NL De minimalistische webinterface van Gmail is een absoluut hoogtepunt. Het scherm is gewijd aan je inbox met minimale rommel en werkbalken. Je kunt gemakkelijk berichten lezen en beantwoorden door middel van gesprekken.
Traduzir "berichten beantwoorden" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "berichten beantwoorden" de holandês para norueguês
Tradução de holandês para norueguês de berichten beantwoorden
holandês
norueguês
NO Gmails minimalistiske nettgrensesnitt er et absolutt høydepunkt. Skjermen er dedikert til innboksen din med minimalt rot og verktøylinjer. Du kan enkelt lese og svare på meldinger ved å bruke samtaler.
NL Geaggregeerde rapporten Deze rapporten bevatten gegevens over het aantal berichten dat dagelijks voor uw domein(en) wordt verstuurd voor een bepaald IP adres inclusief de resultaten van de SPF en DKIM controles voor deze berichten
NO Samlede rapporter Disse rapportene inneholder data om antall meldinger som sendes for domenet ditt for en bestemt IP -adresse daglig, inkludert resultatene av SPF- og DKIM -kontrollene for disse meldingene
| holandês | norueguês |
|---|---|
| rapporten | rapporter |
| gegevens | data |
| berichten | meldinger |
| en | og |
| ip | ip |
| adres | adresse |
| inclusief | inkludert |
| resultaten | resultatene |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| uw | ditt |
NL Geaggregeerde rapporten Deze rapporten bevatten gegevens over het aantal berichten dat dagelijks voor uw domein(en) wordt verstuurd voor een bepaald IP adres inclusief de resultaten van de SPF en DKIM controles voor deze berichten
NO Samlede rapporter Disse rapportene inneholder data om antall meldinger som sendes for domenet ditt for en bestemt IP -adresse daglig, inkludert resultatene av SPF- og DKIM -kontrollene for disse meldingene
| holandês | norueguês |
|---|---|
| rapporten | rapporter |
| gegevens | data |
| berichten | meldinger |
| en | og |
| ip | ip |
| adres | adresse |
| inclusief | inkludert |
| resultaten | resultatene |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| uw | ditt |
NL We staan voor je klaar om al jouw technische vragen te beantwoorden wanneer dit nodig is.
NO Vi er her for å svare på tekniske spørsmål når du trenger det.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| vragen | spørsmål |
| wanneer | når |
NL Website Safety Check is een eenvoudige tool, waarmee u moeiteloos de vraag ?Is deze website veilig?? kunt beantwoorden. Het geeft ook aan welke delen van uw site mogelijk kwetsbaar zijn voor aanvallen van cybercriminelen.
NO Sikkerhetssjekk for Nettside er et enkelt verktøy som hjelper deg å svare på spørsmålet ?Er denne nettsiden trygg??. Den kan også gi en indikasjon på hvilke deler av nettsiden som er potensielt sårbare for angrep.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| website | nettside |
| tool | verktøy |
| veilig | trygg |
| kunt | kan |
| aanvallen | angrep |
| ook | også |
NL Deze cookies kunnen gebruikt worden om reclameberichten naar je te sturen die beantwoorden aan de voorkeur die je tijdens de online navigatie hebt getoond.
NO Disse informasjonskapslene kan brukes til å sende deg markedsføringsmeldinger som samsvarer med de preferansene du har vist gjennom bruken av nettstedet.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kunnen | kan |
| sturen | sende |
NL De technische ondersteuning staat 24/7 voor je klaar om eventuele vragen te beantwoorden
NO Teknisk brukerstøtte er tilgjengelig døgnet rundt for å hjelpe deg med eventuelle spørsmål du måtte ha
| holandês | norueguês |
|---|---|
| technische | teknisk |
| vragen | spørsmål |
NL Onze uitgebreide handleiding zal deze vragen beantwoorden en je helpen met het maken van een plan voor je privé-evenement.
NO Vår detaljerte guide vil ta opp hvert av disse spørsmålene og hjelpe deg med å lage en solid plan for ditt private event.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| onze | vår |
| handleiding | guide |
| zal | vil |
| en | og |
| maken | lage |
| plan | plan |
NL Al onze online vragenlijsten zijn automatisch geoptimaliseerd voor mobiele apparaten. Uw deelnemers kunnen uw vragen beantwoorden in elke standaard browser op desktop computers, notebooks, tablets of smartphones.
NO Alle våre online spørreskjema er automatisk optimalisert for mobilenheter. Deltakerne dine kan besvare spørsmålene i hvilken som helst vanlig nettleser på en stasjonær eller bærbar PC, nettbrett eller smarttelefon.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| onze | våre |
| online | online |
| automatisch | automatisk |
| kunnen | kan |
| in | i |
| elke | alle |
| of | eller |
NL Geïnteresseerd in Sonos? Ons team staat klaar om je vragen te beantwoorden en je nieuwe systeem op te starten.
NO Interessert i Sonos? Teamet vårt er her for å svare på spørsmålene dine og få det nye systemet ditt i gang.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| in | i |
| sonos | sonos |
| ons | vårt |
| en | og |
| nieuwe | nye |
NL Website Safety Check is een eenvoudige tool, waarmee u moeiteloos de vraag ?Is deze website veilig?? kunt beantwoorden. Het geeft ook aan welke delen van uw site mogelijk kwetsbaar zijn voor aanvallen van cybercriminelen.
NO Sikkerhetssjekk for Nettside er et enkelt verktøy som hjelper deg å svare på spørsmålet ?Er denne nettsiden trygg??. Den kan også gi en indikasjon på hvilke deler av nettsiden som er potensielt sårbare for angrep.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| website | nettside |
| tool | verktøy |
| veilig | trygg |
| kunt | kan |
| aanvallen | angrep |
| ook | også |
NL Het Spaanstalige team staat klaar om al je vragen te beantwoorden.
NO Vår spanske støtteteam er klare for å svare på alle dine spørsmål.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| vragen | spørsmål |
NL We staan voor je klaar om al jouw technische vragen te beantwoorden wanneer dit nodig is.
NO Vi er her for å svare på tekniske spørsmål når du trenger det.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| vragen | spørsmål |
| wanneer | når |
NL De technische ondersteuning staat 24/7 voor je klaar om eventuele vragen te beantwoorden
NO Teknisk brukerstøtte er tilgjengelig døgnet rundt for å hjelpe deg med eventuelle spørsmål du måtte ha
NL Hun supportteam was erg behulpzaam en kon al mijn vragen snel beantwoorden
NO Deres støtteteam er veldig hjelpsomme og raske på å svare alle mine spørsmål og bekymringer
NL Onze uitgebreide handleiding zal deze vragen beantwoorden en je helpen met het maken van een plan voor je privé-evenement.
NO Vår detaljerte guide vil ta opp hvert av disse spørsmålene og hjelpe deg med å lage en solid plan for ditt private event.
NL Een manier om dit te doen, is met relevante berichten
NO Én måte å gjøre dette på, er gjennom relevante meldinger
| holandês | norueguês |
|---|---|
| manier | måte |
| relevante | relevante |
| berichten | meldinger |
NL Analyse. Bijhouden hoe onze services worden aangeschaft en gebruikt zodat we onze services kunnen verbeteren, onze relaties met u als klant kunnen onderhouden en u benaderen met relevante berichten.
NO Analysere. For å spore at tjenestene våre tas i bruk og hvordan de brukes slik at vi kan forbedre tjenestene, administrere kunderelasjonen og kontakte deg med relevante meldinger;
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| gebruikt | bruk |
| kunnen | kan |
| verbeteren | forbedre |
| relevante | relevante |
| berichten | meldinger |
| u | deg |
NL Analyse. Bijhouden hoe onze services worden aangeschaft en gebruikt zodat we ze kunnen verbeteren, onze relaties met u als klant kunnen onderhouden en u benaderen met relevante berichten;
NO Analysere. For å spore hvordan tjenestene våre anskaffes og brukes slik at vi kan forbedre tjenestene, administrere kunderelasjonen og kontakte deg med relevante meldinger.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| kunnen | kan |
| verbeteren | forbedre |
| relevante | relevante |
| berichten | meldinger |
| u | deg |
NL Privacy betekent dat u uw wachtwoorden, berichten, browse gedrag en persoonlijke gegevens beschermt tegen nieuwsgierige blikken
NO Personvern betyr å sikre passord, meldinger, nettsurfing og personopplysninger mot nysgjerrige øyne
| holandês | norueguês |
|---|---|
| privacy | personvern |
| betekent | betyr |
| berichten | meldinger |
| en | og |
| gegevens | opplysninger |
NL Wanneer kinderen op internet browsen, kunnen ze worden blootgesteld aan ongepaste inhoud, per ongeluk malware downloaden die uw apparaat kan beschadigen, of ze kunnen aanstootgevende berichten ontvangen nadat ze een onveilige website hebben bezocht
NO Når barn surfer på Internett, kan de bli utsatt for upassende innhold, utilsiktet laste ned skadelig programvare som kan skade enheten deres, eller de kan motta sjikanerende meldinger etter å ha surfet på et utrygt nettsted
| holandês | norueguês |
|---|---|
| internet | internett |
| inhoud | innhold |
| malware | skadelig programvare |
| berichten | meldinger |
| website | nettsted |
| uw | deres |
| of | eller |
| ontvangen | motta |
NL Gebruik bedrijfsinformatie om gepersonaliseerde berichten te sturen naar je publiek: of het nou gaat om het segment van het bedrijf, de technologie die ze gebruiken, de veranderingen waar ze mee bezig zijn of de uitdagingen die ze hebben.
NO Bruk selskapsinformasjon når du skreddersyr ditt budskap for din målgruppe: om det gjelder selskapsform, teknologiene de bruker eller endringene de går igjennom for å tilpasse hvordan du presenterer ditt produkt eller tjeneste.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| of | eller |
NL Ten slotte wordt je digitale profiel gebruikt om je gerichte berichten aan te bieden, zoals advertenties of content, die je online gedrag kunnen beïnvloeden.
NO Til slutt brukes den digitale profilen din for å vise deg tilpassede meldinger, for eksempel annonser eller innhold, som kan påvirke adferden din på nettet.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| digitale | digitale |
| berichten | meldinger |
| advertenties | annonser |
| content | innhold |
| online | på nettet |
| kunnen | kan |
| of | eller |
NL PowerDMARC biedt verschillende methoden om deze berichten op te slaan:
NO PowerDMARC tilbyr flere metoder for å lagre disse meldingene:
| holandês | norueguês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| verschillende | flere |
| deze | disse |
| op te slaan | lagre |
NL Je kunt ervoor kiezen om individuele stukjes content te promoten, of je kunt je volledige account een boost geven. Je kunt je gepromote berichten ook onzichtbaar maken voor je huidige volgers.
NO Du kan velge å markedsføre individuelle deler av innholdet, eller du kan fremme hele kontoen din. Du har også muligheten til å gjøre dine promoterte innlegg usynlige for dine nåværende etterfølgere.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kiezen | velge |
| maken | gjøre |
| huidige | nåværende |
| of | eller |
NL Algemene berichten, foto?s en updates zijn allemaal leuk en aardig, maar om echt in contact te komen met een publiek en de verkoop van evenementen te verhogen dan geldt de regel hoe meer ?je daar? kunt zijn, hoe beter.
NO Generiske innlegg, bilder og oppdateringer er vel og bra, men ? for å virkelig engasjere deg med et publikum og øke salget av eventbilletter ? jo mer original du kan være, jo bedre.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| foto | bilder |
| en | og |
| updates | oppdateringer |
| maar | men |
| publiek | publikum |
NL Voeg @porndiscountslive.com alsjeblieft toe aan veilige afzenders zodat dit soort berichten voortaan in je Inbox terecht komen.
NO Vennligst legg til @porndiscountslive.com i listen over godkjente avsendere for å sikre at våre meldinger blir levert til innboksen din.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| voeg | legg til |
| veilige | sikre |
| dit | at |
| berichten | meldinger |
| je | din |
NL Het gebruik van DMARC stelt verzenders in staat een beleid te publiceren over hoe email servers moeten reageren op niet-authentieke berichten.
NO Ved å bruke DMARC kan avsendere publisere en policy for hvordan e -postservere skal reagere på uautentiske meldinger.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gebruik | bruke |
| dmarc | dmarc |
| publiceren | publisere |
| hoe | hvordan |
| berichten | meldinger |
NL Wanneer u MTA-STS in uw domein implementeert, maakt u het verplicht voor uw verzendende server om berichten altijd te versleutelen alvorens ze te verzenden
NO Når du implementerer MTA-STS på domenet ditt, er det obligatorisk for sendingsserveren å alltid kryptere meldinger før du sender dem
| holandês | norueguês |
|---|---|
| wanneer | når |
| berichten | meldinger |
| altijd | alltid |
NL Voeg @itslive.com alsjeblieft toe aan veilige afzenders zodat dit soort berichten voortaan in je Inbox terecht komen.
NO Vennligst legg til @itslive.com i listen over godkjente avsendere for å sikre at våre meldinger blir levert til innboksen din.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| voeg | legg til |
| veilige | sikre |
| dit | at |
| berichten | meldinger |
| je | din |
NL Zorg voor een veilige doorvoer van uw berichten in één eenvoudige stap, controleer nu uw record!
NO Sørg for sikker overføring av meldingene dine i ett enkelt trinn, sjekk posten din nå!
| holandês | norueguês |
|---|---|
| veilige | sikker |
NL Vriendelijke kandidaat-ervaring (hints voor elke vraag, vriendelijke berichten en chatbot; gemiddelde kandidaat-NPS is 4,4/5) ☺️
NO Vennlig kandidatopplevelse (hint for hvert spørsmål, vennlige meldinger og chatbot; gjennomsnittlig kandidat-NPS er 4,4/5) ☺️
| holandês | norueguês |
|---|---|
| vriendelijke | vennlig |
| berichten | meldinger |
| en | og |
| is | er |
NL De gemiddelde tijd om alle berichten te vullen, volgens de Society for Human Resource Management Talent Acquisition Benchmarking Report, is 26 dagen
NO Den gjennomsnittlige tiden for å fylle alle innlegg, i henhold til samfunnet for Human Resource Management Talent Acquisition Benchmarking Report, er 26 dager
| holandês | norueguês |
|---|---|
| alle | alle |
| is | er |
| dagen | dager |
NL In plaats van kandidaten te dwingen een traditioneel assessment te doorlopen, gebruiken gespreksassessments vriendelijke berichten en intelligente chatbots om kandidaten te betrekken en te screenen op jouw rol
NO I stedet for å tvinge kandidater til å gå gjennom en tradisjonell vurdering, bruker samtalevurderinger vennlige meldinger og intelligente chatbots for å engasjere kandidater og screene dem for rollen din
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kandidaten | kandidater |
| gebruiken | bruker |
| berichten | meldinger |
| en | og |
| plaats | stedet |
NL Vriendelijke kandidaat-ervaring (hints voor elke vraag, vriendelijke berichten en chatbot; gemiddelde kandidaat-NPS is 4,4/5). ️
NO Vennlig kandidatopplevelse (hint for hvert spørsmål, vennlige meldinger og chatbot; gjennomsnittlig kandidat-NPS er 4,4/5). ☺️
| holandês | norueguês |
|---|---|
| vriendelijke | vennlig |
| berichten | meldinger |
| en | og |
| is | er |
NL Analyse. Bijhouden hoe onze services worden aangeschaft en gebruikt zodat we onze services kunnen verbeteren, onze relaties met u als klant kunnen onderhouden en u benaderen met relevante berichten.
NO Analysere. For å spore at tjenestene våre tas i bruk og hvordan de brukes slik at vi kan forbedre tjenestene, administrere kunderelasjonen og kontakte deg med relevante meldinger;
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| gebruikt | bruk |
| kunnen | kan |
| verbeteren | forbedre |
| relevante | relevante |
| berichten | meldinger |
| u | deg |
NL Het gebruik van DMARC stelt verzenders in staat een beleid te publiceren over hoe email servers moeten reageren op niet-authentieke berichten.
NO Ved å bruke DMARC kan avsendere publisere en policy for hvordan e -postservere skal reagere på uautentiske meldinger.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gebruik | bruke |
| dmarc | dmarc |
| publiceren | publisere |
| hoe | hvordan |
| berichten | meldinger |
NL Wanneer u MTA-STS in uw domein implementeert, maakt u het verplicht voor uw verzendende server om berichten altijd te versleutelen alvorens ze te verzenden
NO Når du implementerer MTA-STS på domenet ditt, er det obligatorisk for sendingsserveren å alltid kryptere meldinger før du sender dem
| holandês | norueguês |
|---|---|
| wanneer | når |
| berichten | meldinger |
| altijd | alltid |
NL Hoe zorgt MTA-STS voor de encryptie van berichten tijdens het transport?
NO Hvordan sikrer MTA-STS kryptering av meldinger under transport?
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hoe | hvordan |
| encryptie | kryptering |
| berichten | meldinger |
NL MTA-STS is, zoals de naam al doet vermoeden, een protocol dat versleuteld transport van berichten tussen twee SMTP mailservers mogelijk maakt
NO MTA-STS, akkurat som navnet antyder, er en protokoll som muliggjør kryptert transport av meldinger mellom to SMTP-postservere
| holandês | norueguês |
|---|---|
| berichten | meldinger |
| smtp | smtp |
NL Zorg voor een veilige doorvoer van uw berichten in één eenvoudige stap, controleer nu uw record!
NO Sørg for sikker overføring av meldingene dine i ett enkelt trinn, sjekk posten din nå!
| holandês | norueguês |
|---|---|
| veilige | sikker |
NL PowerDMARC biedt verschillende methoden om deze berichten op te slaan:
NO PowerDMARC tilbyr flere metoder for å lagre disse meldingene:
| holandês | norueguês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| verschillende | flere |
| deze | disse |
| op te slaan | lagre |
NL Gebruik bedrijfsinformatie om gepersonaliseerde berichten te sturen naar je publiek: of het nou gaat om het segment van het bedrijf, de technologie die ze gebruiken, de veranderingen waar ze mee bezig zijn of de uitdagingen die ze hebben.
NO Bruk selskapsinformasjon når du skreddersyr ditt budskap for din målgruppe: om det gjelder selskapsform, teknologiene de bruker eller endringene de går igjennom for å tilpasse hvordan du presenterer ditt produkt eller tjeneste.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| of | eller |
NL Laat respondenten uw berichten verder delen via de bedankpagina-instellingen van de enquête en vergroot het bereik van uw enquêtes.
NO La respondentene dele undersøkelsen din via avslutningssiden og nå ut til fler respondenter.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| laat | la |
| delen | dele |
| en | og |
NL Dit helpt u om verdachte berichten te identificeren, zodat u er snel actie tegen kunt ondernemen - en uw abonnees veilig te houden!
NO Dette hjelper deg med å identifisere mistenkelige meldinger slik at du raskt kan iverksette tiltak mot dem – og holde abonnentene dine trygge!
| holandês | norueguês |
|---|---|
| helpt | hjelper |
| berichten | meldinger |
| snel | raskt |
| tegen | mot |
| kunt | kan |
| en | og |
| houden | holde |
| om | med |
NL U kunt strengere regels opleggen voor het verzenden van e-mail, zoals authenticatie verplicht stellen voor alle berichten of verbieden dat bijlagen überhaupt via e-mail worden verzonden, tenzij ze eerst zijn geauthenticeerd
NO Den lar deg håndheve strengere regler for e-postsending, for eksempel å kreve autentisering på alle meldinger eller forby vedlegg fra å sendes via e-post i det hele tatt med mindre de er autentisert først
| holandês | norueguês |
|---|---|
| alle | alle |
| berichten | meldinger |
| verzonden | sendes |
| eerst | først |
| of | eller |
NL Laten we een eenvoudig voorbeeld nemen om te begrijpen hoe berichten worden versleuteld tijdens e-mailverkeer. Als een MTA een e-mail stuurt naar
NO La oss ta et enkelt eksempel for å forstå hvordan meldinger blir kryptert under e -postflyten. Hvis en MTA sender en e
| holandês | norueguês |
|---|---|
| laten | la |
| nemen | ta |
| berichten | meldinger |
| worden | blir |
| naar | for |
| begrijpen | forstå |
NL Deze door Cisco ingevoerde e-mailverificatiestandaard maakte gebruik van digitaal aangebrachte handtekeningen in de body van het bericht om de legitimiteit van uitgaande berichten te verifiëren.
NO Denne e-autentiseringsstandarden introdusert av Cisco brukte digitalt påklistrede signaturer i meldingsteksten for å bekrefte legitimiteten til utgående meldinger.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| berichten | meldinger |
NL DMARC voor e-mailmarketeers zal u helpen de deliverability van uw berichten te verbeteren om uw doelgroep effectiever te bereiken.
NO DMARC for e-postmarkedsførere vil hjelpe deg med å forbedre leveringsevnen til meldingene dine for å nå målgruppen din mer effektivt.
NL Weet hoeveel mensen je zou kunnen bereiken met je Instagram posts en de berichten die je publiceert.
NO Finn ut hvor mange personer du kan nå med Instagram-innleggene dine og meldingene du publiserer.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
beantwoorden klantenservice beantwoorden beantwoorden jouw klanten beantwoorden beantwoorden graag beantwoorden graag jouw beantwoorden eventuele wilt beantwoorden automatisch beantwoorden beantwoorden tijdens beantwoorden zodat laten beantwoorden berichten soort berichten sms berichten inclusief berichten aantal berichten berichten sturen berichten weer frauduleuze berichten berichten maakt berichten toe social media berichten uitgaande berichten persoonlijke berichten berichten veilig individuele berichten inkomende berichten relevante berichten mobiele berichten servers berichten aangepaste berichten berichten versturen gerichte berichten berichten apps berichten benaderen korte berichten berichten verzonden naam berichten specifieke berichten berichten publiceren gepersonaliseerde berichten authentieke berichten soort berichten voortaan berichten dat dagelijks plaats berichten vergelijkbare berichten herstel verwijderde berichten versturen van berichten berichten bevatten updates
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe