EN The anatomically shaped heel and the special anti-slip system in the heel area also guarantee a perfect hold
Traduzir "anatomically shaped heel" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "anatomically shaped heel" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de anatomically shaped heel
inglês
holandês
NL De anatomisch aangepaste hiel en het extra antislipsysteem aan de hiel zorgen bovendien voor de perfecte ondersteuning
| inglês | holandês |
|---|---|
| guarantee | zorgen |
| perfect | perfecte |
| the | de |
EN A right and left sock, as well as an anatomically shaped toe, ensure an optimum fit
NL De linker- en rechtersok en de anatomisch gevormde teen zorgen voor een optimale pasvorm
| inglês | holandês |
|---|---|
| shaped | gevormde |
| toe | teen |
| optimum | optimale |
| ensure | zorgen |
| right | de |
| left | voor |
| and | en |
EN This sporty sneaker sock made of cooling functional yarn ensures excellent moisture transport. A right and left sock, as well as an anatomically shaped toe, ensure an optimum fit.
NL Deze sportieve sneakersok van verkoelend functioneel garen wordt gekenmerkt door een zeer goed vochttransport. De linker- en rechtersok en de anatomisch gevormde teen zorgen voor een optimale pasvorm.
| inglês | holandês |
|---|---|
| functional | functioneel |
| yarn | garen |
| shaped | gevormde |
| toe | teen |
| optimum | optimale |
| right | de |
| well | goed |
| left | voor |
| and | en |
| of | van |
| this | deze |
EN For the aortic valve this technique has been around for some time, but this is a lot more challenging for mitral valves, which are anatomically harder to get to and more difficult to treat.
NL Voor de aortaklep bestaat die techniek al langer, maar ze is een stuk uitdagender voor de mitraalklep, die anatomisch moeilijker te bereiken en behandelen is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| technique | techniek |
| treat | behandelen |
| is | is |
| the | de |
| lot | stuk |
| around | te |
| and | en |
| for | voor |
| but | |
| a | een |
| harder | moeilijker |
| are | bestaat |
EN Optimal fit thanks to the anatomically moulded sole and toe
NL Optimale pasvorm dankzij het anatomisch gevormde zool- en teengedeelte
| inglês | holandês |
|---|---|
| optimal | optimale |
| fit | pasvorm |
| sole | zool |
| and | en |
EN For the aortic valve this technique has been around for some time, but this is a lot more challenging for mitral valves, which are anatomically harder to get to and more difficult to treat.
NL Voor de aortaklep bestaat die techniek al langer, maar ze is een stuk uitdagender voor de mitraalklep, die anatomisch moeilijker te bereiken en behandelen is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| technique | techniek |
| treat | behandelen |
| is | is |
| the | de |
| lot | stuk |
| around | te |
| and | en |
| for | voor |
| but | |
| a | een |
| harder | moeilijker |
| are | bestaat |
EN Since its incorporation in 1853, IPS has shaped—and been shaped by—the residents and communities that turned Indianapolis from a small settlement at the mouth of the White River to the vibrant urban center that it is today
NL Sinds de oprichting in 1853 heeft IPS de bewoners en gemeenschappen gevormd (en vice versa) die Indianapolis van een kleine nederzetting aan de monding van de White River hebben veranderd in het levendige stedelijke centrum van vandaag
| inglês | holandês |
|---|---|
| residents | bewoners |
| communities | gemeenschappen |
| shaped | gevormd |
| small | kleine |
| river | river |
| urban | stedelijke |
| center | centrum |
| today | vandaag |
| in | in |
| and | en |
| the | de |
| white | white |
| since | sinds |
| has | heeft |
| of | van |
EN Buds, from banana shaped to a more rounded, triangular shaped and green, lemon and lime in color with orange-reddish pistils.
NL Deze plant levert geweldige opbrengsten van stevige en plakkerige toppen met een intense smaak van zure citroenen.Toppen, van banaanvormig tot meer ronde en driehoekige vormen, citroen- en limoenkleurig en oranjerode stampers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| buds | toppen |
| lemon | citroen |
| and | en |
| a | een |
| more | meer |
| with | met |
EN Equipped with a special anti-slip system in the heel, the sock cannot move in the shoe, so that your child can enjoy great wearing comfort, even when playing
NL Uitgerust met een speciaal antislipsysteem in de hiel, wordt een vervelende uitglijden van de sok in de schoen vermeden, zodat uw kind kan genieten van hoog draagcomfort, zelfs tijdens het spelen
| inglês | holandês |
|---|---|
| shoe | schoen |
| great | hoog |
| in | in |
| the | de |
| so | zodat |
| can | kan |
| enjoy | genieten |
| equipped | uitgerust |
| with | met |
| child | kind |
| even | zelfs |
EN You'll adore the cowboy-inspired, Santiago-styled CRUZ boots! A hit this season, these boots are made in Portugal with split leather and a wide stacked angled heel
NL Ga voor de laarzen SCRUZ en voel u een echte cowgirl
| inglês | holandês |
|---|---|
| boots | laarzen |
| the | de |
| a | een |
| and | en |
EN A special highlight: accented and detailed Wiesn lettering íSpatzerlé and íI mog dié on the heel
NL Een bijzonder hoogtepunt. Geaccentueerde belettering "Spatzerlé en "I mog dié als hiel detail
| inglês | holandês |
|---|---|
| highlight | hoogtepunt |
| detailed | detail |
| lettering | belettering |
| i | i |
| and | en |
EN Optimal hold thanks to anti-slip system in heel area
NL Optimale ondersteuning door anti-slip systeem bij de hiel
| inglês | holandês |
|---|---|
| thanks | de |
| optimal | optimale |
| system | systeem |
| in | bij |
| to | door |
EN The sole print is also coordinated with the colour of the edge on the heel, while the perfect FALKE fit ensures a secure hold.
NL De kleur van de noppen is qua kleur mooi afgestemd op het boordje, de perfecte FALKE-pasvorm zorgt dat de sokken optimaal zitten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| falke | falke |
| fit | pasvorm |
| is | is |
| perfect | perfecte |
| the | de |
| of | van |
| on | op |
EN The anti-slip system on the heel prevents the sock from slipping.
NL Het antislipsysteem in de hiel voorkomt dat de sok wegglijdt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| prevents | voorkomt |
| the | de |
| on | dat |
EN Anti-slip system in heel area: to ensure optimal hold, please do not apply any cream to your feet before wearing
NL Antislip systeem bij de hiel: voor een optimale pasvorm de voeten voor het dragen liever niet insmeren
| inglês | holandês |
|---|---|
| feet | voeten |
| wearing | dragen |
| system | systeem |
| in | bij |
| optimal | optimale |
| cream | de |
EN The silicone knobs in the heel area prevent the foot from slipping and guarantee an optimum grip
NL De siliconen nopjes in de hiel voorkomen dat de laars wegglijdt en garanderen een optimale grip
| inglês | holandês |
|---|---|
| silicone | siliconen |
| prevent | voorkomen |
| guarantee | garanderen |
| optimum | optimale |
| grip | grip |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
EN Additional silicone fibres on the inside of the socks prevent them from slipping, and an extra heel cushioning bar prevents friction and blisters
NL Extra siliconen draden aan de binnenkant voorkomen dat de sokken verschuiven en een extra gepolsterde lip bij de hak voorkomt wrijving en het ontstaan van blaren
| inglês | holandês |
|---|---|
| silicone | siliconen |
| socks | sokken |
| friction | wrijving |
| the | de |
| the inside | binnenkant |
| prevents | voorkomt |
| prevent | voorkomen |
| and | en |
| of | van |
EN Additional strap to cushion the heel
NL Extra versteviging voor polstering van de hiel
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| to | extra |
EN Fins - Tec divers often use dry suits, requiring large style, open-heel adjustable fins.
NL Vinnen - Tecduikers duiken vaak met een droogpak waardoor zij grote verstelbare vinnen nodig hebben met een open hiel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fins | vinnen |
| divers | duiken |
| often | vaak |
| large | grote |
| adjustable | verstelbare |
| open | open |
| use | waardoor |
EN Avoid shoes with a smooth sole or heel.
NL Vermijd schoenen met een gladde zool of hak.
| inglês | holandês |
|---|---|
| avoid | vermijd |
| shoes | schoenen |
| or | of |
| a | een |
| with | met |
EN Uses an extended set of attributes, from “heel height” to “boot leg circumference”, to provide all the information retailers need to support B2C e-commerce storefronts.
NL Maakt gebruik van een uitgebreide set attributen, van "hakhoogte" tot "omtrek van de laarzenpoten", om alle informatie te verstrekken die retailers nodig hebben om B2C e-commerce storefronts te ondersteunen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| uses | gebruik |
| extended | uitgebreide |
| set | set |
| attributes | attributen |
| retailers | retailers |
| e-commerce | e-commerce |
| to | om |
| the | de |
| information | informatie |
| need | nodig |
| all | alle |
| support | ondersteunen |
| provide | verstrekken |
EN Take your shoes off by pressing your heel up, which will open the magnetic shoe closures automatically.
NL Trekt u de schoenen uit door gewoon uw hiel naar boven te drukken. De magnetische schoenveters gaan dan vanzelf open.
| inglês | holandês |
|---|---|
| pressing | drukken |
| magnetic | magnetische |
| the | de |
| shoes | schoenen |
| open | open |
| by | door |
| up | boven |
EN Each pair displays a different colour on the toe and heel section, including yellow and shroom blue.
NL De teen en hiel van elk paar heeft een andere kleur dan de rest van de sok, waaronder geel of paddo-blauw.
| inglês | holandês |
|---|---|
| toe | teen |
| the | de |
| including | waaronder |
| yellow | geel |
| and | en |
| a | paar |
EN Equipped with a special anti-slip system in the heel, the sock cannot move in the shoe, so that your child can enjoy great wearing comfort, even when playing
NL Uitgerust met een speciaal antislipsysteem in de hiel, wordt een vervelende uitglijden van de sok in de schoen vermeden, zodat uw kind kan genieten van hoog draagcomfort, zelfs tijdens het spelen
| inglês | holandês |
|---|---|
| shoe | schoen |
| great | hoog |
| in | in |
| the | de |
| so | zodat |
| can | kan |
| enjoy | genieten |
| equipped | uitgerust |
| with | met |
| child | kind |
| even | zelfs |
EN The anatomic heel and the non-slip silicone print also guarantee optimum grip on your child's foot
NL Bovendien garanderen de anatomisch aangepaste hiel en de slipvaste siliconen afdruk voor een perfecte ondersteuning van de voet van uw kind
| inglês | holandês |
|---|---|
| silicone | siliconen |
| guarantee | garanderen |
| foot | voet |
| the | de |
EN Avoid shoes with a smooth sole or heel.
NL Vermijd schoenen met een gladde zool of hak.
| inglês | holandês |
|---|---|
| avoid | vermijd |
| shoes | schoenen |
| or | of |
| a | een |
| with | met |
EN Fins - Tec divers often use dry suits, requiring large style, open-heel adjustable fins.
NL Vinnen - Tecduikers duiken vaak met een droogpak waardoor zij grote verstelbare vinnen nodig hebben met een open hiel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fins | vinnen |
| divers | duiken |
| often | vaak |
| large | grote |
| adjustable | verstelbare |
| open | open |
| use | waardoor |
EN It continues to be the ‘Achilles' heel of IT security in every organisation or business - the incoming email messages intended for staff members. Read more
NL Het is en blijft de achilleshiel van de IT beveiliging bij elke organisatie of bedrijf, de e-mail berichten die binnenkomen bij de medewerkers. Het is voor 86% van de zakelijke gebruikers nog steeds de belangrijkste manier van communicatie. Lees meer
| inglês | holandês |
|---|---|
| security | beveiliging |
| it | it |
| in | bij |
| or | of |
| staff | medewerkers |
| members | gebruikers |
| the | de |
| every | elke |
| messages | berichten |
| incoming | van |
| be | blijft |
| for | voor |
| business | bedrijf |
| read | lees |
EN Provides all the attributes retailers need to support every level of omnichannel B2C e-commerce, from heel height to boot leg circumference.
NL Biedt alle kenmerken die retailers nodig hebben om elk niveau van omnichannel B2C e-commerce te ondersteunen, van hakhoogte tot beenomtrek van de laars.
| inglês | holandês |
|---|---|
| provides | biedt |
| attributes | kenmerken |
| retailers | retailers |
| level | niveau |
| omnichannel | omnichannel |
| e-commerce | e-commerce |
| the | de |
| need | nodig |
| to | om |
| to support | ondersteunen |
EN Account manager John Paul van Heel: "In order to maintain the best level of healthcare in the Netherlands, we need to support startups such as Haermonics from an early stage
NL Accountmanager John Paul van Heel: “Om het topniveau van de zorg in Nederland te behouden, moeten we start-ups als Haermonics in een vroeg stadium ondersteunen
| inglês | holandês |
|---|---|
| john | john |
| paul | paul |
| netherlands | nederland |
| need | moeten |
| startups | start-ups |
| stage | stadium |
| maintain | behouden |
| healthcare | zorg |
| as | als |
| an | een |
| in | in |
| of | van |
| support | ondersteunen |
| such | de |
| to | om |
EN The Achilles heel of this 3D modeling tool is that it is only available for Windows
NL De achilleshiel van dit 3D modelleer programma is dat het alleen beschikbaar is voor Windows
| inglês | holandês |
|---|---|
| modeling | modelleer |
| windows | windows |
| is | is |
| the | de |
| available | beschikbaar |
| this | dit |
| for | voor |
| that | dat |
| of | van |
EN Jarvis L-Shaped Standing Desk: The Corner Desk - Fully | Fully EU
NL Jarvis frame L-vorm: DIY hoekbureau - Fully | Fully NL
| inglês | holandês |
|---|---|
| jarvis | jarvis |
EN L-Shaped and Corner Standing Desks - Fully
NL L-vormige hoekbureaus - Fully | Fully NL
EN The pyramid shaped colossus of a mountain, which is very difficult to climb, is said to be the most-photographed mountain in the world
NL Deze piramidevormige bergreus, die heel moeilijk te beklimmen is, is een van de meest gefotografeerde bergen ter wereld
| inglês | holandês |
|---|---|
| mountain | bergen |
| difficult | moeilijk |
| climb | beklimmen |
| is | is |
| the | de |
| most | meest |
| very | te |
| world | wereld |
| of | van |
| to | deze |
EN The urban landscape is shaped by various artworks in public spaces, while numerous art and cultural institutions ensure creative diversity
NL Locals zoals Valentina zijn vaste bezoekers van de kleurrijke markten, waar specialiteiten uit Ticino worden aangeboden
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| is | worden |
EN The cube-shaped, bright red building of the local Moro & Moro architecture firm stands like a modern fortress in the centre of Locarno
NL Als een moderne vesting staat dit kubusvormige, felrode bouwwerk van het lokale architectenbureau Moro & Moro in het centrum van Locarno
| inglês | holandês |
|---|---|
| modern | moderne |
| fortress | vesting |
| centre | centrum |
| locarno | locarno |
| in | in |
| local | lokale |
| stands | staat |
| a | een |
EN Dome shaped frosted glass cover for B1, B1X, D1 and D2
NL Koepelvormige matglas cover voor B1, B1X, D1 en D2
| inglês | holandês |
|---|---|
| cover | cover |
| and | en |
| for | voor |
EN In case of limited freedom of movement, long periods of standing or sitting, such as at work or on long flights, car or train travel, they ensure an active revitalisation and perfectly shaped legs thanks to the shaping effect
NL Met beperkte bewegingsvrijheid, langdurig staan of zitten, zoals op het werk of lange vlucht, auto of trein reizen, leiden ze tot actieve revitalisatie en perfect gevormde benen dankzij het vormgevende effect
| inglês | holandês |
|---|---|
| limited | beperkte |
| long | lange |
| active | actieve |
| shaped | gevormde |
| legs | benen |
| effect | effect |
| freedom of movement | bewegingsvrijheid |
| or | of |
| on | op |
| work | werk |
| travel | reizen |
| perfectly | perfect |
| flights | vlucht |
| as | zoals |
| car | auto |
| train | trein |
| they | ze |
EN Every organization is unique. By design, through evolution, and shaped by its people. What makes Axis the company it is today is the core attributes we have evolved over the past three decades.
NL Iedere organisatie is uniek. Uniek in de manier waarop het is opgebouwd, hoe het zich heeft ontwikkeld en wordt vormgegeven door mensen. Onze kerneigenschappen, die we de afgelopen drie decennia verder hebben ontwikkeld, maken Axis tot wat het nu is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| people | mensen |
| today | nu |
| evolved | ontwikkeld |
| decades | decennia |
| is | is |
| we | we |
| the | de |
| organization | organisatie |
| three | drie |
| by | door |
| what | wat |
| and | en |
| have | hebben |
EN Cylinder shaped podiums or pedestals for products or advertising on beige background 3d render 2472878 Stock Photo at Vecteezy
NL cilindervormige podia of sokkels voor producten of reclame op beige achtergrond 3d render 2472878 Stockfoto
| inglês | holandês |
|---|---|
| or | of |
| products | producten |
| advertising | reclame |
| background | achtergrond |
| beige | beige |
| stock photo | stockfoto |
| on | op |
| for | voor |
EN Cylinder shaped podiums or pedestals for products or advertising on beige background 3d render Free Photo
NL cilindervormige podia of sokkels voor producten of reclame op beige achtergrond 3d render Gratis Foto
| inglês | holandês |
|---|---|
| or | of |
| products | producten |
| advertising | reclame |
| background | achtergrond |
| free | gratis |
| photo | foto |
| beige | beige |
| on | op |
| for | voor |
EN Mockup of heart-shaped wreath with blank paper. 1229374 Stock Photo at Vecteezy
NL mockup van hartvormige krans met blanco papier. 1229374 Stockfoto
| inglês | holandês |
|---|---|
| blank | blanco |
| paper | papier |
| stock photo | stockfoto |
| of | van |
| with | met |
EN Mockup of heart-shaped wreath with blank paper. Free Photo
NL mockup van hartvormige krans met blanco papier. Gratis Foto
| inglês | holandês |
|---|---|
| blank | blanco |
| paper | papier |
| free | gratis |
| photo | foto |
| of | van |
| with | met |
EN 3D realistic blue cube shaped pedestal podium with landscape nature 3124878 Vector Art at Vecteezy
NL 3D-realistisch blauw kubusvormig voetstukpodium met landschapsnatuur 3124878 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
| inglês | holandês |
|---|---|
| realistic | realistisch |
| blue | blauw |
| art | ontwerpen |
| with | met |
| vector | vector |
EN 3D realistic blue cube shaped pedestal podium with landscape nature Pro Vector
NL 3D-realistisch blauw kubusvormig voetstukpodium met landschapsnatuur Pro Vector
| inglês | holandês |
|---|---|
| realistic | realistisch |
| blue | blauw |
| vector | vector |
| pro | pro |
| with | met |
EN LED Effects - Cross shaped by Hans
NL Lazarus Pascal - Hoe bepaal je de macOS versie? door Hans
| inglês | holandês |
|---|---|
| hans | hans |
| by | door |
EN Nearly one third of the surface of the city is shaped by beautifully landscaped green spaces
NL Een derde van de oppervlakte van Luxemburg stad is bedekt met mooi ingerichte groene zones
| inglês | holandês |
|---|---|
| surface | oppervlakte |
| city | stad |
| beautifully | mooi |
| third | derde |
| is | is |
| the | de |
| of | van |
| nearly | met |
EN “Beside the fact that my personality was shaped during my studies, the university taught me how to think about things in a certain way
NL “Naast dat mijn persoonlijkheid zich in mijn studentenjaren heeft gevormd, leerde ik op de universiteit een bepaalde manier van denken
EN The wind has shaped the dunes into romantic waves, punctuated with jagged rocks, pearly white beach houses and wooden cabins
NL De wind heeft de duinen omgevormd tot romantische golven, met hier en daar puntige rotsen, parelwitte strandhuizen en houten strandcabines
| inglês | holandês |
|---|---|
| wind | wind |
| waves | golven |
| rocks | rotsen |
| wooden | houten |
| the | de |
| with | met |
| and | en |
EN Nicolas Crevoisier invented the Girolle cheese curler and sales of Tête de Moine AOP went through the roof, as the cheese could now be easily shaped into rosettes.
NL vond Nicolas Crevoisier de girolle uit, waarna de verkoop van Tête de Moine AOP door het dak ging. De kaas kon nu immers heel gemakkelijk tot rozetten worden geschaafd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sales | verkoop |
| roof | dak |
| now | nu |
| easily | gemakkelijk |
| be | worden |
| went | ging |
| de | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
anatomically shaped sole anatomically shaped toe anatomically anatomically formed footbed banana shaped shaped shaped—and shaped by—the residents l shaped magnets shaped shaped cooling plates heart shaped balloons shaped by sheep shaped kitchen u shaped standing desk shaped boxes assembled shaped cotton tip heart shaped outline slugs are shaped cylinder shaped podiums ergonomically shaped always perfectly shaped beautifully shaped lamp shaped permanent magnet bow shaped pipes city is shaped shaped fridge magnets ips has shaped—and cylindrical shaped lamp gen model shaped pyramid shaped colossus uniformly shaped materials einsiedeln is shaped bean shaped top model shaped varied landscape shaped shaped each day old trails shaped different shaped frames fabric is shaped easily shaped it s shaped triangular shaped heart shaped messages perfectly shaped opal shaped screen alps has shaped specially shaped end spiral shaped architecture wedge shaped bouldersTraduzir anatomically shaped heel para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe