Traduzir "portaal op basis" para alemão

DE Für Daten, auf die Sie nicht direkt im Shopify-Adminbereich zugreifen oder die Sie nicht direkt im Shopify-Adminbereich korrigieren können, stellen Sie bitte in unserem Online-Portal eine Anfrage für betroffene Personen.

• direkt im Shopify-Adminbereich
• stellen Sie bitte
• betroffene

DE Bitte stellen Sie eine Anfrage für betroffene Personen über unser Online-Portal, wenn Sie möchten, dass wir Ihre personenbezogenen Daten löschen

• Bitte stellen Sie
• Anfrage für betroffene
• unser Online-Portal
• möchten
• personenbezogenen Daten löschen

DE Um eine Anfrage für den Zugriff auf Ihre Daten oder eine andere Art von Anfrage zu stellen, verwenden Sie bitte unser dafür vorgesehenes Online-Portal

• stellen
• verwenden Sie bitte
• dafür vorgesehenes Online-Portal

DE Für alle anderen Services stellen Sie bitte über unser Online-Portal eine entsprechende Anfrage für betroffene Personen.

• anderen Services stellen
• bitte über unser

DE Bitte stellen Sie eine Anfrage für betroffene Personen über unser Online-Portal, wenn Sie auf Ihre personenbezogenen Daten zugreifen möchten oder wir Ihre personenbezogenen Daten löschen sollen

• Bitte stellen Sie
• Anfrage für betroffene
• unser Online-Portal
• personenbezogenen Daten zugreifen
• personenbezogenen Daten löschen

DE Schnörkellose Verwaltung in einem einzigen Portal

• einzigen Portal

DE Sie können ein kostenloses Konto erstellen und Ihren RSS-Feed importieren, um anzufangen. Sie haben auch eine Partnerschaft mit iHeartRadio und Sie können Ihre Sendung dort über Spreakerdas Portal einreichen.

• kostenloses Konto erstellen
• Ihren RSS-Feed importieren
• anzufangen
• Partnerschaft mit iHeartRadio
• Portal

DE Einladungen zu Veranstaltungen und Sponsoring-Anfragen nimmt unser Veranstaltungsteam entgegen. Du erreichst es über das Field Atlas-Portal.

• Einladungen zu Veranstaltungen
• Sponsoring-Anfragen nimmt unser
• entgegen
• Field

DE Ihre Dateien werden mit 256-Bit AES-Verschlüsselung geschützt. Der Zugriff auf Portale ist über HTTP mit SSL (Secure Sockets Layer) gesichert.

• geschützt
• Zugriff auf Portale
• HTTP mit SSL
• Secure Sockets Layer

DE Kostenlose Cloud für Start-ups. Haben Sie 5 oder weniger Mitglieder im Team? Erstellen Sie Ihre kostenlose Cloud-Office-Suite, erhalten Sie alle notwendigen Tools und 2GB pro Portal.

• Erstellen Sie Ihre
• Cloud-Office-Suite
• Tools
• pro

DE Schützen Sie das Anmeldeverfahren auf Ihrem Portal mit dynamischen Passcodes, die über SMS auf Mobilgeräte gesendet werden

• Passcodes
• SMS auf Mobilgeräte

DE Mit Audit-Trail-Berichten können Sie verfolgen, welche Aktionen von welchen Benutzern des Portals und wann ausgeführt wurden.

• Audit-Trail-Berichten können Sie
• Benutzern des Portals
• wann ausgeführt

DE Sie können einen anderen Namen für Ihr Portal eingeben oder eine der unten vorgeschlagenen Optionen wählen:

• Portal eingeben
• unten vorgeschlagenen Optionen

DE Von einer verbesserten Kundenbindung bis zu neuen Umsatzchancen schafft die Einbettung von Analytics in Ihre Anwendung, in Ihr Portal oder Ihre Website zusätzlichen Geschäftswert

• neuen Umsatzchancen schafft
• Einbettung von Analytics
• Anwendung
• Ihr Portal
• Website zusätzlichen Geschäftswert

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Reisen, Tourismus, Griechenland, traditionelle Architektur, Katze, Haus, Ägäisches Meer, Landschaft, Portal, Silhouette, Außenansicht, Gesamtansicht

• Keywords zur Beschreibung
• Bildes
• Reisen
• Tourismus
• Griechenland
• traditionelle Architektur
• Katze
• Haus
• Ägäisches Meer
• Landschaft
• Portal
• Silhouette
• Außenansicht
• Gesamtansicht

DE Sie können ihre Bankgeschäfte über eine Mobile-Banking-App, ein Online-Banking-Portal, durch einen Anruf im Callcenter oder sogar einen persönlichen Besuch in der Bank erledigen

• Online-Banking-Portal
• Anruf im Callcenter
• sogar einen persönlichen
• Bank erledigen

DE Sobald Ihre Kunden den Weg zu Ihrem Self-Service-Portal gefunden haben, stellen Sie sicher, dass das Self-Service-Portal einfach zu bedienen ist. Klingt offensichtlich, oder?

• Sobald Ihre Kunden
• Weg zu Ihrem
• stellen Sie sicher
• Klingt offensichtlich

DE Aktivieren Sie Privaträume in den Portaleinstellungen der Systemsteuerung.

• Aktivieren Sie Privaträume

DE Das Portal ermöglicht die Organisation und Speicherung aller unserer Dateien und Ordner an einem einzigen und sicheren Ort

• Speicherung aller unserer
• sicheren Ort

DE Wells Fargo bereitet die Daten von mehr als 70 Millionen Kunden auf, um sein Portal für Geschäftskunden neu zu gestalten.

• Wells Fargo bereitet
• Portal für Geschäftskunden

DE Wie füge ich dem Portal Benutzer hinzu?

• Benutzer hinzu

DE Portaladministratoren können dem Portal mithilfe dieser schrittweisen Anleitung neue Benutzer hinzufügen.

• mithilfe dieser schrittweisen
• Benutzer

DE Für Hilfe zum Zugriff auf das Portal finden Sie entsprechende Informationen im Abschnitt zum Kundenportal weiter oben.

• Hilfe zum Zugriff
• Portal finden Sie
• Abschnitt zum Kundenportal

DE Mithilfe dieser schrittweisen Anleitung können Sie einen Bericht zu Ihren gesamten Schlüsseln im Portal abrufen.

• Mithilfe dieser schrittweisen
• Bericht zu Ihren
• Schlüsseln im Portal

DE Sobald Ihre Anmeldung abgeschlossen ist, können Sie sich in unserem Online-Portal APOLLO anmelden, um die BARE-Grundlagenprüfung abzuschließen und das Job Board nach allen verfügbaren Projekte zu durchsuchen

• Sobald Ihre Anmeldung
• unserem Online-Portal APOLLO
• BARE-Grundlagenprüfung abzuschließen

DE Sobald Ihre Daten übertragen wurden, sind Sie fertig! (Bitte beachten Sie, dass es je nach Datenmenge in Ihrem HubSpot-Portal Tage dauern kann, bis alle Daten für die Berichterstellung zwischengespeichert sind.)

• Sobald Ihre Daten
• wurden
• fertig
• Bitte beachten Sie
• je nach Datenmenge
• Ihrem HubSpot-Portal Tage
• Berichterstellung zwischengespeichert

DE ein Zugang zum Gira Geräteportal

• Zugang zum Gira

DE Einfach die Gira Smart Home App oder die Gira HomeServer App (iOS) starten; den Rest erledigt der Gira S1 in Kooperation mit dem Gira Geräteportal

• Einfach die Gira
• Home App
• Gira HomeServer App
• iOS
• starten
• Geräteportal

DE Lesen Sie die Alert-Details auf einen Blick mit Link, um mehr auf Ihrem PowerDMARC-Portal zu sehen

• Blick mit Link

DE Garmin Connect ist mehr als nur ein Ort, an dem Sie die von Ihrer Garmin-Uhr gesammelten Daten anzeigen können. Es ist ein Portal zu einer ganzen

• Ort
• Ihrer Garmin-Uhr gesammelten

DE Das Portal erfüllt verschiedene Richtlinien zum digitalen Datenschutz auf der ganzen Welt, darunter COPPA in den USA und GDPR-K in Europa.

• Portal erfüllt verschiedene
• ganzen Welt
• USA

DE Dieses Portal wird von der Community gesteuert, von Ihnen.

• Community gesteuert

DE Der Käufer meldet sich beim Onlinebanking an und bestätigt die Zahlung.

DE und über das Webportal lässt sich unsere Arbeit auch sehr gut verfolgen

• Arbeit auch sehr
• verfolgen

DE Bewerbungen von qualifizierten Kandidat*innen können im HeyJobs Recruiter-Portal, per E-Mail oder bei Bedarf auch in Ihrem eigenen Bewerbermanagement-System eingesehen werden.

• Bewerbungen von qualifizierten
• HeyJobs Recruiter-Portal
• per E-Mail
• eigenen Bewerbermanagement-System eingesehen

DE Erstellen Sie für den schnellsten Zugriff auf einen CPanel-Server eine neue Cloud VPS von der Cloud-Kontrolle Portal.Dieser Abschnitt dieses Anleitung detailliert diese Methode.

• Abschnitt dieses Anleitung

DE Sie ist das Portal, von dem aus die Suchenden entscheiden, wohin sie gehen

• Portal
• Suchenden entscheiden
• wohin sie gehen

DE Verwaltung von Inhalten, Geräten und Rollen über ein Portal.

• Verwaltung von Inhalten
• Geräten

DE Mimecast Case Review App für die DSGVO

• Mimecast Case Review
• DSGVO

DE Unser Portal bietet Ihnen Zugang zu einer Verwaltungsumgebung, in der Sie selbst Dinge zum Nutzen der Webseite(n), die Sie mit unserem Dienst erstellen, einrichten, spezifizieren und ändern können

• Unser Portal bietet
• Webseite
• unserem Dienst erstellen
• einrichten
• spezifizieren

DE Unbefugte Login-Versuche können verhindert werden, indem wir Ihre IP-Adresse bei jedem Zugriff auf unser Portal speichern

• indem wir Ihre
• Portal speichern

DE Diese können Sie auch über das Portal weitergeben

• Portal weitergeben

DE Wie funktioniert die Integration mit dem Verwaltungsportal?

• funktioniert die Integration
• Verwaltungsportal

DE Besuchen Sie unbedingt unser umfangreiches Hilfeportal, um sich über alle unsere Tools sowie Features auf der Website und in unserer App für Mobilgeräte zu informieren.

• Besuchen Sie unbedingt
• umfangreiches Hilfeportal
• Tools sowie Features
• Website

DE Unser Portal bietet Ihnen Zugang zu einer Verwaltungsumgebung, in der Sie selbst Dinge zum Nutzen der Webseite(n), die Sie mit unserem Dienst erstellen, einrichten, spezifizieren und ändern können

• Unser Portal bietet
• Webseite
• unserem Dienst erstellen
• einrichten
• spezifizieren

DE Unbefugte Login-Versuche können verhindert werden, indem wir Ihre IP-Adresse bei jedem Zugriff auf unser Portal speichern

• indem wir Ihre
• Portal speichern

DE Diese können Sie auch über das Portal weitergeben

• Portal weitergeben

DE Sie können ein kostenloses Konto erstellen und Ihren RSS-Feed importieren, um anzufangen. Sie haben auch eine Partnerschaft mit iHeartRadio und Sie können Ihre Sendung dort über Spreakerdas Portal einreichen.

• kostenloses Konto erstellen
• Ihren RSS-Feed importieren
• anzufangen
• Partnerschaft mit iHeartRadio
• Portal

DE Verwaltung von Inhalten, Geräten und Rollen über ein Portal.

• Verwaltung von Inhalten
• Geräten

DE Schnörkellose Verwaltung in einem einzigen Portal

• einzigen Portal