NL Bovendien is deze tool nuttig omdat het andere leden toegang geeft om feedback te geven over gedeeld werk. Functies zoals het toevoegen van opmerkingen, coediteren en stemmen, maken samenwerkend werk.
NL Bovendien is deze tool nuttig omdat het andere leden toegang geeft om feedback te geven over gedeeld werk. Functies zoals het toevoegen van opmerkingen, coediteren en stemmen, maken samenwerkend werk.
DE Darüber hinaus ist dieses Tool nützlich, da es anderen Mitgliedern Zugriff gewährt, um Feedback zu geteilter Arbeit zu geben. Features wie das Hinzufügen von Kommentaren, Coediting und Abstimmung, machen kollaborative Arbeit.
holandês | alemão |
---|---|
tool | tool |
nuttig | nützlich |
andere | anderen |
leden | mitgliedern |
toegang | zugriff |
functies | features |
toevoegen | hinzufügen |
stemmen | abstimmung |
NL Bovendien is deze tool nuttig omdat het andere leden toegang geeft om feedback te geven over gedeeld werk. Functies zoals het toevoegen van opmerkingen, coediteren en stemmen, maken samenwerkend werk.
DE Darüber hinaus ist dieses Tool nützlich, da es anderen Mitgliedern Zugriff gewährt, um Feedback zu geteilter Arbeit zu geben. Features wie das Hinzufügen von Kommentaren, Coediting und Abstimmung, machen kollaborative Arbeit.
holandês | alemão |
---|---|
tool | tool |
nuttig | nützlich |
andere | anderen |
leden | mitgliedern |
toegang | zugriff |
functies | features |
toevoegen | hinzufügen |
stemmen | abstimmung |
NL Stemmen is eenvoudig en u kunt stemmen op de producten die u wilt winnen
DE Die Abstimmung ist einfach und ermöglicht es Ihnen, für die Produkte abzustimmen, die Sie gewinnen möchten
holandês | alemão |
---|---|
stemmen | abstimmung |
eenvoudig | einfach |
wilt | möchten |
winnen | gewinnen |
NL We bieden een van de grootste stemmenverzamelingen, met meer dan 100 stemmen in meer dan 20 talen en gevarieerde accenten. Bovendien zijn we altijd op zoek naar nieuwe stemmen om aan onze bibliotheek toe te voegen.
DE Wir bieten eine der größten Stimmsammlungen mit über 100 Stimmen in über 20 Sprachen und unterschiedlichen Akzenten. Darüber hinaus sind wir immer auf der Suche nach neuen Stimmen, die wir unserer Bibliothek hinzufügen können.
holandês | alemão |
---|---|
bieden | bieten |
stemmen | stimmen |
altijd | immer |
nieuwe | neuen |
bibliotheek | bibliothek |
NL Naast standaard TTS-stemmen biedt Amazon Polly ook Neural Text-to-Speech (NTTS)-stemmen, die een nieuwe machine learning-methodologie gebruiken om geavanceerde verbeteringen in de spraakkwaliteit te geven
DE Zusätzlich zu den Standard-TTS-Stimmen bietet Amazon Polly auch Neural Text-to-Speech (NTTS)-Stimmen an, die eine neue Methode des maschinellen Lernens verwenden, um die Sprachqualität weiter zu verbessern
holandês | alemão |
---|---|
standaard | standard |
amazon | amazon |
nieuwe | neue |
machine | maschinellen |
verbeteringen | verbessern |
learning | lernens |
NL Elmo Live was ook geschikt voor stemmen en kon zelfs reageren op de stemmen van individuele kinderen.
DE Elmo Live war auch sprachfähig und konnte sogar auf einzelne Kinderstimmen reagieren.
holandês | alemão |
---|---|
live | live |
en | und |
kon | konnte |
individuele | einzelne |
was | war |
NL misleidende beweringen dat stembureaus zijn gesloten, dat het stemmen is afgelopen of andere misleidende informatie met betrekking tot stemmen die niet worden geteld;
DE Irreführende Angaben dazu, dass Wahllokale geschlossen sind, dass die Wahl beendet ist, oder anderweitig irreführende Informationen in Bezug auf nicht gezählte Stimmen
holandês | alemão |
---|---|
gesloten | geschlossen |
stemmen | stimmen |
betrekking | bezug |
NL We doen er alles aan om de stemmen van individuen te versterken, vooral stemmen die van oudsher werden onderdrukt
DE Wir setzen uns dafür ein, einzelnen Stimmen Raum zu geben, insbesondere den Stimmen, die in der Vergangenheit zum Schweigen gebracht wurden
NL U kunt eenvoudig verschillende stemmen voorlezen en u krijgt voice-overs van zeer hoge kwaliteit om uw podcast veel professioneler te laten klinken.
DE Sie können ganz einfach eine Vorschau der verschiedenen Stimmen erstellen und Sie erhalten extrem hochwertige Voice-Overs, um Ihren Podcast viel professioneller klingen zu lassen.
holandês | alemão |
---|---|
eenvoudig | einfach |
stemmen | stimmen |
podcast | podcast |
laten | lassen |
NL Verbind bedrijfsteams met technologieteams om op ondernemingsschaal strategie af te stemmen op resultaten.
DE Verbinde Business- und Technologieteams, um Strategie und Ergebnisse auf Enterprise-Niveau aufeinander abzustimmen.
holandês | alemão |
---|---|
verbind | verbinde |
strategie | strategie |
resultaten | ergebnisse |
NL Amplexor gelooft dan ook in een strategisch partnerschap om jouw content van rich media te creëren, beheren en af te stemmen op een internationaal publiek.
DE Deshalb steht Amplexor für strategische Partnerschaften zum Erstellen, Managen und Anpassen Ihrer Rich-Media-Inhalte.
holandês | alemão |
---|---|
amplexor | amplexor |
strategisch | strategische |
partnerschap | partnerschaften |
jouw | ihrer |
media | media |
creëren | erstellen |
beheren | managen |
en | und |
NL Gebruikers hoeven geen accounts aan te maken als je anonieme ideeën en stemmen wil verzamelen.
DE Benutzer müssen keine Konten erstellen, wenn Sie anonyme Ideen und Stimmen zulassen möchten.
holandês | alemão |
---|---|
gebruikers | benutzer |
accounts | konten |
maken | erstellen |
ideeën | ideen |
en | und |
stemmen | stimmen |
NL Verzamel stemmen voor ideeen, vragen en problemen om uw volgende stappen te bepalen
DE Sammeln Sie Stimmen für Ideen, Fragen und Probleme um die nächsten Projektschritte zu bestimmen
holandês | alemão |
---|---|
verzamel | sammeln |
stemmen | stimmen |
volgende | nächsten |
bepalen | bestimmen |
NL Vergrendel een van de portals om geen nieuwe feedback & stemmen meer te ontvangen
DE Sperren Sie eines der Portale, um keine neuen Bewertungen und Stimmen mehr zu erhalten
holandês | alemão |
---|---|
portals | portale |
nieuwe | neuen |
stemmen | stimmen |
meer | mehr |
NL Beperk het aantal stemmen per gebruiker die gedurende 30 dagen kan worden ingediend
DE Beschränken Sie die Anzahl der Stimmen pro Benutzer, die innerhalb 30 Tage abgegeben werden dürfen
holandês | alemão |
---|---|
aantal | anzahl |
stemmen | stimmen |
gebruiker | benutzer |
dagen | tage |
NL Jouw vragen moeten tot nadenken stemmen, attent en persoonlijk zijn, zodat de luisteraars de mens in de kunstenaar of de expert waarmee je spreekt kunnen horen.
DE Ihre Fragen müssen zum Nachdenken anregen, rücksichtsvoll und sympathisch sein, damit die Zuhörer den Menschen im Künstler oder den Experten, mit dem Sie sprechen, hören können.
holandês | alemão |
---|---|
vragen | fragen |
nadenken | nachdenken |
luisteraars | zuhörer |
mens | menschen |
of | oder |
expert | experten |
NL Heb je al een boek in de PDF-indeling? Gebruik onze specificatiecalculator om jouw PDF af te stemmen op elk gewenst boekformaat. Zodra de PDF-bestanden voor de pagina's en omslag klaar zijn, upload je de bestanden en bestel je je boek.
DE Sie haben bereits ein Buch im PDF-Format? Verwenden Sie unseren Formatrechner, um die PDF-Datei für unsere Buchformate anzupassen. Sobald Ihre Seiten- und Einband-PDF-Dateien fertig sind, brauchen Sie sie nur noch hochladen und Ihr Buch bestellen.
holandês | alemão |
---|---|
boek | buch |
zodra | sobald |
pagina | seiten |
omslag | einband |
upload | hochladen |
in de | im |
NL Ontdek oplossingen om je campagnes te stroomlijnen en af te stemmen, van idee tot implementatie en iteratie.
DE Entdecke Lösungen, mit denen du deine Kampagnen optimieren und anpassen kannst, von der Idee über die Umsetzung bis zur Iteration.
holandês | alemão |
---|---|
ontdek | entdecke |
oplossingen | lösungen |
je | deine |
campagnes | kampagnen |
stroomlijnen | optimieren |
idee | idee |
implementatie | umsetzung |
NL Van bedrijfsvisie tot klantwaarde, definieer je doelen en de strategie waarmee je je onderscheidt op de markt. Gebruik Confluence om iedereen af te stemmen op werk dat alle doelstellingen verwezenlijkt.
DE Lege Ziele und Strategien fest, von der Unternehmensvision bis zum Kundenwert, durch die du dich auf dem Markt von der Konkurrenz abhebst. Verwende Confluence, um deine Mitarbeiter auf die Aufgaben auszurichten, die dich zum Ziel führen.
holandês | alemão |
---|---|
markt | markt |
confluence | confluence |
NL Vergroot de mogelijkheden van Zendesk, het platform dat helpt elke klantervaring af te stemmen op jouw unieke bedrijf.
DE Erweitern Sie die Möglichkeiten von Zendesk auf der Plattform, mit der Sie jedes Kundenerlebnis an Ihr individuelles Unternehmen anpassen können:
holandês | alemão |
---|---|
vergroot | erweitern |
mogelijkheden | möglichkeiten |
zendesk | zendesk |
platform | plattform |
elke | jedes |
bedrijf | unternehmen |
unieke | individuelles |
NL Zendesk voor grote ondernemingenGrote ondernemingen hebben de juiste balans nodig tussen eenvoud en verfijning om grote teams en technologie af te stemmen op wat het meeste telt: hun klant
DE Zendesk für GroßunternehmenGroßunternehmen benötigen die richtige Balance zwischen Einfachheit und Raffinesse, um große Teams und Technologien auf das auszurichten, was am wichtigsten ist – den Kunden
holandês | alemão |
---|---|
zendesk | zendesk |
balans | balance |
eenvoud | einfachheit |
technologie | technologien |
klant | kunden |
NL Ontdek hoe wij je kunnen helpen om jouw productcommunicatiestrategie af te stemmen en gebruikers over de hele wereld te bereiken
DE Erfahren Sie, wie Ihre Produktkommunikation weltweit neue Märkte erreicht – mit Strategie
holandês | alemão |
---|---|
kunnen | erfahren |
NL Iedereen kan zelfs anoniem anoniem stemmen om je routekaart te maken.
DE Jeder kann dafür oder dagegen stimmen und so ganz anonym zur Roadmap beitragen
holandês | alemão |
---|---|
kan | kann |
anoniem | anonym |
stemmen | stimmen |
routekaart | roadmap |
NL Met een diep begrip van het klantsentiment kan dgtl fundraising de donorervaring verbeteren door content en calls-to-action (CTA) af te stemmen op waar iemand zich in het klanttraject bevindt
DE Mit einem profunden Verständnis der Kundenstimmung kann dgtl fundraising das Spendererlebnis verbessern, indem Inhalte und Handlungsaufforderungen (CTAs) anhand dessen, wo auf der Customer Journey sich jemand befindet, angepasst werden
holandês | alemão |
---|---|
begrip | verständnis |
verbeteren | verbessern |
content | inhalte |
iemand | jemand |
NL Reageer met de snelheid en schaal van uw bedrijf door X-Series af te stemmen op workloadvereisten met Cisco Intersight.
DE Reagieren Sie mit der für Ihr Unternehmen geeigneten Geschwindigkeit und Skalierung, indem Sie die X-Serie mit Cisco Intersight an die Workload-Anforderungen anpassen.
holandês | alemão |
---|---|
snelheid | geschwindigkeit |
schaal | skalierung |
bedrijf | unternehmen |
cisco | cisco |
NL Ons werk - dat veel aandacht kreeg in de Britse pers - vormde ongetwijfeld het verhaal en vertegenwoordigde een van de weinige positieve Britse stemmen over de app, wat bijdroeg aan dat resultaat.
DE Unsere Arbeit – über die in der britischen Presse ausführlich berichtet wurde – hat zweifellos die Erzählung geprägt und war eine der wenigen positiven britischen Stimmen über die App, die zu diesem Ergebnis beigetragen hat.
holandês | alemão |
---|---|
werk | arbeit |
britse | britischen |
positieve | positiven |
stemmen | stimmen |
resultaat | ergebnis |
verhaal | erzählung |
NL Ik streef er veeleer naar om vrouwen in staat te stellen om met meerdere stemmen als onafhankelijke subjecten op te treden
DE Ich bemühe mich vielmehr, Frauen zu befähigen, damit sie als unabhängige, mehrstimmige Subjekte agieren
holandês | alemão |
---|---|
vrouwen | frauen |
onafhankelijke | unabhängige |
NL Deze gegevens stellen ons in staat de communicatie en advertenties van Getaround die je ontvangt af te stemmen op je profiel, en vervolgens de doeltreffendheid ervan te volgen en te meten om deze te verbeteren.
DE Sie ermöglichen es uns, die Getaround-Kommunikation und -Werbung, die du erhältst, auf dein Profil abzustimmen und dann ihre Effizienz zu verfolgen und zu messen, um sie anzupassen und zu verbessern.
holandês | alemão |
---|---|
communicatie | kommunikation |
advertenties | werbung |
profiel | profil |
vervolgens | dann |
volgen | verfolgen |
verbeteren | verbessern |
NL We doen er alles aan om verschillende stemmen te vinden, niet alleen bij onze medewerkers en freelancers, maar ook bij de mensen die we interviewen en in de verhalen die we behandelen
DE Wir tun alles, um verschiedene Stimmen zu finden, nicht nur bei unseren Mitarbeitern und Freelancern, sondern auch bei den Menschen, die wir interviewen und in den Geschichten, die wir behandeln, vorstellen
holandês | alemão |
---|---|
verschillende | verschiedene |
stemmen | stimmen |
vinden | finden |
niet | nicht |
medewerkers | mitarbeitern |
mensen | menschen |
verhalen | geschichten |
behandelen | behandeln |
NL Wanneer de stemming live gaat, hoeft u niet in elke categorie te stemmen, noch voor elk product
DE Wenn das Voting live geht, müssen Sie nicht in jeder Kategorie und auch nicht für jedes Produkt abstimmen
holandês | alemão |
---|---|
live | live |
gaat | geht |
hoeft | müssen |
categorie | kategorie |
stemmen | abstimmen |
product | produkt |
NL Bekijk hier de lijst met nominaties, hoe u op uw winnaars kunt stemmen, de showdatum van de Awards 2021 en alle details.
DE Hier finden Sie die Liste der Nominierungen, wie Sie für Ihre Gewinner abstimmen, das Ausstellungsdatum der Awards 2021 und alle Details.
holandês | alemão |
---|---|
winnaars | gewinner |
stemmen | abstimmen |
details | details |
NL Heb je je boek al klaar staan in PDF-formaat? Maak gebruik van onze speciale tool om jouw PDF af te stemmen op elk gewenst boekformaat. Daarna hoef je alleen je bestanden nog maar te uploaden en je boek te bestellen.
DE Sie haben bereits Ihr Portfolio erstellt und als PDF gespeichert? Dann verwenden Sie unseren Formatrechner, um die PDF-Datei an eines unserer Blurb-Formate anzupassen. Danach müssen Sie Ihr Portfolio-Buch nur noch veröffentlichen und bestellen.
holandês | alemão |
---|---|
boek | buch |
bestanden | datei |
bestellen | bestellen |
maak | erstellt |
NL Heb je je stripboek al in PDF? Gebruik onze specificatiecalculator om jouw PDF af te stemmen op elk gewenst Blurb-boekformaat. Publiceer en bestel je je boek vervolgens.
DE Ihre Graphic Novel liegt bereits im PDF-Format vor? Mit unserem Formatrechner passen Sie Ihre PDF-Datei optimal an unsere Buchformate an. Sie müssen Ihr Buch dann nur noch veröffentlichen und bestellen.
holandês | alemão |
---|---|
publiceer | veröffentlichen |
en | und |
boek | buch |
NL Gebruik de kracht van velen om snel de antwoorden te krijgen die je nodig hebt. De antwoorden met de meeste stemmen worden bovenaan weergegeven.
DE Nutze die Vorteile der Crowd, um schnell Antworten auf deine Fragen zu finden. Die beste Antwort wird durch ein Wahlverfahren an oberster Stelle angezeigt.
holandês | alemão |
---|---|
snel | schnell |
weergegeven | angezeigt |
NL Het bevat zaken als systeembestanden, uw Safari-cache en leeslijst, uw gedownloade Siri-stemmen, notities en spraakmemo's, naast vele andere dingen.
DE Es enthält neben vielen anderen Dingen Systemdateien, Ihren Safari-Cache und Ihre Leseliste, Ihre heruntergeladenen Siri-Stimmen, Notizen und Sprachnotizen.
holandês | alemão |
---|---|
gedownloade | heruntergeladenen |
notities | notizen |
vele | vielen |
andere | anderen |
NL De twee hebben zelfs hun eigen kleuraanpassingstechnologie om blauw licht op het scherm te verminderen en de temperatuur af te stemmen op het licht om je heen
DE Die beiden verfügen sogar über eine eigene Technologie zur Anpassung der Umgebungsfarbe, um blaues Licht auf dem Bildschirm zu reduzieren und die Temperatur an das Licht um Sie herum anzupassen
holandês | alemão |
---|---|
licht | licht |
scherm | bildschirm |
verminderen | reduzieren |
temperatuur | temperatur |
NL Beweeg mee met de markt. Ons agile team staat klaar: altijd alert en direct beschikbaar om digitale oplossingen op de marktdynamiek af te stemmen. Alleen zo blijf je de opgaande lijn volgen en geef je de concurrentie het nakijken.
DE First Mover statt Mitläufer:in. Unser agiles Team steht jederzeit an Ihrer Seite, um Ihre Lösung nahtlos an neue Anforderungen anzupassen. So sind Sie der Konkurrenz immer einen Schritt voraus und können ständig neue Massstäbe setzen.
holandês | alemão |
---|---|
agile | agiles |
team | team |
staat | steht |
oplossingen | lösung |
concurrentie | konkurrenz |
NL We gebruiken functionele cookies om de ervaring op u af te stemmen.
DE Wir verwenden funktionale Cookies, um dein Erlebnis anzupassen.
holandês | alemão |
---|---|
functionele | funktionale |
cookies | cookies |
ervaring | erlebnis |
NL Gebruik het brede scala aan samenwerkingsfuncties van MeisterTask om inspanningen binnen teams en tussen afdelingen op elkaar af te stemmen, zodat de resultaten op tijd worden geproduceerd.
DE Mit echtem Task Management wird Ihre nächste Kampagne garantiert zum Erfolg.
holandês | alemão |
---|---|
worden | wird |
NL RBA helpt accountovernamefraude en andere soorten online en mobiele fraudeaanvallen te voorkomen door de authenticatie af te stemmen op het betrokken risiconiveau
DE RBA hilft bei der Verhinderung von Betrug bei der Kontoübernahme und anderen Arten von Online- und mobilen Betrugsangriffen, indem die Authentifizierung an das Risiko angepasst wird
holandês | alemão |
---|---|
helpt | hilft |
andere | anderen |
soorten | arten |
online | online |
mobiele | mobilen |
voorkomen | verhinderung |
authenticatie | authentifizierung |
NL Personen die onze Website of Diensten gebruiken of openen, stemmen uitdrukkelijk in met het verzamelen, gebruiken, opslaan en verwerken van hun persoonsgegevens door ons voor de doeleinden die in dit Beleid worden beschreven.
DE Die Personen, die unsere Website oder Dienste nutzen oder darauf zugreifen, stimmen ausdrücklich der Erfassung, Nutzung, Speicherung und Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten durch uns für die in dieser Richtlinie beschrieben Zwecke zu.
holandês | alemão |
---|---|
website | website |
of | oder |
openen | zugreifen |
stemmen | stimmen |
uitdrukkelijk | ausdrücklich |
opslaan | speicherung |
verwerken | verarbeitung |
doeleinden | zwecke |
beleid | richtlinie |
beschreven | beschrieben |
NL U mag geen software installeren of gebruiken zonder eerst toe te stemmen met de toepasselijke licentieovereenkomst.
DE Sie dürfen Software erst dann installieren oder nutzen, wenn sie der geltenden Lizenzvereinbarung zugestimmt haben.
holandês | alemão |
---|---|
software | software |
installeren | installieren |
gebruiken | nutzen |
eerst | erst |
toepasselijke | geltenden |
NL Het is uitgeroepen tot "Best Managed Charter Airline of Turkey" in "QM Quality Management Awards" door de meeste stemmen te krijgen. (2017-2018-2019)
DE Sie wurde bei den "QM Quality Management Awards" mit den meisten Stimmen zur "Best Managed Charter Airline of Turkey" ernannt (2017-2018-2019)
holandês | alemão |
---|---|
best | best |
managed | managed |
quality | quality |
management | management |
stemmen | stimmen |
NL Het werd bekroond met de "Local Digital Airline Award of the Year" in de 2019 Uzakrota Travel Awards, door de meeste stemmen te krijgen.
DE Sie wurde bei den Uzakrota Travel Awards 2019 mit dem "Local Digital Airline Award of the Year" ausgezeichnet, indem sie die meisten Stimmen erhielt
holandês | alemão |
---|---|
werd | wurde |
digital | digital |
award | award |
stemmen | stimmen |
local | local |
NL 30 stemmen zijn inbegrepen in de standaardversie
DE In der Standardversion sind 30 Stimmen enthalten
holandês | alemão |
---|---|
stemmen | stimmen |
zijn | sind |
inbegrepen | enthalten |
in | in |
de | der |
NL Pro-upgrade zorgt voor extra taal en stemmen
DE Pro Upgrade sorgen für zusätzliche Sprache und Stimmen
holandês | alemão |
---|---|
extra | zusätzliche |
taal | sprache |
en | und |
stemmen | stimmen |
upgrade | upgrade |
NL Speechelo biedt natuurlijke taalgeneratie, zodat marketeers menselijke stemmen kunnen creëren voor elk type tekst of video
DE Speechelo bietet eine natürliche Sprachgenerierung, damit Marketingspezialisten menschliche Stimmen für jede Art von Text oder Video erstellen können
holandês | alemão |
---|---|
biedt | bietet |
natuurlijke | natürliche |
menselijke | menschliche |
stemmen | stimmen |
tekst | text |
video | video |
NL Je hebt Speechelo nodig! Het zet uw tekst met 3 klikken om in menselijke spraak. Kies uit 30 menselijk klinkende stemmen in 24 talen en krijg het professionele geluid dat je wilt voor een betaalbare prijs.
DE Sie brauchen Speechelo! Es verwandelt Ihren Text mit 3 Klicks in menschliche Sprache. Wählen Sie aus 30 menschlich klingenden Stimmen in 24 Sprachen und erhalten Sie den professionellen Sound, den Sie sich wünschen, zu einem erschwinglichen Preis.
holandês | alemão |
---|---|
nodig | brauchen |
stemmen | stimmen |
wilt | wünschen |
betaalbare | erschwinglichen |
prijs | preis |
NL Het is goed om verschillende stemmen voor video's te hebben
DE Es ist gut, eine Vielzahl von Stimmen für Videos zu haben
holandês | alemão |
---|---|
goed | gut |
stemmen | stimmen |
video | videos |
NL Een van de voordelen van Speechelo Pro is dat het meer dan 30 menselijk klinkende stemmen heeft, zodat u uw publiek kunt verbreden met de juiste montage, snelheid en toonhoogte
DE Einer der Vorteile von Speechelo Pro besteht darin, dass es über mehr als 30 menschlich klingende Stimmen verfügt, sodass Sie Ihr Publikum mit der richtigen Bearbeitung, Geschwindigkeit und Tonhöhe erweitern können
holandês | alemão |
---|---|
voordelen | vorteile |
stemmen | stimmen |
publiek | publikum |
juiste | richtigen |
snelheid | geschwindigkeit |
Mostrando 50 de 50 traduções