"berichten beantwoorden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Stop de stortvloed aan ondersteuningsaanvragen tijdens een incident met proactieve klantcommunicatie. Beheer abonnees rechtstreeks in Statuspage en stuur consistente berichten via je favoriete kanalen (e-mail, sms-berichten, berichten in de app, etc.)
EN Halt the flood of support requests during an incident with proactive customer communication. Manage subscribers directly in Statuspage and send consistent messages through the channels of your choice (email, text message, in-app message, etc.)
| holandês | inglês |
|---|---|
| incident | incident |
| proactieve | proactive |
| abonnees | subscribers |
| rechtstreeks | directly |
| statuspage | statuspage |
| kanalen | channels |
| app | app |
| etc | etc |
| je | your |
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer meldingen of verstuur proactief sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat je klanten gemakkelijk kan helpen. Er zijn extra kosten van toepassing.
EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.
| holandês | inglês |
|---|---|
| inkomende | inbound |
| proactief | proactive |
| tickets | tickets |
| gemakkelijk | easy |
| kosten | fees |
| toepassing | apply |
| worden | text |
| kan | create |
NL Betrek je klanten bij je bedrijf via openbare berichten, zoals tweets of Facebook-berichten en zet deze berichten gemakkelijk om in tickets.
EN Engage customers over public messages like Tweets or Facebook wall posts and easily convert them into tickets.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| openbare | public |
| tweets | tweets |
| gemakkelijk | easily |
| tickets | tickets |
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat het probleem gemakkelijk kan worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.
EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.
| holandês | inglês |
|---|---|
| reageer | respond |
| inkomende | inbound |
| proactieve | proactive |
| tickets | tickets |
| probleem | issue |
| gemakkelijk | easy |
| kosten | fees |
| toepassing | apply |
| worden | text |
| kan | create |
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.
EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.
| holandês | inglês |
|---|---|
| reageer | respond |
| inkomende | inbound |
| proactieve | proactive |
| tickets | tickets |
| problemen | issue |
| gemakkelijk | easy |
| kosten | fees |
| toepassing | apply |
| worden | text |
NL Dankzij de gestroomlijnde bezorging van berichten, is het verzenden van proactieve berichten nog nooit zo eenvoudig geweest. Minimaliseer de technische belasting door uitgaande berichten met één enkele API-aanroep te verzenden.
EN With streamlined message delivery, sending proactive messages has never been easier. Reduce your technical load by sending one or many outbound messages in a single API call.
| holandês | inglês |
|---|---|
| proactieve | proactive |
| technische | technical |
| belasting | load |
| uitgaande | outbound |
| api | api |
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.
EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.
| holandês | inglês |
|---|---|
| reageer | respond |
| inkomende | inbound |
| proactieve | proactive |
| tickets | tickets |
| problemen | issue |
| gemakkelijk | easy |
| kosten | fees |
| toepassing | apply |
| worden | text |
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.
EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.
| holandês | inglês |
|---|---|
| reageer | respond |
| inkomende | inbound |
| proactieve | proactive |
| tickets | tickets |
| problemen | issue |
| gemakkelijk | easy |
| kosten | fees |
| toepassing | apply |
| worden | text |
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.
EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.
| holandês | inglês |
|---|---|
| reageer | respond |
| inkomende | inbound |
| proactieve | proactive |
| tickets | tickets |
| problemen | issue |
| gemakkelijk | easy |
| kosten | fees |
| toepassing | apply |
| worden | text |
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.
EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.
| holandês | inglês |
|---|---|
| reageer | respond |
| inkomende | inbound |
| proactieve | proactive |
| tickets | tickets |
| problemen | issue |
| gemakkelijk | easy |
| kosten | fees |
| toepassing | apply |
| worden | text |
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.
EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.
| holandês | inglês |
|---|---|
| reageer | respond |
| inkomende | inbound |
| proactieve | proactive |
| tickets | tickets |
| problemen | issue |
| gemakkelijk | easy |
| kosten | fees |
| toepassing | apply |
| worden | text |
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.
EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.
| holandês | inglês |
|---|---|
| reageer | respond |
| inkomende | inbound |
| proactieve | proactive |
| tickets | tickets |
| problemen | issue |
| gemakkelijk | easy |
| kosten | fees |
| toepassing | apply |
| worden | text |
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.
EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.
| holandês | inglês |
|---|---|
| reageer | respond |
| inkomende | inbound |
| proactieve | proactive |
| tickets | tickets |
| problemen | issue |
| gemakkelijk | easy |
| kosten | fees |
| toepassing | apply |
| worden | text |
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.
EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.
| holandês | inglês |
|---|---|
| reageer | respond |
| inkomende | inbound |
| proactieve | proactive |
| tickets | tickets |
| problemen | issue |
| gemakkelijk | easy |
| kosten | fees |
| toepassing | apply |
| worden | text |
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.
EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.
| holandês | inglês |
|---|---|
| reageer | respond |
| inkomende | inbound |
| proactieve | proactive |
| tickets | tickets |
| problemen | issue |
| gemakkelijk | easy |
| kosten | fees |
| toepassing | apply |
| worden | text |
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.
EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.
| holandês | inglês |
|---|---|
| reageer | respond |
| inkomende | inbound |
| proactieve | proactive |
| tickets | tickets |
| problemen | issue |
| gemakkelijk | easy |
| kosten | fees |
| toepassing | apply |
| worden | text |
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.
EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.
| holandês | inglês |
|---|---|
| reageer | respond |
| inkomende | inbound |
| proactieve | proactive |
| tickets | tickets |
| problemen | issue |
| gemakkelijk | easy |
| kosten | fees |
| toepassing | apply |
| worden | text |
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.
EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.
| holandês | inglês |
|---|---|
| reageer | respond |
| inkomende | inbound |
| proactieve | proactive |
| tickets | tickets |
| problemen | issue |
| gemakkelijk | easy |
| kosten | fees |
| toepassing | apply |
| worden | text |
NL Stop de stortvloed aan ondersteuningsaanvragen tijdens een incident met proactieve klantcommunicatie. Beheer abonnees rechtstreeks in Statuspage en stuur consistente berichten via je favoriete kanalen (e-mail, sms-berichten, berichten in de app, etc.)
EN Halt the flood of support requests during an incident with proactive customer communication. Manage subscribers directly in Statuspage and send consistent messages through the channels of your choice (email, text message, in-app message, etc.)
| holandês | inglês |
|---|---|
| incident | incident |
| proactieve | proactive |
| abonnees | subscribers |
| rechtstreeks | directly |
| statuspage | statuspage |
| kanalen | channels |
| app | app |
| etc | etc |
| je | your |
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.
EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.
| holandês | inglês |
|---|---|
| reageer | respond |
| inkomende | inbound |
| proactieve | proactive |
| tickets | tickets |
| problemen | issue |
| gemakkelijk | easy |
| kosten | fees |
| toepassing | apply |
| worden | text |
NL Stimuleer je klantbetrokkenheid met openbare berichten zoals tweets of Facebook-berichten, en zet deze berichten gemakkelijk om in tickets.
EN Engage customers over public messages like Tweets or Facebook wall posts and easily convert them into tickets.
NL Stimuleer je klantbetrokkenheid met openbare berichten zoals tweets of Facebook-berichten, en zet deze berichten gemakkelijk om in tickets.
EN Engage customers over public messages like Tweets or Facebook wall posts and easily convert them into tickets.
NL Stimuleer je klantbetrokkenheid met openbare berichten zoals tweets of Facebook-berichten, en zet deze berichten gemakkelijk om in tickets.
EN Engage customers over public messages like Tweets or Facebook wall posts and easily convert them into tickets.
NL Stimuleer je klantbetrokkenheid met openbare berichten zoals tweets of Facebook-berichten, en zet deze berichten gemakkelijk om in tickets.
EN Engage customers over public messages like Tweets or Facebook wall posts and easily convert them into tickets.
NL Stimuleer je klantbetrokkenheid met openbare berichten zoals tweets of Facebook-berichten, en zet deze berichten gemakkelijk om in tickets.
EN Engage customers over public messages like Tweets or Facebook wall posts and easily convert them into tickets.
NL Stimuleer je klantbetrokkenheid met openbare berichten zoals tweets of Facebook-berichten, en zet deze berichten gemakkelijk om in tickets.
EN Engage customers over public messages like Tweets or Facebook wall posts and easily convert them into tickets.
NL Stimuleer je klantbetrokkenheid met openbare berichten zoals tweets of Facebook-berichten, en zet deze berichten gemakkelijk om in tickets.
EN Engage customers over public messages like Tweets or Facebook wall posts and easily convert them into tickets.
NL Stimuleer je klantbetrokkenheid met openbare berichten zoals tweets of Facebook-berichten, en zet deze berichten gemakkelijk om in tickets.
EN Engage customers over public messages like Tweets or Facebook wall posts and easily convert them into tickets.
NL Tweak: door de functie ?berichten sorteren op willekeurig? te gebruiken, worden de meest recente 33 berichten opgenomen in plaats van alleen de berichten die in de Instagram feed worden weergegeven.
EN New: Added PHP hooks ?sbi_before_feed? and ?sbi_after_feed? for displaying HTML before and after the main Instagram feed HTML.
NL Tweak: door de functie ?berichten sorteren op willekeurig? te gebruiken, worden de meest recente 33 berichten opgenomen in plaats van alleen de berichten die in de Instagram feed worden weergegeven
EN Tweak: Using the ?sort posts by random? feature will include the most recent 33 posts instead of just the posts shown in the Instagram feed
NL Met het Zendesk-platform kunnen agenten schakelen tussen het beantwoorden van chatgesprekken, voeren van telefoongesprekken, beantwoorden van e-mails en met messaging
EN The Zendesk platform lets agents switch between serving chats, phone calls, emails or messaging
| holandês | inglês |
|---|---|
| agenten | agents |
| schakelen | switch |
| telefoongesprekken | phone calls |
| messaging | messaging |
| zendesk | zendesk |
| platform | platform |
NL We streven ernaar om alle berichten binnen één werkdag te beantwoorden.
EN We aim to reply to all messages within one working day.
| holandês | inglês |
|---|---|
| streven | aim |
| om | to |
| berichten | messages |
| binnen | within |
| beantwoorden | reply |
NL We streven ernaar om alle berichten binnen één werkdag te beantwoorden.
EN We aim to reply to all messages within one working day.
| holandês | inglês |
|---|---|
| streven | aim |
| om | to |
| berichten | messages |
| binnen | within |
| beantwoorden | reply |
NL Ja, dat kan. Zij kunnen uw berichten lezen en beantwoorden middels hun eigen OpenPGP privésleutel. U kunt ook uw emails digitaal ondertekenen.
EN Yes. They can read and reply to your encrypted messages, after decrypting them using their OpenPGP private key. You can also send digitally signed emails to anyone.
| holandês | inglês |
|---|---|
| emails | emails |
| digitaal | digitally |
| sleutel | key |
NL Roep soortgelijke berichten op om dubbele discussies te vermijden en vragen met bestaande content te beantwoorden.
EN Surface similar posts to avoid duplicate threads and answer questions with existing content.
| holandês | inglês |
|---|---|
| soortgelijke | similar |
| dubbele | duplicate |
| bestaande | existing |
NL er veel berichten over en weer zijn, misschien omdat de klant een reeks vragen moet beantwoorden, of
EN there are many back and forth replies, perhaps because the customer needs to answer a series of questions, or
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | many |
| weer | back |
| misschien | perhaps |
| klant | customer |
| reeks | series |
NL Wij verwerken uw gegevens die u ons via deze netwerken stuurt om met u te communiceren en daar uw berichten te beantwoorden.
EN We process the data you send to us via these networks in order to communicate with you and to answer your messages there.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwerken | process |
| netwerken | networks |
| beantwoorden | answer |
NL Berichten beantwoorden en een gesprek starten in een Snapchat-groepschat
EN How to reply to messages and start a thread in a Snapchat group chat
| holandês | inglês |
|---|---|
| berichten | messages |
| beantwoorden | reply |
| gesprek | chat |
| starten | start |
| snapchat | snapchat |
NL Met volledig contextuele support kun je uitgaande berichten omzetten in tweerichtingsgesprekken met berichtsjablonen. Zie de volledige context bij het beantwoorden van vragen, waaronder gebruikersprofiel en geschiedenis.
EN With full contextual support, you can turn outbound messages into two-way conversations with template message reconstruction. Get the full context on reply, including full user profile and history.
| holandês | inglês |
|---|---|
| contextuele | contextual |
| support | support |
| uitgaande | outbound |
| context | context |
| beantwoorden | reply |
| waaronder | including |
| geschiedenis | history |
NL We streven ernaar om alle berichten binnen één werkdag te beantwoorden.
EN We aim to reply to all messages within one working day.
| holandês | inglês |
|---|---|
| streven | aim |
| om | to |
| berichten | messages |
| binnen | within |
| beantwoorden | reply |
NL We streven ernaar om alle berichten binnen één werkdag te beantwoorden.
EN We aim to reply to all messages within one working day.
| holandês | inglês |
|---|---|
| streven | aim |
| om | to |
| berichten | messages |
| binnen | within |
| beantwoorden | reply |
NL Berichten beantwoorden en een gesprek starten in een Snapchat-groepschat
EN How to reply to messages and start a thread in a Snapchat group chat
| holandês | inglês |
|---|---|
| berichten | messages |
| beantwoorden | reply |
| gesprek | chat |
| starten | start |
| snapchat | snapchat |
NL Ring heeft functies voor het automatisch beantwoorden en opnemen van berichten toegevoegd aan veel van zijn videodeurbellen. Hier leest u hoe het
EN Ring has added automated message answering and recording features to many of its video doorbells. Here's how it works and how to activate it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ring | ring |
| beantwoorden | answering |
| berichten | message |
| toegevoegd | added |
| veel | many |
| hier | here |
| automatisch | automated |
NL Moderne gedeelde inbox bevat ook de mogelijkheid om berichten van sociale media zoals Messenger, WhatsApp of Twitter te ontvangen en te beantwoorden
EN Modern shared inbox tools for teams also include the ability to receive and answer messages from social media such as Messenger, WhatsApp or Twitter, allowing you to create a shared sms inbox or a shared WhatsApp inbox
NL Als u heeft gekozen voor het ontvangen van berichten van ons, kunnen wij cookies en andere trackingtechnologieën gebruiken om in de toekomst op maat gemaakte berichten te versturen op basis van uw interesses.
EN Where you have opted in to receive communications from us, we may use cookies and other tracking technologies to tailor future communications to reflect your interests.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gekozen | opted |
| cookies | cookies |
| interesses | interests |
NL Herstel van Tinder-berichten is mogelijk met elke iPhone-back-up. iPhone Backup Extractor leest uw iPhone-back-ups, vindt uw Tinder-berichten en herstelt ze. Zelfs als je iemand niet meer bij je past, kun je het gesprek herstellen.
EN Tinder message recovery is possible with any iPhone backup. iPhone Backup Extractor reads your iPhone backups, finds your Tinder messages, and recovers them. Even if you un-match someone, you can recover the conversation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| gesprek | conversation |
| tinder | tinder |
NL Er zijn aparte berichten over veel van deze individuele items, dus voel je vrij om die berichten te bekijken voor meer diepgaande informatie (er zal een link zijn in de respectievelijke secties).
EN There are separate posts about many of these individual items, so feel free to check out those posts for more in-depth info (there will be a link in the respective sections).
| holandês | inglês |
|---|---|
| aparte | separate |
| items | items |
| voel | feel |
| vrij | free |
| bekijken | check |
| link | link |
| secties | sections |
NL Verwerk oproepen, voicemails en sms-berichten in dezelfde ruimte waarin je ook e-mails, chatgesprekken en berichten van social media beheert.
EN Handle calls, voicemails and texts in the same space where you manage emails, chat and social messaging.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oproepen | calls |
| ruimte | space |
| waarin | where |
| berichten | messaging |
| social | social |
| voicemails | voicemails |
NL Ja. U kunt uw berichten benaderen op een local client middels IMAPS/POPS. Ook kunt u uw sleutels en berichten exporteren om ze middels PGP software in te zien.
EN Yes. For instance, you can access your messages on a local client via IMAPS/POPS. You can also export your encrypted keys and messages and access them on any third-party party PGP compliant software.
| holandês | inglês |
|---|---|
| berichten | messages |
| local | local |
| client | client |
| sleutels | keys |
| exporteren | export |
| software | software |
NL Onze uitgebreide gids voor het herstellen van verwijderde WhatsApp-berichten en het overbrengen van berichten en bijlagen.
EN Our comprehensive guide for recovering deleted WhatsApp messages and transferring messages and attachments.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| uitgebreide | comprehensive |
| gids | guide |
| herstellen | recovering |
| verwijderde | deleted |
| overbrengen | transferring |
| bijlagen | attachments |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe