Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "uiterst universeel ontwerp" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "uiterst universeel ontwerp" de holandês para italiano

Traduções de uiterst universeel ontwerp

"uiterst universeel ontwerp" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

uiterst a al altamente anche che come con da dei del della delle di e essere estremamente il in loro ma molto nel o per più questo se si sul tutte tutti un una è
universeel universale universalmente
ontwerp a al app cad con creare creazione dai dei del design designer di e eseguire ha idee il il design il progetto il tuo in logo modelli modello non o per progetto programmi sarà se stile tema ti tua tuo tutto un una utilizzo è

Tradução de holandês para italiano de uiterst universeel ontwerp

holandês
italiano

NL Uiterst complex, uiterst emotioneel

IT Molto complesso, molto emozionante

holandês italiano
uiterst molto
complex complesso

NL Uiterst complex, uiterst emotioneel

IT Molto complesso, molto emozionante

holandês italiano
uiterst molto
complex complesso

NL We streven er naar de normen na te leven en de algemene principes van bruikbaarheid en universeel ontwerp te volgen die alle bezoekers naar deze website zouden moeten helpen.

IT Miriamo al rispetto degli standard e a seguire i principi generali di usabilità e di progettazione universale, il che dovrebbe essere d’aiuto per tutti gli utenti di questo sito web.

holandês italiano
leven essere
en e
universeel universale
volgen seguire
bezoekers utenti
helpen aiuto
bruikbaarheid usabilità
ontwerp progettazione

NL Het is universeel, het overschrijdt tijd, culturen en oceanen.

IT È universale, attraversa il tempo, le culture e gli oceani.

holandês italiano
universeel universale
culturen culture
en e

NL Universeel binair bestand voor eenmalige massa-implementatie op alle Mac-computers (ook voor Mac met Apple M1-chip)

IT "Universal binary" per un'unica distribuzione di massa a tutti i computer Mac (anche con chip Apple M1)

holandês italiano
mac mac
computers computer
chip chip

NL Er is geen universeel antwoord op dit soort vragen die voor iedereen altijd geldt

IT Non c’è mai una risposta definitiva a questo tipo di domande

holandês italiano
antwoord risposta
soort tipo
vragen domande

NL Slechts 4,71% van de Alt-Svc headers adverteerde een eindpunt op een andere hostnaam; dit waren bijna universeel (99,5%) advertenties voor gQUIC- en HTTP/3-ondersteuning op Google Ads

IT Solo il 4.71% delle intestazioni Alt-Svc pubblicizzava un endpoint su un nome host diverso; Si trattava di pubblicità (99.5%) quasi universalmente supportata da gQUIC e HTTP/3 su Google Ads

holandês italiano
eindpunt endpoint
hostnaam nome host
dit si
universeel universalmente
en e
http http
google google

NL Lager aantal gelijkenissen met Ethereum, NEO is een platform in plaats van een simpele cryptogeld, ontworpen voor universeel worden gebruikt om betalen voor goederen en diensten

IT Cuscinetto alcune somiglianze a Ethereum, NEO è una piattaforma piuttosto che un semplice criptovaluta, progettato per essere utilizzato universalmente per pagare beni e servizi

holandês italiano
ethereum ethereum
platform piattaforma
simpele semplice
ontworpen progettato
universeel universalmente
en e
neo neo

NL Het brede spectrum aan materialen en bewerkingen maakt de snijmachine vrijwel universeel inzetbaar

IT L'ampio spettro di materiali e lavorazioni rende l'uso del cutter pressoché universale

holandês italiano
brede ampio
spectrum spettro
materialen materiali
en e
universeel universale

NL Universeel inzetbare dragermodule voor een breed palet aan gereedschappen.

IT Modulo portante universale, utilizzabile per una vasta gamma di utensili.

holandês italiano
universeel universale
breed vasta
gereedschappen utensili

NL Universeel inzetbaar rilgereedschap voor het rillen van massiefkarton, PP en halfmassieve platen.

IT Utensile di cordonatura universale per la cordonatura di cartoni di grande spessore, PP o pannelli alveolari

holandês italiano
universeel universale
platen pannelli

NL De Universal Cutting Tool (universeel snijgereedschap) is perfect voor het doorsnijden van zeer uiteenlopende materialen tot 5 mm dik

IT L'Universal Cutting Tool è perfetto per il taglio dei materiali più diversi fino a 5 mm di spessore

holandês italiano
tool tool
perfect perfetto
uiteenlopende diversi
materialen materiali

NL Het CTT2 is een universeel inzetbaar rilgereedschap. Voor het rillen van massiefkarton, PP of halfmassieve platen zijn talloze rilwielen beschikbaar.

IT Il CTT2 è un utensile di cordonatura universale. È disponibile un'ampia scelta di rotelle per la cordonatura di cartoni di grande spessore, PP o pennelli alveolari.

holandês italiano
universeel universale
beschikbaar disponibile

NL Universeel binair bestand voor eenmalige massa-implementatie op alle Mac-computers (ook voor Mac met alle Apple M1-chips)

IT "Universal binary" per un'unica distribuzione di massa a tutti i computer Mac (compresi tutti i chip Apple M1)

holandês italiano
mac mac
computers computer
chips chip

NL USB-C ondersteunt (nog) niet universeel alle bestanden op externe schijven, er is geen ondersteuning voor een muis of trackpad en dit kan erg snel duur worden (opnieuw komt, in zekere zin in iPadOS 13).

IT USB-C non supporta universalmente tutti i file su unità esterne (ancora), non cè supporto per mouse o trackpad e questo può diventare costoso molto rapidamente (di nuovo arrivando, in un certo senso in iPadOS 13).

holandês italiano
universeel universalmente
bestanden file
externe esterne
muis mouse
en e
snel rapidamente
duur costoso
schijven unità
kan può

NL Memoires schrijven: een persoonlijk verhaal voor een universeel publiek

IT Scrivere un memoir: una storia personale per un pubblico universale

holandês italiano
verhaal storia
universeel universale
publiek pubblico

NL Haal een roestvrij stalen bong in huis. Het 'Kulu' pijpreiniger-concentraat is een universeel schoonmaakmiddel voor bongs of pijpen van glas, plastic, titanium, aluminium en andere materialen. De pipecleaner is makkelijk in gebruik. Inhoud: 500 ml.

IT Ridare antico splendore ad una bonga in acciaio: il detergente concentrato per pipe "Kulu" è un prodotto universale per bonghe e altri strumenti per fumatori realizzati in vetro, plastica, alluminio e altri materiali. Contenuto: 500ml.

holandês italiano
stalen acciaio
universeel universale
glas vetro
plastic plastica
aluminium alluminio
en e
andere altri
inhoud contenuto

NL Dit is een sterk, universeel schoonmaakmiddel om je pijpje weer perfect te laten glanzen.

IT Questo, è un potente detergente universale che puoi utilizzare per ripristinare lo splendore della tua pipa.

holandês italiano
sterk potente
universeel universale
je tua

NL Dit is waarschijnlijk niet universeel het geval en zou zelfs volledig kunnen worden afgewezen omdat ontwikkelaars meer ervaring hebben met de interne specificaties

IT È improbabile che ciò accada universalmente e potrebbe persino essere respinto del tutto poiché gli sviluppatori hanno più esperienza con le specifiche interne

holandês italiano
universeel universalmente
en e
ontwikkelaars sviluppatori
ervaring esperienza
specificaties specifiche

NL En niet alleen omdat de meeste gamers denken dat touchpads universeel slecht zijn om mee te spelen

IT E non solo perché la maggior parte dei giocatori pensa che i touchpad siano universalmente terribili per il gioco

holandês italiano
en e
universeel universalmente

NL Er zijn USB-C-poorten, maar USB-C-verbindingen zijn nog niet universeel voor randapparatuur, dus dit kan frustrerend zijn, afhankelijk van welke kit je hebt.

IT Ci sono porte USB-C, ma le connessioni USB-C non sono ancora universali per le periferiche, quindi questo potrebbe essere frustrante a seconda del kit che hai.

holandês italiano
randapparatuur periferiche
frustrerend frustrante
poorten porte
verbindingen connessioni

NL De installatie omvat het selecteren van de streamingdiensten die u gebruikt, zodat de Chromecast die apps voor u kan installeren, maar inloggen is niet universeel

IT La configurazione include la selezione dei servizi di streaming che utilizzi, in modo che Chromecast possa installare quelle app per te, ma laccesso non è universale

holandês italiano
omvat include
selecteren selezione
kan possa
maar ma
universeel universale
chromecast chromecast

NL Sommige kunnen via de apps zelf worden gedaan, andere moeten universeel worden ingesteld via een accountpagina in een browser - er is geen universele benadering.

IT Alcuni possono essere eseguiti tramite le app stesse, altri devono essere impostati universalmente tramite una pagina dellaccount in un browser: non esiste un approccio universale.

holandês italiano
apps app
andere altri
ingesteld impostati
browser browser
benadering approccio

NL In vergelijking met de concurrentie is de actieve ruisonderdrukking (ANC) echter heel subtiel, dus deze over-ears zullen niet universeel geschikt zijn voor alle kopers.Lees de volledige conclusie

IT Rispetto alla concorrenza, tuttavia, la cancellazione attiva del rumore (ANC) è molto sottile, quindi questi auricolari non si adattano universalmente a tutti gli acquirenti.Leggi il verdetto completo

holandês italiano
actieve attiva
subtiel sottile
dus quindi
universeel universalmente
kopers acquirenti
volledige completo

NL (Pocket-lint) - Een stukje informatie dat bredere kennis zou moeten zijn buiten enthousiaste tech-liefhebbers, is dat zelfs een gemiddelde soundbar universeel zorgt voor een upgrade van ingebouwde tv-luidsprekers

IT (Pocket-lint) - Uninformazione che dovrebbe essere una conoscenza più ampia al di fuori degli appassionati di tecnologia è che anche una soundbar media rende universalmente un aggiornamento sugli altoparlanti TV integrati

holandês italiano
buiten fuori
gemiddelde media
universeel universalmente
ingebouwde integrati
liefhebbers appassionati
tech tecnologia
luidsprekers altoparlanti
tv tv

NL Het is universeel, het overschrijdt tijd, culturen en oceanen.

IT È universale, attraversa il tempo, le culture e gli oceani.

holandês italiano
universeel universale
culturen culture
en e

NL En niet alleen omdat de meeste gamers denken dat touchpads universeel slecht zijn om mee te spelen

IT E non solo perché la maggior parte dei giocatori pensa che i touchpad siano universalmente terribili per il gioco

holandês italiano
en e
universeel universalmente

NL Er zijn USB-C-poorten, maar USB-C-verbindingen zijn nog niet universeel voor randapparatuur, dus dit kan frustrerend zijn, afhankelijk van welke kit je hebt.

IT Ci sono porte USB-C, ma le connessioni USB-C non sono ancora universali per le periferiche, quindi questo potrebbe essere frustrante a seconda del kit che hai.

holandês italiano
randapparatuur periferiche
frustrerend frustrante
poorten porte
verbindingen connessioni

NL De installatie omvat het selecteren van de streamingdiensten die u gebruikt, zodat de Chromecast die apps voor u kan installeren, maar inloggen is niet universeel

IT La configurazione include la selezione dei servizi di streaming che utilizzi, in modo che Chromecast possa installare quelle app per te, ma laccesso non è universale

holandês italiano
omvat include
selecteren selezione
kan possa
maar ma
universeel universale
chromecast chromecast

NL Sommige kunnen via de apps zelf worden gedaan, andere moeten universeel worden ingesteld via een accountpagina in een browser - er is geen universele benadering.

IT Alcuni possono essere eseguiti tramite le app stesse, altri devono essere impostati universalmente tramite una pagina dellaccount in un browser: non esiste un approccio universale.

holandês italiano
apps app
andere altri
ingesteld impostati
browser browser
benadering approccio

NL In vergelijking met de concurrentie is de actieve ruisonderdrukking (ANC) echter heel subtiel, dus deze over-ears zullen niet universeel geschikt zijn voor alle kopers.Lees de volledige conclusie

IT Rispetto alla concorrenza, tuttavia, la cancellazione attiva del rumore (ANC) è molto sottile, quindi questi auricolari non si adattano universalmente a tutti gli acquirenti.Leggi il verdetto completo

holandês italiano
actieve attiva
subtiel sottile
dus quindi
universeel universalmente
kopers acquirenti
volledige completo

NL Dit is waarschijnlijk niet universeel het geval en zou zelfs volledig kunnen worden afgewezen omdat ontwikkelaars meer ervaring hebben met de interne specificaties

IT È improbabile che ciò accada universalmente e potrebbe persino essere respinto del tutto poiché gli sviluppatori hanno più esperienza con le specifiche interne

holandês italiano
universeel universalmente
en e
ontwikkelaars sviluppatori
ervaring esperienza
specificaties specifiche

NL Slechts 4,71% van de Alt-Svc headers adverteerde een eindpunt op een andere hostnaam; dit waren bijna universeel (99,5%) advertenties voor gQUIC- en HTTP/3-ondersteuning op Google Ads

IT Solo il 4.71% delle intestazioni Alt-Svc pubblicizzava un endpoint su un nome host diverso; Si trattava di pubblicità (99.5%) quasi universalmente supportata da gQUIC e HTTP/3 su Google Ads

holandês italiano
eindpunt endpoint
hostnaam nome host
dit si
universeel universalmente
en e
http http
google google

NL Sommige kunnen via de apps zelf worden gedaan, andere moeten universeel worden ingesteld via een accountpagina in een browser - er is geen universele aanpak.

IT Alcuni possono essere eseguiti tramite le app stesse, altri devono essere impostati universalmente tramite una pagina dell'account in un browser: non esiste un approccio universale.

holandês italiano
apps app
andere altri
ingesteld impostati
browser browser
aanpak approccio

NL Het is ook vermeldenswaard dat het Roku-apparaat zelf geen universeel ouderlijk toezicht heeft, deze worden allemaal beheerd door de bedieningselementen in individuele apps.

IT Vale anche la pena notare che il dispositivo Roku stesso non ha controlli parentali universali, questi sono tutti gestiti dai controlli allinterno delle singole app.

holandês italiano
beheerd gestiti
bedieningselementen controlli
roku roku

NL Ongeacht de grootte van uw bedrijf, DMARC is een universeel gunstig protocol dat organisaties helpt hun domeinen te beschermen tegen aanvallen en de deliverability te verbeteren.

IT Non importa quali siano le dimensioni della tua azienda, DMARC è un protocollo universalmente vantaggioso che aiuta le organizzazioni a proteggere i loro domini dagli attacchi e a migliorare la deliverability.

holandês italiano
grootte dimensioni
dmarc dmarc
universeel universalmente
protocol protocollo
helpt aiuta
beschermen proteggere
aanvallen attacchi
en e
verbeteren migliorare

NL Het brede spectrum aan materialen en bewerkingen maakt de snijmachine vrijwel universeel inzetbaar

IT L'ampio spettro di materiali e lavorazioni rende l'uso del cutter pressoché universale

holandês italiano
brede ampio
spectrum spettro
materialen materiali
en e
universeel universale

NL Universeel inzetbare dragermodule voor een breed palet aan gereedschappen.

IT Modulo portante universale, utilizzabile per una vasta gamma di utensili.

holandês italiano
universeel universale
breed vasta
gereedschappen utensili

NL Universeel inzetbaar rilgereedschap voor het rillen van massiefkarton, PP en halfmassieve platen.

IT Utensile di cordonatura universale per la cordonatura di cartoni di grande spessore, PP o pannelli alveolari

holandês italiano
universeel universale
platen pannelli

NL De Universal Cutting Tool (universeel snijgereedschap) is perfect voor het doorsnijden van zeer uiteenlopende materialen tot 5 mm dik

IT L'Universal Cutting Tool è perfetto per il taglio dei materiali più diversi fino a 5 mm di spessore

holandês italiano
tool tool
perfect perfetto
uiteenlopende diversi
materialen materiali

NL Het CTT2 is een universeel inzetbaar rilgereedschap. Voor het rillen van massiefkarton, PP of halfmassieve platen zijn talloze rilwielen beschikbaar.

IT Il CTT2 è un utensile di cordonatura universale. È disponibile un'ampia scelta di rotelle per la cordonatura di cartoni di grande spessore, PP o pennelli alveolari.

holandês italiano
universeel universale
beschikbaar disponibile

NL Universeel binair bestand voor eenmalige massa-implementatie op alle Mac-computers (ook voor Mac met alle Apple M1-chips)

IT "Universal binary" per un'unica distribuzione di massa a tutti i computer Mac (compresi tutti i chip Apple M1)

holandês italiano
mac mac
computers computer
chips chip

NL Produceer sneller onderdelen van hoge kwaliteit. Verkort doorlooptijden en verbeter uw marges met behulp van één universeel platform.

IT Create parti di qualità più velocemente. Riducete le durate dei cicli e aumentate i profitti utilizzando un'unica piattaforma integrata.

holandês italiano
onderdelen parti
en e
één un
platform piattaforma
kwaliteit qualità
met behulp van utilizzando

NL Houd in gedachten dat verschillende bedrijven verschillende prioriteiten kunnen hebben bij het uitvoeren van een SEO audit, maar de meeste van de volgende functies zullen universeel wenselijk zijn.

IT Tenete presente che le varie aziende possono avere priorità diverse quando conducono un audit SEO, ma la maggior parte delle seguenti caratteristiche sono universalmente desiderabili.

holandês italiano
bedrijven aziende
seo seo
audit audit
functies caratteristiche
universeel universalmente
prioriteiten priorità

NL Er zijn USB-C poorten, maar USB-C aansluitingen zijn nog niet universeel voor randapparatuur, dus dit kan frustrerend zijn, afhankelijk van welke kit je hebt.

IT Ci sono porte USB-C, ma le connessioni USB-C non sono ancora universali per le periferiche, quindi questo potrebbe essere frustrante a seconda del kit che avete.

holandês italiano
poorten porte
aansluitingen connessioni
randapparatuur periferiche
frustrerend frustrante

NL Nu beschikbaar op Xbox* en PC.*Alleen compatibel met Xbox-consoles bij gebruik van de doorvoerkabel met de VelocityOne™ Flight Universeel besturingssysteem.

IT Ora disponibile per Xbox* e PC.*Compatibile solo con le console Xbox utilizzando il cavo passante con il sistema di controllo universale VelocityOne™ Flight.

NL Meerkeuzetests bleken zeer betrouwbaar, gemakkelijk te leveren en bijna universeel toepasbaar

IT I test a scelta multipla si sono rivelati altamente affidabili, facilmente erogabili e quasi universali nella loro applicabilità

NL Het is geruststellend te weten dat de fundamenten waar we allemaal op vertrouwen echt universeel zijn en de tand des tijds blijven doorstaan.

IT È rassicurante sapere che i fondamenti su cui tutti abbiamo fatto affidamento sono veramente universali e continuano a resistere alla prova del tempo.

NL Een geweldig alternatief voor .com. Generiek en universeel.

IT Mostra ai tuoi clienti che fai affari con il .shop

NL Een geweldig alternatief voor .com. Generiek en universeel.

IT Mostra ai tuoi clienti che fai affari con il .shop

Mostrando 50 de 50 traduções