NL Om de eID software of eID Viewer te kunnen downloaden of het aanmelden te testen, moet u deze website bezoeken op een standaardcomputer met een besturingssysteem zoals Windows, macOS of Linux.
Traduzir "belgische eid" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "belgische eid" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de belgische eid
holandês
inglês
EN If you wish to download the eID software or eID Viewer or test the log-in process please visit this website on a standard computer running an operating system such as Windows, macOS or Linux.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanmelden | log |
| testen | test |
| website | website |
| bezoeken | visit |
| besturingssysteem | operating system |
| windows | windows |
| macos | macos |
| linux | linux |
| eid | eid |
NL Tijdens de installatie testen we of alles naar behoren werkt. Sluit uw eID kaartlezer aan op uw computer en steek uw eID in de kaartlezer.
EN We perform tests during installation to ensure everything works properly Connect your eID card reader to your computer and put your eID in the card reader.
| holandês | inglês |
|---|---|
| installatie | installation |
| testen | tests |
| werkt | works |
| uw | your |
| kaartlezer | card reader |
| computer | computer |
| naar behoren | properly |
| eid | eid |
NL Als de eID software uw eID kan lezen, is de installatie geslaagd. U kan nu testen of u kan aanmelden bij de online overheidsdiensten. Volg daarvoor de stappen onder "Aanmelden testen".
EN When the eID software can read your eID, the installation is successful. You can now test logging in to the online public services. Follow the instructions under "Test login".
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | when |
| is | is |
| installatie | installation |
| geslaagd | successful |
| testen | test |
| online | online |
| volg | follow |
| eid | eid |
NL Om de eID software of eID Viewer te kunnen downloaden of het aanmelden te testen, moet u deze website bezoeken op een standaardcomputer met een besturingssysteem zoals Windows, macOS of Linux.
EN If you wish to download the eID software or eID Viewer or test the log-in process please visit this website on a standard computer running an operating system such as Windows, macOS or Linux.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanmelden | log |
| testen | test |
| website | website |
| bezoeken | visit |
| besturingssysteem | operating system |
| windows | windows |
| macos | macos |
| linux | linux |
| eid | eid |
NL Tijdens de installatie testen we of alles naar behoren werkt. Sluit uw eID kaartlezer aan op uw computer en steek uw eID in de kaartlezer.
EN We perform tests during installation to ensure everything works properly Connect your eID card reader to your computer and put your eID in the card reader.
| holandês | inglês |
|---|---|
| installatie | installation |
| testen | tests |
| werkt | works |
| uw | your |
| kaartlezer | card reader |
| computer | computer |
| naar behoren | properly |
| eid | eid |
NL Als de eID software uw eID kan lezen, is de installatie geslaagd. U kan nu testen of u kan aanmelden bij de online overheidsdiensten. Volg daarvoor de stappen onder "Aanmelden testen".
EN When the eID software can read your eID, the installation is successful. You can now test logging in to the online public services. Follow the instructions under "Test login".
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | when |
| is | is |
| installatie | installation |
| geslaagd | successful |
| testen | test |
| online | online |
| volg | follow |
| eid | eid |
NL Tijdens Eid komen de winkelcentra in Dubai en Abu Dhabi tot leven met shoppers die op zoek zijn naar koopjes en kortingen. Eid-speciale aanbiedingen en flash-verkopen worden door bijna alle winkeliers in de geest van het festival georganiseerd.
EN During Eid, the malls in Dubai and Abu Dhabi come to life with shoppers searching for bargains and discounts. Eid-special offers and flash sales are put up by almost all shopkeepers in the spirit of the festival.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zoek | searching |
| geest | spirit |
| festival | festival |
| eid | eid |
| dubai | dubai |
| abu | abu |
| dhabi | dhabi |
| flash | flash |
NL Installeer het pakket "eID-archive", zodat de eID pakketrepositories beschikbaar worden.
EN Install the "eID-archive" package, enabling the eID package repositories.
| holandês | inglês |
|---|---|
| installeer | install |
| pakket | package |
| eid | eid |
NL Installeer de "eid-viewer" en/of "eid-mw" pakketten via de normale weg voor uw distributie. Mogelijk moet u hiervoor eerst een update van de indexen doorvoeren, bijvoorbeeld. via "apt-get update".
EN Install the "eid-viewer" and/or "eid-mw" packages in the usual way for your distribution. This may require you to first perform an update of the indexes (e.g. using "apt-get update").
| holandês | inglês |
|---|---|
| installeer | install |
| of | or |
| pakketten | packages |
| update | update |
| indexen | indexes |
NL België: Je bankkaart, je Belgische eID en de PIN-code. Nederland: je Nederlandse ID of paspoort met NFC
EN Belgium: your bank card or eID (Belgian ID card) and its PIN code. The Netherlands: your eId or pasport with NFC
| holandês | inglês |
|---|---|
| id | id |
| of | or |
| paspoort | card |
| nfc | nfc |
| eid | eid |
| pin | pin |
| code | code |
NL België: Je bankkaart, je Belgische eID en de PIN-code. Nederland: je Nederlandse ID of paspoort met NFC
EN Belgium: your bank card or eID (Belgian ID card) and its PIN code. The Netherlands: your eId or pasport with NFC
| holandês | inglês |
|---|---|
| id | id |
| of | or |
| paspoort | card |
| nfc | nfc |
| eid | eid |
| pin | pin |
| code | code |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: sport, tour de frankrijk, belgische racefietser, wielerwedstrijd, race, belgische racefietser, eddy merckx, 1969
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: sport, tour de france, belgian racing cyclist, cycle race, race, belgian cyclist, eddy merckx, 1969
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| sport | sport |
| tour | tour |
| frankrijk | france |
| belgische | belgian |
| de | de |
NL Belnet is het Belgische onderzoeksnetwerk voor het hoger onderwijs, onderzoekscentra en overheidsdiensten. Het heeft sinds 1995 het BNIX, het Belgische internetknooppunt, opgericht en beheerd.
EN Belnet is the Belgian research network for higher education, research and public services. It has set up and manages the BNIX, the Belgian National Internet eXchange, since 1995.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belnet | belnet |
| belgische | belgian |
| onderwijs | education |
NL BNIX of Belgian National Internet eXchange is het Belgische internetknooppunt (IXP) opgericht door Belnet, het Belgische nationale netwerk voor onderzoek en onderwijs.
EN BNIX or Belgian National Internet eXchange is the Belgian internet exchange point (IXP) founded by Belnet, Belgium's national network for research and education.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belgische | belgian |
| opgericht | founded |
| belnet | belnet |
NL Het Belgische internetknooppunt verwerkte 869 616 000 GB aan data.Het Belgische internetknooppunt verwerkte 869 616 000 GB aan data.
EN The Belgian Internet node processed 869 616 000 GB of data.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belgische | belgian |
| gb | gb |
| data | data |
NL Haar enige aandeelhouder is de Belgische staat, vertegenwoordigd in de Algemene Vergadering door de minister van Ontwikkelingssamenwerking. De relaties tussen de Belgische staat en Enabel zijn vastgelegd in een beheerscontract.
EN Its only shareholder is the Belgian State, which is represented in the General Meeting by the Minister of Development Cooperation. The relations between the Belgian State and Enabel are governed by a management contract.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aandeelhouder | shareholder |
| belgische | belgian |
| staat | state |
| vertegenwoordigd | represented |
| algemene | general |
| vergadering | meeting |
| minister | minister |
| ontwikkelingssamenwerking | development cooperation |
| relaties | relations |
| enabel | enabel |
NL ‘Team Belgium’ – de Belgische ambassade en de Belgische organisaties VVOB en Enabel –stond gedurende een jaar aan het roer van de Education Development Partners group in Oeganda, en dat in coronatijden
EN In Gaza, Enabel aims to bring hope to young people by enabling them to create new businesses
| holandês | inglês |
|---|---|
| organisaties | businesses |
| enabel | enabel |
NL De Tijd | L’Echo bereiken 7 op 10 decision makers (die Belgische media lezen) uit Belgische bedrijven met een omzet van meer dan 10 miljoen
EN The business newspapers reach 83% of all CEOs and CFOs of companies with a turnoverof over 10 million euros
| holandês | inglês |
|---|---|
| bereiken | reach |
| miljoen | million |
NL De Belgische gastvrijheid, de Belgische speciaalbieren en het lekkere eten maken een golfvakantie in België tot een zeker succes
EN Belgian hospitality, Belgian special beers and fine dining make a golf break to Belgium a definite success
| holandês | inglês |
|---|---|
| gastvrijheid | hospitality |
| eten | dining |
| succes | success |
NL Vervoers- en logistieke diensten voor een Belgische afnemer zijn dus onderworpen aan Belgische btw (behoudens vrijstelling)
EN Transport and logistic services supplied to a Belgian recipient are consequently subject to Belgian VAT (except if an exemption applies)
| holandês | inglês |
|---|---|
| diensten | services |
| belgische | belgian |
| btw | vat |
| vrijstelling | exemption |
NL Sinds de invoering van de transfer pricing documentatievereisten in 2016 worden talrijke Belgische ondernemingen verplicht om ieder jaar hun transfer pricing documentatie beschikbaar te maken aan de Belgische fiscus
EN Brexit is coming: UK companies be prepared for Belgian VAT changes The Brexit is coming closer
| holandês | inglês |
|---|---|
| belgische | belgian |
| ondernemingen | companies |
NL Op het vlak van internationale fiscaliteit kan een buitenlandse aannemer in sommige gevallen namelijk een Belgische vaste inrichting creëren met Belgische belastingplicht als gevolg
EN In terms of international taxation, a foreign contractor may in some cases create a Belgian permanent establishment resulting in Belgian tax liability
| holandês | inglês |
|---|---|
| internationale | international |
| buitenlandse | foreign |
| aannemer | contractor |
| gevallen | cases |
| belgische | belgian |
| vaste | permanent |
| gevolg | resulting |
NL Vache Bleue, de Belgische kaasspecialist sinds 1927, is nog altijd een prominente speler die in zowat elke Belgische supermarkt aanwezig is
EN Vache Bleue, Belgian cheese specialist since 1927, is still a prominent player and is available in almost all supermarkets across the country
| holandês | inglês |
|---|---|
| belgische | belgian |
| speler | player |
| aanwezig | available |
NL Vervoers- en logistieke diensten voor een Belgische afnemer zijn dus onderworpen aan Belgische btw (behoudens vrijstelling)
EN Transport and logistic services supplied to a Belgian recipient are consequently subject to Belgian VAT (except if an exemption applies)
| holandês | inglês |
|---|---|
| diensten | services |
| belgische | belgian |
| btw | vat |
| vrijstelling | exemption |
NL Vache Bleue, de Belgische kaasspecialist sinds 1927, is nog altijd een prominente speler die in zowat elke Belgische supermarkt aanwezig is
EN Vache Bleue, Belgian cheese specialist since 1927, is still a prominent player and is available in almost all supermarkets across the country
| holandês | inglês |
|---|---|
| belgische | belgian |
| speler | player |
| aanwezig | available |
NL Haar enige aandeelhouder is de Belgische staat, vertegenwoordigd in de Algemene Vergadering door de minister van Ontwikkelingssamenwerking. De relaties tussen de Belgische staat en Enabel zijn vastgelegd in een beheerscontract.
EN Its only shareholder is the Belgian State, which is represented in the General Meeting by the Minister of Development Cooperation. The relations between the Belgian State and Enabel are governed by a management contract.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aandeelhouder | shareholder |
| belgische | belgian |
| staat | state |
| vertegenwoordigd | represented |
| algemene | general |
| vergadering | meeting |
| minister | minister |
| ontwikkelingssamenwerking | development cooperation |
| relaties | relations |
| enabel | enabel |
NL ‘Team Belgium’ – de Belgische ambassade en de Belgische organisaties VVOB en Enabel –stond gedurende een jaar aan het roer van de Education Development Partners group in Oeganda, en dat in coronatijden
EN Amidst one of the worst health crises the world’s seen in recent history, the Belgian embassy, and Belgian organisations VVOB and Enabel joined forces to co-chair the Education Development Partners group in Uganda
| holandês | inglês |
|---|---|
| belgische | belgian |
| organisaties | organisations |
| enabel | enabel |
| development | development |
| partners | partners |
| group | group |
NL Belnet is het Belgische onderzoeksnetwerk voor het hoger onderwijs, onderzoekscentra en overheidsdiensten. Het heeft sinds 1995 het BNIX, het Belgische internetknooppunt, opgericht en beheerd.
EN Belnet is the Belgian research network for higher education, research and public services. It has set up and manages the BNIX, the Belgian National Internet eXchange, since 1995.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belnet | belnet |
| belgische | belgian |
| onderwijs | education |
NL BNIX of Belgian National Internet eXchange is het Belgische internetknooppunt (IXP) opgericht door Belnet, het Belgische nationale netwerk voor onderzoek en onderwijs.
EN BNIX or Belgian National Internet eXchange is the Belgian internet exchange point (IXP) founded by Belnet, Belgium's national network for research and education.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belgische | belgian |
| opgericht | founded |
| belnet | belnet |
NL Het Belgische internetknooppunt verwerkte 869 616 000 GB aan data.Het Belgische internetknooppunt verwerkte 869 616 000 GB aan data.
EN The Belgian Internet node processed 869 616 000 GB of data.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belgische | belgian |
| gb | gb |
| data | data |
NL Belnet is het Belgische onderzoeksnetwerk voor het hoger onderwijs, onderzoekscentra en overheidsdiensten. Het heeft sinds 1995 het BNIX, het Belgische internetknooppunt, opgericht en beheerd.
EN Belnet is the Belgian research network for higher education, research and public services. It has set up and manages the BNIX, the Belgian National Internet eXchange, since 1995.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belnet | belnet |
| belgische | belgian |
| onderwijs | education |
NL BNIX of Belgian National Internet eXchange is het Belgische internetknooppunt (IXP) opgericht door Belnet, het Belgische nationale netwerk voor onderzoek en onderwijs.
EN BNIX or Belgian National Internet eXchange is the Belgian internet exchange point (IXP) founded by Belnet, Belgium's national network for research and education.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belgische | belgian |
| opgericht | founded |
| belnet | belnet |
NL OPGELET: Er is een nieuwe versie van de eID Middleware en Viewer beschikbaar. Om uw elektronische identiteitskaart probleemloos te kunnen blijven gebruiken voor online toepassingen, is het belangrijk om deze nieuwe versies te installeren.
EN ATTENTION: new versions of eID Middleware and Viewer are available. Please install these new versions to keep using your electronic identity card in online applications without any problems.
| holandês | inglês |
|---|---|
| elektronische | electronic |
| online | online |
| installeren | install |
| eid | eid |
NL Dankzij deze software kan u uw eID certificaten gebruiken met behulp van een geschikte kaartlezer, zodat u zich kan aanmelden voor de online overheidsdiensten.
EN In combination with a suitable card reader, this software helps you to use your eID certificates. This way you can log in to the online public services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| certificaten | certificates |
| geschikte | suitable |
| kaartlezer | card reader |
| online | online |
| eid | eid |
NL Hebt u de eID software nog niet gedownload? Download die dan eerst, en ga daarna verder met de installatie.
EN You have not installed the eID software yet? Download it first and then proceed the installation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| software | software |
| eid | eid |
NL De eID software is momenteel niet beschikbaar voor mobiele besturingssystemen.
EN The eID software is currently not available on mobile operating systems.
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| is | is |
| momenteel | currently |
| niet | not |
| beschikbaar | available |
| voor | on |
| mobiele | mobile |
| besturingssystemen | operating systems |
| eid | eid |
NL Er is een interne toegankelijkheidsaudit uitgevoerd. Deze audit was een vereenvoudigde analyse. U kunt het verslag hier lezen: https://reports.accessibility.belgium.be/2020/eid.belgium.be/nl.html
EN An internal accessibility audit was carried out. This audit involved a simplified analysis. You can consult the report here: https://reports.accessibility.belgium.be/2020/eid.belgium.be/fr.html
| holandês | inglês |
|---|---|
| interne | internal |
| uitgevoerd | carried out |
| https | https |
| html | html |
| eid | eid |
NL De FOD BOSA die de beheerder is van deze website, maakt op eid.belgium.be gebruik van drie soorten cookies:
EN The FPS BOSA (FPD Policy and Support), administrator of the website dt.bosa.be, uses 3 types of cookies on its website:
| holandês | inglês |
|---|---|
| beheerder | administrator |
| website | website |
| gebruik | uses |
| soorten | types |
| cookies | cookies |
NL Eid 2021 Autoverhuuraanbiedingen, deals en kortingen in Dubai
EN Eid 2021 Car Rental Offers, Deals and Discounts in Dubai
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| in | in |
| eid | eid |
| dubai | dubai |
NL Breng altijd uw eID en contactgegevens van een naaste en uw huisarts mee. Lees wat u nog moet meebrengen voor een vlot verloop van uw raadpleging en wat u moet doen bij een arbeidsongeval.
EN Always bring your eID and contact details of a close relative and your GP. Read what you have to bring to ensure that your consultation runs smoothly and what you should do in the event of a work-related accident.
| holandês | inglês |
|---|---|
| contactgegevens | contact details |
| vlot | smoothly |
| raadpleging | consultation |
| eid | eid |
NL Log je als werknemer van je organisatie in op Irisbox via Itsme of eID. Je kan andere medewerkers toevoegen indien nodig. Heb je hulp nodig voor deze stap? Neem contact op met Irisline.
EN As an employee of your organization, log in to Irisbox via Itsme or eID. You can add other employees if necessary. Do you need help with this step of the procedure ? Please contact Irisline.
| holandês | inglês |
|---|---|
| organisatie | organization |
| of | or |
| toevoegen | add |
| hulp | help |
| stap | step |
| contact | contact |
| eid | eid |
NL Breng altijd uw eID en contactgegevens van een naaste en uw huisarts mee. Lees wat u nog moet meebrengen voor een vlot verloop van uw raadpleging en wat u moet doen bij een arbeidsongeval.
EN Always bring your eID and contact details of a close relative and your GP. Read what you have to bring to ensure that your consultation runs smoothly and what you should do in the event of a work-related accident.
| holandês | inglês |
|---|---|
| contactgegevens | contact details |
| vlot | smoothly |
| raadpleging | consultation |
| eid | eid |
NL OPGELET: Er is een nieuwe versie van de eID Middleware en Viewer beschikbaar. Om uw elektronische identiteitskaart probleemloos te kunnen blijven gebruiken voor online toepassingen, is het belangrijk om deze nieuwe versies te installeren.
EN ATTENTION: new versions of eID Middleware and Viewer are available. Please install these new versions to keep using your electronic identity card in online applications without any problems.
| holandês | inglês |
|---|---|
| elektronische | electronic |
| online | online |
| installeren | install |
| eid | eid |
NL Dankzij deze software kan u uw eID certificaten gebruiken met behulp van een geschikte kaartlezer, zodat u zich kan aanmelden voor de online overheidsdiensten.
EN In combination with a suitable card reader, this software helps you to use your eID certificates. This way you can log in to the online public services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| certificaten | certificates |
| geschikte | suitable |
| kaartlezer | card reader |
| online | online |
| eid | eid |
NL Hebt u de eID software nog niet gedownload? Download die dan eerst, en ga daarna verder met de installatie.
EN You have not installed the eID software yet? Download it first and then proceed the installation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| software | software |
| eid | eid |
NL De eID software is momenteel niet beschikbaar voor mobiele besturingssystemen.
EN The eID software is currently not available on mobile operating systems.
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| is | is |
| momenteel | currently |
| niet | not |
| beschikbaar | available |
| voor | on |
| mobiele | mobile |
| besturingssystemen | operating systems |
| eid | eid |
NL Er is een interne toegankelijkheidsaudit uitgevoerd. Deze audit was een vereenvoudigde analyse. U kunt het verslag hier lezen: https://reports.accessibility.belgium.be/2020/eid.belgium.be/nl.html
EN An internal accessibility audit was carried out. This audit involved a simplified analysis. You can consult the report here: https://reports.accessibility.belgium.be/2020/eid.belgium.be/fr.html
| holandês | inglês |
|---|---|
| interne | internal |
| uitgevoerd | carried out |
| https | https |
| html | html |
| eid | eid |
NL De FOD BOSA die de beheerder is van deze website, maakt op eid.belgium.be gebruik van drie soorten cookies:
EN The FPS BOSA (FPD Policy and Support), administrator of the website dt.bosa.be, uses 3 types of cookies on its website:
| holandês | inglês |
|---|---|
| beheerder | administrator |
| website | website |
| gebruik | uses |
| soorten | types |
| cookies | cookies |
NL Eid 2022 Autoverhuuraanbiedingen, deals en kortingen in Dubai
EN Eid 2022 Car Rental Offers, Deals and Discounts in Dubai
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| in | in |
| eid | eid |
| dubai | dubai |
NL Aanbiedingen voor autoverhuur met korting voor de Eid-vakanties | Vooraf boeken!
EN Discounted car rental offers for the Eid Holidays | Book in advance!
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| boeken | book |
| eid | eid |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
belgische eid belgische belgische recht belgische internetknooppunt belgische bedrijven belgische onderzoeksnetwerk belgische internetknooppunt bnix belgische team belgische wetgeving belgische golfers belgische speciaalbieren belgische wet vierkante belgische wafels belgische economie belgische expertise belgische ontwikkelingssamenwerking fotografie belgische baankampioenschappen belgische nationale luchthaven echt belgische golfresorts belgische félicien vervaecke belgische staat verwierf eerste belgische ziekenhuis belgische racefietser belgische cyberveiligheid weerbaarder belgische maakindustrie belgische gouvernementele samenwerking belgische competitie belgische solvay belgische ontwikkelingshulp focust belgische steun meeste belgische steden belgische ambassade belgische winkelketen belgische internetverkeer belgische internet exchange belgische hoofdstad belgische staat belgische provincie limburg belgische nationale netwerk belangrijkste belgische stichting belgische kunstenaar dries belgische en buitenlandse burgers en belgische belgische publieke knowhow belgische afdeling belgische organisaties vvob typisch belgische gerechten legde een belgische wafelijzer voor belgische belgische overheid verplichtTraduzir belgische eid para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe