NL Het geeft een API die toegang geeft tot geheimen op basis van beleid. Elke gebruiker van de API moet verifiëren en alleen de geheimen zien waarvoor hij bevoegd is om te bekijken.
"toegang tot geheimen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL Het geeft een API die toegang geeft tot geheimen op basis van beleid. Elke gebruiker van de API moet verifiëren en alleen de geheimen zien waarvoor hij bevoegd is om te bekijken.
DE Es bietet eine API, die den Zugriff auf Geheimnisse basierend auf Richtlinien ermöglicht. Jeder Benutzer der API muss die Geheimnisse, zu deren Anzeige er berechtigt ist, verifizieren und nur sehen.
NL Docker-geheimen kunnen eenvoudig worden toegepast om de gegevens te beheren en daardoor over te brengen naar de containers die er toegang toe hebben. Het voorkomt dat de geheimen uitlekken wanneer de applicatie ze gebruikt.
DE Docker-Geheimnisse können einfach angewendet werden, um die Daten zu verwalten und sie dadurch an die Container mit Zugriff darauf zu übertragen. Es verhindert, dass die Geheimnisse preisgegeben werden, wenn die Anwendung sie verwendet.
NL Het automatiseringsplatform voor geheimen van 1Password biedt slechts 3 talen en 4 integraties. 1Password biedt toegang op kluisniveau voor het automatiseringsplatform voor geheimen, niet op record- of mapniveau.
DE Die IT-Geheimnisautomatisierungsplattform von 1Password bietet nur 3 API-Sprachen und 4 Integrationen. 1Password ermöglicht der Plattform nur den Tresorzugriff und keine individuellen Datensatz- oder Ordnerzugriffe.
NL Akeyless beschermt geheimen en sleutels met behulp van een ingebouwde FIPS 140-2 gecertificeerde en gepatenteerde technologie; het heeft geen kennis van de geheimen en sleutels van zijn klanten.
DE Akeyless schützt Geheimnisse und Schlüssel mithilfe einer integrierten FIPS 140-2-zertifizierten und patentierten Technologie; es hat keine Kenntnis von den Geheimnissen und Schlüsseln seiner Kunden.
NL Moment onboarding met automatische migratie van geheimen uit bekende bestaande opslagplaatsen voor geheimen
DE Augenblick onboarding mit automatischer Migration von Geheimnissen aus bekannten existierenden Geheimnis-Repositories
NL Het biedt een AngularJS-webinterface waarmee eindgebruikers geheimen, de vormen van geheimen voor services en het vastleggen van wijzigingen efficiënt kunnen beheren. Enkele van de kenmerken zijn:
DE Es bietet eine AngularJS-Weboberfläche, über die Endbenutzer Geheimnisse, die Formen von Geheimnissen für Dienste und die Aufzeichnung von Änderungen effizient verwalten können. Einige der Funktionen umfassen:
NL Beperkt risico's die leiden tot lekken door realtime bescherming en toegang tot bieden tot apps, systemen, geheimen en IT-bronnen.
DE Schwächt viele Risiken ab, die zu Datendiebstählen führen, indem Sie Echtzeit-Schutz und -Zugriff auf Anwendungen, Systeme, IT-Geheimnisse und IT-Ressourcen erhalten.
NL Beperkt de risico's van lekken door realtime bescherming te bieden en toegang tot apps, systemen, geheimen en IT-bronnen.
DE Verringern Sie das Risiko von Datendiebstählen mit dem Echtzeitschutz und Echtzeitzugriff auf Anwendungen, Systeme, IT-Geheimnisse und -Ressourcen.
holandês | alemão |
---|---|
risico | risiko |
geheimen | geheimnisse |
NL Veilige toegang tot systemen, data, geheimen en middelen met de enige EPM-oplossing die aanwezig is op de FedRAMP-marketplace.
DE Sicherer Zugriff auf Systeme, Daten, IT-Geheimnisse und Assets mit der einzigen erhältlichen EPM-Lösung auf dem FedRAMP-Markt.
holandês | alemão |
---|---|
veilige | sicherer |
toegang | zugriff |
systemen | systeme |
data | daten |
geheimen | geheimnisse |
middelen | assets |
NL Het toonaangevende cyberbeveiligingsplatform dat wachtwoorden, geheimen en toegang tot infrastructuur beschermt.
DE Die führende Cybersicherheitsplattform zum Schutz Ihrer Passwörter, IT-Geheimnisse und Zugänge für Infrastruktur.
holandês | alemão |
---|---|
toonaangevende | führende |
wachtwoorden | passwörter |
geheimen | geheimnisse |
infrastructuur | infrastruktur |
beschermt | schutz |
toegang | zugänge |
NL Krijg toegang tot de beste Online cursussen voor creatievelingen. Kom in contact met de beste professionals en ontdek alle geheimen van de industrie.
DE Die besten Onlinekurse für Kreative. Interagiere mit den besten Experten und entdecke alle Geheimnisse der Branche.
holandês | alemão |
---|---|
professionals | experten |
ontdek | entdecke |
geheimen | geheimnisse |
industrie | branche |
NL Welnu, als u een betrouwbare applicatie bouwt, is de kans groot dat uw functies vereisen dat u toegang hebt tot geheimen of andere soorten gevoelige informatie die u bewaart.
DE Wenn Sie eine zuverlässige Anwendung erstellen, müssen Sie für Ihre Funktionen möglicherweise auf Geheimnisse oder andere vertrauliche Informationen zugreifen, die Sie aufbewahren.
NL Met Secrets Manager kunt u geheimen beveiligen, analyseren en beheren die nodig zijn om toegang te krijgen tot de AWS Cloud-mogelijkheden, op services van derden en on-premises.
DE Mit Secrets Manager können Sie Geheimnisse sichern, analysieren und verwalten, die für den Zugriff auf die AWS Cloud-Funktionen, für Dienste von Drittanbietern und vor Ort erforderlich sind.
NL Met Secrets Manager kunt u de toegang tot geheimen beheren met behulp van fijnmazige machtigingen. De belangrijkste kenmerken van AWS Secrets Manager zijn:
DE Mit Secrets Manager können Sie den Zugriff auf Geheimnisse mithilfe fein abgestufter Berechtigungen verwalten. Die Hauptmerkmale von AWS Secrets Manager sind:
NL Vertrouweling is een open-source tool voor geheimbeheer die gebruiksvriendelijke opslag en toegang tot geheimen veilig onderhoudt
DE Vertraute ist ein Open-Source-Tool zur geheimen Verwaltung, das die benutzerfreundliche Speicherung und den sicheren Zugriff auf Geheimnisse gewährleistet
NL Geprivilegieerde gebruikers met toegang tot zeer vertrouwelijke accounts, logins en geheimen.
DE Privilegierte Benutzer mit Zugang zu sensiblen Konten, Anmeldebereichen und IT-Geheimnissen.
NL Geheimen die in de kluis worden beheerd, worden gesegmenteerd en geïsoleerd naar gedefinieerde Secrets Manager-apparaten die toegang krijgen tot het record en de map.
DE Im Tresor verwaltete IT-Geheimnisse werden separiert und auf bestimmte Secrets-Manager-Geräten isoliert, die die Zugriffsberechtigung für den Datensatz oder Ordner haben.
NL Genereer gedetailleerde rapporten op gebruikersniveau met weergave van geprivilegieerde toegang en machtigingen voor kritieke systemen, aanmeldingsgegevens en geheimen.
DE Erstellen Sie detaillierte Berichte auf Benutzerebene, die privilegierten Zugriff und Berechtigungen für kritische Systeme, Zugangsdaten und Zugangsschlüssel anzeigen.
holandês | alemão |
---|---|
genereer | erstellen |
gedetailleerde | detaillierte |
rapporten | berichte |
weergave | anzeigen |
kritieke | kritische |
systemen | systeme |
NL Leer stap voor stap de geheimen om je eerste logo te ontwerpen: van het concept tot de toepassing
DE Lerne die Grundlagen, um dein erstes Logo Schritt für Schritt zu entwerfen: vom Konzept zur Anwendung
holandês | alemão |
---|---|
leer | lerne |
stap | schritt |
je | dein |
logo | logo |
toepassing | anwendung |
NL Van het ontwikkelen van een concept, strategisch publiceren tot het meten van statistieken en het verbeteren van groei, ontdek de geheimen achter impactvolle online communicatie.
DE Entdecken Sie die Geheimnisse einer wirkungsvollen Online-Kommunikation, von der Entwicklung eines Konzepts über die strategische Veröffentlichung bis hin zur Messung von Metriken und Verbesserung des Wachstums.
holandês | alemão |
---|---|
strategisch | strategische |
publiceren | veröffentlichung |
statistieken | metriken |
ontdek | entdecken |
geheimen | geheimnisse |
online | online |
communicatie | kommunikation |
NL Rapporten bieden direct inzicht in toegangsrechten tot de aanmeldingsgegevens en geheimen van uw organisatie.
DE Berichte bieten eine On-Demand-Transparenz der Zugriffsberechtigungen für die Zugangsdaten und Zugangsschlüssel Ihrer Organisation.
holandês | alemão |
---|---|
rapporten | berichte |
bieden | bieten |
toegangsrechten | zugriffsberechtigungen |
organisatie | organisation |
NL April tot september: dinsdag tot zondag - 10u tot 17uOktober en februari-maart: dinsdag tot zondag - 14u tot 17u November tot januari: woensdag tot zondag - 14u tot 17u Gesloten op 24, 25, 26 en 31 december en op 1 en 2 januari.
DE April bis September: Dienstag bis Sonntag - 10h bis 17h.Oktober und Februar bis März: Dienstag bis Sonntag - 14h bis 17h November bis Januar: Mittwoch bis Sonntag - 14h bis 17h. Geschlossen am 24., 25., 26. und 31. Dezember sowie am 1. und 2. Januar.
holandês | alemão |
---|---|
november | november |
gesloten | geschlossen |
NL Naast het uitbreiden van de toegang tot ruimtelijke audio, heeft Amazon onlangs ook toegang tot muziek van hogere kwaliteit geopend, waardoor de extra kosten voor toegang tot HD (cd-kwaliteit) en Ultra HD (beter dan muziek van cd-kwaliteit) zijn gedaald
DE Neben der Erweiterung des Zugangs zu räumlichem Audio hat Amazon kürzlich auch den Zugang zu Musik in höherer Qualität geöffnet und den Aufpreis für den Zugang zu HD (CD-Qualität) und Ultra HD (besser als Musik in CD-Qualität) gestrichen
holandês | alemão |
---|---|
amazon | amazon |
onlangs | kürzlich |
hogere | höherer |
ultra | ultra |
hd | hd |
NL Bedrijven verhogen hun omzet met 12% door het verbeteren van hun verkoopproces. Wij delen drie geheimen hoe je dit kunt realiseren.
DE Holen Sie sich einen Leitfaden, der Ihnen zeigt, wie Sie und Ihr Vertriebsteam durch eine effektive Verkaufsstruktur viel bessere Ergebnisse erzielen.
holandês | alemão |
---|---|
realiseren | erzielen |
bedrijven | ergebnisse |
NL Verzeker de privacy en elimineer geheimen aan de serverzijde met FIDO-authenticatie
DE Stellen Sie Datenschutz sicher und eliminieren Sie serverseitige Schlüssel mit FIDO-Authentifizierung
holandês | alemão |
---|---|
privacy | datenschutz |
en | und |
elimineer | eliminieren |
de | sie |
NL Geheimen worden nooit op de server opgeslagen
DE Schlüssel werden nicht auf dem Server gespeichert
holandês | alemão |
---|---|
worden | werden |
nooit | nicht |
server | server |
opgeslagen | gespeichert |
NL Dankzij een uniek trackrecord van meer dan 30 jaar in de biowetenschappensector heeft het ingewikkelde universum waarin jij actief bent geen geheimen meer voor ons
DE Mit unserer über 30-jährigen Erfolgsgeschichte in der Life-Sciences-Industrie kennen wir alle branchenspezifischen Herausforderungen, vor denen Sie stehen
NL Ethische regelgeving naleven, met name inzake de vertrouwelijkheid van gezondheidsgegevens en medische geheimen
DE Ethikrichtlinien zu entsprechen, insbesondere bezüglich der Vertraulichkeit von Gesundheitsdaten und der beruflichen Schweigepflicht
holandês | alemão |
---|---|
inzake | bezüglich |
vertrouwelijkheid | vertraulichkeit |
NL Tips en trucs voor Apple Watch: verborgen geheimen van watchOS onthuld
DE Tipps und Tricks zur Apple Watch: Verborgene Geheimnisse von watchOS gelüftet
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
watch | watch |
verborgen | verborgene |
geheimen | geheimnisse |
apple | apple |
NL Meld u aan voor mijn gratis nieuwsbrief en leer enkele van de beste geheimen van growth hacking kennen waarvoor B2B- en B2C-bedrijven mij inhuren.
DE Melden Sie sich für meinen kostenlosen Newsletter an und erfahren Sie einige der besten Geheimnisse für Wachstumshacking, für die B2B- und B2C-Unternehmen mich einstellen.
holandês | alemão |
---|---|
meld | melden |
gratis | kostenlosen |
nieuwsbrief | newsletter |
enkele | einige |
geheimen | geheimnisse |
inhuren | einstellen |
NL De geheimen van een buitengewoon rijke flora en fauna wachten er op je
DE Dort erwarten Sie nämlich die Geheimnisse einer ausserordentlich artenreichen Flora und Fauna
holandês | alemão |
---|---|
geheimen | geheimnisse |
flora | flora |
wachten | erwarten |
er | dort |
fauna | fauna |
NL "Kambly Erlebnis" in Trubschachen is voor al je zintuigen een ontmoetingsplaats vol variatie, waar de bezoekers de geheimen van de fijngebakkunst ontdekken, de oorsprong van Kambly achterhalen en van plezierige momenten genieten kunnen.
DE Das «Kambly Erlebnis» in Trubschachen ist ein für alle Sinne erlebnisreicher Begegnungsort, wo die Besucher die Geheimnisse der Feingebäck-Kunst entdecken, den Ursprung von Kambly erkunden und Momente der Freude geniessen können.
holandês | alemão |
---|---|
zintuigen | sinne |
bezoekers | besucher |
geheimen | geheimnisse |
oorsprong | ursprung |
momenten | momente |
genieten | geniessen |
kunnen | können |
NL Ontdek de rijkdommen en de geheimen van Luxemburg met een lokale gids? Lees meer over de gediversifieerde rondleidingen!
DE Entdecken Sie die Schätze und Geheimnisse Luxemburgs mit einem Touristenführer. Erfahren Sie mehr über die abwechslungsreichen Führungen!
holandês | alemão |
---|---|
ontdek | entdecken |
geheimen | geheimnisse |
luxemburg | luxemburgs |
NL Veilig delen van aanmeldingsgegevens en geheimen
DE Sichere gemeinsame Verwendung von Anmeldedaten und Verschlüsselung
holandês | alemão |
---|---|
veilig | sichere |
delen | gemeinsame |
van | von |
en | und |
NL Met Keeper kunnen IT-beheerders veilig, granulair en gecontroleerd delen van aanmeldingsgegevens, geheimen en kluizen mogelijk maken voor werknemers en teams.
DE Keeper erlaubt es IT-Admins, Anmeldedaten, Verschlüsselungen und Datentresore sicher, individuell und kontrolliert für Mitarbeiter und Teams freizugeben.
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
gecontroleerd | kontrolliert |
werknemers | mitarbeiter |
teams | teams |
NL die door ons team is samengesteld: PrestaShop heeft geen geheimen meer voor u na het doorbladeren van onze officiële documentatie.
DE : Erfahren Sie die Geheimnisse von PrestaShop, indem Sie unsere offizielle Dokumentation durchblättern.
holandês | alemão |
---|---|
prestashop | prestashop |
geheimen | geheimnisse |
documentatie | dokumentation |
NL Je neemt opnieuw de rol van Agent 47 op je terwijl hij probeert de geheimen te ontrafelen die door eerdere games zijn geïmpliceerd.
DE Sie übernehmen erneut die Rolle von Agent 47, der versucht, die Geheimnisse vergangener Spiele zu lüften.
holandês | alemão |
---|---|
opnieuw | erneut |
rol | rolle |
agent | agent |
probeert | versucht |
geheimen | geheimnisse |
games | spiele |
NL Je hebt Sky Q , maar hoe gebruik je het in vredesnaam? En zijn er geheimen verborgen in de instellingen die uw tv-kijkervaring beter of gemakkelijker ...
DE Du hast Sky Q , aber wie zum Teufel benutzt du es? Und sind in den Einstellungen Geheimnisse verborgen, die Ihr Fernseherlebnis besser oder einfacher ...
holandês | alemão |
---|---|
geheimen | geheimnisse |
verborgen | verborgen |
beter | besser |
of | oder |
sky | sky |
q | q |
NL Hij ontdekt dat Simon Ross (Paddy Considine), een journalist, bezig is om de geheimen achter een CIA-trainingsprogramma voor moordenaars te ontdekken dat bekend staat als Treadstone
DE Er erfährt, dass der Journalist Simon Ross (Paddy Considine) daran arbeitet, die Geheimnisse eines CIA-Attentäter-Trainingsprogramms namens Treadstone aufzudecken
holandês | alemão |
---|---|
journalist | journalist |
geheimen | geheimnisse |
NL Kies je favoriete stad en een Local Guide om je alle gastronomische geheimen te laten smaken!
DE Wählen Sie Ihre Lieblings-City und einen Local Guide und lassen Sie sich auf seinen Spuren gastronomische Geheimtipps auf der Zunge zergehen!
holandês | alemão |
---|---|
stad | city |
guide | guide |
laten | lassen |
local | local |
NL Sinds eind 2013 ontrafelt de kaastrein de geheimen van het populairste Zwitserse melkproduct. Elke winter zet de speciale trein van de Montreux-Berner Oberland-Bahn koers naar het Pays-d?Enhaut in de regio Meer van Genève.
DE Dem beliebtesten aller Schweizer Milchprodukte geht seit Ende 2013 der Käsezug auf den Grund. Jeden Winter nimmt der Extrawagen der Montreux-Berner Oberland-Bahn Kurs auf die Pays-d?Enhaut im Genferseegebiet.
holandês | alemão |
---|---|
eind | ende |
zwitserse | schweizer |
winter | winter |
koers | kurs |
NL In het Natuurbelevingspark Schwägalp/Säntis en in het Steinpark ontdek je de wereld van de flora en fauna van de Voor-Alpen en de fascinerende geheimen van de geologie
DE Im NaturErlebnispark Schwägalp/Säntis und im Steinpark entdecken Sie die ganze Welt der voralpinen Flora und Fauna sowie die faszinierenden Geheimnisse der Geologie
holandês | alemão |
---|---|
ontdek | entdecken |
wereld | welt |
flora | flora |
fascinerende | faszinierenden |
geheimen | geheimnisse |
fauna | fauna |
NL De lekkernijen uit Genève ontvouwen lang niet alleen zoete aroma's – ze bevatten ook geheimen over het land en de mensen.
DE Die Genfer Leckereien entfalten weit mehr als ihre süssen Aromen - sie bergen Geheimnisse über Land und Leute.
holandês | alemão |
---|---|
lekkernijen | leckereien |
genève | genfer |
s | s |
geheimen | geheimnisse |
land | land |
mensen | leute |
NL Daar krijg je een inkijkje in de geheimen van de horlogemakerskunst.
DE Sie erhalten Einblick in die Geheimisse der Uhrmacherkunst.
NL De genotvolle andere manier om de bergwereld te beleven. Ongebonden en zonder de last van een rugzak kunt u de geheimen van de Alpenwereld ontdekken.
DE Die lustvoll andere Art, die Bergwelt zu erleben. Ungebunden und frei von der Last des Rucksacks können Sie die Geheimnisse der Alpenwelt erforschen.
holandês | alemão |
---|---|
andere | andere |
manier | art |
last | last |
geheimen | geheimnisse |
NL Kies je favoriete stad om je al haar gastronomische geheimen te laten smaken!
DE Wählen Sie Ihre Lieblings-City und lassen Sie sich auf seinen Spuren gastronomische Geheimtipps auf der Zunge zergehen!
holandês | alemão |
---|---|
stad | city |
laten | lassen |
NL Sinds eind 2013 ontrafelt de kaastrein de geheimen van het populairste Zwitserse melkproduct. Elke winter zet de speciale trein van de Montreux-Berner Oberland-Bahn koers naar het Pays-d’Enhaut in de regio Meer van Genève.
DE Dem beliebtesten aller Schweizer Milchprodukte geht seit Ende 2013 der Käsezug auf den Grund. Jeden Winter nimmt der Extrawagen der Montreux-Berner Oberland-Bahn Kurs auf die Pays-d’Enhaut im Genferseegebiet.
holandês | alemão |
---|---|
eind | ende |
zwitserse | schweizer |
winter | winter |
koers | kurs |
NL Hebben onze merken geen geheimen meer voor u? Laat dat zien in de afsluitende quiz en word Accor-ambassadeur.
DE Sie kennen unsere Marken bereits? Beantworten Sie das abschließende Quiz korrekt und werden Sie Botschafter von Accor!
holandês | alemão |
---|---|
merken | marken |
quiz | quiz |
ambassadeur | botschafter |
NL Local Stories zijn overal! Ontdek verborgen plekken die je niet in gidsen kan vinden en verrassende verhalen die alleen de locals weten. Heb jij even geluk, het Mercure team deelt deze geheimen maar al te graag.
DE Local Stories gibt es überall! Entdecken Sie versteckte Winkel, die in keinem Reiseführer stehen, und Geschichten, die nur Einheimische kennen. Sie haben Glück – die Mitarbeiter von Mercure verraten Ihnen diese Geheimnisse gern.
holandês | alemão |
---|---|
ontdek | entdecken |
verborgen | versteckte |
gidsen | reiseführer |
geluk | glück |
geheimen | geheimnisse |
local | local |
overal | überall |
team | mitarbeiter |
graag | gern |
NL Maakt veilig delen van aanmeldingsgegevens en geheimen mogelijk
DE Ermöglicht die sichere gemeinsame Verwendung von Anmeldedaten und Verschlüsselungsgeheimnissen.
holandês | alemão |
---|---|
veilig | sichere |
delen | gemeinsame |
mogelijk | ermöglicht |
Mostrando 50 de 50 traduções