NL Ik heb onlangs drie overhemden van Tailor Store ontvangen. Ik was onder de indruk van de stof, de constructie en hoe snel de overhemden geleverd werden. Ik zal zeker opnieuw bij Tailor Store bestellen.
"tailor store kennen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL Ik heb onlangs drie overhemden van Tailor Store ontvangen. Ik was onder de indruk van de stof, de constructie en hoe snel de overhemden geleverd werden. Ik zal zeker opnieuw bij Tailor Store bestellen.
DE Mittlerweile habe ich bereits meine dritte Bestellung von Ihnen erhalten und habe diesmal mein Design und meine Maße ein wenig abgeändert. Wie immer sind die Hemden wunderschön verarbeitet und passen so wie nur ein gutes Maßhemd passt.
holandês | alemão |
---|---|
overhemden | hemden |
constructie | design |
bestellen | bestellung |
NL In deze gevallen dient het product retour gestuurd te worden aan Tailor Store en Tailor Store zal de koper dan voorzien van een retourformulier en staat voor de verzendkosten.
DE Sollte Tailor Store das Produkt zurückgesandt benötigen, stellt Tailor Store dem Käufer ein Rücksendeformular zur Verfügung und übernimmt die Versandkosten.
holandês | alemão |
---|---|
product | produkt |
store | store |
zal | sollte |
koper | käufer |
NL Ik heb onlangs drie overhemden van Tailor Store ontvangen. Ik was onder de indruk van de stof, de constructie en hoe snel de overhemden geleverd werden. Ik zal zeker opnieuw bij Tailor Store bestellen.
DE Liebes Tailor Store Team, Merci vielmals für eine sehr gelungene Ware! Ist alles gut angekommen und sehr qualitativ.
holandês | alemão |
---|---|
store | store |
en | und |
NL In deze gevallen dient het product retour gestuurd te worden aan Tailor Store en Tailor Store zal de koper dan voorzien van een retourformulier en staat voor de verzendkosten.
DE Sollte Tailor Store das Produkt zurückgesandt benötigen, stellt Tailor Store dem Käufer ein Rücksendeformular zur Verfügung und übernimmt die Versandkosten.
holandês | alemão |
---|---|
product | produkt |
store | store |
zal | sollte |
koper | käufer |
NL Leer de unieke individuen van Tailor Store kennen, wiens expertise op het gebied van op maat gemaakte kleding het allemaal mogelijk maakt.
DE Lernen Sie die einzigartigen Individuen von Tailor Store kennen, die mit ihrer Expertise für maßgeschneiderte Kleidung alles möglich machen.
holandês | alemão |
---|---|
unieke | einzigartigen |
individuen | individuen |
store | store |
expertise | expertise |
maat | maß |
kleding | kleidung |
mogelijk | möglich |
op maat gemaakte | maßgeschneiderte |
NL Leer de unieke individuen van Tailor Store kennen, wiens expertise op het gebied van op maat gemaakte kleding het allemaal mogelijk maakt.
DE Lernen Sie die einzigartigen Individuen von Tailor Store kennen, die mit ihrer Expertise für maßgeschneiderte Kleidung alles möglich machen.
holandês | alemão |
---|---|
unieke | einzigartigen |
individuen | individuen |
store | store |
expertise | expertise |
maat | maß |
kleding | kleidung |
mogelijk | möglich |
op maat gemaakte | maßgeschneiderte |
NL Als je de Assistent wilt vragen een app voor je te zoeken in de Play Store, zeg je 'Hey Google' gevolgd door 'Facebook in Play Store', 'WhatsApp in Play Store', 'Uber in Play Store' of 'Twitter in Play Store', enz. .
DE Um Assistant zu bitten, im Play Store eine App für Sie zu finden, sagen Sie „Hey Google“, gefolgt von „Facebook im Play Store“, „WhatsApp im Play Store“, „Uber im Play Store“ oder „Twitter im Play Store“ usw. .
holandês | alemão |
---|---|
assistent | assistant |
vragen | bitten |
app | app |
play | play |
store | store |
zeg | sagen |
gevolgd | gefolgt |
enz | usw |
in de | im |
NL Copyright © 2003-2021 Tailor Store Sweden AB. Alle rechten voorbehouden. Alle werken zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaars en mogen niet elders gebruikt worden zonder schriftelijke toestemming.
DE Copyright © 2003-2021 Tailor Store Sweden AB. Alle Rechte vorbehalten. Alle Inhalte sind Eigentum der entsprechenden Besitzer und dürfen nicht ohne schriftliche Zustimmung wiederverwendet werden
holandês | alemão |
---|---|
store | store |
voorbehouden | vorbehalten |
eigenaars | besitzer |
schriftelijke | schriftliche |
copyright | copyright |
NL Creëer uw eigen pilotenoverhemden met epauletten bij Tailor Store en ervaar een pasvorm en comfort als nooit tevoren.
DE Schaffen Sie bei Tailor Store Ihre eigenen Pilot-Hemden mit Schulterklappen und erleben Sie eine Passform und einen Tragekomfort, die ihresgleichen suchen.
holandês | alemão |
---|---|
creëer | schaffen |
store | store |
pasvorm | passform |
NL Ontwerp en creëer uw priesterhemd bij Tailor Store en ervaar een pasvorm en comfort zoals nooit tevoren
DE Entwerfen und schaffen Sie Ihr Hemd für Geistliche bei Tailor Store und erleben Sie eine Passform und einen Tragekomfort, die ihresgleichen suchen
holandês | alemão |
---|---|
store | store |
pasvorm | passform |
NL Waarom zou ik kiezen voor op maat gemaakte overhemden van Tailor Store?
DE Warum sollte ich mich für ein individuell designtes Hemd von Tailor Store entscheiden?
holandês | alemão |
---|---|
waarom | warum |
zou | sollte |
store | store |
op maat gemaakte | individuell |
NL ik zal al mijn overhemden voortaan bij Tailor Store bestellen.
DE Sie können sich sicher sein einen sehr guten Kunden gewonnen zu haben.
NL Tailor Store is eigenaar van- en runt twee eigen kleermakerijen in Sri Lanka
DE Tailor Store besitzt und betreibt zwei eigene Schneidereien in Sri Lanka
holandês | alemão |
---|---|
store | store |
en | und |
in | in |
sri | sri |
lanka | lanka |
NL Tijdens de oprichting, 17 jaar geleden, werd ze een deel van Tailor Store en hielp ze onze twee oprichters met productie- en kwaliteitsgerelateerde kwesties en dit doet ze tot op de dag van vandaag nog steeds
DE Vor über 17 Jahren kam sie zu Tailor Store, half unseren beiden Gründern bei produktions- und qualitätsbezogenen Fragen und ist seitdem bei uns
holandês | alemão |
---|---|
store | store |
kwesties | fragen |
werd | kam |
NL De sokken van Tailor Store hebben een goede prijs en ze zijn van hoge kwaliteit
DE Socken von Tailor Store sind preiswert und von hoher Qualität
holandês | alemão |
---|---|
sokken | socken |
store | store |
en | und |
hoge | hoher |
NL Accessoires van Tailor Store worden zorgvuldig met de hand geselecteerd, zijn veelzijdig en makkelijk te combineren met elke outfit. Bekijk onze hoogkwalitatieve stropdassen, pochetten, vlinderdassen, reversspelden en meer.
DE Die Accessoires von Tailor Store wurden sorgfältig ausgewählt und sind vielseitig und leicht mit jedem Outfit zu kombinieren. Wir bieten hochwertige Krawatten, Einstecktücher, Fliegen, Reverse und mehr.
holandês | alemão |
---|---|
accessoires | accessoires |
store | store |
zorgvuldig | sorgfältig |
geselecteerd | ausgewählt |
veelzijdig | vielseitig |
makkelijk | leicht |
combineren | kombinieren |
elke | jedem |
outfit | outfit |
meer | mehr |
NL Maak kennis met Nawa, een Tailor Store senior en kleermaker-guru
DE Lernen Sie Nawa kennen, einen langjährigen Mitarbeiter bei Tailor Store und Schneider-Guru, falls es je einen gegeben hat
holandês | alemão |
---|---|
kennis | kennen |
een | einen |
store | store |
en | und |
NL Al 17 jaar maakt hij deel uit van Tailor Store en hij begon als onze eerste kleermaker
DE Seit nunmehr 17 Jahren ist er Teil der Reise von Tailor Store und war unser erster Schneider
holandês | alemão |
---|---|
jaar | jahren |
deel | teil |
store | store |
onze | unser |
eerste | erster |
NL We hebben iets geweldigs samen, nietwaar? Daarom denken we er altijd over na hoe we uw winkelervaring bij Tailor Store nóg beter en meer lonend kunnen maken
DE Wir haben da eine tolle gemeinsame Sache am Laufen, nicht wahr? Deshalb denken wir auch ständig darüber nach, wie wir Ihr Einkaufserlebnis bei Tailor Store noch besser und lohnender gestalten können
holandês | alemão |
---|---|
denken | denken |
store | store |
NL We introduceren nu ons nieuwe bonusprogramma dat winkelen bij - en praten over Tailor Store nóg voordeliger maakt dan voorheen.
DE Wir stellen Ihnen jetzt unser neues Bonusprogramm vor, das den Einkauf bei und das Gespräch über Tailor Store noch vorteilhafter als bisher macht.
holandês | alemão |
---|---|
winkelen | einkauf |
praten | gespräch |
store | store |
NL U hoeft alleen maar uw persoonlijke code naar een vriend(in) te sturen die nieuw is bij Tailor Store, en er wordt een bonus aan uw account toegevoegd zodra uw vriend(in) zijn of haar eerste aankoop voltooid
DE Senden Sie dann Ihren persönlichen Code an einen Freund, der neu bei Tailor Store ist, und schon erhalten Sie einen Bonus auf Ihr Konto, sobald dieser seinen ersten Einkauf getätigt hat
holandês | alemão |
---|---|
persoonlijke | persönlichen |
code | code |
vriend | freund |
sturen | senden |
nieuw | neu |
store | store |
account | konto |
zodra | sobald |
aankoop | einkauf |
bonus | bonus |
NL Wie is de volgende? U kunt zoveel vrienden uitnodigen als u wilt, zo lang ze nieuw zijn bij Tailor Store.
DE Wer ist der Nächste? Sie können diesen Tipp so vielen Ihrer Freunde geben, wie Sie möchten, solange diese neu bei Tailor Store sind.
holandês | alemão |
---|---|
zoveel | vielen |
vrienden | freunde |
wilt | möchten |
nieuw | neu |
store | store |
NL Wie kan ik bij Tailor Store uitnodigen?
DE Wen kann ich zu Tailor Store einladen?
holandês | alemão |
---|---|
wie | wen |
kan | kann |
ik | ich |
bij | zu |
store | store |
uitnodigen | einladen |
NL U kunt uw code naar zoveel vrienden sturen als u wilt, zo lang ze nog nooit eerder iets bij Tailor Store gekocht hebben. Voor meer informatie kunt u onze Algemene Voorwaarden bekijken.
DE Sie können Ihren Code an so viele Freunde senden, wie Sie möchten, solange diese noch nie bei Tailor Store eingekauft haben. Für weitere Informationen lesen Sie bitte unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen.
holandês | alemão |
---|---|
code | code |
vrienden | freunde |
wilt | möchten |
store | store |
informatie | informationen |
algemene | allgemeinen |
NL Hallo, Shiroma! Hoe begon uw reis bij Tailor Store?
DE Liebe Frau Shiroma! Wie hat Ihre Tätigkeit bei Tailor Store begonnen?
holandês | alemão |
---|---|
hoe | wie |
begon | begonnen |
bij | bei |
store | store |
uw | ihre |
NL Ik werkte in 2003 als lerares aan het Humbuluwa Central College toen mijn man Nalin en Magnus Tailor Store oprichtten
DE Ich arbeitete als Lehrerin am Humbuluwa Central College, als mein Mann Nalin und Magnus 2003 Tailor Store gründeten
holandês | alemão |
---|---|
werkte | arbeitete |
aan | am |
college | college |
man | mann |
en | und |
store | store |
NL Daarna ben ik eigenlijk blijven hangen en nu, 17 jaar later, werk ik als directrice voor Tailor Store Sri Lanka.
DE Danach bin ich geblieben, und hier bin ich jetzt, 17 Jahre später, als Direktorin von Tailor Store Sri Lanka.
holandês | alemão |
---|---|
ben | bin |
ik | ich |
en | und |
nu | jetzt |
voor | von |
store | store |
sri | sri |
lanka | lanka |
NL Wat waardeert u het meest aan het werken bij Tailor Store?
DE Was schätzen Sie an Ihrer Arbeit bei Tailor Store am meisten?
holandês | alemão |
---|---|
werken | arbeit |
store | store |
NL Beste leden van de media, hieronder vindt u de persberichten en het beeldmateriaal gerelateerd aan Tailor Store. Alles is gratis te downloaden, maar voor afbeeldingen gelden enkele voorwaarden:
DE Sehr geehrte Mitglieder der Presse, unten finden Sie Presseerklärungen und Bildmaterial von Tailor Store. Der gesamte Inhalt kann kostenfrei heruntergeladen werden aber für die Bilder gibt es einige Bedingungen:
holandês | alemão |
---|---|
leden | mitglieder |
beeldmateriaal | bildmaterial |
store | store |
maar | aber |
afbeeldingen | bilder |
enkele | einige |
voorwaarden | bedingungen |
gratis | kostenfrei |
NL Alle afbeeldingen zijn eigendom van Tailor Store Sweden AB
DE Alle Bilder sind Eigentum von Tailor Store Sweden AB.
holandês | alemão |
---|---|
alle | alle |
afbeeldingen | bilder |
zijn | sind |
eigendom | eigentum |
store | store |
NL Afbeeldingen kunnen vrij worden gepubliceerd, zonder speciale toestemming, echter alleen in combinatie met geschreven materiaal dat Tailor Store en/of de websites promoot.
DE Die Bilder können unbehindert und ohne eine spezielle Genehmigung veröffentlicht werden, wenn sie mit schriftlichem Material gezeigt werden, dass Tailor Store und/oder die Tailor Store-Webseiten begünstigt.
holandês | alemão |
---|---|
afbeeldingen | bilder |
gepubliceerd | veröffentlicht |
speciale | spezielle |
toestemming | genehmigung |
materiaal | material |
store | store |
websites | webseiten |
NL Onze eerste, zeer bekwame kleermaker Nawa begon in 2004 bij Tailor Store en is nog steeds bij ons.
DE Unser erster, hoch qualifizierter Schneider Nawa kam 2004 zu Tailor Store und ist seitdem bei uns tätig.
holandês | alemão |
---|---|
eerste | erster |
zeer | hoch |
store | store |
is | ist |
NL Cadeaubonnen en startpakketten kunnen kunnen op elk van onze Tailor Store websites worden ingewisseld, ongeacht de aangegeven valuta
DE Geschenkgutscheine und Startpakete können auf jeder Website von Tailor Store unabhängig der jeweiligen Währung eingelöst werden
holandês | alemão |
---|---|
elk | jeder |
store | store |
websites | website |
ongeacht | unabhängig |
NL Tailor Store Sweden AB, organisatienummer 556697-7061, met adres Garnisonsgatan 48, 254 66 Helsingborg, Zweden, is de juridische entiteit die verantwoordelijk is voor de behandeling van persoonsgegevens.
DE Tailor Store Sweden AB, Organisationsnummer 556697-7061, Adresse Garnisonsgatan 48, 254 66 Helsingborg, Schweden, ist gesetzlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten verantwortlich.
holandês | alemão |
---|---|
store | store |
zweden | schweden |
is | ist |
verantwoordelijk | verantwortlich |
behandeling | verarbeitung |
NL Dit betekent dat Tailor Store Sweden AB uw persoonsgegevens kan gebruiken om contact met u op te nemen via e-mail, sms, direct marketing of marketingonderzoeken
DE Dies bedeutet, dass Tailor Store Sweden AB Ihre persönlichen Daten verwenden kann, um Sie per E-Mail, Textnachricht, für Direktmarketing oder Marketingumfragen zu kontaktieren
holandês | alemão |
---|---|
betekent | bedeutet |
store | store |
kan | kann |
contact | kontaktieren |
sms | textnachricht |
of | oder |
marketing | direktmarketing |
NL De Tailor Store Size:Me is een lichaamsscanner voor smartphones die u op de gemakkelijkste manier mogelijk helpen bij het op gang komen met op maat gemaakte kleding
DE Die Tailor Store Size:Me App ist ein Körperscanner für Smartphones, der Ihnen hilft, mit maßgeschneiderter Kleidung am einfachsten anzufangen
holandês | alemão |
---|---|
store | store |
smartphones | smartphones |
helpen | hilft |
maat | maß |
size | size |
NL De Tailor Store website maakt gebruik van cookies, kleine tekstbestanden die op uw computer worden geplaatst
DE Die Website von Tailor Store verwendet Cookies, also kleine Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden
holandês | alemão |
---|---|
store | store |
website | website |
gebruik | verwendet |
cookies | cookies |
kleine | kleine |
computer | computer |
NL Met deze gegevens wordt er een Size:Me profiel voor u aangemaakt dat u kunt gebruiken wanneer u een overhemd van Tailor Store wilt bestellen.
DE Von Ihren Daten wird ein Size:Me Profil erstellt werden, dass Sie bei einer Bestellung bei Tailor Store benutzen können.
holandês | alemão |
---|---|
gegevens | daten |
profiel | profil |
aangemaakt | erstellt |
gebruiken | benutzen |
store | store |
bestellen | bestellung |
size | size |
NL Tailor Store heeft een algoritme ontwikkeld dat uw foto's, lengte en gewicht gebruikt om zeer nauwkeurige maten te krijgen. Testen hebben uitgewezen dat deze maten vergelijkbaar zijn met maten opgenomen door een professionele kleermaker.
DE Tailor Store hat einen Algorithmus entwickelt, der Ihre Fotos, Ihre Größe und Ihr Gewicht benutzt, um sehr genaue Maße zu berechnen. Eine Vielzahl an Tests an Personen hat gezeigt, dass die Maße so genau sind, wie von einem professionellen Schneider.
holandês | alemão |
---|---|
store | store |
algoritme | algorithmus |
ontwikkeld | entwickelt |
foto | fotos |
gewicht | gewicht |
nauwkeurige | genaue |
testen | tests |
NL Om uw instellingen op een later moment aan te passen, dient u alle Tailor Store-cookies uit uw browser te wissen om het formulier opnieuw te kunnen bekijken
DE Um Ihre Einstellungen später zu bearbeiten, löschen Sie bitte alle Tailor-Store-Cookies in Ihrem Browser, um das Formular erneut zu erreichen
holandês | alemão |
---|---|
instellingen | einstellungen |
passen | bearbeiten |
browser | browser |
wissen | löschen |
opnieuw | erneut |
kunnen | erreichen |
NL In het onwaarschijnlijke geval dat uw afmetingen niet helemaal perfect zijn, kunt u contact opnemen met de klantenservice van Tailor Store
DE In dem unwahrscheinlichen Fall, dass Ihre Maße nicht perfekt ausfallen, kontaktieren Sie bitte den Kundenservice von Tailor Store
holandês | alemão |
---|---|
afmetingen | maße |
perfect | perfekt |
klantenservice | kundenservice |
store | store |
NL Als u een lidmaatschapaccount heeft bij Tailor Store kunt u uw gegevens eenvoudig aanpassen op Mijn Pagina.
DE Wenn Sie ein Mitgliedskonto bei Tailor Store haben, können Sie Ihre Daten einfach unter Meine Seite bearbeiten.
holandês | alemão |
---|---|
store | store |
gegevens | daten |
eenvoudig | einfach |
aanpassen | bearbeiten |
pagina | seite |
NL U heeft het recht om op elk gewenst een aanvraag in te dienen om uw persoonsgegevens die door Tailor Store zijn opgeslagen te laten verwijderen, met uitzondering van de volgende situaties:
DE Sie haben das Recht, jederzeit die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten, die bei Tailor Store gespeichert sind, zu verlangen, mit Ausnahme der folgenden Situationen:
holandês | alemão |
---|---|
recht | recht |
store | store |
opgeslagen | gespeichert |
verwijderen | löschung |
uitzondering | ausnahme |
situaties | situationen |
NL U heeft een onbetaalde schuld bij Tailor Store, onafhankelijk van de betaalmethode
DE Sie haben noch Ausstände bei Tailor Store, unabhängig von der Zahlungsmethode
holandês | alemão |
---|---|
store | store |
NL Copyright © 2003-2022 Tailor Store Sweden AB. Alle rechten voorbehouden. Alle werken zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaars en mogen niet elders gebruikt worden zonder schriftelijke toestemming.
DE Copyright © 2003-2022 Tailor Store Sweden AB. Alle Rechte vorbehalten. Alle Inhalte sind Eigentum der entsprechenden Besitzer und dürfen nicht ohne schriftliche Zustimmung wiederverwendet werden
holandês | alemão |
---|---|
store | store |
voorbehouden | vorbehalten |
eigenaars | besitzer |
schriftelijke | schriftliche |
copyright | copyright |
NL Waarom zou ik kiezen voor op maat gemaakte overhemden van Tailor Store?
DE Warum sollte ich mich für ein individuell designtes Hemd von Tailor Store entscheiden?
holandês | alemão |
---|---|
waarom | warum |
zou | sollte |
store | store |
op maat gemaakte | individuell |
NL Tailor Store is eigenaar van- en runt twee eigen kleermakerijen in Sri Lanka
DE Tailor Store besitzt und betreibt zwei eigene Schneidereien in Sri Lanka
holandês | alemão |
---|---|
store | store |
en | und |
in | in |
sri | sri |
lanka | lanka |
NL Ontwerp en creëer uw priesterhemd bij Tailor Store en ervaar een pasvorm en comfort zoals nooit tevoren
DE Entwerfen und schaffen Sie Ihr Hemd für Geistliche bei Tailor Store und erleben Sie eine Passform und einen Tragekomfort, die ihresgleichen suchen
holandês | alemão |
---|---|
store | store |
pasvorm | passform |
NL Creëer uw eigen pilotenoverhemden met epauletten bij Tailor Store en ervaar een pasvorm en comfort als nooit tevoren.
DE Schaffen Sie bei Tailor Store Ihre eigenen Pilot-Hemden mit Schulterklappen und erleben Sie eine Passform und einen Tragekomfort, die ihresgleichen suchen.
holandês | alemão |
---|---|
creëer | schaffen |
store | store |
pasvorm | passform |
NL Accessoires van Tailor Store worden zorgvuldig met de hand geselecteerd, zijn veelzijdig en makkelijk te combineren met elke outfit. Bekijk onze hoogkwalitatieve stropdassen, pochetten, vlinderdassen, reversspelden en meer.
DE Die Accessoires von Tailor Store wurden sorgfältig ausgewählt und sind vielseitig und leicht mit jedem Outfit zu kombinieren. Wir bieten hochwertige Krawatten, Einstecktücher, Fliegen, Reverse und mehr.
holandês | alemão |
---|---|
accessoires | accessoires |
store | store |
zorgvuldig | sorgfältig |
geselecteerd | ausgewählt |
veelzijdig | vielseitig |
makkelijk | leicht |
combineren | kombinieren |
elke | jedem |
outfit | outfit |
meer | mehr |
Mostrando 50 de 50 traduções