NL In dit tophotel met adembenemend uitzicht worden de gasten met de eigen kabelspoorweg van het hotel, de Tschuggen Express, rechtstreeks naar het ski- en wandelgebied van Arosa gebracht (ski-in & ski-out)
Traduzir "ski out" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ski out" de holandês para alemão
Traduções de ski out
"ski out" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de holandês para alemão de ski out
holandês
alemão
DE Im Spitzenhotel mit atemberaubender Aussicht werden die Gäste vom hoteleigenen «Tschuggen-Express» direkt ins Ski- und Wandergebiet von Arosa gebracht (Ski-in & Ski-out)
| holandês | alemão |
|---|---|
| uitzicht | aussicht |
| gasten | gäste |
| rechtstreeks | direkt |
| gebracht | gebracht |
NL In dit tophotel met adembenemend uitzicht worden de gasten met de eigen kabelspoorweg van het hotel, de Tschuggen Express, rechtstreeks naar het ski- en wandelgebied van Arosa gebracht (ski-in & ski-out)
DE Im Spitzenhotel mit atemberaubender Aussicht werden die Gäste vom hoteleigenen «Tschuggen-Express» direkt ins Ski- und Wandergebiet von Arosa gebracht (Ski-in & Ski-out)
| holandês | alemão |
|---|---|
| uitzicht | aussicht |
| gasten | gäste |
| rechtstreeks | direkt |
| gebracht | gebracht |
NL Voor wintersporters is de locatie van dit enige en nieuw gebouwde Ski-In & Ski-Out-Ressort van de Engadin helemaal perfect: Men heeft vanuit het hotel rechtstreeks toegang tot de kabelbaan naar de Piz Corvatsch
DE Für Wintersportler ist die Lage des einzigen und neu erbauten Ski-In & Ski-Out-Ressorts des Engadins perfekt: Man hat vom Hotel direkten Zugang zur Gondel auf den Piz Corvatsch
| holandês | alemão |
|---|---|
| locatie | lage |
| nieuw | neu |
| perfect | perfekt |
| hotel | hotel |
| toegang | zugang |
| rechtstreeks | direkten |
NL Ski-in ski-out | Zwitserland Toerisme
DE Ski-in Ski-out | Schweiz Tourismus
| holandês | alemão |
|---|---|
| zwitserland | schweiz |
| toerisme | tourismus |
NL Skiën tot aan de voordeur: dit charmante ski-in & ski-out familiehotel ligt aan de Cristins-skilift, aan de voet van de Corvatsch en aan de oever van de Silvaplanersee, op nog geen minuut loopafstand van de skischool en skiverhuur
DE Skifahren bis vor die Haustüre: Das charmante Ski-in Ski-out Familienhotel liegt direkt am Skilift Cristins, am Fuss des Corvatsch und am Ufer des Silvaplanersees – keine Gehminute von der Skischule und dem Skiverleih entfernt
| holandês | alemão |
|---|---|
| ligt | liegt |
| voet | fuss |
| oever | ufer |
NL Vandaag de dag schittert Hotel Riffelhaus als een comfortabel ski-in & ski-out hotel met traditie, charme en frisse flair
DE Heute glänzt das Hotel Riffelhaus als komfortables Ski-in & Ski-out Hotel mit Tradition, Charme und frischem Flair
| holandês | alemão |
|---|---|
| schittert | glänzt |
| hotel | hotel |
| comfortabel | komfortables |
| traditie | tradition |
| charme | charme |
| flair | flair |
NL Voor wintersporters is de locatie van dit enige en nieuw gebouwde Ski-In & Ski-Out-Ressort van de Engadin helemaal perfect: Men heeft vanuit het hotel rechtstreeks toegang tot de kabelbaan naar de Piz Corvatsch
DE Für Wintersportler ist die Lage des einzigen und neu erbauten Ski-In & Ski-Out-Ressorts des Engadins perfekt: Man hat vom Hotel direkten Zugang zur Gondel auf den Piz Corvatsch
| holandês | alemão |
|---|---|
| locatie | lage |
| nieuw | neu |
| perfect | perfekt |
| hotel | hotel |
| toegang | zugang |
| rechtstreeks | direkten |
NL Tot de 5-sterrenontspanning die aan de hoogste eisen voldoet, behoren ski-in & ski-out, het alpiene spa, de kinderclub, 5 eersteklas restaurants (13, 14, 15 GaultMillau-punten), bars, een shop en natuurlijk de royale en rustieke kamers en suites
DE Zur 5-Stern-Erholung für höchste Ansprüche gehören Ski-in & Ski-out, das Alpinspa, Kinderclub, 5 erstklassige Restaurants (13, 14 und 15 GaultMillau Punkte), Bars, ein Shop und natürlich die grosszügigen und rustikalen Zimmer und Suiten
| holandês | alemão |
|---|---|
| hoogste | höchste |
| eisen | ansprüche |
| behoren | gehören |
| eersteklas | erstklassige |
| restaurants | restaurants |
| shop | shop |
| natuurlijk | natürlich |
| punten | punkte |
NL Ski-in ski-out | Zwitserland Toerisme
DE Ski-in Ski-out | Schweiz Tourismus
| holandês | alemão |
|---|---|
| zwitserland | schweiz |
| toerisme | tourismus |
NL Skiën tot aan de voordeur: dit charmante ski-in & ski-out familiehotel ligt aan de Cristins-skilift, aan de voet van de Corvatsch en aan de oever van de Silvaplanersee, op nog geen minuut loopafstand van de skischool en skiverhuur
DE Skifahren bis vor die Haustüre: Das charmante Ski-in Ski-out Familienhotel liegt direkt am Skilift Cristins, am Fuss des Corvatsch und am Ufer des Silvaplanersees – keine Gehminute von der Skischule und dem Skiverleih entfernt
| holandês | alemão |
|---|---|
| ligt | liegt |
| voet | fuss |
| oever | ufer |
NL Vandaag de dag schittert Hotel Riffelhaus als een comfortabel ski-in & ski-out hotel met traditie, charme en frisse flair
DE Heute glänzt das Hotel Riffelhaus als komfortables Ski-in & Ski-out Hotel mit Tradition, Charme und frischem Flair
| holandês | alemão |
|---|---|
| schittert | glänzt |
| hotel | hotel |
| comfortabel | komfortables |
| traditie | tradition |
| charme | charme |
| flair | flair |
NL In het Zwitserse Malters worden ze met de hand gemaakt. Verkocht worden ze over de hele wereld: de ski's van het Zwitserse traditionele bedrijf Stöckli. Dit in 1935 opgerichte bedrijf met eigen ski-atelier staat voor perfectie en passie.
DE In Malters werden sie von Hand gefertigt. Verkauft werden sie auf der ganzen Welt: Die Ski vom Schweizer Traditionsunternehmen Stöckli. Das seit 1935 bestehende Unternehmen mit eigener Ski-Manufaktur steht für Perfektion und Leidenschaft.
| holandês | alemão |
|---|---|
| zwitserse | schweizer |
| hand | hand |
| gemaakt | gefertigt |
| verkocht | verkauft |
| hele | ganzen |
| wereld | welt |
| ski | ski |
| bedrijf | unternehmen |
| perfectie | perfektion |
| passie | leidenschaft |
NL Ski in & out, loipes, biketrails en wandelroutes vlakbij
DE Nachmittags «Happy Bubble» mit Drinks
| holandês | alemão |
|---|---|
| in | mit |
NL Ski in & out, golfbaan van Crans Montana op slechts 1 km, spa, overdekt zwembad
DE Ski in&out, Golfplatz von Crans Montana nur 1 km entfernt, SPA, Hallenbad
| holandês | alemão |
|---|---|
| ski | ski |
| slechts | nur |
| spa | spa |
| montana | montana |
| km | km |
NL 's Winters Ski In & Out, 's zomers fabelachtige wandel- en fietsomgeving.
DE Im Winter Ski in & Out, im Sommer grandioses Wander- und Bikegebiet.
| holandês | alemão |
|---|---|
| winters | winter |
| ski | ski |
| in | in |
| out | out |
| zomers | sommer |
| en | und |
NL Ski in & out, loipes, biketrails en wandelroutes vlakbij
DE Ski in & out, Loipen, Bikestrecken und Wanderwege in unmittelbarer Nähe
| holandês | alemão |
|---|---|
| ski | ski |
| in | in |
| out | out |
| en | und |
| vlakbij | nähe |
NL Slechts een paar pistemeters verwijderd van de kabelbaan naar het veelzijdige skigebied, Ski In & Out aan de voet van de noordwand van de Eiger, met een spectaculair uitzicht
DE Nur wenige Pistenmeter zur Bergbahn ins vielseitige Skigebiet, Ski In&Out am Fuss der Eigernordwand mit spektakulärer Aussicht
| holandês | alemão |
|---|---|
| veelzijdige | vielseitige |
| skigebied | skigebiet |
| ski | ski |
| voet | fuss |
| uitzicht | aussicht |
NL Ski in &out, gratis Wi-Fi en shuttleservice
DE Ski in &out., gratis WLAN und Shuttleservice
| holandês | alemão |
|---|---|
| ski | ski |
| in | in |
| out | out |
| gratis | gratis |
| en | und |
| wi-fi | wlan |
NL Out.aliceposta.it biedt toegang tot je Out.aliceposta.it account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
DE Out.aliceposta.it bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Out.aliceposta.it Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| holandês | alemão |
|---|---|
| biedt | bietet |
| toegang | zugriff |
| account | konto |
| computer | programm |
| mobiele | mobile |
| app | app |
| kunt | können |
NL Watch-out.ca biedt toegang tot je Watch-out.ca account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
DE Watch-out.ca bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Watch-out.ca Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| holandês | alemão |
|---|---|
| biedt | bietet |
| toegang | zugriff |
| account | konto |
| computer | programm |
| mobiele | mobile |
| app | app |
| kunt | können |
NL Deze controle is bijvoorbeeld nuttig in een thema met een lay-out van drie kolommen, waar meer of minder dan drie berichten tot een oneven lay-out zou leiden.
DE Diese Kontrollmöglichkeit ist beispielsweise in einem Theme mit einem dreispaltigen Layout von Vorteil, wo mehr oder weniger als drei Beiträge ein ungerades Layout ergeben würden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bijvoorbeeld | beispielsweise |
| thema | theme |
| lay-out | layout |
| berichten | beiträge |
NL Je hoeft geen designer te zijn om mooie lay-out te ontwerpen. Gebruik onze gratis tools en sjablonen voor het maken van een prachtige lay-out.
DE Sie müssen kein Grafikdesigner sein, um mit unseren Schul-Jahrbuch-Vorlagen tolle Layouts erstellen zu können. Verwenden Sie unsere kostenlosen Tools und Vorlagen für eine optimale Gestaltung.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gratis | kostenlosen |
| tools | tools |
| en | und |
| prachtige | tolle |
NL Je kan kiezen tussen de klassieke mind map lay-out en de organigram lay-out; houd je ideeën netjes uitgelijnd of plaats ze vrijelijk overal op het werkblad.
DE Wählen Sie zwischen dem klassischen Mindmap-Layout und Org-Chart-Modus. Richten Sie alle Ideen automatisch aus oder platzieren Sie sie frei wo immer Sie wollen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| klassieke | klassischen |
| lay-out | layout |
| en | und |
| ideeën | ideen |
| of | oder |
| kan | wollen |
NL Houd er rekening mee dat u de opt-out-cookies niet mag verwijderen, zolang u niet wilt dat meetgegevens worden geregistreerd. Als u al uw cookies in uw browser heeft verwijderd, moet u de betreffende opt-out-cookie opnieuw instellen.
DE Bitte beachten Sie, dass Sie die Opt-out-Cookies nicht löschen dürfen, solange Sie keine Aufzeichnung von Messdaten wünschen. Haben Sie alle Ihre Cookies im Browser gelöscht, müssen Sie das jeweilige Opt-out Cookie erneut setzen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| verwijderen | löschen |
| wilt | wünschen |
| browser | browser |
| verwijderd | gelöscht |
| instellen | setzen |
NL Met Streamopdracht pas je de lay-out geheel volgens je eigen voorkeuren aan. Voeg je webcam, overlays, meldingen en meer toe en wijzig de streamlay-out on-the-fly met scènes.
DE Bestimme das Layout deiner Videos selbst. Mit Stream Command fügst du on-the-fly deine Webcam, Overlays, Alerts oder andere Elemente zu deinem Stream hinzu.
| holandês | alemão |
|---|---|
| lay-out | layout |
| webcam | webcam |
| overlays | overlays |
NL Out.aliceposta.it biedt toegang tot je Out.aliceposta.it account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
DE Out.aliceposta.it bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Out.aliceposta.it Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| holandês | alemão |
|---|---|
| biedt | bietet |
| toegang | zugriff |
| account | konto |
| computer | programm |
| mobiele | mobile |
| app | app |
| kunt | können |
NL Watch-out.ca biedt toegang tot je Watch-out.ca account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
DE Watch-out.ca bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Watch-out.ca Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| holandês | alemão |
|---|---|
| biedt | bietet |
| toegang | zugriff |
| account | konto |
| computer | programm |
| mobiele | mobile |
| app | app |
| kunt | können |
NL Het is in staat tot 7,5 Gbps in termen van out-en-out-snelheid, wat veel hoger is dan wat 5G-netwerken momenteel kunnen leveren.
DE Es ist in der Lage, bis zu 7,5 Gbit / s in Bezug auf die Out-and-Out-Geschwindigkeit zu erreichen, was weit über das hinausgeht, was 5G-Netzwerke derzeit tatsächlich liefern können.
| holandês | alemão |
|---|---|
| momenteel | derzeit |
NL Licentie voor proeflay-out: U mag gedurende 30 dagen na de downloads op aanvullende wijze content van de website van Getty Images uitsluitend voor testen of proeven (proefbeelden of proeflay-out) gebruiken
DE Layout-Lizenz: Sie können Inhalte von der Getty Images Website nach dem Herunterladen gerne 30 Tage lang kostenlos zu Testzwecken oder als Muster (Montage oder Demo) verwenden
| holandês | alemão |
|---|---|
| licentie | lizenz |
| gedurende | als |
| dagen | tage |
| downloads | herunterladen |
| content | inhalte |
| website | website |
| images | images |
| of | oder |
| getty | getty |
NL Licentie voor proeflay-out: U mag gedurende 30 dagen na de downloads op aanvullende wijze content van de website van Getty Images uitsluitend voor testen of proeven (proefbeelden of proeflay-out) gebruiken
DE Layout-Lizenz: Sie können Inhalte von der Getty Images Website nach dem Herunterladen gerne 30 Tage lang kostenlos zu Testzwecken oder als Muster (Montage oder Demo) verwenden
| holandês | alemão |
|---|---|
| licentie | lizenz |
| gedurende | als |
| dagen | tage |
| downloads | herunterladen |
| content | inhalte |
| website | website |
| images | images |
| of | oder |
| getty | getty |
NL Deze controle is bijvoorbeeld nuttig in een thema met een lay-out van drie kolommen, waar meer of minder dan drie berichten tot een oneven lay-out zou leiden.
DE Diese Kontrollmöglichkeit ist beispielsweise in einem Theme mit einem dreispaltigen Layout von Vorteil, wo mehr oder weniger als drei Beiträge ein ungerades Layout ergeben würden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bijvoorbeeld | beispielsweise |
| thema | theme |
| lay-out | layout |
| berichten | beiträge |
NL Je kan kiezen tussen de klassieke mind map lay-out en de organigram lay-out; houd je ideeën netjes uitgelijnd of plaats ze vrijelijk overal op het werkblad.
DE Wählen Sie zwischen dem klassischen Mindmap-Layout und Org-Chart-Modus. Richten Sie alle Ideen automatisch aus oder platzieren Sie sie frei wo immer Sie wollen.
NL . Deze opt-out heeft geen invloed op eerder ondertekende contractuele overeenkomsten door de klant opt-out. Deze elektronische communicatie kan worden gelezen door elke huidige browser of pdf-lezer.
DE . Dieses Opt-out wirkt sich nicht auf zuvor unterzeichnete vertragliche Vereinbarungen durch den Kunden aus. Diese elektronischen Mitteilungen können von jedem gängigen Browser oder PDF-Reader gelesen werden.
NL Sabina Stuhlmann met ski-uitrusting in 1959door Süddeutsche Zeitung - Alfred Strobel/...van
DE Szene aus dem Film Nachts auf den Straßen...von Imago Images - United Archivesab
NL De Splendid aan tafel in de gebruinde ski - Foto en Poster te koop
DE Der Splendid am Tisch im gebräunten Ski Bild - Kaufen / Verkaufen
| holandês | alemão |
|---|---|
| tafel | tisch |
| ski | ski |
| foto | bild |
| koop | kaufen |
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Acteur | Franse Acteur | Fotografie De Splendid aan tafel in de gebruinde ski
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspieler | Franzoesischer Schauspieler | Bild Der Splendid am Tisch im gebräunten Ski
| holandês | alemão |
|---|---|
| thema | themen |
| film | kino |
| acteur | schauspieler |
| fotografie | bild |
| tafel | tisch |
| ski | ski |
NL De Splendid aan tafel in de gebruinde ski
DE Der Splendid am Tisch im gebräunten Ski
| holandês | alemão |
|---|---|
| tafel | tisch |
| ski | ski |
NL Gérard Jugnot, Marie-Anne Chazel, Michel Blanc en Josiane Balasko in een scène uit de film "Les bronzés font du ski", geregisseerd door Patrice Leconte in 1979.
DE Gérard Jugnot, Marie-Anne Chazel, Michel Blanc und Josiane Balasko in einer Szene aus dem Film "Les bronzés font du Ski" von Patrice Leconte aus dem Jahr 1979.
| holandês | alemão |
|---|---|
| en | und |
| scène | szene |
| film | film |
| ski | ski |
| les | les |
NL Prijsinformatie over aanbieding “7=6 incl. ski(s)pass in Saas-Fee”
DE Preis-Informationen zu Angebot "Relaxen und den Sommer geniessen"
| holandês | alemão |
|---|---|
| over | zu |
| aanbieding | angebot |
NL Meer info over: 7=6 incl. ski(s)pass in Saas-Fee
DE Mehr erfahren über: Relaxen und den Sommer geniessen
NL Meer info over: + 7=6 incl. ski(s)pass in Saas-Fee
DE Mehr erfahren über: + Relaxen und den Sommer geniessen
NL Met de Swiss Snow Report app van Zwitserland Toerisme kun je voor je dagelijkse ski-excursie het sneeuwbericht, de weersomstandigheden, live-camera’s en pistekaarten opvragen – snel, gemakkelijk en eenvoudig
DE Mit dem Swiss Snow Report von Schweiz Tourismus können Sie schnell, bequem und einfach Schneebericht, Wetter, Livecams und Pistenkarten für Ihren täglichen Skiausflug aufrufen
| holandês | alemão |
|---|---|
| report | report |
| toerisme | tourismus |
| kun | können |
| dagelijkse | täglichen |
NL Snowtubing, airboarden of de “ski-gibel” uitproberen: fantastische avonturen met vaart.
DE Snowtubing, Airboarden oder ein Versuch auf dem Skigibel: Rasante Erlebnisse der Extraklasse.
| holandês | alemão |
|---|---|
| of | oder |
| avonturen | erlebnisse |
NL Klik om uploads voor surf-skate-ski te bekijken
DE Klicken Sie hier, um Uploads für surf-skate-ski anzuzeigen
| holandês | alemão |
|---|---|
| klik | klicken |
NL 2e snelste tijd op Bakke ski - tomter (6:33) 27 oktober 2021
DE Zweitschnellste Zeit auf Bakke ski - tomter (6:33) 27. Oktober 2021
| holandês | alemão |
|---|---|
| tijd | zeit |
| op | auf |
| ski | ski |
| oktober | oktober |
NL 3e snelste tijd op Hyland Ski Jump Descent (1:22) 24 oktober 2021
DE Drittschnellste Zeit auf Hyland Ski Jump Descent (1:22) 24. Oktober 2021
| holandês | alemão |
|---|---|
| tijd | zeit |
| op | auf |
| ski | ski |
| oktober | oktober |
NL Naast trampoline en skatehindernissen vormt een schansenterrein voor snowboards, ski's en bike's het kernstuk
DE Neben Trampolin und Skaterramps bildet eine Kickeranlage für Snowboard, Ski und Bike das Kernstück
| holandês | alemão |
|---|---|
| vormt | bildet |
| ski | ski |
| bike | bike |
NL Prijsinformatie over aanbieding “Ski pass included - Saas-Fee”
DE Preis-Informationen zu Angebot "American Express Spezial - 3 für 2"
| holandês | alemão |
|---|---|
| aanbieding | angebot |
NL 17 Installaties brengen u comfortabel naar het gevarieerde ski- en snowboardgebied tot een hoogte van 2262 m, waar meer dan 60 km pisten erop wachten, te worden ontdekt
DE 17 Anlagen bringen Sie bequem ins abwechslungsreiche Ski- und Snowboardgebiet bis auf 2262 m ü.M., wo über 60 km Pisten darauf warten, entdeckt zu werden
| holandês | alemão |
|---|---|
| installaties | anlagen |
| brengen | bringen |
| comfortabel | bequem |
| waar | wo |
| wachten | warten |
| ontdekt | entdeckt |
| m | m |
| km | km |
NL Het aan tradities rijke en autovrije vakantieoord heeft een gezinsvriendelijk ski- en wandelgebied rondom de Männlichen en de Kleine Scheidegg.
DE Der traditionsreiche, autofreie Ferienort bietet ein familienfreundliches Ski- und Wandergebiet rund um den Männlichen und die Kleine Scheidegg.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kleine | kleine |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ski out ski ski´s fis ski world piste tijdens ski opt out check out paginalay out out burn out out of band lay out work out time out out toevoegen roll out lay out aanbrengen out team opt out link opt out cookies check out all vaste lay out css rasterlay out stand out identity break out out aangepast out zou leiden lay out wijzigen and stand out are based out lay out – lay out geschikt out 2021 out usb out on late check out bang om out time out hong out of area punch out qua lay out startten all out lay out markingxmarkerenxraveelrobotxravelenxscribing set van out mooie lay out volledige black out inside out tracking race out
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe