NL Universeel binair bestand voor eenmalige massa-implementatie op alle Mac-computers (ook voor Mac met Apple M1-chip)
"uiterst universeel ontwerp" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL Universeel binair bestand voor eenmalige massa-implementatie op alle Mac-computers (ook voor Mac met Apple M1-chip)
DE Universal Binary für die einmalige Massenverteilung auf alle Mac-Computer (einschließlich Apple M1-Chip)
holandês | alemão |
---|---|
eenmalige | einmalige |
apple | apple |
NL "Het is geen universeel geaccepteerd idee dat alle gebruiksgegevens van de bibliotheek betrokken moeten worden bij de analyse van leerstatistieken," aldus Lee
DE „Es ist noch nicht allgemein anerkannt, dass alle Daten zur Bibliotheksnutzung in die Lernanalytik einbezogen werden sollten“, so Lee
holandês | alemão |
---|---|
analyse | daten |
lee | lee |
NL Draadloos opladen is nu ook gebruikelijk, hoewel niet universeel op alle apparaten aangeboden.
DE Auch kabelloses Laden ist mittlerweile üblich, wenn auch nicht überall auf allen Geräten angeboten.
holandês | alemão |
---|---|
draadloos | kabelloses |
opladen | laden |
ook | auch |
apparaten | geräten |
aangeboden | angeboten |
gebruikelijk | üblich |
NL Dit is waarschijnlijk niet universeel het geval en zou zelfs volledig kunnen worden afgewezen omdat ontwikkelaars meer ervaring hebben met de interne specificaties
DE Dies ist wahrscheinlich nicht allgemein der Fall und könnte sogar gänzlich verworfen werden, da Entwickler mehr Erfahrung mit der internen Spezifikation haben
holandês | alemão |
---|---|
waarschijnlijk | wahrscheinlich |
ontwikkelaars | entwickler |
ervaring | erfahrung |
interne | internen |
specificaties | spezifikation |
volledig | gänzlich |
NL Lager aantal gelijkenissen met Ethereum, NEO is een platform in plaats van een simpele cryptogeld, ontworpen voor universeel worden gebruikt om betalen voor goederen en diensten
DE Bearing einige Ähnlichkeiten mit Astraleum, NEO ist eine Plattform, anstatt eine einfache Kryptowährung, die zur Verwendung universell zahlen für Waren und Dienstleistungen
holandês | alemão |
---|---|
platform | plattform |
simpele | einfache |
universeel | universell |
diensten | dienstleistungen |
neo | neo |
in plaats van | anstatt |
NL Universeel inzetbaar freessysteem, uitgerust met een krachtige hoogfrequente spindel van 1 kW tot 3,6 kW
DE Universell einsetzbare Frässysteme, ausgestattet mit leistungsstarken Hochfrequenzspindeln von 1 kW bis 3,6 kW
holandês | alemão |
---|---|
universeel | universell |
krachtige | leistungsstarken |
NL Universeel inzetbare dragermodule voor een breed palet aan gereedschappen.
DE Universell einsetzbare Trägermodule für eine breite Palette von Werkzeugen.
holandês | alemão |
---|---|
universeel | universell |
breed | breite |
palet | palette |
gereedschappen | werkzeugen |
NL Universeel inzetbaar rilgereedschap voor het rillen van massiefkarton, PP en halfmassieve platen.
DE Universell einsetzbares Rillwerkzeug zum Rillen von Vollkarton, PP oder Hohlkammerplatten.
holandês | alemão |
---|---|
universeel | universell |
NL Universeel bruikbaar snijgereedschap voor materialen tot 5 mm dikte.
DE Universell einsetzbares Schneidwerkzeug für Materialien bis 5 mm Dicke.
holandês | alemão |
---|---|
universeel | universell |
materialen | materialien |
mm | mm |
NL De Universal Cutting Tool (universeel snijgereedschap) is perfect voor het doorsnijden van zeer uiteenlopende materialen tot 5 mm dik
DE Das Universal Cutting Tool ist perfekt für das Durchschneiden verschiedenster Materialien bis 5 mm Dicke
holandês | alemão |
---|---|
tool | tool |
perfect | perfekt |
materialen | materialien |
mm | mm |
dik | dicke |
NL De Universal Drawing Tool (universeel tekengereedschap) is een goedkoop gereedschap voor het precies markeren en aftekenen van textiel, leer, rubber en teflon
DE Das Universal Drawing Tool ist ein kostengünstiges Werkzeug zum präzisen Markieren und Anzeichnen von Textilien, Leder, Gummi oder Teflon
holandês | alemão |
---|---|
markeren | markieren |
textiel | textilien |
leer | leder |
rubber | gummi |
NL Universeel binair bestand voor eenmalige massa-implementatie op alle Mac-computers (ook voor Mac met alle Apple M1-chips)
DE Universal Binary für die einmalige Massenverteilung auf alle Mac-Computer (einschließlich allen Apple M1-Chips)
holandês | alemão |
---|---|
eenmalige | einmalige |
apple | apple |
NL USB-C ondersteunt (nog) niet universeel alle bestanden op externe schijven, er is geen ondersteuning voor een muis of trackpad en dit kan erg snel duur worden (opnieuw komt, in zekere zin in iPadOS 13).
DE USB-C unterstützt (noch) nicht alle Dateien auf externen Laufwerken, es gibt keine Unterstützung für eine Maus oder ein Trackpad und dies kann sehr schnell teuer werden (wieder in gewisser Weise in iPadOS 13).
holandês | alemão |
---|---|
bestanden | dateien |
externe | externen |
schijven | laufwerken |
muis | maus |
snel | schnell |
duur | teuer |
NL Met hun praktische constructie en universeel geschikte ontwerpen zijn ze geschikt voor drie van de vier seizoenen: lente, zomer en herfst
DE Mit ihrem praktischen Aufbau und den universell passenden Designs kommen sie für drei von vier Jahreszeiten infrage: Frühling, Sommer und Herbst
holandês | alemão |
---|---|
praktische | praktischen |
en | und |
universeel | universell |
geschikte | passenden |
ontwerpen | designs |
seizoenen | jahreszeiten |
lente | frühling |
NL Haal een roestvrij stalen bong in huis. Het 'Kulu' pijpreiniger-concentraat is een universeel schoonmaakmiddel voor bongs of pijpen van glas, plastic, titanium, aluminium en andere materialen. De pipecleaner is makkelijk in gebruik. Inhoud: 500 ml.
DE Gewinn eine unbefleckte Bong zurück. Das Kulu Pfeifen Reiniger Konzentrat ist ein universeller Reiniger für die Bong und andere Rauchgeräte aus Glas, Kunststoff, Aluminium und anderen Materialien. Inhalt: 500ml.
holandês | alemão |
---|---|
bong | bong |
plastic | kunststoff |
inhoud | inhalt |
ml | ml |
NL Dit is een sterk, universeel schoonmaakmiddel om je pijpje weer perfect te laten glanzen.
DE Dabei handelt es sich um einen kräftigen Universalreiniger, mit dem Du den perfekten Glanz Deiner Pfeife wiederherstellen kannst.
holandês | alemão |
---|---|
dit | es |
perfect | perfekten |
je | deiner |
NL universeel-, LV- en/of Tronic-dimmer. Alle apparaatvarianten zijn voorzien van een lampbeschermende softstart, een geïntegreerde elektronische kortsluitbeveiliging en een automatische oververhittingsbeveiliging, deels met automatisch herstel.
DE Universal-, NV- und/oder Tronic-Dimmers. Alle Gerätevarianten verfügen über einen lampenschonenden Softstart, einen integrierten elektronischen Kurzschlussschutz und einen automatischen Übertemperaturschutz, teils mit Wiederanlauf.
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
geïntegreerde | integrierten |
elektronische | elektronischen |
deels | teils |
NL Memoires schrijven: een persoonlijk verhaal voor een universeel publiek
DE Memoiren schreiben: Eine persönliche Geschichte für ein universelles Publikum
holandês | alemão |
---|---|
persoonlijk | persönliche |
verhaal | geschichte |
publiek | publikum |
NL En niet alleen omdat de meeste gamers denken dat touchpads universeel slecht zijn om mee te spelen
DE Und das nicht nur, weil die meisten Gamer denken, dass Touchpads generell schlecht zum Spielen sind
holandês | alemão |
---|---|
omdat | weil |
gamers | gamer |
denken | denken |
slecht | schlecht |
spelen | spielen |
NL Er zijn USB-C-poorten, maar USB-C-verbindingen zijn nog niet universeel voor randapparatuur, dus dit kan frustrerend zijn, afhankelijk van welke kit je hebt.
DE Es gibt USB-C-Anschlüsse, aber USB-C-Anschlüsse sind für Peripheriegeräte noch nicht universell, daher kann dies je nach Kit frustrierend sein.
holandês | alemão |
---|---|
universeel | universell |
randapparatuur | peripheriegeräte |
kan | kann |
frustrerend | frustrierend |
NL In vergelijking met de concurrentie is de actieve ruisonderdrukking (ANC) echter heel subtiel, dus deze over-ears zullen niet universeel geschikt zijn voor alle kopers.Lees de volledige conclusie
DE Im Vergleich zur Konkurrenz ist das Active Noise Cancelling (ANC) jedoch sehr dezent, sodass diese Over-Ears nicht für alle Käufer geeignet sind.Lesen Sie fazit
holandês | alemão |
---|---|
actieve | active |
geschikt | geeignet |
kopers | käufer |
NL Het is ook vermeldenswaard dat het Roku-apparaat zelf geen universeel ouderlijk toezicht heeft, deze worden allemaal beheerd door de bedieningselementen in individuele apps.
DE Es ist auch erwähnenswert, dass das Roku-Gerät selbst keine universelle Kindersicherung hat. Diese werden alle von den Steuerelementen in einzelnen Apps verwaltet.
holandês | alemão |
---|---|
beheerd | verwaltet |
bedieningselementen | steuerelementen |
apps | apps |
NL universeel-, LV- en/of Tronic-dimmer. Alle apparaatvarianten zijn voorzien van een lampbeschermende softstart, een geïntegreerde elektronische kortsluitbeveiliging en een automatische oververhittingsbeveiliging, deels met automatisch herstel.
DE Universal-, NV- und/oder Tronic-Dimmers. Alle Gerätevarianten verfügen über einen lampenschonenden Softstart, einen integrierten elektronischen Kurzschlussschutz und einen automatischen Übertemperaturschutz, teils mit Wiederanlauf.
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
geïntegreerde | integrierten |
elektronische | elektronischen |
deels | teils |
NL Ongeacht de grootte van uw bedrijf, DMARC is een universeel gunstig protocol dat organisaties helpt hun domeinen te beschermen tegen aanvallen en de deliverability te verbeteren.
DE Unabhängig von der Größe Ihres Unternehmens ist DMARC ein universell nutzbringendes Protokoll, das Organisationen dabei hilft, ihre Domains vor Angriffen zu schützen und die Zustellbarkeit zu verbessern.
holandês | alemão |
---|---|
ongeacht | unabhängig |
grootte | größe |
dmarc | dmarc |
universeel | universell |
protocol | protokoll |
helpt | hilft |
beschermen | schützen |
aanvallen | angriffen |
verbeteren | verbessern |
NL "Er is geen universeel segmentatievoorschrift dat voor alle bedrijven even zinvol is," zegt Collet
DE „Es gibt kein universell gültiges ‚Rezept‘ für eine Segmentierung, die für alle Unternehmen gleichermaßen bedeutsam ist“, sagt Collet
holandês | alemão |
---|---|
universeel | universell |
bedrijven | unternehmen |
even | gleichermaßen |
zegt | sagt |
NL Universeel inzetbaar freessysteem, uitgerust met een krachtige hoogfrequente spindel van 1 kW tot 3,6 kW
DE Universell einsetzbare Frässysteme, ausgestattet mit leistungsstarken Hochfrequenzspindeln von 1 kW bis 3,6 kW
holandês | alemão |
---|---|
universeel | universell |
krachtige | leistungsstarken |
NL Universeel inzetbare dragermodule voor een breed palet aan gereedschappen.
DE Universell einsetzbare Trägermodule für eine breite Palette von Werkzeugen.
holandês | alemão |
---|---|
universeel | universell |
breed | breite |
palet | palette |
gereedschappen | werkzeugen |
NL Universeel inzetbaar rilgereedschap voor het rillen van massiefkarton, PP en halfmassieve platen.
DE Universell einsetzbares Rillwerkzeug zum Rillen von Vollkarton, PP oder Hohlkammerplatten.
holandês | alemão |
---|---|
universeel | universell |
NL Universeel bruikbaar snijgereedschap voor materialen tot 5 mm dikte.
DE Universell einsetzbares Schneidwerkzeug für Materialien bis 5 mm Dicke.
holandês | alemão |
---|---|
universeel | universell |
materialen | materialien |
mm | mm |
NL De Universal Cutting Tool (universeel snijgereedschap) is perfect voor het doorsnijden van zeer uiteenlopende materialen tot 5 mm dik
DE Das Universal Cutting Tool ist perfekt für das Durchschneiden verschiedenster Materialien bis 5 mm Dicke
holandês | alemão |
---|---|
tool | tool |
perfect | perfekt |
materialen | materialien |
mm | mm |
dik | dicke |
NL De Universal Drawing Tool (universeel tekengereedschap) is een goedkoop gereedschap voor het precies markeren en aftekenen van textiel, leer, rubber en teflon
DE Das Universal Drawing Tool ist ein kostengünstiges Werkzeug zum präzisen Markieren und Anzeichnen von Textilien, Leder, Gummi oder Teflon
holandês | alemão |
---|---|
markeren | markieren |
textiel | textilien |
leer | leder |
rubber | gummi |
NL Of u nu probeert om de huidige wereldwijde pandemie te benadrukken of internationale evenementen wilt weergeven in uw commerciële project, het gebruik van redactionele beelden kan een krachtige en universeel herkenbare boodschap uitdragen
DE Mit redaktionellem Bildmaterial können Sie eine starke, allgemein wiedererkennbare Botschaft übermitteln – egal, ob Sie in Ihrem kommerziellen Projekt die aktuelle Pandemie beleuchten oder Ereignisse von weltweiter Bedeutung darstellen möchten
holandês | alemão |
---|---|
wereldwijde | weltweiter |
pandemie | pandemie |
evenementen | ereignisse |
wilt | möchten |
project | projekt |
beelden | bildmaterial |
krachtige | starke |
boodschap | botschaft |
NL Universeel binair bestand voor eenmalige massa-implementatie op alle Mac-computers (ook voor Mac met alle Apple M1-chips)
DE Universal Binary für die einmalige Massenverteilung auf alle Mac-Computer (einschließlich allen Apple M1-Chips)
holandês | alemão |
---|---|
eenmalige | einmalige |
apple | apple |
NL Met hun praktische constructie en universeel geschikte ontwerpen zijn ze geschikt voor drie van de vier seizoenen: lente, zomer en herfst
DE Mit ihrem praktischen Aufbau und den universell passenden Designs kommen sie für drei von vier Jahreszeiten infrage: Frühling, Sommer und Herbst
holandês | alemão |
---|---|
praktische | praktischen |
en | und |
universeel | universell |
geschikte | passenden |
ontwerpen | designs |
seizoenen | jahreszeiten |
lente | frühling |
NL Produceer sneller onderdelen van hoge kwaliteit. Verkort doorlooptijden en verbeter uw marges met behulp van één universeel platform.
DE Fertigen Sie hochwertige Bauteile in kürzerer Zeit. Verkürzen Sie die Zykluszeiten und verbessern Sie Ihr Geschäftsergebnis durch die Nutzung einer einheitlichen Plattform.
holandês | alemão |
---|---|
verbeter | verbessern |
platform | plattform |
NL Houd in gedachten dat verschillende bedrijven verschillende prioriteiten kunnen hebben bij het uitvoeren van een SEO audit, maar de meeste van de volgende functies zullen universeel wenselijk zijn.
DE Denken Sie daran, dass verschiedene Unternehmen unterschiedliche Prioritäten bei der Durchführung eines SEO-Audits haben können, aber die meisten der folgenden Funktionen sind allgemein wünschenswert.
holandês | alemão |
---|---|
prioriteiten | prioritäten |
seo | seo |
audit | audits |
NL Universeel: zo zorg je ervoor dat de naam van je accessoires in alle talen begrijpelijk is
DE Universell: Damit stellst du sicher, dass der Name deiner Accessoire-Marke in allen Sprachen Sinn ergibt
holandês | alemão |
---|---|
universeel | universell |
naam | name |
je | deiner |
NL Universeel: zo zorg je ervoor dat de naam van je accessoires in alle talen begrijpelijk is
DE Universell: Damit stellst du sicher, dass der Name deiner Accessoire-Marke in allen Sprachen Sinn ergibt
holandês | alemão |
---|---|
universeel | universell |
naam | name |
je | deiner |
NL "Er is geen universeel segmentatievoorschrift dat voor alle bedrijven even zinvol is," zegt Collet
DE „Es gibt kein universell gültiges ‚Rezept‘ für eine Segmentierung, die für alle Unternehmen gleichermaßen bedeutsam ist“, sagt Collet
NL "Er is geen universeel segmentatievoorschrift dat voor alle bedrijven even zinvol is," zegt Collet
DE „Es gibt kein universell gültiges ‚Rezept‘ für eine Segmentierung, die für alle Unternehmen gleichermaßen bedeutsam ist“, sagt Collet
NL Het is geruststellend te weten dat de fundamenten waar we allemaal op vertrouwen echt universeel zijn en de tand des tijds blijven doorstaan.
DE Es ist beruhigend zu wissen, dass die Grundlagen, auf die wir uns alle verlassen, wirklich universell sind und weiterhin den Test der Zeit bestehen.
NL Een geweldig alternatief voor .com. Generiek en universeel.
DE Großartige Alternative zu .com – allgemein und universal.
NL Een geweldig alternatief voor .com. Generiek en universeel.
DE Großartige Alternative zu .com – allgemein und universal.
NL Een geweldig alternatief voor .com. Generiek en universeel.
DE Großartige Alternative zu .com – allgemein und universal.
NL Een geweldig alternatief voor .com. Generiek en universeel.
DE Großartige Alternative zu .com – allgemein und universal.
NL Een geweldig alternatief voor .com. Generiek en universeel.
DE Großartige Alternative zu .com – allgemein und universal.
NL Een geweldig alternatief voor .com. Generiek en universeel.
DE Großartige Alternative zu .com – allgemein und universal.
NL Deze Universal Module is universeel inzetbaar voor vele gereedschappen.
DE Das Universal Module ist universell einsetzbar für eine breite Palette an Werkzeugen.
NL Universeel inzetbaar freessysteem, uitgerust met een krachtige hoogfrequente spindel van 1 kW
DE Universell einsetzbare Frässysteme, ausgestattet mit leistungsstarken Hochfrequenzspindeln von 1 kW
NL De ELOSTO 5 | 25 is een universeel inzetbaar snijgereedschap voor de bewerking van verschillende materialen.
DE Das ELOSTO eignet sich ideal zum Schneiden von weichen und mittelharten Werkstoffen.
Mostrando 50 de 50 traduções