NL AdvancedAlleen intern (aangepast)Geregistreerde gebruikers (aangepast)Openbaar (aangepast)
"aangepast ontwerp" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL AdvancedAlleen intern (aangepast)Geregistreerde gebruikers (aangepast)Openbaar (aangepast)
DE AdvancedNur intern (angepasst)Registrierte Benutzer (angepasst)Öffentlich (angepasst)
holandês | alemão |
---|---|
intern | intern |
geregistreerde | registrierte |
NL Het kan worden aangepast en aangepast in de software en worden aangepast aan uw persoonlijke voorkeur.
DE Es kann in der Software optimiert und angepasst und an Ihre persönlichen Vorlieben angepasst werden.
holandês | alemão |
---|---|
software | software |
persoonlijke | persönlichen |
voorkeur | vorlieben |
NL Het kan worden aangepast en aangepast in de software en worden aangepast aan uw persoonlijke voorkeur.
DE Es kann in der Software optimiert und angepasst und an Ihre persönlichen Vorlieben angepasst werden.
holandês | alemão |
---|---|
software | software |
persoonlijke | persönlichen |
voorkeur | vorlieben |
NL Het moet worden aangepast en opnieuw worden aangepast totdat het er goed uitziet
DE Es sollte angepasst und nachjustiert werden, bis es gut aussieht
holandês | alemão |
---|---|
het | es |
moet | sollte |
worden | werden |
aangepast | angepasst |
en | und |
totdat | bis |
goed | gut |
uitziet | aussieht |
NL Deze slimme verlichtingspanelen kunnen niet alleen worden bediend en aangepast door de bijbehorende app, ze kunnen ook worden in- en uitgeschakeld en aangepast met Google Home.
DE Diese smarten Beleuchtungspanels lassen sich nicht nur über die dazugehörige App steuern und anpassen, sondern auch mit Google Home ein- und ausschalten und anpassen.
holandês | alemão |
---|---|
alleen | nur |
aangepast | anpassen |
app | app |
ook | auch |
home | home |
NL Adaface-campusbeoordelingen worden aangepast aan uw functieomschrijving. U kunt kandidaten evalueren op geschiktheid, codering, psychometrievaardigheden in een enkele beoordeling die is aangepast voor uw branche.
DE ADAface Campus-Bewertungen werden entsprechend Ihrer Stellenbeschreibung angepasst. Sie können Kandidaten auf Eignung, Codierung, Psychometrie-Fähigkeiten in einer einzigen Beurteilung bewerten, die für Ihre Branche angepasst ist.
holandês | alemão |
---|---|
aangepast | angepasst |
kandidaten | kandidaten |
evalueren | bewerten |
codering | codierung |
branche | branche |
adaface | adaface |
NL Deze slimme verlichtingspanelen kunnen niet alleen worden bediend en aangepast door de bijbehorende app, ze kunnen ook worden in- en uitgeschakeld en aangepast met Google Home.
DE Diese intelligenten Beleuchtungspaneele können nicht nur über die zugehörige App gesteuert und angepasst werden, sie können auch mit Google Home ein- und ausgeschaltet und eingestellt werden.
holandês | alemão |
---|---|
slimme | intelligenten |
alleen | nur |
app | app |
ook | auch |
home | home |
NL Het moet worden aangepast en opnieuw worden aangepast totdat het er goed uitziet
DE Es sollte angepasst und nachjustiert werden, bis es gut aussieht
NL Het interne ontwerp is ook aangepast, waardoor het ontwerp van de oordopjes ergonomischer is dan voorheen - en dus beter in de gehoorgang past
DE Das interne Design wurde ebenfalls optimiert, sodass jedes Knospen-Design ergonomischer als zuvor ist - und somit besser in den Gehörgang passt
holandês | alemão |
---|---|
ontwerp | design |
ook | ebenfalls |
past | passt |
NL Met behulp van de platformflexibiliteit van Iterable heeft UpHabit hun in-app-berichten aangepast met behulp van hun eigen JSON-payloads om hun ontwerp op te nemen en een meer dynamische ervaring te creëren
DE Mit der Plattformflexibilität von Iterable hat UpHabit sein In-App-Messaging unter Zuhilfenahme seiner eigenen JSON-Payloads angepasst, um so sein Design zu integrieren und ein dynamischeres Erlebnis zu schaffen
holandês | alemão |
---|---|
aangepast | angepasst |
ervaring | erlebnis |
NL Door een andere ID te gebruiken, wordt de voettekst van Oneindig scrollen automatisch aan de breedte ervan aangepast, zodat deze functie perfect in je ontwerp past
DE Durch das Übergeben einer anderen ID passt der Unendlich Scrollen-Footer seine Breite optimal an dein Design an
holandês | alemão |
---|---|
oneindig | unendlich |
scrollen | scrollen |
breedte | breite |
perfect | optimal |
ontwerp | design |
past | passt |
NL AVENTICS™ 13e International Pneumobile Competition zal een aangepast formaat hebben met virtuele beoordeling van ontwerp van voertuigen aangedreven door perslucht — “pneumobielen”
DE Emerson veranstaltet weltweit „We Love STEM“-Tage, um Kindern spielerische und praktische MINT-Aktivitäten nahe zu bringen.
NL Maak voor elke verkoop onbeperkte bestemmingspagina's met een aangepast ontwerp. Creëer eenvoudig snelle en succesvolle promotiecampagnes op uw winkel. Tientallen meegeleverde afbeeldingen, GEEN codering nodig.
DE Erstellen Sie unbegrenzte Zielseiten mit benutzerdefiniertem Design für jeden Verkauf. Erstellen Sie ganz einfach schnelle und erfolgreiche Werbekampagnen in Ihrem Shop. Dutzende mitgelieferte Grafiken, KEINE Codierung erforderlich.
holandês | alemão |
---|---|
onbeperkte | unbegrenzte |
eenvoudig | einfach |
snelle | schnelle |
en | und |
succesvolle | erfolgreiche |
tientallen | dutzende |
afbeeldingen | grafiken |
codering | codierung |
nodig | erforderlich |
NL Het is een evolutie ten opzichte van de originele Duo in termen van ontwerp, vrijwel hetzelfde, maar slim aangepast om plaats te bieden aan de nieuwe camerareeks, terwijl ook de randen rond de schermen worden verkleind voor een betere algehele look.
DE Es ist eine Weiterentwicklung des ursprünglichen Duos in Bezug auf das Design, ähnlich, aber clever angepasst, um das neue Kamera-Array unterzubringen, während gleichzeitig die Blenden um die Displays für ein besseres Gesamtbild verkleinert werden.
holandês | alemão |
---|---|
evolutie | weiterentwicklung |
originele | ursprünglichen |
ontwerp | design |
slim | clever |
aangepast | angepasst |
schermen | displays |
betere | besseres |
NL Als u uw mode lookbook tot in de puntjes hebt aangepast en u weet dat u een lookbook ontwerp hebt dat indruk zal maken, publiceert u het online met een klik op een knop
DE Nachdem Sie Ihr Fashion-Lookbook perfekt angepasst haben und Sie wissen, dass Sie ein Lookbook-Design haben, das beeindruckt, veröffentlichen Sie es mit einem Klick online
holandês | alemão |
---|---|
aangepast | angepasst |
weet | wissen |
online | online |
klik | klick |
NL Het ontwerp is niet zo slank als de bedrade Nest Hello, maar hij heeft een geweldige set functies en de buitenbehuizing kan worden aangepast.
DE Sein Design ist nicht so elegant wie das kabelgebundene Nest Hello, aber es verfügt über einen großartigen Funktionsumfang und sein äußeres Gehäuse kann individuell angepasst werden.
holandês | alemão |
---|---|
ontwerp | design |
bedrade | kabelgebundene |
nest | nest |
geweldige | großartigen |
NL Gemakkelijk te gebruiken logomaker voor het maken van een volledig aangepast logo ontwerp.
DE Einfach zu bedienender Logo-Ersteller zum Erstellen eines vollständig benutzerdefinierten Logo-Designs.
holandês | alemão |
---|---|
gemakkelijk | einfach |
volledig | vollständig |
logo | logo |
NL Maak een aangepast logo ontwerp door te beginnen met een sjabloon, en dan de tekst, pictogrammen en kleuren om te wisselen om bij je bedrijfstak en je visie te passen
DE Erstellen Sie ein benutzerdefiniertes Logo-Design, indem Sie mit einer Vorlage beginnen und dann den Text, die Symbole und die Farben entsprechend Ihrer Branche und Ihrer Vision austauschen
holandês | alemão |
---|---|
aangepast | benutzerdefiniertes |
pictogrammen | symbole |
bedrijfstak | branche |
visie | vision |
NL Het ontwerp is niet zo slank als de bedrade Nest Hello of de Nest Doorbell Battery, maar hij heeft een geweldige set functies en de buitenbehuizing kan worden aangepast, wat een leuke touch is.
DE Sein Design ist nicht so schlank wie das kabelgebundene Nest Hello oder der Nest Doorbell Battery, aber es verfügt über einen großartigen Funktionsumfang und sein äußeres Gehäuse kann individuell angepasst werden, was eine nette Geste ist.
holandês | alemão |
---|---|
ontwerp | design |
slank | schlank |
bedrade | kabelgebundene |
nest | nest |
geweldige | großartigen |
leuke | nette |
battery | battery |
NL Ons assortiment van accessoires bestaat uit etuis met een uniek ontwerp, aangepast aan onze messencollectie, evenals slijpproducten, natuursteen of slijpstaaf, die de snijkwaliteit van uw lemmet zullen verlengen.
DE Unsere Accessoires-Produkpalette besteht aus Etuis mit einzigartigem Design und sind an unsere Messerkollektion angepasst. Produkte zum Nachschleifen, natürliche Steine oder Schleifstäbe, werden die Qualität der Klingenschärfe verlängern.
holandês | alemão |
---|---|
accessoires | accessoires |
ontwerp | design |
aangepast | angepasst |
verlengen | verlängern |
NL Een gratis website-ontwerp voor industriële websitesjablonen kan naar uw smaak worden aangepast
DE Ein kostenloses industrielles Website-Vorlagenverlaufs-Website-Design kann nach Ihrem Geschmack angepasst werden
holandês | alemão |
---|---|
gratis | kostenloses |
smaak | geschmack |
aangepast | angepasst |
NL De HTML-websitesjablonen gratis, hebben een makelaar voor onroerend goed makelaar voor onroerend goed-logo's en responsief website-ontwerp, en kan gemakkelijk worden aangepast aan het apparaat dat door de sitebezoeker wordt gebruikt
DE Die HTML-Website-Vorlagen kostenlos, haben einen Immobilien-Logo-Hersteller Immobilienlogo-Hersteller und reaktionsschnelles Website-Design, das sich je nach dem vom Website-Besucher verwendeten Gerät leicht ändern lässt
holandês | alemão |
---|---|
gratis | kostenlos |
gemakkelijk | leicht |
apparaat | gerät |
NL Je maakt een bijzettafel van cement. Het ontwerp dat je leert maken kan eenvoudig worden aangepast aan andere vormen en afmetingen. Daardoor kan je na afloop van de cursus verschillende meubels en voorwerpen maken.
DE Du fertigst einen Beistelltisch aus Beton an.
NL Mersive Solstice wordt gepromoot als een samenwerkingsoplossing. Maar denk eraan dat het eigenlijk een aangepast ontwerp is voor een meer technische en educatieve omgeving. Dat heeft zo zijn gevolgen, zoals we hieronder zullen zien.
DE Mersive Solstice wird als Kollaborationslösung beworben. Dabei muss man allerdings wissen, dass es anfänglich als spezifische Entwicklung für ein eher technisches Umfeld und das Bildungswesen konzipiert wurde. Und das hat Folgen, wie wir sehen werden.
holandês | alemão |
---|---|
technische | technisches |
omgeving | umfeld |
NL Het ontwerp van elke navigatiebalksnelkoppeling kan worden aangepast. Krijg toegang tot een bibliotheek met meer dan 1000 vectoriële pictogrammen, voeg uw eigen pictogrammen toe en pas de linktitels aan.
DE Das Design jeder Verknüpfung in der Navigationsleiste kann individuell angepasst werden. Greifen Sie auf eine Bibliothek mit über 1 000 Vektorsymbolen zu, fügen Sie Ihre eigenen Symbole hinzu und passen Sie die Linktitel an.
holandês | alemão |
---|---|
ontwerp | design |
bibliotheek | bibliothek |
pictogrammen | symbole |
pas | passen |
NL Qua ontwerp kan alle inhoud die via het CMS wordt geproduceerd, onafhankelijk worden aangepast, ongeacht de algemene instellingen die in de app worden toegepast.
DE Alle über das CMS erstellten Inhalte können im Hinblick auf das Design unabhängig von den allgemeinen Einstellungen in der App individuell angepasst werden.
holandês | alemão |
---|---|
ontwerp | design |
inhoud | inhalte |
cms | cms |
algemene | allgemeinen |
instellingen | einstellungen |
NL Het ontwerp van de inhoud die via het CMS wordt geproduceerd, kan tot in het kleinste detail worden aangepast.
DE Das Design der über das CMS erstellten Inhalte kann bis ins kleinste Detail angepasst werden.
holandês | alemão |
---|---|
ontwerp | design |
inhoud | inhalte |
cms | cms |
kleinste | kleinste |
detail | detail |
aangepast | angepasst |
NL Het ontwerp van elke navigatiebalksnelkoppeling kan worden aangepast. Krijg toegang tot een bibliotheek met meer dan 1000 vectoriële pictogrammen, voeg uw eigen pictogrammen toe en pas de linktitels aan.
DE Das Design jeder Verknüpfung in der Navigationsleiste kann individuell angepasst werden. Greifen Sie auf eine Bibliothek mit über 1 000 Vektorsymbolen zu, fügen Sie Ihre eigenen Symbole hinzu und passen Sie die Linktitel an.
holandês | alemão |
---|---|
ontwerp | design |
bibliotheek | bibliothek |
pictogrammen | symbole |
pas | passen |
NL Qua ontwerp kan alle inhoud die via het CMS wordt geproduceerd, onafhankelijk worden aangepast, ongeacht de algemene instellingen die in de app worden toegepast.
DE Alle über das CMS erstellten Inhalte können im Hinblick auf das Design unabhängig von den allgemeinen Einstellungen in der App individuell angepasst werden.
holandês | alemão |
---|---|
ontwerp | design |
inhoud | inhalte |
cms | cms |
algemene | allgemeinen |
instellingen | einstellungen |
NL Het ontwerp van de inhoud die via het CMS wordt geproduceerd, kan tot in het kleinste detail worden aangepast.
DE Das Design der über das CMS erstellten Inhalte kann bis ins kleinste Detail angepasst werden.
holandês | alemão |
---|---|
ontwerp | design |
inhoud | inhalte |
cms | cms |
kleinste | kleinste |
detail | detail |
aangepast | angepasst |
NL Het ontwerp lijkt echter de sleutelfactor te zijn, met de schattige reeks schakelaars die enigszins dubbelzinnig zijn geplaatst en het rondeel in het midden van het dashboard niet enorm goed is aangepast om een rechthoekig scherm in het midden te nemen.
DE Das Design scheint jedoch der Schlüsselfaktor zu sein, da die niedlichen Schalter in ihrer Position etwas mehrdeutig sind und die Rundung in der Mitte des Armaturenbretts nicht besonders gut für eine rechteckige Anzeige in der Mitte geeignet ist.
holandês | alemão |
---|---|
ontwerp | design |
lijkt | scheint |
schakelaars | schalter |
midden | mitte |
goed | gut |
scherm | anzeige |
NL Leer de geheimen van gebruikersgericht ontwerp om producten te maken en valideren die zijn aangepast aan echte behoeften
DE Lerne die Grundlagen des für die Nutzer bestimmten Designs, um Produkte zu schaffen und validieren, die sich an wahre Bedürfnisse anpassen
holandês | alemão |
---|---|
leer | lerne |
ontwerp | designs |
valideren | validieren |
aangepast | anpassen |
echte | wahre |
behoeften | bedürfnisse |
maken | schaffen |
NL Ons assortiment van accessoires bestaat uit etuis met een uniek ontwerp, aangepast aan onze messencollectie, evenals slijpproducten, natuursteen of slijpstaaf, die de snijkwaliteit van uw lemmet zullen verlengen.
DE Unsere Accessoires-Produkpalette besteht aus Etuis mit einzigartigem Design und sind an unsere Messerkollektion angepasst. Produkte zum Nachschleifen, natürliche Steine oder Schleifstäbe, werden die Qualität der Klingenschärfe verlängern.
holandês | alemão |
---|---|
accessoires | accessoires |
ontwerp | design |
aangepast | angepasst |
verlengen | verlängern |
NL AVENTICS™ 13e International Pneumobile Competition zal een aangepast formaat hebben met virtuele beoordeling van ontwerp van voertuigen aangedreven door perslucht — “pneumobielen”
DE Die Erhaltung der Stärke unserer Belegschaft beginnt mit dem Aufbau einer lebenslangen Liebe zu MINT.
NL Ontwerp uw onderzoek op gerichte wijze met onze begeleide methodologie, speciaal voor gebruik en houding, welke aangepast kan worden op basis van uw wensen.
DE Mit unserer angeleiteten Methodik, die für die Marktforschung in Bezug auf „Nutzung und Verhalten“ maßgeschneidert ist, erhalten Sie die nötige Sicherheit beim Entwurf Ihrer Erhebungen
holandês | alemão |
---|---|
methodologie | methodik |
ontwerp | entwurf |
NL Door een andere ID te gebruiken, wordt de voettekst van Oneindig scrollen automatisch aan de breedte ervan aangepast, zodat deze functie perfect in je ontwerp past
DE Durch das Übergeben einer anderen ID passt der Unendlich Scrollen-Footer seine Breite optimal an dein Design an
holandês | alemão |
---|---|
oneindig | unendlich |
scrollen | scrollen |
breedte | breite |
perfect | optimal |
ontwerp | design |
past | passt |
NL Het is een evolutie ten opzichte van de originele Duo in termen van ontwerp, vrijwel hetzelfde, maar slim aangepast om plaats te bieden aan de nieuwe camerareeks, terwijl ook de randen rond de schermen worden verkleind voor een betere algehele look.
DE Es ist eine Weiterentwicklung des ursprünglichen Duos in Bezug auf das Design, ähnlich, aber clever angepasst, um das neue Kamera-Array unterzubringen, während gleichzeitig die Blenden um die Displays für ein besseres Gesamtbild verkleinert werden.
holandês | alemão |
---|---|
evolutie | weiterentwicklung |
originele | ursprünglichen |
ontwerp | design |
slim | clever |
aangepast | angepasst |
schermen | displays |
betere | besseres |
NL Een uniek ontwerp dat comfortabel is om te dragen, geweldig klinkt en via de bijbehorende app kan worden aangepast
DE Ein einzigartiges Design, das angenehm zu tragen ist, großartig klingt und über die dazugehörige App angepasst werden kann
holandês | alemão |
---|---|
uniek | einzigartiges |
ontwerp | design |
dragen | tragen |
geweldig | großartig |
klinkt | klingt |
app | app |
aangepast | angepasst |
comfortabel | angenehm |
NL Als u uw mode lookbook tot in de puntjes hebt aangepast en u weet dat u een lookbook ontwerp hebt dat indruk zal maken, publiceert u het online met een klik op een knop
DE Nachdem Sie Ihr Fashion-Lookbook perfekt angepasst haben und Sie wissen, dass Sie ein Lookbook-Design haben, das beeindruckt, veröffentlichen Sie es mit einem Klick online
holandês | alemão |
---|---|
aangepast | angepasst |
weet | wissen |
online | online |
klik | klick |
NL Gemakkelijk te gebruiken logomaker voor het maken van een volledig aangepast logo ontwerp.
DE Ein einfach zu verwendender Logo-Generator, um ein komplettes Logo-Design zu erstellen.
NL Maak een aangepast logo ontwerp door te beginnen met een sjabloon, en dan de tekst, pictogrammen en kleuren om te wisselen om bij je bedrijfstak en je visie te passen
DE Erstellen Sie ein benutzerdefiniertes Logo-Design, indem Sie mit einer Vorlage beginnen und dann den Text, die Symbole und die Farben entsprechend Ihrer Branche und Ihrer Vision austauschen
NL Besparingen die worden aangepast aan de exacte afmetingen van je ontwerp.
DE Einsparungen berücksichtigen die exakte Größe Ihres Designs.
NL Dat is echt een positief punt om uit het ontwerp te komen - dat het niet alleen ontwerp is omwille van het ontwerp.
DE Das ist ein wirklich positiver Punkt, der aus dem Design hervorgeht - dass es nicht nur um des Designs willen ist.
holandês | alemão |
---|---|
echt | wirklich |
punt | punkt |
NL Van de basis van grafisch ontwerp tot typografie, kleuren, compositie, en het gebruik van grafisch ontwerp software, deze cursussen bieden alles wat je moet weten om je grafisch ontwerp vaardigheden te verbeteren.
DE Angefangen bei den Grundlagen des Grafikdesigns bis hin zu Typografie, Farben, Komposition und der Verwendung von Grafikdesign-Software bieten diese Kurse alles, was Sie wissen müssen, um Ihre Grafikdesign-Fähigkeiten zu verbessern.
holandês | alemão |
---|---|
basis | grundlagen |
cursussen | kurse |
bieden | bieten |
verbeteren | verbessern |
NL Dit is een uitstekende manier om de witruimte in een ontwerp in evenwicht te brengen en een aangename balans te behouden.Een ander uitstekend voorbeeld van het toepassen van de Ratio in ontwerp komt in logo ontwerp
DE Dies ist eine hervorragende Methode, um den Weißraum in einem Design auszugleichen und ein angenehmes Gleichgewicht aufrechtzuerhalten.Ein weiteres hervorragendes Beispiel für die Anwendung des Verhältnisses im Design ist das Logodesign
holandês | alemão |
---|---|
manier | methode |
ontwerp | design |
behouden | aufrechtzuerhalten |
voorbeeld | beispiel |
toepassen | anwendung |
NL Aangepast pakket aangeschaft voor £ 59
DE Benutzerdefiniertes Paket erworben für £ 59
holandês | alemão |
---|---|
aangepast | benutzerdefiniertes |
pakket | paket |
aangeschaft | erworben |
voor | für |
NL Aangepast pakket aangeschaft voor US$ 750
DE Benutzerdefiniertes Paket erworben für $ 750
holandês | alemão |
---|---|
aangepast | benutzerdefiniertes |
pakket | paket |
aangeschaft | erworben |
voor | für |
NL Voor $35/maand krijgt u een heleboel meer maatwerk, extra teamleden, geavanceerde analyses, de mogelijkheid om een aangepast domein te gebruiken, 50K-downloads/maand, en nog veel meer
DE Für $35/Monat erhalten Sie eine Menge mehr Anpassung, zusätzliche Teammitglieder, erweiterte Analysen, die Möglichkeit, eine benutzerdefinierte Domäne zu verwenden, 50K Downloads pro Monat und mehr
holandês | alemão |
---|---|
maand | monat |
krijgt | erhalten |
teamleden | teammitglieder |
geavanceerde | erweiterte |
analyses | analysen |
mogelijkheid | möglichkeit |
domein | domäne |
downloads | downloads |
NL Jira Software kan voor allerlei gebruik specifiek worden aangepast, met Tempo Timesheets, Zephyr en meer dan 3000 andere apps.
DE Jira Software kann mit Tempo Timesheets, Zephyr und über 3.000 weiteren Apps individuell an jeden beliebigen Verwendungszweck angepasst werden.
holandês | alemão |
---|---|
jira | jira |
tempo | tempo |
en | und |
NL Atlassian Marketplace biedt meer dan 1.000 vertrouwde applicaties en integraties, waardoor Jira Service Management precies kan worden aangepast op jouw usecase.
DE Im Atlassian Marketplace gibt es mehr als 1.000 geprüfte Anwendungen und Integrationen, mit denen du Jira Service Management deinem individuellen Verwendungszweck anpassen kannst.
holandês | alemão |
---|---|
atlassian | atlassian |
en | und |
integraties | integrationen |
jira | jira |
kan | kannst |
aangepast | anpassen |
op | mit |
Mostrando 50 de 50 traduções