Traduzir "opgenomen en live" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "opgenomen en live" de holandês para alemão

Tradução de holandês para alemão de opgenomen en live

holandês
alemão

NL Upload je video en deel een vooraf opgenomen video tijdens je live webinar. Handig voor vooraf opgenomen productdemo's of andere video's.

DE Laden Sie Ihr Video hoch und teilen Sie ein aufgezeichnetes Video während Ihres Live-Webinars. Nützlich für aufgezeichnete Produktdemos oder andere Videos.

holandêsalemão
uploadladen
enund
deelteilen
opgenomenaufgezeichnete
tijdenswährend
livelive
handignützlich
andereandere

NL Een toegift is een les die eerder is opgenomen, maar opnieuw wordt uitgezonden alsof het een live les is. Je kunt ervoor kiezen om Encore-lessen weer te geven in de lijst met live lessen, of ervoor kiezen om ze te verbergen.

DE Eine Encore ist eine Klasse, die zuvor aufgezeichnet wurde, aber wie eine Live-Klasse erneut gesendet wird. Sie können Encore-Klassen in der Liste der Live-Klassen anzeigen oder ausblenden.

holandêsalemão
lesklasse
opgenomenaufgezeichnet
livelive
lijstliste
lessenklassen
verbergenausblenden

NL Lijstreacties omvatten teruggestuurde bronnen onder het data attribuut. Ook opgenomen is het helper attribuut has_more wat has_more of meer bronnen kunnen worden vermeld die niet zijn opgenomen vanwege de limiet.

DE Schreiben Sie die Antworten umfassen Ressourcen unter den zurückgegebenen data - Attribut. Ebenfalls enthalten ist das has_more das signalisiert, ob weitere Ressourcen aufgelistet werden können, die aufgrund des Limits nicht enthalten waren.

holandêsalemão
bronnenressourcen
attribuutattribut
vermeldaufgelistet
vanwegeaufgrund
meerweitere

NL Dit is opgenomen in de specificatie die is gedefinieerd door de Blu-ray Disc Association voor die Ultra HD Blu-rays, en het is HDR10-ondersteuning die is opgenomen in de Ultra HD Premium-certificering waar we het over hadden.

DE Dies ist in der Spezifikation enthalten, die von der Blu-ray Disc Association für diese Ultra HD Blu-rays definiert wurde, und die HDR10-Unterstützung ist in der Ultra HD Premium-Zertifizierung enthalten, über die wir gesprochen haben.

holandêsalemão
opgenomenenthalten
specificatiespezifikation
gedefinieerddefiniert
ultraultra
discdisc
hdhd

NL Tweak: bij het opnemen van webcam-only FlashBack kan slechts één audiotrack worden opgenomen, dus de microfoon wordt met voorrang opgenomen, indien beschikbaar, dan PC Sounds, ASIO.

DE Tweak: Bei der Aufzeichnung mit Webcam kann FlashBack nur eine einzige Tonspur aufzeichnen, daher wird das Mikrofon als Priorität aufgezeichnet, falls verfügbar, dann PC Sounds, ASIO.

holandêsalemão
opgenomenaufgezeichnet
microfoonmikrofon
beschikbaarverfügbar
webcamwebcam
pcpc

NL een jaar nadat hij was gestolen! En raad eens: opgenomen in die gegevens zijn ook de contactgegevens van degene die het apparaat heeft opgenomen voor reparatie.

DE ein ganzes Jahr, nachdem es gestohlen wurde! Und wissen Sie was: In diesen Daten sind auch die Kontaktdaten derjenigen enthalten, die das Gerät zur Reparatur genommen haben.

holandêsalemão
gestolengestohlen
opgenomenenthalten
apparaatgerät
reparatiereparatur

NL Lijstreacties omvatten teruggestuurde bronnen onder het data attribuut. Ook opgenomen is het helper attribuut has_more wat has_more of meer bronnen kunnen worden vermeld die niet zijn opgenomen vanwege de limiet.

DE Schreiben Sie die Antworten umfassen Ressourcen unter den zurückgegebenen data - Attribut. Ebenfalls enthalten ist das has_more das signalisiert, ob weitere Ressourcen aufgelistet werden können, die aufgrund des Limits nicht enthalten waren.

holandêsalemão
bronnenressourcen
attribuutattribut
vermeldaufgelistet
vanwegeaufgrund
meerweitere

NL Als je er niet mee instemt om te worden opgenomen, kun je ervoor kiezen om de opgenomen sessie te verlaten.

DE Wenn Sie nicht damit einverstanden sind, aufgezeichnet zu werden, können Sie sich dafür entscheiden, die aufgezeichnete Sitzung zu verlassen.

NL Je hebt contact met een prospect. Ofwel hebben ze contact met je opgenomen met een verkoopkans, ofwel heb je contact met ze opgenomen om te zien of er een mogelijkheid is om je product of diensten te verkopen.

DE Sie stehen in Kontakt mit einem potenziellen Kunden. Entweder hat er sich mit einer Verkaufsmöglichkeit an Sie gewandt, oder Sie haben ihn kontaktiert, um herauszufinden, ob es eine Möglichkeit gibt, Ihr Produkt oder Ihre Dienstleistungen zu verkaufen.

NL BEWAAR DE DATUM ⁰Donderdag 9 december DE SPEL AWARDS⁰ Live live vanuit Microsoft Theater Los Angeles En overal live streamen Een wereldwijde viering van videogamecultuur #TheGameAwards pic.twitter.com/Zd5hbYWWIT

DE MERKEN SIE DEN TERMIN VOR ⁰Donnerstag, 9. Dezember DIE SPIELAUSZEICHNUNGEN⁰ Persönlich live von Microsoft Theater Los Angeles Und überall Live-Streaming Eine globale Feier der Videospielkultur #TheGameAwards pic.twitter.com/Zd5hbYWWIT

holandêsalemão
datumtermin
donderdagdonnerstag
decemberdezember
livelive
microsoftmicrosoft
theatertheater
streamenstreaming
wereldwijdeglobale
vieringfeier
twittertwitter
overalüberall

NL Splashtop is verheugd om voor de tweede keer deel te nemen aan Managed Services Summit Live (MSS Live III)! Alexander Draaijer zal tijdens het event worden geïnterviewd door MSS Live Summit voorzitter John Garratt over "Changing Environments"

DE Splashtop freut sich, zum zweiten Mal als Aussteller auf dem Managed Services Summit Live (MSS Live III) vertreten zu sein! Alexander Draaijer wird auf der Veranstaltung vom MSS Live Summit Chair John Garratt zum Thema "Changing Environments" interviewt

holandêsalemão
splashtopsplashtop
verheugdfreut
tweedezweiten
managedmanaged
servicesservices
summitsummit
livelive
iiiiii
eventveranstaltung
johnjohn
alexanderalexander

NL Sla Madcap Showcase: Manuela (live), Sandtrap (live), Fools Lagoon (live) & m8s op in je collectie.

DE Speichern Sie "Madcap Showcase: Manuela (live), Sandtrap (live), Fools Lagoon (live) & m8s" in Ihrer Sammlung.

holandêsalemão
livelive
inin
collectiesammlung

NL Splashtop is verheugd om voor de tweede keer deel te nemen aan Managed Services Summit Live (MSS Live III)! Alexander Draaijer zal tijdens het event worden geïnterviewd door MSS Live Summit voorzitter John Garratt over "Changing Environments"

DE Splashtop freut sich, zum zweiten Mal als Aussteller auf dem Managed Services Summit Live (MSS Live III) vertreten zu sein! Alexander Draaijer wird auf der Veranstaltung vom MSS Live Summit Chair John Garratt zum Thema "Changing Environments" interviewt

holandêsalemão
splashtopsplashtop
verheugdfreut
tweedezweiten
managedmanaged
servicesservices
summitsummit
livelive
iiiiii
eventveranstaltung
johnjohn
alexanderalexander

NL 3CX Live Chat (voorheen WordPress Live Chat) is een plugin voor WordPress die je in staat stelt om gemakkelijk live chat te installeren op je site

DE Mit dem WordPress Plugin 3CX Live Chat (früher als WordPress Live Chat bekannt) können Sie ganz einfach ein Jahr kostenlos einen Live-Chat auf Ihrer Website installieren

NL De standaard implementatie van WordPress heeft geen live chat. Daarom zul je een live chat-plugin moeten downloaden of handmatig de code voor een live chat-widget moeten toevoegen.

DE In der Standardimplementierung von WordPress ist kein Live-Chat enthalten. Daher müssen Sie ein Live-Chat-Plugin herunterladen oder manuell den Code für einen Live-Chat-Widget hinzufügen.

NL 3CX Live Chat (voorheen WordPress Live Chat) is een plugin voor WordPress die je in staat stelt om gemakkelijk live chat te installeren op je site

DE Mit dem WordPress Plugin 3CX Live Chat (früher als WordPress Live Chat bekannt) können Sie ganz einfach ein Jahr kostenlos einen Live-Chat auf Ihrer Website installieren

NL De standaard implementatie van WordPress heeft geen live chat. Daarom zul je een live chat-plugin moeten downloaden of handmatig de code voor een live chat-widget moeten toevoegen.

DE In der Standardimplementierung von WordPress ist kein Live-Chat enthalten. Daher müssen Sie ein Live-Chat-Plugin herunterladen oder manuell den Code für einen Live-Chat-Widget hinzufügen.

NL 3CX Live Chat (voorheen WordPress Live Chat) is een plugin voor WordPress die je in staat stelt om gemakkelijk live chat te installeren op je site

DE Mit dem WordPress Plugin 3CX Live Chat (früher als WordPress Live Chat bekannt) können Sie ganz einfach ein Jahr kostenlos einen Live-Chat auf Ihrer Website installieren

NL De standaard implementatie van WordPress heeft geen live chat. Daarom zul je een live chat-plugin moeten downloaden of handmatig de code voor een live chat-widget moeten toevoegen.

DE In der Standardimplementierung von WordPress ist kein Live-Chat enthalten. Daher müssen Sie ein Live-Chat-Plugin herunterladen oder manuell den Code für einen Live-Chat-Widget hinzufügen.

NL 3CX Live Chat (voorheen WordPress Live Chat) is een plugin voor WordPress die je in staat stelt om gemakkelijk live chat te installeren op je site

DE Mit dem WordPress Plugin 3CX Live Chat (früher als WordPress Live Chat bekannt) können Sie ganz einfach ein Jahr kostenlos einen Live-Chat auf Ihrer Website installieren

NL De standaard implementatie van WordPress heeft geen live chat. Daarom zul je een live chat-plugin moeten downloaden of handmatig de code voor een live chat-widget moeten toevoegen.

DE In der Standardimplementierung von WordPress ist kein Live-Chat enthalten. Daher müssen Sie ein Live-Chat-Plugin herunterladen oder manuell den Code für einen Live-Chat-Widget hinzufügen.

NL 3CX Live Chat (voorheen WordPress Live Chat) is een plugin voor WordPress die je in staat stelt om gemakkelijk live chat te installeren op je site

DE Mit dem WordPress Plugin 3CX Live Chat (früher als WordPress Live Chat bekannt) können Sie ganz einfach ein Jahr kostenlos einen Live-Chat auf Ihrer Website installieren

NL De standaard implementatie van WordPress heeft geen live chat. Daarom zul je een live chat-plugin moeten downloaden of handmatig de code voor een live chat-widget moeten toevoegen.

DE In der Standardimplementierung von WordPress ist kein Live-Chat enthalten. Daher müssen Sie ein Live-Chat-Plugin herunterladen oder manuell den Code für einen Live-Chat-Widget hinzufügen.

NL 3CX Live Chat (voorheen WordPress Live Chat) is een plugin voor WordPress die je in staat stelt om gemakkelijk live chat te installeren op je site

DE Mit dem WordPress Plugin 3CX Live Chat (früher als WordPress Live Chat bekannt) können Sie ganz einfach ein Jahr kostenlos einen Live-Chat auf Ihrer Website installieren

NL De standaard implementatie van WordPress heeft geen live chat. Daarom zul je een live chat-plugin moeten downloaden of handmatig de code voor een live chat-widget moeten toevoegen.

DE In der Standardimplementierung von WordPress ist kein Live-Chat enthalten. Daher müssen Sie ein Live-Chat-Plugin herunterladen oder manuell den Code für einen Live-Chat-Widget hinzufügen.

NL 3CX Live Chat (voorheen WordPress Live Chat) is een plugin voor WordPress die je in staat stelt om gemakkelijk live chat te installeren op je site

DE Mit dem WordPress Plugin 3CX Live Chat (früher als WordPress Live Chat bekannt) können Sie ganz einfach ein Jahr kostenlos einen Live-Chat auf Ihrer Website installieren

NL De standaard implementatie van WordPress heeft geen live chat. Daarom zul je een live chat-plugin moeten downloaden of handmatig de code voor een live chat-widget moeten toevoegen.

DE In der Standardimplementierung von WordPress ist kein Live-Chat enthalten. Daher müssen Sie ein Live-Chat-Plugin herunterladen oder manuell den Code für einen Live-Chat-Widget hinzufügen.

NL 3CX Live Chat (voorheen WordPress Live Chat) is een plugin voor WordPress die je in staat stelt om gemakkelijk live chat te installeren op je site

DE Mit dem WordPress Plugin 3CX Live Chat (früher als WordPress Live Chat bekannt) können Sie ganz einfach ein Jahr kostenlos einen Live-Chat auf Ihrer Website installieren

NL De standaard implementatie van WordPress heeft geen live chat. Daarom zul je een live chat-plugin moeten downloaden of handmatig de code voor een live chat-widget moeten toevoegen.

DE In der Standardimplementierung von WordPress ist kein Live-Chat enthalten. Daher müssen Sie ein Live-Chat-Plugin herunterladen oder manuell den Code für einen Live-Chat-Widget hinzufügen.

NL Kopieer de live chat bij het omzetten van je live webinar naar een automated of on demand webinar. De berichten uit de live opname worden herhaald.

DE Wandle Dein Live-Webinar in ein automatisiertes oder On-Demand-Webinar um. Die Nachrichten aus der Live-Aufzeichnung werden wiederholt.

NL Dit maakt Cleanfeed bruikbaar voor live content, maar ook voor vooraf opgenomen interviews

DE Dadurch ist Cleanfeed sowohl für Live-Inhalte als auch für vorab aufgezeichnete Interviews nutzbar

holandêsalemão
bruikbaarnutzbar
livelive
contentinhalte
opgenomenaufgezeichnete
interviewsinterviews

NL Breng leidinggevenden en belangrijke stakeholders op één lijn met samenvattende documenten waarin live gegevens zijn opgenomen waarop actie kan worden ondernomen.

DE Informieren Sie Führungskräfte und wichtige Beteiligte durch gemeinsame Zusammenfassungsdokumente, die aktuelle, umsetzbare Daten enthalten.

holandêsalemão
leidinggevendenführungskräfte
belangrijkewichtige
opgenomenenthalten

NL Bestanden die zijn gekoppeld aan dit ICPL-item. Het originele bestand, Live Photos, miniaturen worden in deze lijst opgenomen.

DE Mit diesem ICPL-Asset verknüpfte Dateien. Die Originaldatei, Live-Fotos und Miniaturansichten werden in diese Liste aufgenommen.

holandêsalemão
gekoppeldverknüpfte
livelive
lijstliste
opgenomenaufgenommen

NL Met beide kunt u audio live transcriberen of door een vooraf opgenomen audiobestand te uploaden. Je krijgt drie gratis uploads per maand op Basic.

DE Mit beiden können Sie Audio live oder durch Hochladen einer aufgezeichneten Audiodatei transkribieren. Sie erhalten drei kostenlose Uploads pro Monat auf Basic.

holandêsalemão
audioaudio
livelive
transcriberentranskribieren
opgenomenaufgezeichneten
uploadenhochladen
krijgterhalten
gratiskostenlose
basicbasic

NL Combineer een live webinar met een vooraf opgenomen video of presentatie!

DE Kombiniere ein Live-Webinar mit einem aufgezeichneten Video oder einer Präsentation

holandêsalemão
livelive
webinarwebinar
opgenomenaufgezeichneten
videovideo
presentatiepräsentation

NL Met een hybrid webinar leg je de focus volledig op de kijkers. Je zend een vooraf opgenomen presentatie uit en vervolgens kan je na de video afsluiten met een live Q&A. Ideaal voor product demo's!

DE Bei einem hybriden Webinar konzentrierst Du dich ganz auf die Zuschauer. Du kannst ein aufgezeichnetes Video abspielen und mit Live "Fragen und Antworten" enden. Ideal für Produktdemos!

holandêsalemão
webinarwebinar
kijkerszuschauer
videovideo
livelive

NL Tijdens het live webinar speel je een vooraf opgenomen video af. Laat bijvoorbeeld een promotiefilmpje, testimonial of een product demo zien.

DE Während des Live-Webinars spielst Du ein aufgezeichnetes Video ab. Zeigen beispielsweise ein Werbevideo, ein Testimonial oder eine Produktdemo.

holandêsalemão
livelive
bijvoorbeeldbeispielsweise

NL Combineer live met vooraf opgenomen video’s en maak indruk op de kijkers!

DE Du kannst dem Zuschauer deine ungeteilte Aufmerksamkeit schenken. Kombiniere Live mit aufgezeichneten Videos und beeindrucke die Zuschauer!

holandêsalemão
livelive
opgenomenaufgezeichneten
videovideos
kijkerszuschauer

NL Het is geïntegreerd met de hoofdbox, zodat u live of opgenomen inhoud kunt bekijken, evenals inhaal- en on-demand-services.

DE Es ist in die Hauptbox integriert, sodass Sie Live- oder aufgezeichnete Inhalte anzeigen sowie Catch-up- und On-Demand-Dienste ansehen können.

holandêsalemão
livelive
ofoder
inhoudinhalte

NL Live en opgenomen audio transcriberen in Microsoft Word

DE So transkribieren Sie Live- und aufgezeichnetes Audio in Micros

holandêsalemão
livelive
enund
audioaudio
transcriberentranskribieren
inin

NL Transcribe in Word maakt transcripties van vooraf opgenomen of live audio mogelijk. Het verschijnt in de online versie van Word voor Microsoft 365-abonnees.

DE In Word transkribieren ermöglicht die Transkription von aufgezeichnetem oder Live-Audio. Es wird in der Onlineversion von Word für Microsoft 365-Abonnenten angezeigt.

holandêsalemão
transcribetranskribieren
ofoder
livelive
audioaudio
mogelijkermöglicht
microsoftmicrosoft

NL De chats en video's op porndiscountslive.com zijn live (tenzij je een vooraf opgenomen show hebt geselecteerd), zodat je kunt chatten met de acteur/actrice en hem of haar kunt zien terugchatten en alleen voor jou kunt zien optreden!

DE Chat und Video bei porndiscountslive.com sind live (sofern du keine zuvor aufgezeichnete Show ausgesucht hast).

holandêsalemão
enund
livelive
opgenomenaufgezeichnete
showshow
chattenchat

NL De chats en video's op Itslive zijn live (tenzij je een vooraf opgenomen show hebt geselecteerd), zodat je kunt chatten met de acteur/actrice en hem of haar kunt zien terugchatten en alleen voor jou kunt zien optreden!

DE Chat und Video bei Itslive sind live (sofern du keine zuvor aufgezeichnete Show ausgesucht hast).

holandêsalemão
enund
livelive
opgenomenaufgezeichnete
showshow
chattenchat

NL Video interviewing - online, live en opgenomen interviews om de efficiëntie van wervingsprocessen te vergroten

DE Bewerbungsgespräche per Video – Online-, Live- und aufgezeichnete Bewerbungsgespräche machen den Einstellungsprozess effizienter

holandêsalemão
videovideo
onlineonline
livelive
enund
opgenomenaufgezeichnete

NL Combineer een live webinar met een vooraf opgenomen video of presentatie!

DE Kombiniere ein Live-Webinar mit einem aufgezeichneten Video oder einer Präsentation

holandêsalemão
livelive
webinarwebinar
opgenomenaufgezeichneten
videovideo
presentatiepräsentation

NL Met een hybrid webinar leg je de focus volledig op de kijkers. Je zend een vooraf opgenomen presentatie uit en vervolgens kan je na de video afsluiten met een live Q&A. Ideaal voor product demo's!

DE Bei einem hybriden Webinar konzentrierst Du dich ganz auf die Zuschauer. Du kannst ein aufgezeichnetes Video abspielen und mit Live "Fragen und Antworten" enden. Ideal für Produktdemos!

holandêsalemão
webinarwebinar
kijkerszuschauer
videovideo
livelive

NL Tijdens het live webinar speel je een vooraf opgenomen video af. Laat bijvoorbeeld een promotiefilmpje, testimonial of een product demo zien.

DE Während des Live-Webinars spielst Du ein aufgezeichnetes Video ab. Zeigen beispielsweise ein Werbevideo, ein Testimonial oder eine Produktdemo.

holandêsalemão
livelive
bijvoorbeeldbeispielsweise

NL Combineer live met vooraf opgenomen video’s en maak indruk op de kijkers!

DE Du kannst dem Zuschauer deine ungeteilte Aufmerksamkeit schenken. Kombiniere Live mit aufgezeichneten Videos und beeindrucke die Zuschauer!

holandêsalemão
livelive
opgenomenaufgezeichneten
videovideos
kijkerszuschauer

NL Het is geïntegreerd met de hoofdbox, zodat u live of opgenomen inhoud kunt bekijken, evenals inhaal- en on-demand-services.

DE Es ist in die Hauptbox integriert, sodass Sie Live- oder aufgezeichnete Inhalte anzeigen sowie Catch-up- und On-Demand-Dienste ansehen können.

holandêsalemão
livelive
ofoder
inhoudinhalte

NL Het heeft een gelast stalen frame met superstille wielen en een HD-aanraakscherm aan de voorkant waarmee je virtueel kunt deelnemen aan live of vooraf opgenomen studiolessen vanuit het comfort van thuis.

DE Es verfügt über einen geschweißten Stahlrahmen mit superleisen Rädern und einem an der Vorderseite angebrachten HD-Touchscreen-Display, mit dem Sie bequem von zu Hause aus virtuell an Live- oder aufgezeichneten Studiokursen teilnehmen können.

holandêsalemão
voorkantvorderseite
virtueelvirtuell
deelnementeilnehmen
livelive
opgenomenaufgezeichneten

Mostrando 50 de 50 traduções