Traduzir "pagina bijwerken" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pagina bijwerken" de holandês para alemão

Tradução de holandês para alemão de pagina bijwerken

holandês
alemão

NL De crawler begint met het scannen op de eerste pagina. Door de links op elke pagina te gebruiken, worden alle beschikbare pagina’s verzameld. Is er geen interne link naar een pagina, dan zal de crawler deze pagina niet kunnen vinden.

DE Dieses Werkzeug startet mit dem Scannen der Hauptseite. Über Links auf jeder Seite werden alle verfügbaren Seiten erfasst. Wenn keine internen Links zu einer Seite vorhanden sind, wird sie vom Crawler nicht identifiziert.

holandêsalemão
begintstartet
scannenscannen
verzamelderfasst
crawlercrawler

NL Een reeks ontwikkelaarstools om u te helpen bij het ontwikkelen, bouwen, testen en bijwerken en bijwerken.

DE Eine Suite von Entwickler-Tools, mit der Sie Ihren Code erstellen, erstellen, testen und aktualisieren können.

holandêsalemão
reekssuite
testentesten
bijwerkenaktualisieren

NL In deze handleiding wordt uitgelegd hoe u iOS op uw iPhone of iPad kunt bijwerken. Het omvat het bijwerken naar bètaversies, opnieuw downgraden, hoe dit veilig te doen en hoe u uw gegevens kunt herstellen als het fout gaat.

DE In diesem Handbuch erfahren Sie, wie Sie iOS auf Ihrem iPhone oder iPad aktualisieren. Es behandelt das Aktualisieren auf Beta-Versionen, das erneute Downgrade, die sichere Vorgehensweise und das Wiederherstellen Ihrer Daten, wenn ein Fehler auftritt.

holandêsalemão
handleidinghandbuch
iosios
iphoneiphone
ofoder
ipadipad
bijwerkenaktualisieren
downgradendowngrade
gegevensdaten
herstellenwiederherstellen
foutfehler

NL Een reeks ontwikkelaarstools om u te helpen bij het ontwikkelen, bouwen, testen en bijwerken en bijwerken.

DE Eine Suite von Entwickler-Tools, mit der Sie Ihren Code erstellen, erstellen, testen und aktualisieren können.

holandêsalemão
reekssuite
testentesten
bijwerkenaktualisieren

NL In deze handleiding wordt uitgelegd hoe u iOS op uw iPhone of iPad kunt bijwerken. Het omvat het bijwerken naar bètaversies, opnieuw downgraden, hoe dit veilig te doen en hoe u uw gegevens kunt herstellen als het fout gaat.

DE In diesem Handbuch erfahren Sie, wie Sie iOS auf Ihrem iPhone oder iPad aktualisieren. Es behandelt das Aktualisieren auf Beta-Versionen, das erneute Downgrade, die sichere Vorgehensweise und das Wiederherstellen Ihrer Daten, wenn ein Fehler auftritt.

holandêsalemão
handleidinghandbuch
iosios
iphoneiphone
ofoder
ipadipad
bijwerkenaktualisieren
downgradendowngrade
gegevensdaten
herstellenwiederherstellen
foutfehler

NL Een reeks ontwikkelaarstools om u te helpen bij het ontwikkelen, bouwen, testen en bijwerken en bijwerken.

DE Eine Suite von Entwickler-Tools, mit der Sie Ihren Code erstellen, erstellen, testen und aktualisieren können.

holandêsalemão
reekssuite
testentesten
bijwerkenaktualisieren

NL Een reeks ontwikkelaarstools om u te helpen bij het ontwikkelen, bouwen, testen en bijwerken en bijwerken.

DE Eine Suite von Entwickler-Tools, mit der Sie Ihren Code erstellen, erstellen, testen und aktualisieren können.

holandêsalemão
reekssuite
testentesten
bijwerkenaktualisieren

NL Een reeks ontwikkelaarstools om u te helpen bij het ontwikkelen, bouwen, testen en bijwerken en bijwerken.

DE Eine Suite von Entwickler-Tools, mit der Sie Ihren Code erstellen, erstellen, testen und aktualisieren können.

holandêsalemão
reekssuite
testentesten
bijwerkenaktualisieren

NL Een reeks ontwikkelaarstools om u te helpen bij het ontwikkelen, bouwen, testen en bijwerken en bijwerken.

DE Eine Suite von Entwickler-Tools, mit der Sie Ihren Code erstellen, erstellen, testen und aktualisieren können.

holandêsalemão
reekssuite
testentesten
bijwerkenaktualisieren

NL Een reeks ontwikkelaarstools om u te helpen bij het ontwikkelen, bouwen, testen en bijwerken en bijwerken.

DE Eine Suite von Entwickler-Tools, mit der Sie Ihren Code erstellen, erstellen, testen und aktualisieren können.

holandêsalemão
reekssuite
testentesten
bijwerkenaktualisieren

NL Een reeks ontwikkelaarstools om u te helpen bij het ontwikkelen, bouwen, testen en bijwerken en bijwerken.

DE Eine Suite von Entwickler-Tools, mit der Sie Ihren Code erstellen, erstellen, testen und aktualisieren können.

holandêsalemão
reekssuite
testentesten
bijwerkenaktualisieren

NL Een reeks ontwikkelaarstools om u te helpen bij het ontwikkelen, bouwen, testen en bijwerken en bijwerken.

DE Eine Suite von Entwickler-Tools, mit der Sie Ihren Code erstellen, erstellen, testen und aktualisieren können.

holandêsalemão
reekssuite
testentesten
bijwerkenaktualisieren

NL Een reeks ontwikkelaarstools om u te helpen bij het ontwikkelen, bouwen, testen en bijwerken en bijwerken.

DE Eine Suite von Entwickler-Tools, mit der Sie Ihren Code erstellen, erstellen, testen und aktualisieren können.

holandêsalemão
reekssuite
testentesten
bijwerkenaktualisieren

NL Een reeks ontwikkelaarstools om u te helpen bij het ontwikkelen, bouwen, testen en bijwerken en bijwerken.

DE Eine Suite von Entwickler-Tools, mit der Sie Ihren Code erstellen, erstellen, testen und aktualisieren können.

holandêsalemão
reekssuite
testentesten
bijwerkenaktualisieren

NL Een reeks ontwikkelaarstools om u te helpen bij het ontwikkelen, bouwen, testen en bijwerken en bijwerken.

DE Eine Suite von Entwickler-Tools, mit der Sie Ihren Code erstellen, erstellen, testen und aktualisieren können.

holandêsalemão
reekssuite
testentesten
bijwerkenaktualisieren

NL Ja. Als je bestelling nog niet is verstuurd, kun je je verzendadres nog bijwerken. Hiervoor dien je in je account naar de bestellingsgegevens te gaan en "Adres bijwerken" te select…

DE Ja! Wenn Ihre Bestellung noch nicht versandt wurde, können Sie Ihre Lieferadresse aktualisieren. Gehen Sie dazu zu den Bestelldetails in Ihrem Konto und wählen Sie "Adresse bearbei…

NL Raadpleeg voor meer informatie over het bijwerken van uw gegevens en voorkeuren het gedeelte Uw persoonlijke gegevens en privacyvoorkeuren bijwerken.

DE Zur Aktualisierung Ihrer Daten und Einstellungen siehe Abschnitt „Aktualisierung Ihrer personenbezogenen Daten und Datenschutzeinstellungen“.

NL En een uitstekend startpunt hiervoor is om te beginnen met de metadata van uw pagina's. U moet metabeschrijvingen, title-tags en koppen van uw pagina's bijwerken, zodat ze gericht zijn op uw primaire zoekwoord.

DE Und ein hervorragender Ausgangspunkt dafür ist, mit den Metadaten Ihrer Seiten zu beginnen. Sie sollten Meta-Beschreibungen, Titel-Tags und Überschriften Ihrer Seiten so aktualisieren, dass sie auf Ihr primäres Keyword ausgerichtet sind.

holandêsalemão
enund
metadatametadaten
moetsollten
bijwerkenaktualisieren
gerichtausgerichtet
primaireprimäres
zoekwoordkeyword

NL En een uitstekend startpunt hiervoor is om te beginnen met de metadata van uw pagina's. U moet metabeschrijvingen, title-tags en koppen van uw pagina's bijwerken, zodat ze gericht zijn op uw primaire zoekwoord.

DE Und ein hervorragender Ausgangspunkt dafür ist, mit den Metadaten Ihrer Seiten zu beginnen. Sie sollten Meta-Beschreibungen, Titel-Tags und Überschriften Ihrer Seiten so aktualisieren, dass sie auf Ihr primäres Keyword ausgerichtet sind.

holandêsalemão
enund
metadatametadaten
moetsollten
bijwerkenaktualisieren
gerichtausgerichtet
primaireprimäres
zoekwoordkeyword

NL Terwijl u elke pagina in uw sjabloon ontwerpt, moet u de metadata van elke pagina bijwerken

DE Während Sie jede Seite in Ihrer Vorlage gestalten, müssen Sie die Metadaten jeder Seite aktualisieren

holandêsalemão
terwijlwährend
paginaseite
sjabloonvorlage
moetmüssen
metadatametadaten
bijwerkenaktualisieren

NL Tijd op pagina: dit is de tijd die een persoon op een pagina doorbrengt alvorens naar een ander deel van de pagina te gaan, zelfs naar een andere pagina van dezelfde site.

DE Zeit auf der Seite: Dies ist die Zeitdauer, die eine Person auf einer Seite verweilt, bevor sie zu einem anderen Teil der Seite geht, sogar zu einer anderen Seite der gleichen Website.

NL We zullen deze pagina regelmatig bijwerken, dus kom regelmatig terug om de nieuwste en beste Fitbit-besparingen te vinden.

DE Wir werden diese Seite regelmäßig aktualisieren, also schau immer wieder vorbei, um die neuesten und größten Einsparungen bei Fitbit zu finden.

holandêsalemão
zullenwerden
paginaseite
regelmatigregelmäßig
bijwerkenaktualisieren
terugwieder
nieuwsteneuesten
vindenfinden
bestegrößten
besparingeneinsparungen
fitbitfitbit

NL Daarom willen SEO-experts de inhoud en technologie van de pagina's die op de SERP's (Search Engine Results Pages) worden weergegeven, voortdurend bijwerken om bij te blijven met de laatste trends.

DE Daher möchten SEO-Experten den Inhalt und die Technologie der auf den SERPs (Search Engine Results Pages) angezeigten Seiten ständig aktualisieren, um mit den neuesten Trends Schritt zu halten.

holandêsalemão
willenmöchten
inhoudinhalt
technologietechnologie
searchsearch
engineengine
voortdurendständig
bijwerkenaktualisieren
laatsteneuesten
trendstrends

NL U wilt de interne links naar de nieuwere pagina verwijzen en de externe inkomende links bijwerken om de autoriteit van de site te behouden.

DE Sie sollten die internen Links auf die neuere Seite verweisen und die externen eingehenden Links aktualisieren, um die Autorität der Seite zu erhalten.

holandêsalemão
nieuwereneuere
verwijzenverweisen
externeexternen
inkomendeeingehenden
bijwerkenaktualisieren
autoriteitautorität

NL Blijf op de hoogte van Pocket-lints How to watch Connect- gids om een samenvatting van het evenement te bekijken. We zullen die pagina bijwerken met alle belangrijke aankondigingen.

DE Bleiben Sie auf dem Laufenden mit Pocket-lints How to Watch Connect- Leitfaden, um eine Zusammenfassung der Veranstaltung zu sehen. Wir werden diese Seite mit allen wichtigen Ankündigungen aktualisieren.

holandêsalemão
blijfbleiben
gidsleitfaden
samenvattingzusammenfassung
evenementveranstaltung
zullenwerden
paginaseite
bijwerkenaktualisieren
belangrijkewichtigen
aankondigingenankündigungen

NL Alle my.atlassian.com-accounts gebruiken het e-mailadres van je Atlassian-account als gebruikersnaam. Je kan je e-mailadres bijwerken via de pagina E-mailadres wijzigen op id.atlassian.com.

DE Alle my.atlassian.com-Konten verwenden deine E-Mail-Adresse für das Atlassian-Konto als Benutzernamen. Du kannst deine E-Mail-Adresse über die Seite Change Email (E-Mail-Adresse ändern) auf id.atlassian.com aktualisieren.

holandêsalemão
atlassianatlassian
jedeine
gebruikersnaambenutzernamen
bijwerkenaktualisieren
paginaseite
wijzigenändern

NL Wij kunnen ons Privacybeleid van tijd tot tijd bijwerken. Wij zullen u op de hoogte brengen u op de hoogte van eventuele wijzigingen door het nieuwe Privacybeleid op deze pagina te plaatsen.

DE Wir können unsere Datenschutzrichtlinie von Zeit zu Zeit aktualisieren. Wir werden Sie Wir werden Sie über alle Änderungen informieren, indem wir die neue Datenschutzrichtlinie auf dieser Seite veröffentlichen.

holandêsalemão
privacybeleiddatenschutzrichtlinie
bijwerkenaktualisieren

NL Daarom willen SEO-experts de inhoud en technologie van de pagina's die op de SERP's (Search Engine Results Pages) worden weergegeven, voortdurend bijwerken om bij te blijven met de laatste trends.

DE Daher möchten SEO-Experten den Inhalt und die Technologie der auf den SERPs (Search Engine Results Pages) angezeigten Seiten ständig aktualisieren, um mit den neuesten Trends Schritt zu halten.

NL U wilt de interne links naar de nieuwere pagina verwijzen en de externe inkomende links bijwerken om de autoriteit van de site te behouden.

DE Sie sollten die internen Links auf die neuere Seite verweisen und die externen eingehenden Links aktualisieren, um die Autorität der Seite zu erhalten.

NL Maak een boek met één pagina rechts, gevolgd door een spread over twee pagina's en een laatste pagina links

DE Gestalten Sie Ihr Buch mit einer ersten einzelnen Seite rechts, auf die Doppelseiten folgen und zuletzt eine Einzelseite links.

holandêsalemão
maakgestalten
boekbuch
paginaseite
laatstezuletzt

NL Let op: Je boek moet beginnen met één enkele pagina, gevolgd door twee pagina's en eindigen met weer één enkele pagina.

DE Bitte beachten Sie: Ihr Buch sollte mit einer Einzelseite beginnen, gefolgt von Doppelseiten und zuletzt wieder einer Einzelseite.

holandêsalemão
letbitte beachten sie
boekbuch
moetsollte
gevolgdgefolgt
enund
weerwieder

NL Direct vanuit Trello-cards nieuwe Confluence-pagina's aanmaken. Zien wie een pagina aangemaakt heeft en wanneer de pagina aangemaakt is.

DE Erstelle neue Confluence-Seiten direkt aus Trello-Karten. Sieh dir an, wer eine Seite erstellt hat und wann sie erstellt wurde.

holandêsalemão
directdirekt
nieuweneue
enund

NL Deze pagina wordt enkel voorzien ter informatie. Er wordt niet gegarandeerd dat deze pagina vrij is van fouten en er zijn geen andere garanties van toepassing op deze pagina.

DE Diese Seite dient nur zu Informationszwecken und es wird keine Garantie für ihre Fehlerfreiheit noch andere Garantien ausgesprochen.

holandêsalemão
paginaseite
enkelnur
garantiesgarantien

NL Verbeter je Confluence-pagina's nog verder en integreer je agenda's op je pagina's of koppel evenementen aan spaces en pagina's.

DE Mache deine Confluence-Seiten noch aussagekräftiger, indem du Kalender einbettest oder Ereignisse verlinkst.

holandêsalemão
jedeine
agendakalender
paginaseiten
evenementenereignisse

NL Versnelde mobiele pagina's, zoals de naam al aangeeft, helpen uw pagina's sneller te laden op mobiele apparaten. Controleer of u de AMP op de pagina implementeert.

DE Accelerated Mobile Pages helfen, wie der Name schon sagt, Ihre Seiten schneller auf mobilen Geräten zu laden. Überprüfen Sie, ob Sie den AMP auf der Seite implementieren.

holandêsalemão
naamname
helpenhelfen
snellerschneller
ladenladen
apparatengeräten
alschon

NL Op de meeste websites zijn er pagina’s die meer waard zijn dan andere pagina’s. Begin met het verbeteren van de pagina’s die het meeste verkeer trekken of de meeste verkopen.

DE Auf den meisten Websites sind einige Seiten wertvoller als andere. Beginnen Sie mit der Verbesserung der Seiten, die das Beste aus Traffic und Umsatz ergibt.

holandêsalemão
beginbeginnen
verbeterenverbesserung
verkeertraffic
verkopenumsatz

NL U weet precies hoeveel klikken u op elke pagina en op elk pagina-element heeft, evenals het aantal weergaven voor elke pagina.

DE Sie wissen genau, wie oft auf jede Seite und auf jedes Seitenelement geklickt wird, sowie die Anzahl der Aufrufe für jede Seite.

holandêsalemão
weetwissen
preciesgenau
paginaseite

NL U kunt meerdere pagina's selecteren, pagina's heel gemakkelijk herschikken met drag-and-drop, maar u kunt hier ook pagina's toevoegen of verwijderen.

DE Sie können mehrere Seiten auswählen, Seiten ganz einfach per Drag & Drop neu anordnen, aber Sie können hier auch Seiten hinzufügen oder löschen.

holandêsalemão
meerderemehrere
selecterenauswählen
heelganz
hierhier
toevoegenhinzufügen
ofoder
verwijderenlöschen

NL Maak geen canonicalisering van gepagineerde pagina's naar de eerste gepagineerde pagina van de reeks. Je moet echter wel canonicaliseren op alle gepagineerde pagina's.

DE Kanonisieren Sie paginierte Seiten nicht auf die erste paginierte Seite der Serie. Sie sollten jedoch selbstreferenzierte Kanoniken auf allen paginierten Seiten verwenden.

holandêsalemão
reeksserie
moetsollten
echterjedoch

NL Controleer de canonicals. Je wilt niet verwijzen naar een pagina die wordt omgeleid. Pas deze HTML tag aan op de pagina's die een canonical hebben die naar deze pagina verwijst.

DE Überprüfen Sie die kanonischen Seiten. Sie wollen nicht auf eine Seite verweisen, die umgeleitet wird. Passen Sie dieses HTML-Tag auf den Seiten an, die einen kanonischen Verweis auf diese Seite haben.

holandêsalemão
paspassen
htmlhtml
tagtag

NL Stel nu dat je een redirect hebt tussen pagina A en pagina B en besloten hebt om een pagina C te maken die een nieuwere URL redirect bovenop de bestaande stuurt

DE Nehmen wir nun an, Sie haben eine Weiterleitung zwischen Seite A und Seite B und beschließen, eine Seite C zu erstellen, die eine neuere URL-Weiterleitung zusätzlich zur bestehenden sendet

holandêsalemão
redirectweiterleitung
paginaseite
cc
nieuwereneuere
urlurl
bestaandebestehenden
stuurtsendet
nunun
bb

NL Normaal gesproken vind je meer pagina's die zo'n doorverwijzing teruggeven, want als je het in een oude pagina implementeert, vertel je de zoekmachines dat ze de nieuwe pagina moeten volgen, omdat de vorige niet meer wordt weergegeven.

DE Normalerweise finden Sie mehr Seiten, die diese Art von Umleitung zurückgeben, denn wenn Sie sie in eine alte Seite implementieren, sagen Sie den Suchmaschinen, dass sie der neuen Seite folgen sollen, da die vorherige nicht mehr angezeigt wird.

holandêsalemão
vindfinden
oudealte
zoekmachinessuchmaschinen
nieuweneuen
moetensollen
vorigevorherige
weergegevenangezeigt

NL Afgezien van de mogelijkheid dat u pagina voor pagina kunt gaan om een 500 fouten te vinden (extreem tijdrovend), is de beste optie om een SEO Crawler te gebruiken die deze pagina's snel aanwijst.

DE Abgesehen von der Möglichkeit, dass Sie Seite für Seite gehen können, um einen 500-Fehler zu finden (extrem zeitaufwendig), ist die beste Option die Verwendung eines SEO-Crawlers, der schnell auf diese Seiten hinweist.

holandêsalemão
foutenfehler
extreemextrem
seoseo
gebruikenverwendung
snelschnell

NL Bovendien kunt u een volledige lijst verkrijgen van de pagina's die als indexeerbaar zijn gevalideerd en de pagina's die zijn uitgesloten (door geen index tag, niet gevonden, pagina's met redirects, etc.)

DE Darüber hinaus können Sie eine vollständige Liste der Seiten erhalten, die als indizierbar validiert wurden und derjenigen, die ausgeschlossen wurden (per Noindex-Tag, nicht gefunden, Seiten mit Redirects, etc.)

holandêsalemão
volledigevollständige
lijstliste
gevalideerdvalidiert
tagtag
gevondengefunden
etcetc

NL Bekijk snapshots van de top 100 pagina's in de resultatenpagina van zoekmachines. Vergelijk hoe uw gerankte pagina's het doen in vergelijking met pagina's van concurrenten.

DE Sieh dir Schnappschüsse der Top-100-Seiten auf der Ergebnisseite der Suchmaschine an. Vergleiche, wie deine gerankten Seiten im Verhältnis zu den Seiten der Konkurrenz abschneiden.

holandêsalemão
bekijksieh
toptop
vergelijkvergleiche

NL Retarget de meest geïnteressedrde mensen door je bezoekers te segmenteren op hoeveel pagina?s ze hebben bezocht, of richt je op mensen die specifieke pagina?s hebben bezocht (zoals je ?Checkout? pagina).

DE Ziele daher die am meisten interessierten Personen erneut an, indem Du deine Besucher nach der Anzahl der von ihnen besuchten Seiten segmentierst oder dich auf Personen konzentrierst, die bestimmte Seiten besucht haben (z. B. deine ?Checkout? -Seite).

holandêsalemão
mensenpersonen
bezoekersbesucher
hoeveelanzahl
hebbenhaben
bezochtbesucht
ofoder
specifiekebestimmte

NL Inhoud van je pagina- body tags - inhoud- zoekwoorden in de inhoud van je pagina integreren - zoekwoorden in pagina integreren

DE Tipps zur Erstellung des Textkörpers, für den Erfolg bei Google und Ihren Besuchern! -Textkörper - Inhalte verfassen - Keywords integrieren

holandêsalemão
inhoudinhalte
integrerenintegrieren

NL Module voor het maken van privé inhoud (CMS) pagina's Wilt u een pagina met bestanden waar alleen klanten van een groep toegang hebben? U kunt verschillende pagina's hebben voor verschillende groepen klanten.      

DE Modul zur Erstellung von privaten Inhaltssektionen (CMS). Möchten Sie eine Seite mit Ordnern, die nur für die Kunden einer bestimmten Gruppe zugänglich sind? Sie können verschiedene Seiten für verschiedene Kundengruppen anlegen      

holandêsalemão
modulemodul
cmscms
klantenkunden
bestandenordnern
toegangzugänglich

NL Elke pagina van uw app heeft een URL. Alle pagina's zijn toegankelijk via een zoekmachine. Als de app op de telefoon is geïnstalleerd, activeert een klik op een zoekresultaat het openen van de app direct op de verwachte pagina

DE Jede Seite Ihrer App hat eine URL. Alle Seiten sind über eine Suchmaschine zugänglich. Ist die App auf dem Mobiltelefon installiert, kann sie durch Klick auf ein Suchergebnis direkt auf der erwarteten Seite geöffnet werden.

holandêsalemão
urlurl
toegankelijkzugänglich
zoekmachinesuchmaschine
telefoonmobiltelefon
geïnstalleerdinstalliert
klikklick
directdirekt
verwachteerwarteten

NL Maak een boek met één pagina rechts, gevolgd door een spread over twee pagina's en een laatste pagina links

DE Gestalten Sie Ihr Buch mit einer ersten einzelnen Seite rechts, auf die Doppelseiten folgen und zuletzt eine Einzelseite links.

holandêsalemão
maakgestalten
boekbuch
paginaseite
laatstezuletzt

Mostrando 50 de 50 traduções