Traduzir "werk op één" para russo

RU Создавайте контент, сотрудничайте и организуйте всю рабочую информацию в одном месте.

Transliteração Sozdavajte kontent, sotrudničajte i organizujte vsû rabočuû informaciû v odnom meste.

RU Создавайте, упорядочивайте информацию и сотрудничайте в одном месте, находясь при этом в любой точке земного шара

Transliteração Sozdavajte, uporâdočivajte informaciû i sotrudničajte v odnom meste, nahodâsʹ pri étom v lûboj točke zemnogo šara

RU Творите, ведите совместную работу и организуйте всю рабочую информацию в одном месте

Transliteração Tvorite, vedite sovmestnuû rabotu i organizujte vsû rabočuû informaciû v odnom meste

RU Создавайте, упорядочивайте информацию и сотрудничайте в одном месте, находясь при этом в любой точке земного шара

Transliteração Sozdavajte, uporâdočivajte informaciû i sotrudničajte v odnom meste, nahodâsʹ pri étom v lûboj točke zemnogo šara

RU Создавайте контент, сотрудничайте и организуйте всю рабочую информацию в одном месте.

Transliteração Sozdavajte kontent, sotrudničajte i organizujte vsû rabočuû informaciû v odnom meste.

RU Наладьте эффективное взаимодействие в рамках всей организации, чтобы иметь четкое представление о текущей работе

Transliteração Naladʹte éffektivnoe vzaimodejstvie v ramkah vsej organizacii, čtoby imetʹ četkoe predstavlenie o tekuŝej rabote

RU Типы задач позволяют выделять различные типы работ, а также выявлять и классифицировать работу команды в Jira и сообщать о ней.

Transliteração Tipy zadač pozvolâût vydelâtʹ različnye tipy rabot, a takže vyâvlâtʹ i klassificirovatʹ rabotu komandy v Jira i soobŝatʹ o nej.

RU Творите, ведите совместную работу и организуйте всю рабочую информацию в одном месте

Transliteração Tvorite, vedite sovmestnuû rabotu i organizujte vsû rabočuû informaciû v odnom meste

RU В этом блоге перечисляются работы, на которые повлияли современные работы, исходя из времени, места и других категорий

Transliteração V étom bloge perečislâûtsâ raboty, na kotorye povliâli sovremennye raboty, ishodâ iz vremeni, mesta i drugih kategorij

RU Совместная работа Комфортно работайте со всеми участниками совещания.

Transliteração Sovmestnaâ rabota Komfortno rabotajte so vsemi učastnikami soveŝaniâ.

RU Автоматизируйте повторяющиеся задачи по мере роста компании, чтобы команды могли фокусироваться на том, что важно.

Transliteração Avtomatizirujte povtorâûŝiesâ zadači po mere rosta kompanii, čtoby komandy mogli fokusirovatʹsâ na tom, čto važno.

RU Работайте в контексте и эффективно взаимодействуйте со всей командой.

Transliteração Rabotajte v kontekste i éffektivno vzaimodejstvujte so vsej komandoj.

RU Автоматизируйте повторяющиеся задачи по мере роста компании, чтобы команды могли фокусироваться на том, что важно.

Transliteração Avtomatizirujte povtorâûŝiesâ zadači po mere rosta kompanii, čtoby komandy mogli fokusirovatʹsâ na tom, čto važno.

RU Эффективная работа с меньшими затратами благодаря избранным возможностям Jira

Transliteração Éffektivnaâ rabota s menʹšimi zatratami blagodarâ izbrannym vozmožnostâm Jira

RU Работайте в контексте и эффективно взаимодействуйте со всей командой.

Transliteração Rabotajte v kontekste i éffektivno vzaimodejstvujte so vsej komandoj.

RU Автоматизируйте повторяющиеся задачи по мере роста компании, чтобы команды могли фокусироваться на том, что важно.

Transliteração Avtomatizirujte povtorâûŝiesâ zadači po mere rosta kompanii, čtoby komandy mogli fokusirovatʹsâ na tom, čto važno.

RU Команда разработчиков выбирает, какую работу нужно сделать, поставляет инкременты и несет коллективную ответственность.

Transliteração Komanda razrabotčikov vybiraet, kakuû rabotu nužno sdelatʹ, postavlâet inkrementy i neset kollektivnuû otvetstvennostʹ.

RU Разложите свои работы по категориям и выберите формат галереи: сетка, прокрутка или слайд-шоу.

Transliteração Razložite svoi raboty po kategoriâm i vyberite format galerei: setka, prokrutka ili slajd-šou.

RU Часто это может привести к увеличению количества работы для семей и свадеб, поскольку маркетинг из уст в уста делает свое волшебство

Transliteração Často éto možet privesti k uveličeniû količestva raboty dlâ semej i svadeb, poskolʹku marketing iz ust v usta delaet svoe volšebstvo

RU Она сделала свою работу, теперь делайте свою

Transliteração Ona sdelala svoû rabotu, teperʹ delajte svoû

RU Заявляйте о себе, создавайте треки и работайте вместе с другими музыкантами. Добро пожаловать в сообщество тех, кто живет творчеством!

Transliteração Zaâvlâjte o sebe, sozdavajte treki i rabotajte vmeste s drugimi muzykantami. Dobro požalovatʹ v soobŝestvo teh, kto živet tvorčestvom!

RU Спринт — это короткий временной интервал, в течение которого scrum-команда выполняет заданный объем работы.

Transliteração Sprint — éto korotkij vremennoj interval, v tečenie kotorogo scrum-komanda vypolnâet zadannyj obʺem raboty.

RU Спринт — это короткий временной интервал, в течение которого scrum-команда выполняет заданный объем работы

Transliteração Sprint — éto korotkij vremennoj interval, v tečenie kotorogo scrum-komanda vypolnâet zadannyj obʺem raboty

RU Загляните сюда после пешей или велосипедной прогулки, чтобы отдохнуть и провести приятный вечер с друзьями

Transliteração Zaglânite sûda posle pešej ili velosipednoj progulki, čtoby otdohnutʹ i provesti priâtnyj večer s druzʹâmi

RU Это может быть непростой задачей, и если речь идет о выборе проекта по качеству, а не по разнообразию работ, выбирайте качество

Transliteração Éto možet bytʹ neprostoj zadačej, i esli rečʹ idet o vybore proekta po kačestvu, a ne po raznoobraziû rabot, vybirajte kačestvo

RU Подиумные съемки требуют элемента документальной фотографии, в то время как позирование на месте требует работы один на один с моделью

Transliteração Podiumnye sʺemki trebuût élementa dokumentalʹnoj fotografii, v to vremâ kak pozirovanie na meste trebuet raboty odin na odin s modelʹû

RU Загляните сюда после пешей или велосипедной прогулки, чтобы отдохнуть и провести приятный вечер с друзьями

Transliteração Zaglânite sûda posle pešej ili velosipednoj progulki, čtoby otdohnutʹ i provesti priâtnyj večer s druzʹâmi

RU Любое достижение заслуживает внимания, а персональные сертификаты делают триумф только ярче

Transliteração Lûboe dostiženie zasluživaet vnimaniâ, a personalʹnye sertifikaty delaût triumf tolʹko ârče

RU Наши облачные продукты работают на общей платформе, объединяющей команды, их работу и данные в одном месте.

Transliteração Naši oblačnye produkty rabotaût na obŝej platforme, obʺedinâûŝej komandy, ih rabotu i dannye v odnom meste.

RU Открытая работа — не только философия, но и практика

Transliteração Otkrytaâ rabota — ne tolʹko filosofiâ, no i praktika

RU Изучите доступные возможности для создания надежного рабочего места и определения всеобъемлющего подхода к работе будущего.

Transliteração Izučite dostupnye vozmožnosti dlâ sozdaniâ nadežnogo rabočego mesta i opredeleniâ vseobʺemlûŝego podhoda k rabote buduŝego.

RU Когда опрос создан, он создаст хотя бы одну задачу для выполнения любой необходимой работы.

Transliteração Kogda opros sozdan, on sozdast hotâ by odnu zadaču dlâ vypolneniâ lûboj neobhodimoj raboty.

RU Распространяйте новые формы и поля тикетов по всем каналам или назначьте агента и быстро передайте ему разговор

Transliteração Rasprostranâjte novye formy i polâ tiketov po vsem kanalam ili naznačʹte agenta i bystro peredajte emu razgovor

RU Я приходил домой с работы - в то время у меня была другая работа, другой стартап-бизнес, и я отвечал на 20 или 30 писем каждую ночь

Transliteração  prihodil domoj s raboty - v to vremâ u menâ byla drugaâ rabota, drugoj startap-biznes, i â otvečal na 20 ili 30 pisem každuû nočʹ

RU Типичный процесс создания сюжетной линии с незаписанной работой включает редактирование бумаги

Transliteração Tipičnyj process sozdaniâ sûžetnoj linii s nezapisannoj rabotoj vklûčaet redaktirovanie bumagi

RU РАБОТАЙТЕ В ОДИНОЧКУ, ВДВОЕМ, ВТРОЕМ ИЛИ ВЧЕТВЕРОМ. ЭТО ПРОСТО

Transliteração RABOTAJTE V ODINOČKU, VDVOEM, VTROEM ILI VČETVEROM. ÉTO PROSTO

RU Для качественного лечения нужна команда, а оптимизация общих средств коммуникации облегчает работу

Transliteração Dlâ kačestvennogo lečeniâ nužna komanda, a optimizaciâ obŝih sredstv kommunikacii oblegčaet rabotu

RU Поделитесь доступом к проекту по ссылке или электронной почте и повторно просканируйте веб-сайт, когда работа будет завершена.

Transliteração Podelitesʹ dostupom k proektu po ssylke ili élektronnoj počte i povtorno proskanirujte veb-sajt, kogda rabota budet zaveršena.

RU Мы хотим превратить ежедневную работу на кухне в удовольствие для семей, чтобы в конце дня счастливая семья за обеденным столом сидит.

Transliteração My hotim prevratitʹ ežednevnuû rabotu na kuhne v udovolʹstvie dlâ semej, čtoby v konce dnâ sčastlivaâ semʹâ za obedennym stolom sidit.

RU Почти 9 из 10 бизнесменов используют ПК и по крайней мере одно мобильное устройство для своей повседневной работы (EMA)

Transliteração Počti 9 iz 10 biznesmenov ispolʹzuût PK i po krajnej mere odno mobilʹnoe ustrojstvo dlâ svoej povsednevnoj raboty (EMA)

RU Составьте временную шкалу с итерациями по файлу, добавляйте версии в процессе работы, чтобы всегда видеть, какая из них актуальная.

Transliteração Sostavʹte vremennuû škalu s iteraciâmi po fajlu, dobavlâjte versii v processe raboty, čtoby vsegda videtʹ, kakaâ iz nih aktualʹnaâ.

RU Вы всегда узнаете о сроках выпуска новой возможности и получите целостное представление о предстоящей работе.

Transliteração Vy vsegda uznaete o srokah vypuska novoj vozmožnosti i polučite celostnoe predstavlenie o predstoâŝej rabote.

RU Поделитесь доступом к проекту по ссылке или электронной почте и повторно просканируйте веб-сайт, когда работа будет завершена.

Transliteração Podelitesʹ dostupom k proektu po ssylke ili élektronnoj počte i povtorno proskanirujte veb-sajt, kogda rabota budet zaveršena.

RU РАБОТАЙТЕ В ОДИНОЧКУ, ВДВОЕМ, ВТРОЕМ ИЛИ ВЧЕТВЕРОМ. ЭТО ПРОСТО

Transliteração RABOTAJTE V ODINOČKU, VDVOEM, VTROEM ILI VČETVEROM. ÉTO PROSTO

RU Ваши сотрудники требуют гибкости, чтобы обеспечить баланс между рабочими обязанностями, активной жизнью и безопасностью.

Transliteração Vaši sotrudniki trebuût gibkosti, čtoby obespečitʹ balans meždu rabočimi obâzannostâmi, aktivnoj žiznʹû i bezopasnostʹû.

RU Наши облачные продукты работают на общей платформе, объединяющей команды, их работу и данные в одном месте.

Transliteração Naši oblačnye produkty rabotaût na obŝej platforme, obʺedinâûŝej komandy, ih rabotu i dannye v odnom meste.

RU Открытая работа — не только философия, но и практика

Transliteração Otkrytaâ rabota — ne tolʹko filosofiâ, no i praktika

RU Когда вся информация собрана в одном месте, работа становится более наглядной. И сотрудничать гораздо проще.

Transliteração Kogda vsâ informaciâ sobrana v odnom meste, rabota stanovitsâ bolee naglâdnoj. I sotrudničatʹ gorazdo proŝe.

RU Вместо того чтобы выпускать весь продукт целиком, agile-команда выполняет работу в рамках небольших, но удобных инкрементов

Transliteração Vmesto togo čtoby vypuskatʹ vesʹ produkt celikom, agile-komanda vypolnâet rabotu v ramkah nebolʹših, no udobnyh inkrementov

RU Работайте над стратегией и квартальными целями, составляйте дорожные карты проектов.

Transliteração Rabotajte nad strategiej i kvartalʹnymi celâmi, sostavlâjte dorožnye karty proektov.