NL Orden je werk in gedeelde projecten zoals Kanban-borden en takenlijsten voor je initiatieven, projecten en programma's.
"orden je werk" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL Orden je werk in gedeelde projecten zoals Kanban-borden en takenlijsten voor je initiatieven, projecten en programma's.
DE Organisiere Aufgaben in gemeinsamen Projekten, indem du Kanban Boards und Task-Listen für deine Initiativen, Projekte und Programme nutzt.
holandês | alemão |
---|---|
je | deine |
gedeelde | gemeinsamen |
en | und |
programma | programme |
kanban | kanban |
borden | boards |
NL Orden je gesprekken en geef ze context met aanpasbare labels.
DE Mit anpassbaren Labels können Sie Konversationen organisieren und ihnen mehr Kontext verleihen.
holandês | alemão |
---|---|
gesprekken | konversationen |
en | und |
context | kontext |
met | mit |
aanpasbare | anpassbaren |
labels | labels |
NL Maak inhoud aan en orden deze in mappen om verschillende soorten inhoud gemakkelijk terug te vinden.
DE Erstellen und organisieren Sie Inhalte in Ordnern, um verschiedene Arten von Inhalten leicht zu finden.
holandês | alemão |
---|---|
maak | erstellen |
mappen | ordnern |
verschillende | verschiedene |
soorten | arten |
gemakkelijk | leicht |
vinden | finden |
NL Maak en orden inhoud en ontwerpen in mappen om verschillende soorten verkoopmateriaal op te slaan.
DE Erstellen und organisieren Sie Inhalte und Designs in Ordnern, um verschiedene Arten von Verkaufsmaterialien zu speichern.
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
inhoud | inhalte |
mappen | ordnern |
verschillende | verschiedene |
soorten | arten |
op te slaan | speichern |
NL Maak en orden mappen binnen uw dashboard om gemakkelijk inhoud voor elke klas of semester op te slaan en terug te vinden.
DE Erstellen und organisieren Sie Ordner in Ihrem Dashboard, um Inhalte für jede Klasse oder jedes Semester einfach zu speichern und zu finden.
holandês | alemão |
---|---|
maak | erstellen |
en | und |
mappen | ordner |
dashboard | dashboard |
gemakkelijk | einfach |
inhoud | inhalte |
klas | klasse |
of | oder |
vinden | finden |
uw | sie |
op te slaan | speichern |
NL Orden je archief en vind je bestanden in een oogopslag.
DE Organisiere dein Archiv und finde Dateien im Handumdrehen.
holandês | alemão |
---|---|
je | dein |
en | und |
vind | finde |
NL Orden je archief en vind snel bestanden terug.
DE Ordne dein Archiv und finde Dateien im Handumdrehen.
holandês | alemão |
---|---|
je | dein |
en | und |
vind | finde |
NL Orden de contactgegevens van klanten
DE Organisieren Sie die Kontaktdaten von Kunden
holandês | alemão |
---|---|
klanten | kunden |
NL Maak en orden mappen binnen uw dashboard om gemakkelijk inhoud voor elke klas of semester op te slaan en terug te vinden.
DE Erstellen und organisieren Sie Ordner in Ihrem Dashboard, um Inhalte für jede Klasse oder jedes Semester einfach zu speichern und zu finden.
holandês | alemão |
---|---|
maak | erstellen |
en | und |
mappen | ordner |
dashboard | dashboard |
gemakkelijk | einfach |
inhoud | inhalte |
klas | klasse |
of | oder |
vinden | finden |
uw | sie |
op te slaan | speichern |
NL Maak inhoud aan en orden deze in mappen om verschillende soorten inhoud gemakkelijk terug te vinden.
DE Erstellen und organisieren Sie Inhalte und Projekte in Ordnern mit vollem oder eingeschränktem Zugriff für Benutzer und Benutzergruppen.
holandês | alemão |
---|---|
maak | erstellen |
inhoud | inhalte |
mappen | ordnern |
NL Maak en orden inhoud en ontwerpen in mappen om verschillende soorten verkoopmateriaal op te slaan.
DE Erstellen und organisieren Sie Inhalte und Designs in Ordnern, um verschiedene Arten von Verkaufsmaterialien zu speichern.
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
inhoud | inhalte |
mappen | ordnern |
verschillende | verschiedene |
soorten | arten |
op te slaan | speichern |
NL Keeper beschermt uw vertrouwelijke bestanden met Elliptic Curve-versleuteling. Voeg eenvoudig bestanden, foto's en video's toe aan uw kluis en orden ze in mappen.
DE Keeper schützt Ihre vertraulichen Dateien mithilfe Elliptic-Curve-Verschlüsselung. Speichern Sie Dateien, Fotos und Videos ganz bequem in Ihrem Tresor und organisieren Sie diese in Ordnern.
holandês | alemão |
---|---|
beschermt | schützt |
vertrouwelijke | vertraulichen |
foto | fotos |
en | und |
video | videos |
kluis | tresor |
eenvoudig | bequem |
NL Orden je archief en vind snel bestanden terug.
DE Ordne dein Archiv und finde Dateien im Handumdrehen.
holandês | alemão |
---|---|
je | dein |
en | und |
vind | finde |
NL Orden je archief en vind je bestanden in een oogopslag.
DE Organisiere dein Archiv und finde Dateien im Handumdrehen.
holandês | alemão |
---|---|
je | dein |
en | und |
vind | finde |
NL Geef je visie vorm in Confluence. Verdeel de visie vervolgens en orden deze door middel van kleine taken in Trello.
DE Gestalte deine Vision in Confluence. Organisiere die zugehörigen Tasks anschließend in Trello, indem du sie in kleinere Häppchen aufteilst.
holandês | alemão |
---|---|
visie | vision |
kleine | kleinere |
taken | tasks |
trello | trello |
confluence | confluence |
NL Nieuwe functie: beveilig en orden jouw meest gevoelige documenten met Dropbox Vault
DE Neue Funktion: Schützen und organisieren Sie Ihre sensibelsten Dokumente mit Dropbox Vault
NL Orden uw financiële gegevens met onze Zoho Analytics-integratie en neem weloverwogen beslissingen.
DE Mithilfe von Zoho Analytics können Sie Ihre Finanzdaten detailliert analysieren und fundierte Entscheidungen treffen.
NL Orden je lijst met behulp van gegevens die je verzamelt voor gepersonaliseerde en relevante communicatie.
DE Organisiere deine Liste mit erfassten Daten für eine personalisierte und relevante Kommunikation.
NL Orden contactpersonen in subgroepen en segmenten. Stuur ze gepersonaliseerde e-mails die ze wel móéten openen.
DE Organisiere Kontaktdaten in Untergruppen und Segmente. Versende personalisierte E-Mails, die sie gerne öffnen werden.
NL Keeper beschermt uw vertrouwelijke bestanden met Elliptic Curve-versleuteling. Voeg moeiteloos bestanden, foto's en video's toe aan uw kluis en orden ze in mappen.
DE Keeper schützt Ihre vertraulichen Dateien mithilfe Elliptic-Curve-Verschlüsselung. Speichern Sie Dateien, Fotos und Videos ganz bequem in Ihrem Tresor und organisieren Sie diese in Ordnern.
NL Deze codepuzzels zijn niet representatief voor werk op het werk, en de resultaten van een dergelijke codeertest zijn niet representatief voor het vermogen van de kandidaat om te presteren op het werk.
DE Diese Code-Rätsel sind nicht repräsentativ für die Arbeit am Arbeitsplatz, und die Ergebnisse eines solchen Codierungstests sind nicht repräsentativ für die Fähigkeit des Kandidaten, im Job zu arbeiten.
holandês | alemão |
---|---|
vermogen | fähigkeit |
kandidaat | kandidaten |
NL Kanban helpt je werk te visualiseren, werk in uitvoering (WIP) te beperken en werk snel te verplaatsen van 'In uitvoering' naar 'Gereed'.
DE Mit Kanban kannst du deine Arbeit visualisieren, Work-in-Progress (WIP) begrenzen und deine Aufgaben schnell zum Abschluss bringen.
holandês | alemão |
---|---|
kanban | kanban |
je | deine |
visualiseren | visualisieren |
beperken | begrenzen |
en | und |
snel | schnell |
NL Laat uw werk zien met 200 afbeeldingen of video's. Curate uw werk in categorieën en kies uit galerij roosters, scrolls of slideshow formaten om uw werk weer te geven.
DE Präsentieren Sie Ihre Arbeiten mit 200 Bildern oder Videos. Ordnen Sie Ihre Arbeiten in Kategorien und wählen Sie zwischen Galerierastern, Bildläufen oder Diashow-Formaten, um Ihre Arbeiten zu präsentieren.
holandês | alemão |
---|---|
werk | arbeiten |
afbeeldingen | bildern |
of | oder |
video | videos |
en | und |
slideshow | diashow |
formaten | formaten |
NL De herziening moet niet alleen gaan over het toevoegen van nieuw werk, maar wees ook meedogenloos in het verwijderen van oud werk waarvan u vindt dat het niet langer representatief is voor uw beste werk
DE Bei der Überprüfung sollte es nicht nur darum gehen, neue Arbeiten hinzuzufügen, sondern auch darum, alte Arbeiten zu löschen, die Ihrer Meinung nach nicht mehr repräsentativ für Ihre beste Arbeit sind
holandês | alemão |
---|---|
moet | sollte |
toevoegen | hinzuzufügen |
nieuw | neue |
verwijderen | löschen |
oud | alte |
beste | beste |
NL Laat altijd alleen je beste werk zien. Zet niet al je werk erop. Zorg ervoor dat je je werk goed indeelt en categoriseert.
DE Zeigen Sie immer nur Ihre besten Arbeiten. Stellen Sie nicht alle Ihre Arbeiten aus. Achten Sie darauf, dass Sie Ihre Arbeiten richtig kategorisieren und ordnen.
holandês | alemão |
---|---|
werk | arbeiten |
zet | stellen |
erop | darauf |
en | und |
NL Je behoudt het volledige auteursrecht van al je niet verkochte werk, en je bent vrij om dat werk te gebruiken op welke manier jij dat wil
DE Sie behalten das volle Urheberrecht an allen unverkauften Arbeiten, die Sie je nach Bedarf verwenden dürfen
holandês | alemão |
---|---|
behoudt | behalten |
volledige | volle |
auteursrecht | urheberrecht |
werk | arbeiten |
NL Creëer, werk samen en organiseer al je werk op één plek.
DE Aufgaben erstellen, organisieren und gemeinsam daran arbeiten – alles an einem einzigen Ort.
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
één | einem |
NL Bouw, organiseer en werk samen aan werk, op één plek, vanaf waar dan ook ter wereld.
DE Entwicklung, Organisation und Zusammenarbeit von überall aus
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
NL Een cultuur die werk van hoge kwaliteit, plezier in en trots op dat werk, snelheid van uitvoering en intense klantgerichtheid ondersteunt.
DE Eine Kultur, die qualitativ hochwertige Arbeit, Freude und Stolz auf diese Arbeit, schnelle Ausführung und intensive Kundenorientierung unterstützt.
holandês | alemão |
---|---|
cultuur | kultur |
werk | arbeit |
plezier | freude |
trots | stolz |
snelheid | schnelle |
uitvoering | ausführung |
intense | intensive |
ondersteunt | unterstützt |
NL Ik werk vaak met podcastadvertentiebureaus, maar ook af en toe werk ik direct met sponsors
DE Ich arbeite oft mit Podcast-Werbeagenturen zusammen, arbeite aber auch gelegentlich direkt mit Sponsoren zusammen
holandês | alemão |
---|---|
ik | ich |
werk | arbeite |
vaak | oft |
direct | direkt |
sponsors | sponsoren |
af en toe | gelegentlich |
NL Laat je professionele werk of werk als amateur zien met behulp van een breed scala aan lay-outs.
DE Präsentieren Sie Ihre professionellen oder studentischen Arbeiten im besten Licht mit einem beeindruckenden Spektrum an Layouts.
holandês | alemão |
---|---|
werk | arbeiten |
scala | spektrum |
lay-outs | layouts |
NL Wij weten dat u van uw werk houdt. Daarom werken we samen met toonaangevende technologiebedrijven om integraties te bouwen die uw werk sneller, slimmer en gemakkelijker maken.
DE Wir wissen, dass Sie Ihre Arbeit lieben. Also arbeiten wir mit führenden Technologieunternehmen zusammen, um Integrationen aufzubauen, mit denen Sie schneller,
holandês | alemão |
---|---|
weten | wissen |
houdt | lieben |
toonaangevende | führenden |
integraties | integrationen |
sneller | schneller |
NL Verruim je horizon in een echte multiculturele omgeving. Werk aan internationale projecten in een lonende en dynamische omgeving en werk samen met collega's van over de hele wereld.
DE Unser wahrhaft multikulturelles Umfeld erweitert Horizonte. Bei uns arbeiten Sie an internationalen Projekten, in einem dynamischen Umfeld – mit Aufgaben, die Sie erfüllen und mit Kollegen auf der ganzen Welt
holandês | alemão |
---|---|
omgeving | umfeld |
dynamische | dynamischen |
NL “Ik hou van mijn werk en werk graag voor OCLC. Elke dag opnieuw zorgen mijn inspanningen ervoor dat informatie beter toegankelijk wordt voor meer mensen over de hele wereld. Kennis is macht en gedeelde kennis versnelt de vernieuwingen die
DE „Ich liebe meinen Job und ich liebe es, für OCLC zu arbeiten. Jeden Tag sorgen meine Bemühungen dafür, dass Informationen weltweit mehr Menschen zur Verfügung stehen. Wissen ist Macht und geteiltes Wissen beschleunigt die Durchbrüche, die
holandês | alemão |
---|---|
oclc | oclc |
zorgen | sorgen |
inspanningen | bemühungen |
mensen | menschen |
versnelt | beschleunigt |
toegankelijk | verfügung |
NL Creëer, werk samen en organiseer al je werk op één plek
DE Aufgaben erstellen, organisieren und gemeinsam daran arbeiten – alles an einem einzigen Ort
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
één | einem |
NL Jouw werk, jouw winst. Geef geen geld uit aan verkoopplatformen en laat je lezers je boeken en ebooks direct op je website verkopen. Upload een foto, beschrijf je werk en open je webshop!
DE Deine Geschichten, deine Einnahmen. Spare dir die Transaktionsgebühren anderer Plattformen und verkaufe deine Werke auf deiner eigenen Seite. Lade einfach ein Bild eines Buches hoch, beschreibe es und schon kannst du verkaufen.
holandês | alemão |
---|---|
website | seite |
foto | bild |
werk | werke |
NL Bij ons wordt iedereen gestimuleerd om verantwoordelijkheid te nemen voor zijn of haar werk en kwalitatief goed werk leveren, krijgt meer waardering dan alleen maar werken om winst de behalen.
DE Hier hat jeder die Möglichkeit, Verantwortung für seine Arbeit zu übernehmen, und Qualität wird höher bewertet, als einfach nur Kennzahlen zu erreichen.
holandês | alemão |
---|---|
verantwoordelijkheid | verantwortung |
behalen | erreichen |
meer | höher |
NL Werk snel en voorspelbaar Door tools en teams zonder samenhang ontstaan informatie-eilanden en tijdverspillende bottlenecks. Met Workfront Fusion werken uw tools samen om uw team te helpen hun beste werk sneller gedaan te krijgen.
DE Abgeschottete Tools und schlecht vernetzte Teams bilden Informationssilos und Flaschenhälse, die wertvolle Zeit kosten. Mit Workfront Fusion greifen Ihre Tools nahtlos ineinander. So kann Ihr Team nicht nur optimal arbeiten, sondern auch schneller.
holandês | alemão |
---|---|
zonder | nicht |
krijgen | kann |
beste | optimal |
te | auch |
NL Werk beter samen Taken in MeisterTask fungeren als een centrale communicatiehub voor alle gerelateerde bestanden, links en discussies. Verlies de rode draad in e-mailketens niet: bewaar essentiële informatie waar het werk wordt gedaan.
DE Hier wird gearbeitet Von Checklisten und Dokumenten über Fälligkeiten bis zu Kommentaren: Arbeit und Kommunikation finden immer kontextbezogen in Ihren Aufgaben statt.
holandês | alemão |
---|---|
niet | immer |
wordt | wird |
NL Werk in real time online samen aan documenten in de Snelle modus of werk privé aan teksten en alinea's met de Strenge modus
DE Wählen Sie den Modus für Zusammenarbeit aus: Schnell für gemeinsame Bearbeitung in Echtzeit oder Formal, um alle Änderungen nur beim Speichern sichtbar zu machen
holandês | alemão |
---|---|
werk | machen |
snelle | schnell |
modus | modus |
of | oder |
NL Mobielvriendelijke en veilige juridische software die verrassend eenvoudig is om te gebruiken. Bespaar tijd. Laat je bedrijf groeien. Werk papierloos. Werk vanaf elke plek.
DE Mobilfreundliche und sichere Software für Rechtsanwaltskanzleien, die einfach zu bedienen ist. Spare Zeit. Lasse deine Kanzlei weiter wachsen. Arbeite papierlos. Arbeite von überall aus.
holandês | alemão |
---|---|
veilige | sichere |
software | software |
eenvoudig | einfach |
is | ist |
gebruiken | bedienen |
bespaar | spare |
tijd | zeit |
laat | lasse |
je | deine |
groeien | wachsen |
werk | arbeite |
NL Ons werk? Uw werk makkelijker maken.
DE Unsere Arbeit? Ihnen Ihre Arbeit zu erleichtern.
holandês | alemão |
---|---|
werk | arbeit |
NL "Plezier is belangrijk, en dat hoeft niet ten koste te gaan van werk", zegt Howard Neville. "Je kunt het naar je zin hebben en tegelijkertijd je werk doen. Het is dat gevoel van een gezamenlijk doel wat mensen nader tot elkaar brengt".
DE „Es muss Spaß machen, und das heißt keineswegs, dass die Arbeit dabei zu kurz kommen muss“, erklärt Howard Neville. „Man kann schließlich auch bei der Arbeit Spaß haben. Dieser zweckgerichtete Gemeinschaftssinn führt Menschen zusammen.“
holandês | alemão |
---|---|
zegt | erklärt |
gezamenlijk | zusammen |
mensen | menschen |
plezier | spaß |
NL Bovendien is deze tool nuttig omdat het andere leden toegang geeft om feedback te geven over gedeeld werk. Functies zoals het toevoegen van opmerkingen, coediteren en stemmen, maken samenwerkend werk.
DE Darüber hinaus ist dieses Tool nützlich, da es anderen Mitgliedern Zugriff gewährt, um Feedback zu geteilter Arbeit zu geben. Features wie das Hinzufügen von Kommentaren, Coediting und Abstimmung, machen kollaborative Arbeit.
holandês | alemão |
---|---|
tool | tool |
nuttig | nützlich |
andere | anderen |
leden | mitgliedern |
toegang | zugriff |
functies | features |
toevoegen | hinzufügen |
stemmen | abstimmung |
NL Werk van Glassdoor kopiëren, wijzigen of van Glassdoor afgeleid werk maken (exclusief uw Content) zonder onze uitdrukkelijke schriftelijke goedkeuring;
DE ohne unsere ausdrückliche schriftliche Zustimmung Glassdoor oder jegliche Inhalte (außer Ihre Inhalte) kopieren, ändern oder Bearbeitungen erstellen;
holandês | alemão |
---|---|
kopiëren | kopieren |
content | inhalte |
schriftelijke | schriftliche |
goedkeuring | zustimmung |
wijzigen | ändern |
NL Het in 2005 geopende Zentrum Paul Klee is gewijd aan de persoon, het leven en het werk van Paul Klee (1879 ? 1940). Het bevat de wereldwijd grootste verzameling werk van Klee, die tot de belangrijkste kunstenaars van de twintigste eeuw gerekend wordt.
DE Das 2005 eröffnete Zentrum Paul Klee ist der Person, dem Leben und Werk von Paul Klee (1879?1940) gewidmet. Besuchen Sie die weltweit grösste Sammlung von Werken Klees, der zu den bedeutendsten Künstlern des 20. Jahrhunderts zählt.
holandês | alemão |
---|---|
geopende | eröffnete |
paul | paul |
persoon | person |
wereldwijd | weltweit |
verzameling | sammlung |
eeuw | jahrhunderts |
werk | werk |
NL “Ik kom graag naar mijn werk in de wetenschap dat geen enkele dag hetzelfde is als gisteren. Dat kan bijvoorbeeld doordat er een nieuw gezicht of nieuwe productfunctie is. Hoe het ook zij, mijn werk hier is gewoon erg geweldig.”
DE “Ich liebe es, zur Arbeit zu kommen, weil ich weiß, dass kein Tag dem vorherigen gleicht. Das kann ein neues Gesicht oder eine neue Produktfunktion sein. Was auch immer es ist, die Arbeit hier ist wirklich sehr aufregend.”
holandês | alemão |
---|---|
werk | arbeit |
gezicht | gesicht |
NL Dat is iets wat ik wil doen, er zijn dingen die ik wil bereiken, en misschien is het werk een beetje richting het leven gegaan, misschien is het leven een beetje richting werk gegaan
DE Das ist etwas, was ich tun möchte, es gibt Dinge, die ich erreichen möchte, und vielleicht hat sich die Arbeit ein bisschen in Richtung Leben bewegt, vielleicht ist das Leben ein bisschen in Richtung Arbeit gegangen
holandês | alemão |
---|---|
dingen | dinge |
richting | richtung |
NL De Gigabyte Aero 15 is een laptop met serieuze prestaties die voor 50 procent uit gaming en voor 50 procent uit creatief werk bestaat. Het is allemaal werk, allemaal spelen.
DE Das Gigabyte Aero 15 ist ein leistungsstarker Laptop, der zu 50 Prozent aus Spielen und zu 50 Prozent aus kreativen Workstations besteht. Es ist alles Arbeit, alles Spiel.
holandês | alemão |
---|---|
laptop | laptop |
procent | prozent |
creatief | kreativen |
werk | arbeit |
NL Met een maximum van acht uur buiten de koffer, zal de T5 II u comfortabel door uw woon-werkverkeer naar het werk loodsen - nou ja, wanneer we uiteindelijk allemaal weer aan het werk gaan - en de koffer zal tussendoor nog vier keer worden opgeladen
DE Mit maximal acht Stunden außerhalb des Gehäuses bringt Sie der T5 II bequem durch Ihren Weg zur Arbeit - na ja, wenn wir alle irgendwann wieder zur Arbeit zurückkehren - und das Gehäuse wird in der Zwischenzeit noch viermal aufgeladen
holandês | alemão |
---|---|
maximum | maximal |
buiten | außerhalb |
comfortabel | bequem |
uiteindelijk | irgendwann |
opgeladen | aufgeladen |
ii | ii |
Mostrando 50 de 50 traduções