NL De anatomisch aangepaste hiel en het extra antislipsysteem aan de hiel zorgen bovendien voor de perfecte ondersteuning
"anatomisch aangepaste hiel" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL De anatomisch aangepaste hiel en het extra antislipsysteem aan de hiel zorgen bovendien voor de perfecte ondersteuning
EN The anatomically shaped heel and the special anti-slip system in the heel area also guarantee a perfect hold
holandês | inglês |
---|---|
perfecte | perfect |
zorgen | guarantee |
NL Bovendien garanderen de anatomisch aangepaste hiel en de slipvaste siliconen afdruk voor een perfecte ondersteuning van de voet van uw kind
EN The anatomic heel and the non-slip silicone print also guarantee optimum grip on your child's foot
holandês | inglês |
---|---|
garanderen | guarantee |
siliconen | silicone |
voet | foot |
uw | your |
kind | child |
NL Uitgerust met een speciaal antislipsysteem in de hiel, wordt een vervelende uitglijden van de sok in de schoen vermeden, zodat uw kind kan genieten van hoog draagcomfort, zelfs tijdens het spelen
EN Equipped with a special anti-slip system in the heel, the sock cannot move in the shoe, so that your child can enjoy great wearing comfort, even when playing
holandês | inglês |
---|---|
schoen | shoe |
zodat | so |
kind | child |
NL Een bijzonder hoogtepunt. Geaccentueerde belettering "Spatzerlé en "I mog dié als hiel detail
EN A special highlight: accented and detailed Wiesn lettering íSpatzerlé and íI mog dié on the heel
holandês | inglês |
---|---|
hoogtepunt | highlight |
belettering | lettering |
i | i |
detail | detailed |
NL Optimale ondersteuning door anti-slip systeem bij de hiel
EN Optimal hold thanks to anti-slip system in heel area
holandês | inglês |
---|---|
systeem | system |
NL Het antislipsysteem in de hiel voorkomt dat de sok wegglijdt.
EN The anti-slip system on the heel prevents the sock from slipping.
holandês | inglês |
---|---|
voorkomt | prevents |
NL Antislip systeem bij de hiel: voor een optimale pasvorm de voeten voor het dragen liever niet insmeren
EN Anti-slip system in heel area: to ensure optimal hold, please do not apply any cream to your feet before wearing
holandês | inglês |
---|---|
systeem | system |
voeten | feet |
dragen | wearing |
NL De siliconen nopjes in de hiel voorkomen dat de laars wegglijdt en garanderen een optimale grip
EN The silicone knobs in the heel area prevent the foot from slipping and guarantee an optimum grip
holandês | inglês |
---|---|
siliconen | silicone |
voorkomen | prevent |
garanderen | guarantee |
optimale | optimum |
grip | grip |
NL Extra versteviging voor polstering van de hiel
EN Additional strap to cushion the heel
NL Vinnen - Tecduikers duiken vaak met een droogpak waardoor zij grote verstelbare vinnen nodig hebben met een open hiel.
EN Fins - Tec divers often use dry suits, requiring large style, open-heel adjustable fins.
holandês | inglês |
---|---|
vinnen | fins |
duiken | divers |
vaak | often |
grote | large |
verstelbare | adjustable |
open | open |
nodig hebben | requiring |
NL Trekt u de schoenen uit door gewoon uw hiel naar boven te drukken. De magnetische schoenveters gaan dan vanzelf open.
EN Take your shoes off by pressing your heel up, which will open the magnetic shoe closures automatically.
holandês | inglês |
---|---|
drukken | pressing |
magnetische | magnetic |
NL De teen en hiel van elk paar heeft een andere kleur dan de rest van de sok, waaronder geel of paddo-blauw.
EN Each pair displays a different colour on the toe and heel section, including yellow and shroom blue.
holandês | inglês |
---|---|
teen | toe |
waaronder | including |
NL Pumps van Italiaans leer met open hiel en enkelbandje
EN Slingback pumps in Italian leather with ankle strap
holandês | inglês |
---|---|
italiaans | italian |
leer | leather |
NL Uitgerust met een speciaal antislipsysteem in de hiel, wordt een vervelende uitglijden van de sok in de schoen vermeden, zodat uw kind kan genieten van hoog draagcomfort, zelfs tijdens het spelen
EN Equipped with a special anti-slip system in the heel, the sock cannot move in the shoe, so that your child can enjoy great wearing comfort, even when playing
holandês | inglês |
---|---|
schoen | shoe |
zodat | so |
kind | child |
NL Vinnen - Tecduikers duiken vaak met een droogpak waardoor zij grote verstelbare vinnen nodig hebben met een open hiel.
EN Fins - Tec divers often use dry suits, requiring large style, open-heel adjustable fins.
holandês | inglês |
---|---|
vinnen | fins |
duiken | divers |
vaak | often |
grote | large |
verstelbare | adjustable |
open | open |
nodig hebben | requiring |
NL Vervolgens hebben het anatomisch museum, de brandweer en het gemeentearchief er een plek gehad
EN The best suited format therefore was the amphitheatre, well-known from such monuments as the Coliseum in Rome or the Arenas in Verona
holandês | inglês |
---|---|
gehad | was |
NL Vrijdag 15 februari 2013 organiseerden fellow Patrice Riemens en systeembeheerder Henk Buursen in het Anatomisch Theatrum in de Waag een herdenkingsbijeenkomst en rondetafelgesprek ter nagedachtenis aan Aaron Swartz.
EN The publication Open Design Now: Why Design Cannot Remain Exclusive examines current developments in the emerging open design movement and looks ahead to its future.
NL De drijvende kracht achter het anatomisch theater was anatoom, zoöloog en botanicus Frederik Ruysch, zijn wapen vormt dan ook het middelpunt op het plafond.
EN The driving force behind the anatomical theater was anatomist, zoologist and botanist Frederik Ruysch, his coat of arms is also the centerpiece on the ceiling.
holandês | inglês |
---|---|
kracht | force |
theater | theater |
ook | also |
plafond | ceiling |
NL Anatomisch theater: voor zowel lering als vermaak
EN Anatomical theater: for both learning and entertainment
holandês | inglês |
---|---|
theater | theater |
als | and |
vermaak | entertainment |
NL Het anatomisch theater (Theatrum Anatomicum) in de Waag is gebouwd in 1691 als plek voor ontledingen van het chirurgijnsgilde
EN The anatomical theater (Theatrum Anatomicum) in the Waag was built in 1691 as a place for dissections of the surgeon's guild
holandês | inglês |
---|---|
theater | theater |
gebouwd | built |
plek | place |
waag | waag |
NL Het anatomisch theater van de Waag is geen eenvoudige ruimte om in te werken
EN The anatomical theater of the Waag is not a simple space to work in
holandês | inglês |
---|---|
theater | theater |
eenvoudige | simple |
ruimte | space |
waag | waag |
NL De drijvende kracht achter het anatomisch theater was anatoom, zoöloog en botanicus Frederik Ruysch, zijn wapen vormt dan ook het middelpunt op het plafond
EN The driving force behind the anatomical theater was anatomist, zoologist and botanist Frederik Ruysch, his weapon is the center of the ceiling
holandês | inglês |
---|---|
kracht | force |
theater | theater |
wapen | weapon |
middelpunt | center |
plafond | ceiling |
NL De linker- en rechtersok en de anatomisch gevormde teen zorgen voor een optimale pasvorm
EN A right and left sock, as well as an anatomically shaped toe, ensure an optimum fit
holandês | inglês |
---|---|
gevormde | shaped |
teen | toe |
optimale | optimum |
pasvorm | fit |
NL Deze sportieve sneakersok van verkoelend functioneel garen wordt gekenmerkt door een zeer goed vochttransport. De linker- en rechtersok en de anatomisch gevormde teen zorgen voor een optimale pasvorm.
EN This sporty sneaker sock made of cooling functional yarn ensures excellent moisture transport. A right and left sock, as well as an anatomically shaped toe, ensure an optimum fit.
holandês | inglês |
---|---|
functioneel | functional |
garen | yarn |
gevormde | shaped |
teen | toe |
optimale | optimum |
pasvorm | fit |
NL Voor de aortaklep bestaat die techniek al langer, maar ze is een stuk uitdagender voor de mitraalklep, die anatomisch moeilijker te bereiken en behandelen is.
EN For the aortic valve this technique has been around for some time, but this is a lot more challenging for mitral valves, which are anatomically harder to get to and more difficult to treat.
holandês | inglês |
---|---|
techniek | technique |
stuk | lot |
behandelen | treat |
NL Vervolgens hebben het anatomisch museum, de brandweer en het gemeentearchief er een plek gehad
EN The best suited format therefore was the amphitheatre, well-known from such monuments as the Coliseum in Rome or the Arenas in Verona
holandês | inglês |
---|---|
gehad | was |
NL Optimale pasvorm dankzij het anatomisch gevormde zool- en teengedeelte
EN Optimal fit thanks to the anatomically moulded sole and toe
holandês | inglês |
---|---|
optimale | optimal |
pasvorm | fit |
zool | sole |
NL Voor de aortaklep bestaat die techniek al langer, maar ze is een stuk uitdagender voor de mitraalklep, die anatomisch moeilijker te bereiken en behandelen is.
EN For the aortic valve this technique has been around for some time, but this is a lot more challenging for mitral valves, which are anatomically harder to get to and more difficult to treat.
holandês | inglês |
---|---|
techniek | technique |
stuk | lot |
behandelen | treat |
NL Anatomisch en gebloemd borduren voor kleding en accessoires
EN Macramé: From the First Knot to the Finished Design
NL Vesaliusproject geeft nieuwe invulling aan pathologisch instituut en anatomisch theater
EN Vesalius project gives new meaning to pathology institute and anatomical theatre
holandês | inglês |
---|---|
geeft | gives |
nieuwe | new |
aan | to |
instituut | institute |
en | and |
theater | theatre |
NL Nieuw: aangepaste CSS en aangepaste JavaScript secties toegevoegd waarmee je je eigen aangepaste CSS en JavaScript kunt toevoegen aan de Instagram Feed plugin
EN New: Added Custom CSS and Custom JavaScript sections which allow you to add your own custom CSS and JavaScript to the Instagram Feed plugin
NL Hiermee kunt u de standaarddrukkersmarkeringen of aangepaste tekens selecteren (bijvoorbeeld voor Japanse pagina's). U kunt aangepaste drukkersmarkeringen maken of aangepaste tekens gebruiken die door een ander bedrijf zijn gemaakt.
EN Lets you choose default printer’s marks or custom marks (for Japanese pages, for example). You can create custom printer’s marks or use custom marks created by another company.
NL Haal alles wat je wilt uit de data van onze crawler – te beginnen met het maken van aangepaste filters gebaseerd op diverse parameters, of het toevoegen van aangepaste problemen.
EN Make anything you want out of the data from our crawler – starting with creating custom filters based on numerous parameters, or adding custom issues.
holandês | inglês |
---|---|
data | data |
filters | filters |
parameters | parameters |
toevoegen | adding |
problemen | issues |
crawler | crawler |
NL Maak een aangepaste interface en inlogpagina, verander de header en footer van uw White Label domein en pas het uiterlijk van de e-mailsjabloon aan. Gebruik uw aangepaste e-mail om geplande en handmatig gemaakte white label SEO-rapporten te verzenden.
EN Make custom interface and login page, change the header and footer of your White Label domain and adjust the email template's look. Use your custom email to send scheduled and manually created white label SEO reports.
holandês | inglês |
---|---|
interface | interface |
verander | change |
header | header |
white | white |
label | label |
domein | domain |
pas | adjust |
uiterlijk | look |
gebruik | use |
handmatig | manually |
seo | seo |
rapporten | reports |
NL Om de berichten samen te voegen in een div met een aangepaste klasse, zet je het argument wrapper op een reeks die naar de aangepaste klasse verwijst.Denk eraan dat het argument wrapper slechts één reeks zonder tussenruimte accepteert.
EN To wrap the posts in a div with a custom class, set the wrapper argument to a string representing the custom class.Please note that the wrapper argument only accepts a single string with no whitespace.
holandês | inglês |
---|---|
berichten | posts |
klasse | class |
zonder | no |
accepteert | accepts |
NL Gebruik aangepaste markeringen. Aangepaste markeringen voegen een snelle visuele aanwijzing toe aan je diagram, waarbij duidelijk onderscheid wordt gemaakt tussen verschillende puntengroepen.
EN Use custom mark types. Custom marks add a quick visual cue to your chart, clearly distinguishing different groups of points.
holandês | inglês |
---|---|
gebruik | use |
voegen | add |
snelle | quick |
duidelijk | clearly |
verschillende | different |
je | your |
NL Het omvat globale stijlen, aangepaste themablokken en aangepaste sjabloonbewerking. Laten we deze functies hieronder eens nader bekijken.
EN It encompasses global styles, individual theme blocks, and custom template editing. Let’s take a look at those features more in-depth below.
holandês | inglês |
---|---|
omvat | encompasses |
globale | global |
aangepaste | custom |
laten | let |
functies | features |
hieronder | below |
NL Je kunt aangepaste afbeeldingsformaten toevoegen door je functions.php bestand te bewerken. Laten we zeggen dat je een aangepaste afbeeldingsgrootte wilt toevoegen voor je featured image.
EN You can add custom image sizes by editing your functions.php file. For example, let’s say you want to add a custom image size for your featured image.
holandês | inglês |
---|---|
php | php |
bewerken | editing |
laten | let |
zeggen | say |
featured | featured |
NL Een aangepaste header haalt de laatst aangepaste datum van bestanden op
EN A custom header retrieves the last modified date of files
holandês | inglês |
---|---|
header | header |
laatst | last |
NL Aangepaste wijnfles en aangepaste ontwerpservices voor wijnetiketten
EN Custom Wine Bottle & Custom Wine Label Design Services
NL Een aangepaste header haalt de laatst aangepaste datum van bestanden op
EN A custom header retrieves the last modified date of files
NL Een aangepaste header haalt de laatst aangepaste datum van bestanden op
EN A custom header retrieves the last modified date of files
NL Een aangepaste header haalt de laatst aangepaste datum van bestanden op
EN A custom header retrieves the last modified date of files
NL Een aangepaste header haalt de laatst aangepaste datum van bestanden op
EN A custom header retrieves the last modified date of files
NL Nieuw: instellingen toegevoegd voor het toevoegen van een aangepaste header avatar en aangepaste header bio tekst
EN New: Added settings for adding a custom header avatar and custom header bio text
NL Enterprise-plannen - voor aangepaste prijzen krijgt u een accountmanager, aangepaste rapportage of servicelevelovereenkomst
EN Enterprise Plans ? for custom pricing you will get an account manager, custom reporting or service leve agreement
NL Verzamel gecontroleerde gegevens over je contactpersonen met behulp van aangepaste velden. Combineer aangepaste gegevens vervolgens met gegevens over gedrag, voor nog persoonlijkere communicatie.
EN Use custom fields to collect validated data about your contacts. Combine custom data with behavioral data for more personalized communication.
NL Weet je niet wat voor soort Aangepaste Doelgroepen je moet maken? Laten we naar een paar van de vaakst voorkomende Aangepaste Doelgroepen kijken die andere marketeers gebruiken voor maximale conversie.
EN Stuck on what kind of Custom Audiences to create? Let’s go through some of the most common Custom Audiences other marketers use to maximise conversions.
NL Gebruikers kunnen aangepaste 2D- en 3D-ontwerpborden maken, aangepaste producten uploaden of toevoegen vanuit de ingebouwde bibliotheek en videotutorials opnemen om met..
EN BQE Core automates the mundane, repetitive business tasks to get more done with the same resources
NL 99designs Pro geeft je toegang tot ons exclusieve inductie programma, ontwerper werving en aangepaste privacy tools.
EN 99designs Pro gives you access to exclusive on-boarding, designer recruiting and custom privacy tools.
holandês | inglês |
---|---|
geeft | gives |
je | you |
toegang | access |
exclusieve | exclusive |
werving | recruiting |
en | and |
aangepaste | custom |
privacy | privacy |
Mostrando 50 de 50 traduções