NL Of de redenen om online toegang te beperken nu preventief of een reactie op kritiek zijn, een open Internet kan niet verder gaan als bedrijven en particulieren steeds meer toegang beperken en het delen van informatie remmen.
Traduzir "beperken of toegang" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beperken of toegang" de holandês para inglês
Traduções de beperken of toegang
"beperken of toegang" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de beperken of toegang
holandês
inglês
EN Whether the reasons to restrict online access are preventative or a reaction to criticism, an open Internet cannot endure if companies and individuals continue to inhibit access and limit sharing of information.
| holandês | inglês |
|---|---|
| redenen | reasons |
| toegang | access |
| reactie | reaction |
| kritiek | criticism |
| bedrijven | companies |
| delen | sharing |
| informatie | information |
NL Of de redenen om online toegang te beperken nu preventief of een reactie op kritiek zijn, een open Internet kan niet verder gaan als bedrijven en particulieren steeds meer toegang beperken en het delen van informatie remmen.
EN Whether the reasons to restrict online access are preventative or a reaction to criticism, an open Internet cannot endure if companies and individuals continue to inhibit access and limit sharing of information.
| holandês | inglês |
|---|---|
| redenen | reasons |
| toegang | access |
| reactie | reaction |
| kritiek | criticism |
| bedrijven | companies |
| delen | sharing |
| informatie | information |
NL Als u toegang wilt vragen tot, gebruik wilt beperken of openbaarmaking wilt beperken, zullen wij uw verzoek eerst doorverwijzen naar de klant die uw PII heeft ingediend en zullen wij hem zo nodig ondersteunen bij het reageren op uw verzoek.
EN If you wish to request access to, limit use or to limit disclosure, we will first refer your request to the customer who submitted your PII, and we will support them as needed in responding to your request.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegang | access |
| gebruik | use |
| openbaarmaking | disclosure |
| klant | customer |
| ingediend | submitted |
| nodig | needed |
| ondersteunen | support |
| pii | pii |
NL Dergelijke instellingen kunnen beperken wat u kunt doe op hun netwerk en het gebruik van bandbreedte beperken
EN Such institutions can restrict what you can do on their network and limit bandwidth usage
| holandês | inglês |
|---|---|
| instellingen | institutions |
| netwerk | network |
| gebruik | usage |
| bandbreedte | bandwidth |
NL Beperken van de verwerking: het markeren van opgeslagen persoonsgegevens met als doel de verwerking ervan in de toekomst te beperken;
EN Restriction of processing means the marking of stored personal data with the aim of limiting their processing in the future.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beperken | limiting |
| verwerking | processing |
| markeren | marking |
| opgeslagen | stored |
| persoonsgegevens | personal data |
| doel | aim |
NL Naast het beperken van cookies in ons cookievoorkeurscentrum, kunt u de cookies van deze Site op elk moment beperken, blokkeren of verwijderen door de configuratie van uw browser te wijzigen
EN In addition to restricting cookies in our cookie preference center, you may restrict, block or delete the cookies from this Site at any time by changing the configuration of your browser
| holandês | inglês |
|---|---|
| site | site |
| moment | time |
| blokkeren | block |
| verwijderen | delete |
| configuratie | configuration |
| browser | browser |
| wijzigen | changing |
NL IT-beheerders kunnen bepalen wie toegang heeft tot welke wachtwoorden, en toegang met minimale privileges en op rollen gebaseerde toegang afdwingen door toegangsmachtigingen te beperken tot alleen bevoegde gebruikers.
EN IT administrators can control who has access to which passwords, enforcing least-privilege and role-based access by restricting access permissions only to authorized users.
NL Met uitgebreide machtigingen voor meerdere gebruikers kunt u medewerkers toegang verlenen tot het uploaden, bewerken en beperken van de toegang tot bestanden of mappen.
EN Comprehensive multi user permissions allow you to grant collaborators access to upload, comment, edit and restrict access to files or folders.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitgebreide | comprehensive |
| gebruikers | user |
| verlenen | grant |
| uploaden | upload |
| bewerken | edit |
| beperken | restrict |
| medewerkers | collaborators |
NL We beperken de toegang tot uw gegevens tot medewerkers, contractanten en agenten die dergelijke toegang nodig hebben om onze dienst te kunnen beheren, ontwikkelen of verbeteren
EN We restrict access to Your Data to employees, contractors, and agents who need such access in order to operate, develop, or improve our Service
| holandês | inglês |
|---|---|
| beperken | restrict |
| toegang | access |
| gegevens | data |
| dienst | service |
| beheren | operate |
| of | or |
NL Veilige externe toegang tot databaseVeilige toegang beperken voor bevoegde gebruikers met RBAC en beleidsregels
EN Secure Remote Database AccessRestrict secure access to authorized users with RBAC and policies
| holandês | inglês |
|---|---|
| veilige | secure |
| externe | remote |
| toegang | access |
| gebruikers | users |
| beleidsregels | policies |
| rbac | rbac |
NL Het beheerdersaccount kan bepalen wie toegang heeft tot welke wachtwoorden, toegang beperken tot geautoriseerde gebruikers en ervoor zorgen dat het delen van wachtwoorden het risico op een gegevenslek niet verhoogt.
EN The admin account can control who has access to which passwords, thereby restricting access to authorized users and ensuring that sharing passwords doesn’t increase the risk for a data breach.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegang | access |
| heeft | has |
| wachtwoorden | passwords |
| beperken | restricting |
| geautoriseerde | authorized |
| gebruikers | users |
| zorgen | ensuring |
| delen | sharing |
| risico | risk |
| verhoogt | increase |
NL Met uitgebreide machtigingen voor meerdere gebruikers kunt u medewerkers toegang verlenen tot het uploaden, bewerken en beperken van de toegang tot bestanden of mappen.
EN Comprehensive multi user permissions allow you to grant collaborators access to upload, comment, edit and restrict access to files or folders.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitgebreide | comprehensive |
| gebruikers | user |
| verlenen | grant |
| uploaden | upload |
| bewerken | edit |
| beperken | restrict |
| medewerkers | collaborators |
NL Veilige externe toegang tot database Veilige toegang beperken voor bevoegde gebruikers met RBAC en beleidsregels
EN Secure Remote Database Access Restrict secure access to authorized users with RBAC and policies
| holandês | inglês |
|---|---|
| veilige | secure |
| externe | remote |
| toegang | access |
| database | database |
| beperken | restrict |
| gebruikers | users |
| beleidsregels | policies |
| rbac | rbac |
NL Sta publieke toegang toe of beveilig uw klantenalbum met een wachtwoord om de toegang te beperken tot geselecteerde klanten.
EN Allow public access or password protect your client album to restrict access for selected clients only.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegang | access |
| of | or |
| uw | your |
| wachtwoord | password |
| beperken | restrict |
NL Werkt samen met uw identiteitsproviders en platforms voor endpoint-bescherming om regels met standaard weigering en Zero Trust af te dwingen die de toegang tot bedrijfstoepassingen, privé-IP-ruimtes en hostnamen beperken
EN Works with your identity providers and endpoint protection platforms to enforce default-deny, Zero Trust rules that limit access to corporate applications, private IP spaces and hostnames
| holandês | inglês |
|---|---|
| werkt | works |
| uw | your |
| platforms | platforms |
| regels | rules |
| standaard | default |
| zero | zero |
| trust | trust |
| toegang | access |
| beperken | limit |
| bescherming | protection |
| ruimtes | spaces |
NL Je kunt toegang beperken tot bepaalde gebruikers, hun acties beheren met branchrechten en controles samenvoegen voor code van hoge kwaliteit.
EN Restrict access to certain users, and control their actions with branch permissions and merge checks for quality code.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beperken | restrict |
| bepaalde | certain |
| gebruikers | users |
| acties | actions |
| beheren | control |
| controles | checks |
| samenvoegen | merge |
| code | code |
| kwaliteit | quality |
NL Je kunt toegang beperken tot bepaalde gebruikers, hun acties beheren met branchrechten en controles samenvoegen voor code van hoge kwaliteit.
EN Restrict access to certain users, and control their actions with branch permissions and merge checks for quality code.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beperken | restrict |
| bepaalde | certain |
| gebruikers | users |
| acties | actions |
| beheren | control |
| controles | checks |
| samenvoegen | merge |
| code | code |
| kwaliteit | quality |
NL Maar deze codes zijn vaak beschermd bezit en producten beperken de toegang tot de tools die deze codes kunnen lezen
EN But those codes are often proprietary, and manufacturers limit access to the tools that can read them
| holandês | inglês |
|---|---|
| codes | codes |
| vaak | often |
| beperken | limit |
| toegang | access |
| tools | tools |
NL uw toegang tot de diensten beperken, opschorten of beëindigen;
EN restrict, suspend or terminate your access to the Services;
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| toegang | access |
| diensten | services |
| beperken | restrict |
| opschorten | suspend |
| of | or |
| beëindigen | terminate |
NL Wij raden aan de toegang te beperken tot alleen uw werknemers.
EN We recommend restricting the view access to employees only.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wij | we |
| raden | recommend |
| toegang | access |
| beperken | restricting |
| werknemers | employees |
NL Omdat het nieuwe bibliotheekgebouw veel kleiner was, moesten ze eerst hun fysieke collectie drastisch verkleinen, zonder de toegang van studenten en docenten tot bronnenmateriaal te beperken
EN For one thing, the new library building would be much smaller, so they’d first have to dramatically reduce their print collection without limiting student and faculty access to resources
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleiner | smaller |
| collectie | collection |
| zonder | without |
| toegang | access |
| studenten | student |
| was | would |
NL Afbeeldingen kunnen worden beschermd door de toegang ertoe te beperken met behulp van de CONTENTdm beveiligingsfunctionaliteit
EN Images can be protected by restricting access to them using the CONTENTdm security features
| holandês | inglês |
|---|---|
| afbeeldingen | images |
| beschermd | protected |
| toegang | access |
| beperken | restricting |
NL Reincubate's API biedt kritieke functionaliteit om het volume en de aard van gegevens te beperken waartoe clients toegang hebben, zodat ze kunnen worden beveiligd in het geval van inbreuk op hun eigen systemen of inloggegevens
EN Reincubate's API provides critical functionality to restrict the volume and nature of data that clients can access, such that they can be safeguarded in the event of breach of their own systems or credentials
| holandês | inglês |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| s | s |
| api | api |
| biedt | provides |
| kritieke | critical |
| functionaliteit | functionality |
| volume | volume |
| aard | nature |
| beperken | restrict |
| clients | clients |
| toegang | access |
| inbreuk | breach |
| systemen | systems |
| inloggegevens | credentials |
NL Onze EU-database en -infrastructuur beperken de toegang tot TLS 1.2, die deze oudere apparaten niet ondersteunen.
EN Our EU database and infrastructure restrict access to TLS 1.2, which these older devices do not support.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| beperken | restrict |
| toegang | access |
| oudere | older |
| apparaten | devices |
| niet | not |
| ondersteunen | support |
| eu | eu |
| database | database |
| infrastructuur | infrastructure |
| tls | tls |
NL Plan tijdsloten om de toegang tot werkcomputers na werktijd te beperken
EN Schedule timeslots to limit access to work computers after work hours
| holandês | inglês |
|---|---|
| plan | schedule |
| toegang | access |
| werkcomputers | work computers |
NL Uit het Google Transparantie Verslag blijkt dat 63 landen gevraagd hebben om de toegang tot bepaalde inhoud in de eerste zes maanden van 2014 te beperken
EN Google’s Transparency Report shows that 63 countries asked it to restrict access to certain content in the first six months of 2014
| holandês | inglês |
|---|---|
| transparantie | transparency |
| verslag | report |
| blijkt | shows |
| landen | countries |
| gevraagd | asked |
| toegang | access |
| inhoud | content |
| maanden | months |
| beperken | restrict |
NL Deze set van regels voorkomt dat aanbieders de inhoud van hun gebruikers beperken en de toegang tot diensten die zij gebruiken te limiteren
EN This set of regulations prevents network providers from restricting content their users access and limiting the services they use
| holandês | inglês |
|---|---|
| set | set |
| regels | regulations |
| voorkomt | prevents |
| aanbieders | providers |
| inhoud | content |
| gebruikers | users |
| toegang | access |
| diensten | services |
NL Veel mensen en groepen stellen onze online vrijheid op de proef door het controleren van de inhoud op websites of door de toegang er volledig tot te beperken
EN Many people and groups challenge our online freedom by controlling content on websites or limiting access altogether
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | many |
| mensen | people |
| groepen | groups |
| onze | our |
| vrijheid | freedom |
| controleren | controlling |
| inhoud | content |
| toegang | access |
| beperken | limiting |
NL Daarom geven wij u de mogelijkheid om de toegang te beperken tot uw privé materiaal, zoals handboeken, personeelsgidsen, nieuwsbrieven, inwerkdocumenten, en andere interne inhoud
EN That’s why we give you the option to restrict access to your private materials such as handbooks, employee benefits guides, newsletters, onboarding documents, and other internal content
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijkheid | option |
| toegang | access |
| beperken | restrict |
| handboeken | handbooks |
| nieuwsbrieven | newsletters |
| interne | internal |
NL Je kan uitnodigingen beperken, zodat alleen leden van je team met vergunning of gebruikers van een bepaald e-maildomein toegang tot je project(en) geven.
EN You may restrict invitations, allowing only members of your licensed team or users from a specified email domain access to your project(s).
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | may |
| uitnodigingen | invitations |
| beperken | restrict |
| team | team |
| of | or |
| toegang | access |
| project | project |
NL We beperken de toegang tot persoonlijke informatie over u tot werknemers en geautoriseerde medewerkers die die informatie nodig hebben om onze diensten te kunnen exploiteren, ontwikkelen of verbeteren
EN We limit access to personal information about you to employees and authorized who need to know that information in order to operate, develop, or improve our services
| holandês | inglês |
|---|---|
| beperken | limit |
| toegang | access |
| geautoriseerde | authorized |
| diensten | services |
| of | or |
NL Dit omvat ook het ontwikkelen van processen en procedures om ongeoorloofde toegang tot of onthulling van uw persoonsgegevens tot een minimum te beperken
EN This includes setting up processes and procedures to minimise the unauthorised access to, or disclosure of your personal data
| holandês | inglês |
|---|---|
| omvat | includes |
| toegang | access |
| persoonsgegevens | personal data |
NL Vermindert "Shadow IT" door de toegang tot risicovolle websites en niet-goedgekeurde applicaties te beperken.
EN Reduces ?Shadow IT? by limiting the use of risky sites and unsanctioned applications.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vermindert | reduces |
| it | it |
| websites | sites |
| applicaties | applications |
| beperken | limiting |
NL Wij nemen beveiligingsmaatregelen om misbruik van en ongeautoriseerde toegang tot persoonsgegevens te beperken.
EN We take security measures to reduce misuse of and unauthorized access to personal data.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wij | we |
| nemen | take |
| misbruik | misuse |
| ongeautoriseerde | unauthorized |
| toegang | access |
| persoonsgegevens | personal data |
NL Redelijke maatregelen nemen om de schadelijke gevolgen van de inbreuk te beperken en verdere ongeoorloofde toegang of openbaarmaking te voorkomen.
EN Take reasonable measures to mitigate the harmful effects of the Breach and prevent further unauthorized access or disclosure.
| holandês | inglês |
|---|---|
| redelijke | reasonable |
| maatregelen | measures |
| nemen | take |
| schadelijke | harmful |
| gevolgen | effects |
| inbreuk | breach |
| beperken | mitigate |
| verdere | further |
| toegang | access |
| of | or |
| openbaarmaking | disclosure |
| voorkomen | prevent |
NL 7. Het beperken of blokkeren van de toegang tot de Amway Website wegens overtreding van de Gebruiksvoorwaarden van de Website
EN 7. Restricting or Blocking Access to the Amway Website for Violations of the Website Terms of Use
| holandês | inglês |
|---|---|
| beperken | restricting |
| blokkeren | blocking |
| toegang | access |
| website | website |
| amway | amway |
NL Het was voor Wunder nodig om al hun interne en client middelen beschermen en toegang van locaties over de hele wereld te beperken
EN Wunder needed to protect and restrict access to all their internal and client resources from locations around the globe
| holandês | inglês |
|---|---|
| nodig | needed |
| client | client |
| middelen | resources |
| toegang | access |
| locaties | locations |
| wereld | globe |
| beperken | restrict |
NL Of het nu gaat om uniforme LP-agenten of apparaten die de toegang van klanten tot producten beperken, leidinggevenden in de detailhandel zijn gevoelig voor elke maatregel die de ervaring van de klant mogelijk nadelig beïnvloedt
EN Whether it’s uniformed LP agents or devices that restrict customer access to products, retail executives are sensitive to any measure that may potentially degrade the customers’ experience
| holandês | inglês |
|---|---|
| apparaten | devices |
| toegang | access |
| beperken | restrict |
| leidinggevenden | executives |
| detailhandel | retail |
| gevoelig | sensitive |
| maatregel | measure |
| ervaring | experience |
| agenten | agents |
NL Sommige instellingen beperken de toegang van mensen tot bepaalde websites om ze gefocust te houden op hun taken. Tegelijkertijd regelen de services zelf in welke landen ze beschikbaar zijn.
EN Some institutions will limit people’s access to certain websites to keep them focused on their tasks. At the same time, the services themselves regulate in which countries they are available.
| holandês | inglês |
|---|---|
| instellingen | institutions |
| beperken | limit |
| mensen | people |
| websites | websites |
| gefocust | focused |
| taken | tasks |
| tegelijkertijd | at the same time |
| regelen | regulate |
| services | services |
| landen | countries |
NL Bepaal of u de volledige toegang tot uw app voor bepaalde gebruikersgroepen wilt beperken.
EN Decide whether you want to restrict complete access to your app for certain user groups.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegang | access |
| app | app |
| bepaalde | certain |
| wilt | want |
| beperken | restrict |
| bepaal | decide |
NL Je kunt toegang beperken tot bepaalde gebruikers, hun acties beheren met branchrechten en controles samenvoegen voor code van hoge kwaliteit.
EN Restrict access to certain users, and control their actions with branch permissions and merge checks for quality code.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beperken | restrict |
| bepaalde | certain |
| gebruikers | users |
| acties | actions |
| beheren | control |
| controles | checks |
| samenvoegen | merge |
| code | code |
| kwaliteit | quality |
NL Hoe u de toegang tot uw PWA kunt beperken
EN How to restrict access to your PWA
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegang | access |
| uw | your |
| beperken | restrict |
| pwa | pwa |
NL Bepaal of u de volledige toegang tot uw app voor bepaalde gebruikersgroepen wilt beperken.
EN Decide whether you want to restrict complete access to your app for certain user groups.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegang | access |
| app | app |
| bepaalde | certain |
| wilt | want |
| beperken | restrict |
| bepaal | decide |
NL Wij nemen beveiligingsmaatregelen om misbruik van en ongeautoriseerde toegang tot persoonsgegevens te beperken.
EN We take security measures to reduce misuse of and unauthorized access to personal data.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wij | we |
| nemen | take |
| misbruik | misuse |
| ongeautoriseerde | unauthorized |
| toegang | access |
| persoonsgegevens | personal data |
NL Maar deze codes zijn vaak beschermd bezit en producten beperken de toegang tot de tools die deze codes kunnen lezen
EN But those codes are often proprietary, and manufacturers limit access to the tools that can read them
| holandês | inglês |
|---|---|
| codes | codes |
| vaak | often |
| beperken | limit |
| toegang | access |
| tools | tools |
NL Redelijke maatregelen nemen om de schadelijke gevolgen van de inbreuk te beperken en verdere ongeoorloofde toegang of openbaarmaking te voorkomen.
EN Take reasonable measures to mitigate the harmful effects of the Breach and prevent further unauthorized access or disclosure.
| holandês | inglês |
|---|---|
| redelijke | reasonable |
| maatregelen | measures |
| nemen | take |
| schadelijke | harmful |
| gevolgen | effects |
| inbreuk | breach |
| beperken | mitigate |
| verdere | further |
| toegang | access |
| of | or |
| openbaarmaking | disclosure |
| voorkomen | prevent |
NL Onze EU-database en -infrastructuur beperken de toegang tot TLS 1.2, die deze oudere apparaten niet ondersteunen.
EN Our EU database and infrastructure restrict access to TLS 1.2, which these older devices do not support.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| beperken | restrict |
| toegang | access |
| oudere | older |
| apparaten | devices |
| niet | not |
| ondersteunen | support |
| eu | eu |
| database | database |
| infrastructuur | infrastructure |
| tls | tls |
NL Plan tijdsloten om de toegang tot werkcomputers na werktijd te beperken
EN Schedule timeslots to limit access to work computers after work hours
| holandês | inglês |
|---|---|
| plan | schedule |
| toegang | access |
| werkcomputers | work computers |
NL Of het nu gaat om uniforme LP-agenten of apparaten die de toegang van klanten tot producten beperken, leidinggevenden in de detailhandel zijn gevoelig voor elke maatregel die de ervaring van de klant mogelijk nadelig beïnvloedt
EN Whether it’s uniformed LP agents or devices that restrict customer access to products, retail executives are sensitive to any measure that may potentially degrade the customers’ experience
| holandês | inglês |
|---|---|
| apparaten | devices |
| toegang | access |
| beperken | restrict |
| leidinggevenden | executives |
| detailhandel | retail |
| gevoelig | sensitive |
| maatregel | measure |
| ervaring | experience |
| agenten | agents |
NL Wij nemen beveiligingsmaatregelen om misbruik van en ongeautoriseerde toegang tot persoonsgegevens te beperken.
EN We take security measures to reduce misuse of and unauthorized access to personal data.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wij | we |
| nemen | take |
| misbruik | misuse |
| ongeautoriseerde | unauthorized |
| toegang | access |
| persoonsgegevens | personal data |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
toegang beperken beperken resultaten beperken gebruikers beperken kosten beperken beperken misbruik verwerking beperken producten beperken zoekresultaten beperken beperken wie infrastructuur beperken bandbreedte beperken beperken wanneer minimum beperken klimaatverandering te beperken aarde te beperken beperken en afhandeling beperken en oplossingen persoonsgegevens te beperken drie favorieten beperken minimum kunt beperken wilt beperken deelnemers willen beperken zoekresultaten te beperken beperken tot iets complexiteit te beperken beperken van handel bewerken en beperken uitvoer te beperken risico's te beperken beperken en nalevingsnormen gegevenslek te beperken cfo beperken minimum te beperken verwerking te beperken beperken of openbaarmaking uitstoot te beperken fouten te beperken bronnenmateriaal te beperken blogbericht beperken blokkeren of beperken oplopen te beperken downtime te beperken winkel te beperken beperken van business strenge compliancevereisten beperken deactiveren of beperken beperken tot specifieke cookies wilt beperken beperken is traagTraduzir beperken of toegang para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe