Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "belgische eid" para português

Mostrando 23 de 23 traduções da frase "belgische eid" de holandês para português

Tradução de holandês para português de belgische eid

holandês
português

NL eid en tarieven zijn altijd gesynchroniseerd met de kanaalbeheerder van Cloudbeds; voor elke wijziging worden onmiddellijk je PMS, boekingssysteem en al je kanalen bijgewerkt

PT disponibilidades e tarifas estão sempre sincronizadas com o Cloudbeds Channel Manager; qualquer alteração atualiza instantaneamente seu PMS, mecanismo de reservas e todos os seus canais

holandês português
en e
tarieven tarifas
gesynchroniseerd sincronizadas
wijziging alteração
onmiddellijk instantaneamente
kanalen canais

NL Cryptografie wordt door uw browser gedaan. U wordt beschermd door de Belgische wet. Derden krijgen geen toegang tot uw data.

PT A criptografia é feita pelo seu navegador. Você está protegido pela lei belga. Sem acesso de terceiros aos seus dados.

holandês português
browser navegador
gedaan feita
beschermd protegido
wet lei
toegang acesso

NL De Belgische landskampioen meldt dat de 33-jarige Nederlandse aanvoerder zijn handtekening onder een contractverlenging heeft gezet.

PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível desta sexta-feira

NL Bart Nieuwkoop vervolgt zijn carrière bij het Belgische Royale Union Sint-Gillis.

PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível deste sábado

holandês português
bij no

NL Alleen een Belgische rechterlijke uitspraak kan ons dwingen gegevens vrij te geven

PT Somente uma ordem judicial belga válida pode nos forçar a divulgar dados

holandês português
alleen somente
kan pode
gegevens dados

NL Voor het contentplatform dat we voor de Belgische provincie Limburg hebben ontwikkeld, hebben we zelfs de prestigieuze Europa Nostra Award in ontvangst mogen nemen, een prijs die als de hoogste eer op het gebied van cultureel erfgoed wordt beschouwd.

PT A plataforma de conteúdos que desenvolvemos para a província de Limburgo, na Bélgica, ganhou o prestigiado prémio Europa Nostra Award, considerado a maior honra no campo do património cultural.

holandês português
provincie província
europa europa
hoogste maior
eer honra
gebied campo
beschouwd considerado

NL Echter, als een Belgische rechter een gerechtelijk bevel uitvaardigt vanwege vermoedelijke illegale activiteiten, zijn wij wettelijk verplicht hieraan te voldoen en de gevraagde gegevens te verstrekken

PT No entanto, se um juiz belga emitir uma ordem judicial devido a suspeitas de atividades ilegais, somos legalmente obrigados a cumprir, fornecendo os dados solicitados

holandês português
activiteiten atividades
wettelijk legalmente
te no
voldoen cumprir
de a
verstrekken fornecendo
zijn somos

NL Dikke Belgische wafels, volledig eivrij en klaar in slechts 20 minuten ♥ met dit superlekkere basisrecept voor wafelbeslag dat gegarandeerd lukt!

PT Waffles belgas grossos, completamente sem ovos e prontos em apenas 20 minutos ♥ com esta receita básica de massa de waffle super deliciosa que é garantida para sucesso!

holandês português
wafels waffles
volledig completamente
en e
klaar prontos
slechts apenas
minuten minutos
gegarandeerd garantida

NL Ons wafelijzer is echt geweldig: het maakt echt dikke, vierkante Belgische wafels - maar helaas veel te zelden, want tot nu toe hebben we nog niet de Favoriete Recept ontbrak voor dit.

PT Nosso ferro de fazer waffles é realmente ótimo: ele faz waffles belgas realmente grossos e quadrados - mas infelizmente muito raramente, porque até agora não tivemos o Receita favorita estava faltando para isto.

holandês português
wafels waffles
helaas infelizmente
zelden raramente
favoriete favorita
recept receita

NL Wat smaakt er lekker bij de Belgische wafels zonder ei?

PT O que sabe deliciosamente com os waffles belgas sem ovo?

holandês português
wafels waffles
zonder sem
ei ovo

NL Ik heb ook een wafelijzer voor Belgische wafels, maar de meeste vegen wafelrecepten scheuren uit elkaar als ze geopend worden, zelfs voorzichtig. Hoe is dat met jouw recept? Wat doe ik verkeerd...bedankt voor een antwoord....Gruß Bettina

PT Eu também tenho um ferro de waffle para waffles belgas, mas a maioria das receitas de waffles vegetarianos rasgam quando abertos, mesmo cuidadosamente. Como é isso com sua receita? O que estou fazendo errado...obrigado por uma resposta....Gruß Bettina

holandês português
ik eu
wafels waffles
geopend abertos
voorzichtig cuidadosamente
recept receita
doe fazendo
verkeerd errado
antwoord resposta

NL Het hotel NH Brussels Airport ligt op slechts 5 minuten rijden van de Belgische nationale luchthaven. Het bevindt zich ook vlak naast station Diegem, waardoor u in 15 minuten in de stad kunt zijn.

PT O hotel NH Brussels Airport fica a apenas 5 minutos de carro do aeroporto nacional da Bélgica. Também fica próximo da estação Diegem, que o levará até à cidade em 15 minutos.

holandês português
hotel hotel
nh nh
nationale nacional
naast próximo
station estação
stad cidade

NL NH Brussels Grand Place Arenberg is het meest centraal gelegen hotel en ligt vlak bij de Grote Markt in het hart van Brussel en het Centraal Station, een van de belangrijkste toegangspunten naar de Belgische hoofdstad

PT O hotel NH Brussels Grand Place Arenberg é o hotel com localização mais central e fica muito próximo à Grand Place, ao centro de Bruxelas, e à estação central, um dos principais pontos de acesso à capital belga

holandês português
nh nh
hotel hotel
en e
station estação
belangrijkste principais
hoofdstad capital

NL Dit hotel ligt op slechts 15 minuten van het centrum en 5 minuten van het vliegveld van de Belgische hoofdstad en is daarmee de perfecte accommodatie.

PT Graças à sua localização a 15 minutos do centro da cidade e a 5 minutos do aeroporto da capital belga, este hotel é a opção perfeita.

holandês português
minuten minutos
en e
vliegveld aeroporto
hoofdstad capital
perfecte perfeita
is é

NL Werkgevers verspillen geen tijd met het ontcijferen van ingewikkelde lettertypes. Ontdek de favoriete resumelettertypes van de Belgische werkgevers in 2020.

PT Ao ingressar no mercado de trabalho, muitos não sabem o que colocar no currículo. Por isso, criamos um texto com dicas na hora de procurar seu primeiro emprego.

holandês português
tijd hora

NL 16 XIII: Een eerstepersoonsschietspel dat is gebaseerd op de populaire Belgische strip met dezelfde naam.

PT 16 XIII: Um shooter de ação na primeira pessoa, baseado na popular banda desenhada belga com o mesmo nome.

holandês português
populaire popular
naam nome

NL Voor Nederlanders is een geldig paspoort (door de Nederlandse en Belgische overheid verplicht) of een geldige toeristenkaart noodzakelijk. Meereizende eigen kinderen tot 14 jaar mogen hierin worden opgenomen. Een visum is voor Nederlanders, Belgen en...

PT Todo viajante deve ter consigo um passaporte válido. O visto é necessário para estadias contínuas de mais de três meses.

holandês português
paspoort passaporte

NL Opmerkelijk: Belgische voetballer vliegt met auto door gevel sporthal

PT PSG de Neymar, Barcelona em LaLiga e a Premier League; veja a programação do dia pela ESPN no Star+

NL Opmerkelijk: Belgische voetballer vliegt met auto door gevel sporthal

PT PSG de Neymar, Barcelona em LaLiga e a Premier League; veja a programação do dia pela ESPN no Star+

NL Opmerkelijk: Belgische voetballer vliegt met auto door gevel sporthal

PT PSG de Neymar, Barcelona em LaLiga e a Premier League; veja a programação do dia pela ESPN no Star+

NL Opmerkelijk: Belgische voetballer vliegt met auto door gevel sporthal

PT PSG de Neymar, Barcelona em LaLiga e a Premier League; veja a programação do dia pela ESPN no Star+

NL Het 5-sterrenhotel Le Louise Brussels MGallery, dat de drukte van de stad rijkelijk combineert met een rustgevende woonoase, is een stedelijk juweeltje, verborgen in het hart van de Belgische hoofdstad

PT O Le Louise Brussels MGallery 5 estrelas, luxuosamente combinando a agitação da cidade com um oásis de vida relaxante, é uma joia urbana, escondida no coração da capital da Bélgica

NL Dus we deden dingen met Nintendo. We probeerden een samenwerking aan te gaan met Studio100, het Belgische bedrijf met Bumba en al die merken.

PT Então, estávamos fazendo coisas com a Nintendo. Estávamos tentando fazer uma parceria com a Studio100, a empresa belga com a Bumba e todas essas marcas.

Mostrando 23 de 23 traduções

Traduções semelhantes

belgische belgische wetgeving