NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).
Traduzir "totaal nieuwe identiteit" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "totaal nieuwe identiteit" de holandês para alemão
Traduções de totaal nieuwe identiteit
"totaal nieuwe identiteit" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de holandês para alemão de totaal nieuwe identiteit
holandês
alemão
DE Durch das Verkürzen der Daten kommt es zu zwei Gesamtergebnissen – dem einen Ergebnis in unserer Datenbank und dem anderen im Überblicksreport.In der CSV-Datei werden beide angegeben: "Gesamt Zusammenfassung (R)" und "Gesamt Tatsächlich (T)".
| holandês | alemão |
|---|---|
| totaal | gesamt |
| onze | unserer |
| database | datenbank |
| werkelijke | tatsächlich |
| t | t |
NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).
DE Durch das Verkürzen der Daten kommt es zu zwei Gesamtergebnissen – dem einen Ergebnis in unserer Datenbank und dem anderen im Überblicksreport.In der CSV-Datei werden beide angegeben: "Gesamt Zusammenfassung (R)" und "Gesamt Tatsächlich (T)".
| holandês | alemão |
|---|---|
| totaal | gesamt |
| onze | unserer |
| database | datenbank |
| werkelijke | tatsächlich |
| t | t |
NL Dat zijn in totaal 15 luidsprekers plus de sub, met een ongelooflijke 22 drivers in totaal, en aangedreven door een totaal van 616 W versterking
DE Das sind insgesamt 15 Lautsprecher plus Sub, die insgesamt unglaubliche 22 Treiber umfassen und von einer Gesamtverstärkung von 616 W angetrieben werden
| holandês | alemão |
|---|---|
| luidsprekers | lautsprecher |
| ongelooflijke | unglaubliche |
| aangedreven | angetrieben |
| sub | sub |
NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).
DE Durch das Verkürzen der Daten kommt es zu zwei Gesamtergebnissen – dem einen Ergebnis in unserer Datenbank und dem anderen im Überblicksreport.In der CSV-Datei werden beide angegeben: "Gesamt Zusammenfassung (R)" und "Gesamt Tatsächlich (T)".
| holandês | alemão |
|---|---|
| totaal | gesamt |
| onze | unserer |
| database | datenbank |
| werkelijke | tatsächlich |
| t | t |
NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).
DE Durch das Verkürzen der Daten kommt es zu zwei Gesamtergebnissen – dem einen Ergebnis in unserer Datenbank und dem anderen im Überblicksreport.In der CSV-Datei werden beide angegeben: "Gesamt Zusammenfassung (R)" und "Gesamt Tatsächlich (T)".
| holandês | alemão |
|---|---|
| totaal | gesamt |
| onze | unserer |
| database | datenbank |
| werkelijke | tatsächlich |
| t | t |
NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).
DE Durch das Verkürzen der Daten kommt es zu zwei Gesamtergebnissen – dem einen Ergebnis in unserer Datenbank und dem anderen im Überblicksreport.In der CSV-Datei werden beide angegeben: "Gesamt Zusammenfassung (R)" und "Gesamt Tatsächlich (T)".
| holandês | alemão |
|---|---|
| totaal | gesamt |
| onze | unserer |
| database | datenbank |
| werkelijke | tatsächlich |
| t | t |
NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).
DE Durch das Verkürzen der Daten kommt es zu zwei Gesamtergebnissen – dem einen Ergebnis in unserer Datenbank und dem anderen im Überblicksreport.In der CSV-Datei werden beide angegeben: "Gesamt Zusammenfassung (R)" und "Gesamt Tatsächlich (T)".
| holandês | alemão |
|---|---|
| totaal | gesamt |
| onze | unserer |
| database | datenbank |
| werkelijke | tatsächlich |
| t | t |
NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).
DE Durch das Verkürzen der Daten kommt es zu zwei Gesamtergebnissen – dem einen Ergebnis in unserer Datenbank und dem anderen im Überblicksreport.In der CSV-Datei werden beide angegeben: "Gesamt Zusammenfassung (R)" und "Gesamt Tatsächlich (T)".
| holandês | alemão |
|---|---|
| totaal | gesamt |
| onze | unserer |
| database | datenbank |
| werkelijke | tatsächlich |
| t | t |
NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).
DE Durch das Verkürzen der Daten kommt es zu zwei Gesamtergebnissen – dem einen Ergebnis in unserer Datenbank und dem anderen im Überblicksreport.In der CSV-Datei werden beide angegeben: "Gesamt Zusammenfassung (R)" und "Gesamt Tatsächlich (T)".
| holandês | alemão |
|---|---|
| totaal | gesamt |
| onze | unserer |
| database | datenbank |
| werkelijke | tatsächlich |
| t | t |
NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).
DE Durch das Verkürzen der Daten kommt es zu zwei Gesamtergebnissen – dem einen Ergebnis in unserer Datenbank und dem anderen im Überblicksreport.In der CSV-Datei werden beide angegeben: "Gesamt Zusammenfassung (R)" und "Gesamt Tatsächlich (T)".
| holandês | alemão |
|---|---|
| totaal | gesamt |
| onze | unserer |
| database | datenbank |
| werkelijke | tatsächlich |
| t | t |
NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).
DE Durch das Verkürzen der Daten kommt es zu zwei Gesamtergebnissen – dem einen Ergebnis in unserer Datenbank und dem anderen im Überblicksreport.In der CSV-Datei werden beide angegeben: "Gesamt Zusammenfassung (R)" und "Gesamt Tatsächlich (T)".
| holandês | alemão |
|---|---|
| totaal | gesamt |
| onze | unserer |
| database | datenbank |
| werkelijke | tatsächlich |
| t | t |
NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).
DE Durch das Verkürzen der Daten kommt es zu zwei Gesamtergebnissen – dem einen Ergebnis in unserer Datenbank und dem anderen im Überblicksreport.In der CSV-Datei werden beide angegeben: "Gesamt Zusammenfassung (R)" und "Gesamt Tatsächlich (T)".
| holandês | alemão |
|---|---|
| totaal | gesamt |
| onze | unserer |
| database | datenbank |
| werkelijke | tatsächlich |
| t | t |
NL Dat zijn in totaal 15 luidsprekers plus de subwoofer, met in totaal maar liefst 22 drivers, die worden aangedreven door een totaal van 616 W aan versterking
DE Das sind insgesamt 15 Lautsprecher plus Subwoofer mit unglaublichen 22 Treibern, die von einer Gesamtverstärkung von 616 W angetrieben werden
| holandês | alemão |
|---|---|
| luidsprekers | lautsprecher |
| plus | plus |
| aangedreven | angetrieben |
NL Dit zijn de beste games om een totaal nieuwe identiteit aan te nemen op Nintendo's portable.
DE Dies sind die besten Spiele, um auf Nintendos tragbarem Gerät eine völlig neue Identität anzunehmen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| games | spiele |
| nieuwe | neue |
| nintendo | nintendos |
NL Onze brandstrategen helpen je bij het bepalen van de identiteit van je brand, of je nu een nieuw logo, een upgrade van de huidige identiteit of een compleet herontwerp nodig hebt.
DE Unsere Brand Strategists unterstützen Sie bei der Ausarbeitung Ihrer Brand Identity – sei es mit einem neuen Logo, einem Update Ihrer aktuellen Identity oder einem kompletten Neudesign.
| holandês | alemão |
|---|---|
| helpen | unterstützen |
| brand | brand |
| nieuw | neuen |
| logo | logo |
| upgrade | update |
NL De praktijken voor het aantonen van de identiteit moeten voldoen aan de richtsnoeren van het National Institute of Standards and Technology (NIST) voor het digitaal valideren van de identiteit van een persoon
DE Die Verfahren zur Identitätsprüfung müssen den Richtlinien des National Institute of Standards and Technology (NIST) für die digitale Validierung der Identität einer Person entsprechen
| holandês | alemão |
|---|---|
| praktijken | verfahren |
| identiteit | identität |
| moeten | müssen |
| national | national |
| technology | technology |
| digitaal | digitale |
| persoon | person |
NL NIST definieert drie hoofdcomponenten voor het matchen van de geclaimde identiteit van een persoon met zijn werkelijke identiteit
DE NIST definiert drei Schlüsselkomponenten für den Abgleich der behaupteten Identität einer Person mit ihrer tatsächlichen Identität
| holandês | alemão |
|---|---|
| definieert | definiert |
| persoon | person |
| werkelijke | tatsächlichen |
NL Een geclaimde identiteit omzetten in een enkele, unieke identiteit binnen de context van de gebruikerspopulatie die de CDV (Certified Service Provider) bedient.
DE Auflösen einer behaupteten Identität in eine einzelne, eindeutige Identität im Kontext der Population von Benutzern, die der CSP (Certified Service Provider) bedient.
| holandês | alemão |
|---|---|
| identiteit | identität |
| context | kontext |
| service | service |
| provider | provider |
NL Door aan een logo en identiteit voor een klant te werken, verken je je eigen identiteit als grafisch ontwerper.
DE Während Sie an einem Logo und einer Identität für einen Kunden arbeiten, erkunden Sie Ihre eigene Identität als Grafikdesigner.
| holandês | alemão |
|---|---|
| logo | logo |
| en | und |
| identiteit | identität |
| klant | kunden |
| werken | arbeiten |
| verken | erkunden |
NL Probeer uw identiteit, de identiteit van uw service of die van uw software-app te verbergen of maskeren bij de aanvraag van autorisatie om SDK's of API's te gebruiken.
DE Keine Versuche zu unternehmen, die wahre Identität Ihrer Person, Ihres Diensts oder Ihrer Software zu verschleiern oder zu verbergen, wenn Sie Zugriff auf die SDKs und APIs anfordern.
NL Om te beginnen de originele HTC Vive-sportbeelden van 1080 x 1200 pixels per oog (2160 x 1200 in totaal), terwijl de Vive Cosmos Elite 1440 x 1700 pixels per oog haalt (2880 x 1700 pixels in totaal)
DE Für den Anfang bietet das Original HTC Vive eine visuelle Darstellung von 1080 x 1200 Pixel pro Auge (insgesamt 2160 x 1200), während das Vive Cosmos Elite 1440 x 1700 Pixel pro Auge (insgesamt 2880 x 1700 Pixel) verwaltet
| holandês | alemão |
|---|---|
| beginnen | anfang |
| originele | original |
| htc | htc |
| x | x |
| pixels | pixel |
| oog | auge |
| cosmos | cosmos |
| elite | elite |
NL De set is voornamelijk gemaakt van 1x1 ronde tegels in verschillende kleuren, terwijl de onderleggers - zoals veel grote sets - zijn gemaakt van Technic-elementen die aan elkaar zijn vastgemaakt. In totaal zijn er in totaal 40 voetplaten.
DE Das Set besteht hauptsächlich aus 1x1 runden Fliesen in verschiedenen Farben, während die Unterlage - wie bei vielen großen Sets - aus zusammengesteckten technischen Elementen besteht. Tatsächlich gibt es insgesamt 40 Grundplatten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| voornamelijk | hauptsächlich |
| ronde | runden |
| tegels | fliesen |
| grote | großen |
| elementen | elementen |
NL De EQ heeft in totaal 20 uur speeltijd inclusief de behuizing, wat minder is dan wat je krijgt van de meeste andere buds - en ongeveer de helft van het totaal dat je zou kunnen krijgen van de langstlopende op de markt.
DE Der EQ hat eine Gesamtspielzeit von 20 Stunden einschließlich des Gehäuses, was weniger ist als das, was Sie von den meisten anderen Kopfhörern bekommen - und etwa die Hälfte der Gesamtzeit, die Sie von den langlebigsten auf dem Markt erhalten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| inclusief | einschließlich |
| minder | weniger |
| markt | markt |
NL De set is voornamelijk gemaakt van 1x1 ronde tegels in verschillende kleuren, terwijl de onderleggers - zoals veel grote sets - zijn gemaakt van Technic-elementen die aan elkaar zijn vastgemaakt. In totaal zijn er in totaal 40 voetplaten.
DE Das Set besteht hauptsächlich aus 1x1 runden Fliesen in verschiedenen Farben, während die Unterlage - wie bei vielen großen Sets - aus zusammengesteckten technischen Elementen besteht. Tatsächlich gibt es insgesamt 40 Grundplatten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| voornamelijk | hauptsächlich |
| ronde | runden |
| tegels | fliesen |
| grote | großen |
| elementen | elementen |
NL Een minimum totaal aankoopbedrag van € 10,00 (excl. btw is vereist om uw bestelling te valideren, uw huidig totaal bedrag in de winkelwagen is € 0,00 (excl. btw).
DE Mindestbestellwert für diese Bestellung ist 10,00 € (zzgl. MwSt.). Aktuell beträgt er nur 0,00 € (zzgl. MwSt.).
NL Totaal geopend: Totaal aantal keren dat de campagne werd geopend door ontvangers; deze telling omvat meerdere openingen van individuele ontvangers
DE Öffnungen insgesamt: Gesamtzahl der Öffnungen der Kampagne durch die Empfänger; diese Zahl umfasst mehrere Öffnungen durch einzelne Empfänger
NL Totaal aantal klikken: Totaal aantal keren dat de getraceerde koppelingen door ontvangers werden aangeklikt; deze telling omvat meerdere klikken van individuele ontvangers
DE Klicks insgesamt: Gesamtzahl der Klicks von Empfängern auf verfolgte Links; diese Zahl umfasst Mehrfachklicks von einzelnen Empfängern
NL Fraude met nieuwe rekeningen wordt soms verward met aanvraagfraude, waarbij een nieuwe aanvrager een rekening probeert te openen met een gestolen of verzonnen identiteit
DE Neukundenbetrug wird manchmal mit Antragsbetrug verwechselt, bei dem ein neuer Antragsteller versucht, ein Konto mit einer gestohlenen oder gefälschten Identität zu eröffnen
| holandês | alemão |
|---|---|
| nieuwe | neuer |
| rekening | konto |
| probeert | versucht |
| gestolen | gestohlenen |
| identiteit | identität |
NL Of u nu hulp nodig hebt met uw identiteit, een nieuwe campagne of een nieuwe communicatiestrategie, wij werken met u samen om:
DE Ganz gleich, ob Sie Unterstützung bei Ihrer Markenidentität, einer aktuellen Kampagne oder einen neuen Kommunikationsstrategie benötigen - wir helfen Ihnen, folgende Ziele zu erreichen:
| holandês | alemão |
|---|---|
| nodig | benötigen |
| campagne | kampagne |
NL De Dallas Metroplex zorgt dagelijks voor 187 nieuwe banen en 470 nieuwe inwoners, produceert 23% van het totaal van de staat en biedt werk aan 48% van Texas' high-tech personeel
DE Das Dallas Metroplex fügt täglich einen Durchschnitt von 187 neuen Jobs und 470 neuen Einwohnern hinzu, was 23% der Gesamtproduktion des Staates produziert und 48% der High-Tech-Arbeitskräfte enthält
| holandês | alemão |
|---|---|
| dagelijks | täglich |
| nieuwe | neuen |
| banen | jobs |
| produceert | produziert |
| staat | staates |
NL Een nieuwe visuele identiteit voor Transavia, it's a pleasure! - Dept Agency
DE Abheben in neue Dimensionen - Dept Agency
| holandês | alemão |
|---|---|
| nieuwe | neue |
| voor | in |
| agency | agency |
NL nieuwe aanvragers van wie de identiteit nog niet is geverifieerd en die nog geen inloggegevens hebben):
DE neue Antragsteller, deren Identität noch nicht überprüft wurde und die noch keine Credentials erhalten haben).
| holandês | alemão |
|---|---|
| nieuwe | neue |
| identiteit | identität |
| geverifieerd | überprüft |
NL Het begint ermee dat de aanvrager een aanvraag invult, zijn identiteit laat verifiëren en door de bank als nieuwe cliënt wordt aanvaard
DE Es beginnt damit, dass der Antragsteller einen Antrag ausfüllt, seine Identität überprüft und von der Bank als neuer Kunde akzeptiert wird
| holandês | alemão |
|---|---|
| aanvraag | antrag |
| bank | bank |
| nieuwe | neuer |
| cliënt | kunde |
| aanvaard | akzeptiert |
NL Identity proofing helpt financiële instellingen de identiteit van nieuwe klanten te verifiëren en bestaande klanten te authenticeren gedurende de levenscyclus van hun relatie met hun bank om verschillende soorten fraude te helpen verminderen.
DE Die Identitätsprüfung hilft Finanzinstituten, die Identität von Neukunden zu verifizieren und bestehende Kunden über den gesamten Lebenszyklus ihrer Beziehung zu ihrer Bank zu authentifizieren, um verschiedene Arten von Betrug zu reduzieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| klanten | kunden |
| bestaande | bestehende |
| levenscyclus | lebenszyklus |
| relatie | beziehung |
| bank | bank |
| verschillende | verschiedene |
| soorten | arten |
| fraude | betrug |
| verminderen | reduzieren |
| nieuwe klanten | neukunden |
NL Als u op afstand een nieuwe bankrekening opent, kunt u uw identiteit verifiëren met een mobiele browser op uw smartphone.
DE Wenn Sie ein neues Bankkonto aus der Ferne eröffnen, können Sie Ihre Identität über einen mobilen Browser auf Ihrem Smartphone verifizieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| nieuwe | neues |
| bankrekening | bankkonto |
| opent | öffnen |
| identiteit | identität |
| verifiëren | verifizieren |
| browser | browser |
NL VW ID3 review: een geheel nieuwe identiteit
DE VW ID3 Review: Eine ganz neue Identität
| holandês | alemão |
|---|---|
| review | review |
| nieuwe | neue |
| identiteit | identität |
NL Volkswagen ID.3 1e editie review: een geheel nieuwe identiteit
DE Volkswagen ID.3 1. Auflage Bewertung: Eine ganz neue Identität
| holandês | alemão |
|---|---|
| editie | auflage |
| review | bewertung |
| nieuwe | neue |
| identiteit | identität |
NL Een geheel nieuwe identiteit voor het Duitse merk, die een betrouwbare volledig elektrische hatchback levert met een behoorlijke actieradius en behoorlijke rijdynamiek
DE Eine völlig neue Identität für die deutsche Marke, die ein zuverlässiges vollelektrisches Fließheck mit angemessener Reichweite und angemessener Fahrdynamik liefert
| holandês | alemão |
|---|---|
| nieuwe | neue |
| identiteit | identität |
| merk | marke |
| betrouwbare | zuverlässiges |
| levert | liefert |
NL De Volkswagen ID3 geeft het Duitse merk echt een geheel nieuwe identiteit en levert een betrouwbare, volledig elektrische hatchback met een behoorlijke actieradius en behoorlijke rijdynamiek.
DE Der Volkswagen ID3 verleiht der deutschen Marke eine ganz neue Identität und liefert ein zuverlässiges vollelektrisches Fließheck mit angemessener Reichweite und angemessener Fahrdynamik.
| holandês | alemão |
|---|---|
| merk | marke |
| nieuwe | neue |
| identiteit | identität |
| betrouwbare | zuverlässiges |
NL De nieuwe Google Assistent-test gebruikt je stem om je identiteit te verifiëren bij het kopen
DE Der neue Google Assistant-Test verwendet Ihre Stimme, um Ihre Identität beim Kauf zu überprüfen
| holandês | alemão |
|---|---|
| nieuwe | neue |
| gebruikt | verwendet |
| stem | stimme |
| identiteit | identität |
| kopen | kauf |
| verifiëren | überprüfen |
NL Een nieuwe visuele identiteit voor Transavia, it?s a pleasure!
DE Mit Automatisierung die Gewinnspanne und Loyalität steigern
NL VW ID3 review: een geheel nieuwe identiteit
DE VW ID3 Review: Eine ganz neue Identität
| holandês | alemão |
|---|---|
| review | review |
| nieuwe | neue |
| identiteit | identität |
NL Volkswagen ID.3 1e editie review: een geheel nieuwe identiteit
DE Volkswagen ID.3 1. Auflage Bewertung: Eine ganz neue Identität
| holandês | alemão |
|---|---|
| editie | auflage |
| review | bewertung |
| nieuwe | neue |
| identiteit | identität |
NL Een geheel nieuwe identiteit voor het Duitse merk, die een betrouwbare volledig elektrische hatchback levert met een behoorlijke actieradius en behoorlijke rijdynamiek
DE Eine völlig neue Identität für die deutsche Marke, die ein zuverlässiges vollelektrisches Fließheck mit angemessener Reichweite und angemessener Fahrdynamik liefert
| holandês | alemão |
|---|---|
| nieuwe | neue |
| identiteit | identität |
| merk | marke |
| betrouwbare | zuverlässiges |
| levert | liefert |
NL De Volkswagen ID3 geeft het Duitse merk echt een geheel nieuwe identiteit en levert een betrouwbare, volledig elektrische hatchback met een behoorlijke actieradius en behoorlijke rijdynamiek.
DE Der Volkswagen ID3 verleiht der deutschen Marke eine ganz neue Identität und liefert ein zuverlässiges vollelektrisches Fließheck mit angemessener Reichweite und angemessener Fahrdynamik.
| holandês | alemão |
|---|---|
| merk | marke |
| nieuwe | neue |
| identiteit | identität |
| betrouwbare | zuverlässiges |
NL Met dit in gedachten verfrissen en moderniseren wij onze visuele identiteit, en verenigen wij onze wereldwijde merken samengebracht door ons nieuwe doel
DE Vor diesem Hintergrund erneuern und modernisieren wir unsere visuelle Identität und vereinigen unsere globalen Marken, die durch unsere neue Zielsetzung vereint sind
| holandês | alemão |
|---|---|
| moderniseren | modernisieren |
| visuele | visuelle |
| identiteit | identität |
| wereldwijde | globalen |
| merken | marken |
| nieuwe | neue |
NL Met dit in gedachten verfrissen en moderniseren wij onze visuele identiteit, en verenigen wij onze wereldwijde merken samengebracht door ons nieuwe doel
DE Vor diesem Hintergrund erneuern und modernisieren wir unsere visuelle Identität und vereinigen unsere globalen Marken, die durch unsere neue Zielsetzung vereint sind
| holandês | alemão |
|---|---|
| moderniseren | modernisieren |
| visuele | visuelle |
| identiteit | identität |
| wereldwijde | globalen |
| merken | marken |
| nieuwe | neue |
NL Met dit in gedachten verfrissen en moderniseren wij onze visuele identiteit, en verenigen wij onze wereldwijde merken samengebracht door ons nieuwe doel
DE Vor diesem Hintergrund erneuern und modernisieren wir unsere visuelle Identität und vereinigen unsere globalen Marken, die durch unsere neue Zielsetzung vereint sind
| holandês | alemão |
|---|---|
| moderniseren | modernisieren |
| visuele | visuelle |
| identiteit | identität |
| wereldwijde | globalen |
| merken | marken |
| nieuwe | neue |
NL Met dit in gedachten verfrissen en moderniseren wij onze visuele identiteit, en verenigen wij onze wereldwijde merken samengebracht door ons nieuwe doel
DE Vor diesem Hintergrund erneuern und modernisieren wir unsere visuelle Identität und vereinigen unsere globalen Marken, die durch unsere neue Zielsetzung vereint sind
| holandês | alemão |
|---|---|
| moderniseren | modernisieren |
| visuele | visuelle |
| identiteit | identität |
| wereldwijde | globalen |
| merken | marken |
| nieuwe | neue |
NL Als u een nieuwe foto uploadt met een geolocatie of een Facebook post schrijft, voegt u iets toe aan uw online identiteit. Er is niets mis met social media activiteit, maar het is beter om voorzichtig te zijn.
DE Wenn Sie in einem ungeschützten Netzwerk ihr Bankkonto prüfen oder einkaufen, kann dies zu Datendiebstahl führen. Wickeln Sie Finanzen in einem sicheren Netzwerk ab und benutzen Sie VeePN.
| holandês | alemão |
|---|---|
| online | netzwerk |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sterke identiteit identiteit online identiteit visuele identiteit digitale identiteit online identiteit bewaakt beheer identiteit identiteit online brand identiteit mijn identiteit persoonlijke identiteit identiteit te verifiëren waarheid voor identiteit herkenbare identiteit waarin identiteit van gebruikers focus op identiteit digitale identiteit bestaat identiteit als campagneorganisator culturele identiteit willen onze identiteit identiteit van iedere identiteit moeten voldoen originele identiteit identiteit en privacy identiteit laat verifiëren totaal totaal vermogen totaal werden totaal maakt totaal ongeveer totaal waren totaal aantal vertaalcombinaties totaal 21 gemeenten totaal anders totaal dus werkelijke totaal totaal unieke wapens totaal andere zelfuitstralende afleveringen in totaal totaal afleveringen waren uur in totaal totaal niet bewust totaal uur luistertijd in totaal totaal van elke totaal geen zorgen was totaal nieuw totaal tot uur totaal eerlijke bedrijf totaal inzicht
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe