlijk het besturingssysteem van versie 5 van BlackBerry gebruiken
KO 영국의 BlackBerry Bold 9700 소유자는 BlackBerry 버전 5 운영 체제를 실행하고있을 것입니다
Transliteração yeong-gug-ui BlackBerry Bold 9700 soyujaneun BlackBerry beojeon 5 un-yeong chejeleul silhaenghagoiss-eul geos-ibnida
NL Een pop-upprompt verschijnt en verzoekt de naam van het profiel evenals een korte beschrijving van de firewall die u wilt maken.Voer zowel de titel als de beschrijving in, klik op Firewall maken.
KO 팝업 프롬프트가 나타나고 생성하려는 방화벽에 대한 간단한 설명뿐만 아니라 프로필의 이름과 프로필의 이름을 요청합니다.제목과 설명을 모두 입력하고 방화벽 만들기를 클릭하십시오.
Transliteração pab-eob peulompeuteuga natanago saengseonghalyeoneun banghwabyeog-e daehan gandanhan seolmyeongppunman anila peulopil-ui ileumgwa peulopil-ui ileum-eul yocheonghabnida.jemoggwa seolmyeong-eul modu iblyeoghago banghwabyeog mandeulgileul keullighasibsio.
NL Er staat misschien analist in hun titel, maar ze kunnen wel uit de voeten met data
KO 직함에 분석가 라고 되어 있지는 않더라도, 데이터를 다루는 데 익숙한 사람들입니다
Transliteração jigham-e bunseogga lago doeeo issjineun anhdeolado, deiteoleul daluneun de igsughan salamdeul-ibnida
NL Optimaliseer je meta titel en Meta beschrijving
KO 메타 제목과 메타 설명을 최적화합니다
Transliteração meta jemoggwa meta seolmyeong-eul choejeoghwahabnida
NL Zorg ervoor dat u een uitgebreide titel en beschrijving van een trefwoord invult
KO 키워드가 풍부한 제목과 설명을 입력해야 합니다
Transliteração kiwodeuga pungbuhan jemoggwa seolmyeong-eul iblyeoghaeya habnida
NL "Nadat ik 3D-printen op het werk introduceerde om regelmatig terugkerende slijtage aan onze machines te verhelpen, kreeg ik de titel van 'bedrijfsambassadeur'. Sindsdien is de printer een populair hulpmiddel."
KO "현장에 3D 프린팅을 도입해 마모된 장비를 수정했더니 '회사의 앰버서더'라는 말을 들었습니다. Ultimaker는 아주 인기가 많은 장비가 되었어요."
Transliteração "hyeonjang-e 3D peulinting-eul doibhae mamodoen jangbileul sujeonghaessdeoni 'hoesaui aembeoseodeo'laneun mal-eul deul-eossseubnida. Ultimakerneun aju ingiga manh-eun jangbiga doeeoss-eoyo."
NL Sla afspeellijsten en kanalen op in automatisch aangemaakte submappen. Verkrijg audiotags op basis van de titel van het nummer. Verkrijg .m3u-bestanden voor gedownloade afspeellijsten om deze snel af te spelen.
KO 자동으로 생성된 서브 폴더에 재생 목록과 채널을 저장합니다. 트랙 이름을 기반으로 오디오 태그를 얻습니다. 다운로드한 재생 목록의 m3u 파일을 가져와 빠르게 재생합니다.
Transliteração jadong-eulo saengseongdoen seobeu poldeoe jaesaeng mogloggwa chaeneol-eul jeojanghabnida. teulaeg ileum-eul giban-eulo odio taegeuleul eodseubnida. daunlodeuhan jaesaeng moglog-ui m3u pail-eul gajyeowa ppaleuge jaesaenghabnida.
NL Stap 1: Van jouw Cloud Control Portal, klik op de titel van de VPS die u van plan bent om te gebruiken voor CPANEL.Als alternatief kunt u klikken Acties en dan Geavanceerd in het menu Acties aan de rechterkant.
KO 1 단계: 귀하의 클라우드 컨트롤 포털, CPANEL 용으로 사용할 VPS 제목을 클릭하십시오.또는 클릭 할 수 있습니다 행위 그리고 많은 오른쪽의 동작 메뉴에서.
Transliteração 1 dangye: gwihaui keullaudeu keonteulol poteol, CPANEL yong-eulo sayonghal VPS jemog-eul keullighasibsio.ttoneun keullig hal su issseubnida haeng-wi geuligo manh-eun oleunjjog-ui dongjag menyueseo.
| holandês | coreano |
|---|---|
| vps | vps |
NL Nu verschijnt er een titel die u kunt selecteren en bewerken
KO 이제 선택하고 편집 할 수있는 제목이 나타납니다.
Transliteração ije seontaeghago pyeonjib hal su-issneun jemog-i natanabnida.
NL Block-citaat is een andere uitziende tekst om karakter te geven aan wat u mogelijk wilt opvallen. Een titel slepen en laten vallen, bijvoorbeeld boven het blokcitaat, kan de volgende presentatie geven.
KO 블록 인용문은 당신이 밖으로 나가고 싶을 수있는 것에 캐릭터를주는 다른 모양의 텍스트입니다. 블록 견적 위의 제목을 드래그 앤 드롭하려면 다음 프리젠 테이션을 제공 할 수 있습니다.
Transliteração beullog in-yongmun-eun dangsin-i bakk-eulo nagago sip-eul su-issneun geos-e kaeligteoleuljuneun daleun moyang-ui tegseuteu-ibnida. beullog gyeonjeog wiui jemog-eul deulaegeu aen deulobhalyeomyeon da-eum peulijen teisyeon-eul jegong hal su issseubnida.
NL Categorie titel - Dit is de naam waarop alle producten in de categorie betrekking hebben.
KO 카테고리 제목 – 카테고리의 모든 제품이 관련된 이름입니다.
Transliteração kategoli jemog – kategoliui modeun jepum-i gwanlyeondoen ileum-ibnida.
NL Gebruik deze tool om tekst om te zetten naar een ander lettertype: titel, kleine letters, CamelCase of zelfs RAnDoMcASe. Typ of plak tekst in een brontekstveld en selecteer een lettertype. De tekst wordt dan automatisch omgezet.
NL Daarnaast gebruiken we soms de titel van een Moment als de beschrijving van een trend, wanneer dat Moment met die trend te maken blijkt te hebben.
KO 또한 트렌드와 관련된 모멘트가 발견되면 트위터에서 해당 모멘트의 제목을 트렌드 설명으로 사용할 수도 있습니다.
Transliteração ttohan teulendeuwa gwanlyeondoen momenteuga balgyeondoemyeon teuwiteoeseo haedang momenteuui jemog-eul teulendeu seolmyeong-eulo sayonghal sudo issseubnida.
NL Optimaliseer je meta titel en Meta beschrijving
KO 메타 제목과 메타 설명을 최적화합니다
Transliteração meta jemoggwa meta seolmyeong-eul choejeoghwahabnida
NL Zorg ervoor dat u een uitgebreide titel en beschrijving van een trefwoord invult
KO 키워드가 풍부한 제목과 설명을 입력해야 합니다
Transliteração kiwodeuga pungbuhan jemoggwa seolmyeong-eul iblyeoghaeya habnida
NL Gebruik deze tool om tekst om te zetten naar een ander lettertype: titel, kleine letters, CamelCase of zelfs RAnDoMcASe. Typ of plak tekst in een brontekstveld en selecteer een lettertype. De tekst wordt dan automatisch omgezet.
NL Wanneer productlinks worden gedeeld in een kanaal, kan je team eenvoudig de titel, status, eigenaar en meer bekijken zonder Slack te hoeven verlaten. Iedereen bespaart tijd omdat iedereen op dezelfde golflengte zit.
KO 하나의 채널에서 제품 링크를 공유하면 팀이 Slack을 떠나지 않고도 제목, 상태, 소유자 등을 쉽게 파악할 수 있습니다. 모두가 같은 정보를 공유하기 때문에 시간을 절약할 수 있습니다.
Transliteração hanaui chaeneol-eseo jepum lingkeuleul gong-yuhamyeon tim-i Slackeul tteonaji anhgodo jemog, sangtae, soyuja deung-eul swibge paaghal su issseubnida. moduga gat-eun jeongboleul gong-yuhagi ttaemun-e sigan-eul jeol-yaghal su issseubnida.
NL Titel, voornaam, middelste naam, achternaam, achtervoegsel, bijnaam
KO 제목, 이름, 중간 이름, 성, 접미사, 닉네임
Transliteração jemog, ileum, jung-gan ileum, seong, jeobmisa, nigneim
NL Daarnaast gebruiken we soms de titel van een Moment als de beschrijving van een trend, als dat Moment met die trend te maken blijkt te hebben.
KO 또한 트렌드와 관련된 모멘트가 발견되면 트위터에서 해당 모멘트의 제목을 트렌드 설명으로 사용할 수도 있습니다.
Transliteração ttohan teulendeuwa gwanlyeondoen momenteuga balgyeondoemyeon teuwiteoeseo haedang momenteuui jemog-eul teulendeu seolmyeong-eulo sayonghal sudo issseubnida.
NL Een pop-upprompt verschijnt en verzoekt de naam van het profiel evenals een korte beschrijving van de firewall die u wilt maken.Voer zowel de titel als de beschrijving in, klik op Firewall maken.
KO 팝업 프롬프트가 나타나고 생성하려는 방화벽에 대한 간단한 설명뿐만 아니라 프로필의 이름과 프로필의 이름을 요청합니다.제목과 설명을 모두 입력하고 방화벽 만들기를 클릭하십시오.
Transliteração pab-eob peulompeuteuga natanago saengseonghalyeoneun banghwabyeog-e daehan gandanhan seolmyeongppunman anila peulopil-ui ileumgwa peulopil-ui ileum-eul yocheonghabnida.jemoggwa seolmyeong-eul modu iblyeoghago banghwabyeog mandeulgileul keullighasibsio.
NL Stap 1: Van jouw Cloud Control Portal, klik op de titel van de VPS die u van plan bent om te gebruiken voor CPANEL.Als alternatief kunt u klikken Acties en dan Geavanceerd in het menu Acties aan de rechterkant.
KO 1 단계: 귀하의 클라우드 컨트롤 포털, CPANEL 용으로 사용할 VPS 제목을 클릭하십시오.또는 클릭 할 수 있습니다 행위 그리고 많은 오른쪽의 동작 메뉴에서.
Transliteração 1 dangye: gwihaui keullaudeu keonteulol poteol, CPANEL yong-eulo sayonghal VPS jemog-eul keullighasibsio.ttoneun keullig hal su issseubnida haeng-wi geuligo manh-eun oleunjjog-ui dongjag menyueseo.
| holandês | coreano |
|---|---|
| vps | vps |
NL Het evenementoverzicht of de titel.
NL De titel van de bezochte pagina.
NL Dit kunnen dingen zijn als naam, locatie, titel, e-mail, enzovoort.
KO 이름, 위치, 직위, 이메일 등이 될 수 있습니다.
Transliteração ileum, wichi, jig-wi, imeil deung-i doel su issseubnida.
NL Voeg een titel, beschrijving en bestemmingslink toe
KO 제목, 설명, 랜딩 페이지 링크를 추가합니다.
Transliteração jemog, seolmyeong, laending peiji lingkeuleul chugahabnida.
NL Voeg een titel, beschrijving en bestemmingswebsite toe en tik vervolgens op Volgende
KO 제목, 설명, 랜딩 페이지 웹사이트를 추가한 후, 다음을 누릅니다.
Transliteração jemog, seolmyeong, laending peiji websaiteuleul chugahan hu, da-eum-eul nuleubnida.
NL Stuur ons de titel(s) van de gebruikte muzieknummer(s) en wij geven je alle benodigde informatie voor het cuesheet.
KO 사용된 음악 트랙의 제목만 알려 주시면 필요한 큐 시트 정보를 제공해 드립니다.
Transliteração sayongdoen eum-ag teulaeg-ui jemogman allyeo jusimyeon pil-yohan kyu siteu jeongboleul jegonghae deulibnida.
Mostrando 38 de 38 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe