Traduzir "bedrijf te runnen" para espanhol

ES Si eres propietario de una pequeña empresa, es casi seguro que no tienes suficiente tiempo para dirigir tu negocio mientras rastreas tu marca y tu presencia en redes sociales a través de Internet

• pequeña empresa
• dirigir tu negocio
• rastreas tu marca
• presencia en redes
• Internet

ES Para empezar, hay que entender que crear y gestionar un sitio web no es en absoluto la misma tarea que dirigir un negocio. Son dos procesos estrechamente relacionados en el diseño de un negocio en línea, pero cada uno requiere habilidades específicas.

• empezar
• entender que crear
• gestionar un sitio
• absoluto la misma
• dirigir un negocio
• procesos estrechamente relacionados
• línea
• requiere habilidades

ES Si eres propietario de una pequeña empresa, es casi seguro que no tienes suficiente tiempo para dirigir tu negocio mientras rastreas tu marca y tu presencia en redes sociales a través de Internet

• pequeña empresa
• dirigir tu negocio
• rastreas tu marca
• presencia en redes
• Internet

ES Es necesario equilibrar las inversiones y los costes de funcionamiento de la empresa con las expectativas de ingresos, y definir un modelo de precios que garantice la rentabilidad del negocio

• costes de funcionamiento
• ingresos
• definir un modelo
• precios que garantice
• rentabilidad del negocio

ES Da vida fácilmente a tu sitio web, para que puedas concentrarte en la gestión de tu negocio.

• Da vida fácilmente

ES Crear un sitio web no tiene por qué ser difícil. Te ayudaremos a dar vida a tu sitio web, para que puedas concentrarte en la gestión de tu negocio.

• Crear un sitio
• qué ser difícil
• ayudaremos a dar

ES Una suite integral de productividad para dirigir todo tu negocio

ES Gestionar una empresa pequeña con unos recursos y un presupuesto limitados es un reto

• Gestionar una empresa
• unos recursos
• reto

ES Todas las herramientas que necesitas para dirigir y hacer crecer tu negocio

• herramientas que necesitas
• dirigir
• crecer tu negocio

ES Más de 7 millones de personas de todo el mundo confían en nuestro software para dirigir y hacer crecer sus negocios.

• dirigir

ES ONLYOFFICE ya es popular y tiene confianza: más de 7 millones de personas en 170 países eligen nuestro software para llevar a cabo sus negocios. ¡El número de nuestros usuarios crece cada día!

• confianza
• llevar a cabo
• negocios

ES También hay que considerar la relación de Roy Kent (Brett Goldstein) y Keeley (Juno Temple), con Keeley presumiblemente ocupada dirigiendo su propia firma de relaciones públicas en la temporada 3. ¿Todavía tendrá tiempo para el hilarante Roy?

• considerar la relación
• Roy Kent
• Brett Goldstein
• Keeley
• Juno Temple
• Keeley presumiblemente ocupada
• hilarante Roy

ES A menudo, escuchamos a nuestros clientes decir que les gustaría saber más acerca de cómo dirigimos nuestra empresa y nuestras operaciones

• menudo
• decir que les
• saber más acerca
• nuestras operaciones

ES Automatiza la gestión de tus datos de pago y también los procesos manuales para poder dedicar más tiempo a dirigir tu negocio.  

• Automatiza la gestión
• dirigir tu negocio

ES El departamento de TI no solo es esencial para el buen funcionamiento de las operaciones actuales de las empresas, sino también para garantizar su éxito en el futuro.

• departamento de TI

ES Podrás consultar toda la documentación y las guías, así como la documentación oficial que hemos desarrollado para garantizar el éxito de tu negocio en línea. ¡Todos los recursos necesarios para el funcionamiento de tu tienda en línea!

• Podrás consultar toda
• documentación
• guías
• desarrollado para garantizar
• línea

ES Una plataforma con todas las funciones de comercio electrónico y punto de venta que necesitas para poner en marcha, dirigir y hacer crecer tu negocio.

• funciones de comercio
• punto de venta
• necesitas para poner
• marcha
• dirigir

ES Así no tienes que estar conectado todo el tiempo y puedes seguir con el funcionamiento de tu negocio - solo has de ocuparte de ello cuando se te necesita

• tienes que estar
• has de ocuparte
• necesita

ES Anteriormente escribí sobre la necesidad de evaluar mi propio rendimiento, y con su énfasis en el aprendizaje, descubrí que EO me ha planteado desafíos implícitos y explícitos reales para mejorar mi juego en la gestión de la empresa

• necesidad de evaluar
• propio rendimiento
• descubrí que EO
• planteado desafíos implícitos

ES Conéctese usando las herramientas que ya usa para manejar su negocio

• usa para manejar
• negocio

ES Conecte Freshdesk Messaging con las herramientas que usa para operar su empresa o cree sus propias aplicaciones personalizadas.

• Conecte Freshdesk Messaging
• herramientas que usa
• operar su empresa
• cree sus propias

ES Pase más tiempo gestionando su empresa que preocupándose por que sus clientes sigan suscritos.

• empresa que preocupándose
• clientes sigan

ES Únase a las 225 000 pequeñas empresas que usan Invoice2go para administrar su negocio como más les gusta.

• empresas que usan
• administrar su negocio
• les

ES Ahora es más importante que nunca que los MSP ayuden a sus clientes a llevar un negocio seguro y rentable con soluciones muy sólidas

• llevar un negocio
• rentable con soluciones
• sólidas

ES Ofrece a los propietarios de pequeñas empresas la capacidad de administrar sus negocios de la manera que desean, con herramientas para la gestión de facturas, procesamiento de pagos, creación de informes y más

• administrar sus negocios
• desean
• facturas
• procesamiento de pagos
• creación de informes

ES Ofrecer los servicios legales adecuados es solo una parte del funcionamiento de una empresa exitosa en la era digital

• digital

ES ¿Alguna vez has pensado en dirigir tu propia empresa y disfrutar del especial estilo de vida de un propietario de un PADI dive shop o resort? Estás preparado para:

• Alguna vez has
• dirigir tu propia
• disfrutar del especial
• dive shop
• resort
• Estás preparado

ES A largo plazo, cuando hayas reunido suficiente experiencia trabajando con BigCommerce, descubrirás que el poder hará que dirigir el negocio sea fácil y fácil. 

• largo plazo
• hayas reunido suficiente
• trabajando con BigCommerce
• hará que dirigir
• negocio sea fácil
• fácil

ES Control sencillo y potente de la red en cualquier momento y lugar, incluso en varias ubicaciones. NETGEAR Insight gestiona su red para que pueda centrarse en administrar su negocio

• Control sencillo
• lugar
• incluso en varias
• NETGEAR Insight gestiona
• centrarse en administrar
• negocio

ES Ayuda a las organizaciones a gestionar por excepción para mantener el enfoque en el funcionamiento del negocio, no en el seguimiento de las transacciones B2B.

• gestionar por excepción
• mantener el enfoque
• funcionamiento del negocio

ES Utilizamos los datos para hacer análisis generales y desarrollar inteligencia empresarial que nos permitan operar, proteger, tomar decisiones informadas e informar sobre el rendimiento de nuestra empresa

• análisis generales
• desarrollar inteligencia empresarial
• permitan operar
• proteger
• tomar decisiones informadas
• empresa

ES Únase a las 220 000 pequeñas empresas que usan Invoice2go para administrar su negocio como más les gusta.

• empresas que usan
• administrar su negocio
• les

ES Dirigir su empresa será muy fácil gracias a una mejor gestión de clientes

• Dirigir su empresa
• gestión de clientes

ES Podrás consultar toda la documentación y las guías, así como la documentación oficial que hemos desarrollado para garantizar el éxito de tu negocio en línea. ¡Todos los recursos necesarios para el funcionamiento de tu tienda en línea!

• Podrás consultar toda
• documentación
• guías
• desarrollado para garantizar
• línea

ES Así no tienes que estar conectado todo el tiempo y puedes seguir con el funcionamiento de tu negocio - solo has de ocuparte de ello cuando se te necesita

• tienes que estar
• has de ocuparte
• necesita

ES Control sencillo y potente de la red en cualquier momento y lugar, incluso en varias ubicaciones. NETGEAR Insight gestiona su red para que pueda centrarse en administrar su negocio

• Control sencillo
• lugar
• incluso en varias
• NETGEAR Insight gestiona
• centrarse en administrar
• negocio

ES Nuestros clientes confían en nosotros para operar sus negocios y mantener en funcionamiento los procesos críticos para la misión

• operar sus negocios
• mantener en funcionamiento
• misión

ES Ofrece a los propietarios de pequeñas empresas la capacidad de administrar sus negocios de la manera que desean, con herramientas para la gestión de facturas, procesamiento de pagos, creación de informes y más

• administrar sus negocios
• desean
• facturas
• procesamiento de pagos
• creación de informes

ES Ofrecer los servicios legales adecuados es solo una parte del funcionamiento de una empresa exitosa en la era digital

• digital

ES Da vida fácilmente a tu sitio web, para que puedas concentrarte en la gestión de tu negocio.

• Da vida fácilmente

ES ¿Alguna vez has pensado en dirigir tu propia empresa y disfrutar del especial estilo de vida de un propietario de un PADI dive shop o resort? Estás preparado para:

• Alguna vez has
• dirigir tu propia
• disfrutar del especial
• dive shop
• resort
• Estás preparado

ES Haz de la comodidad tu primera prioridad al automatizar procesos simples que te dejan más tiempo para enfocarte en enseñar a tus alumnos, informar a los padres y dirigir tu negocio.

• enfocarte en enseñar
• tus alumnos

ES Con nuestra solución de software de administración de estudios de yoga ya no tendrás que compartir el tiempo que dedicas a tus clientes con la administración de tu negocio

• solución de software
• administración de estudios
• dedicas a tus

ES Una plataforma con todas las funciones de comercio electrónico y punto de venta que necesitas para poner en marcha, dirigir y hacer crecer tu negocio.

• funciones de comercio
• punto de venta
• necesitas para poner
• marcha
• dirigir

ES Gestionar una empresa pequeña con unos recursos y un presupuesto limitados es un reto

• Gestionar una empresa
• unos recursos
• reto

ES comenzar, administrar, y hacer crecer tu negocio.

• comenzar
• administrar

ES comenzar, administrar, y hacer crecer tu negocio.

• comenzar
• administrar

ES Crear un sitio web no tiene por qué ser difícil. Te ayudaremos a dar vida a tu sitio web, para que puedas concentrarte en la gestión de tu negocio.

• Crear un sitio
• qué ser difícil
• ayudaremos a dar

ES También hay que tener en cuenta la relación entre Roy Kent (Brett Goldstein) y Keeley (Juno Temple), que presumiblemente estará ocupada dirigiendo su propia empresa de relaciones públicas en la tercera temporada

• relación entre Roy
• Brett Goldstein
• Keeley
• Juno Temple
• presumiblemente estará ocupada
• temporada

ES A menudo, escuchamos a nuestros clientes decir que les gustaría saber más acerca de cómo dirigimos nuestra empresa y nuestras operaciones

• menudo
• decir que les
• saber más acerca
• nuestras operaciones