Traduzir "naast uw standaard" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "naast uw standaard" de holandês para alemão

Tradução de holandês para alemão de naast uw standaard

holandês
alemão

NL Onze topkeuze is de OIVO PS4-standaard . Andere geweldige opties zijn de Beboncool PS4-standaard koelventilator , Kootek verticale standaard , PECHAM verticale standaard en ElecGear externe USB-koeler .

DE Unsere Top-Auswahl ist der OIVO PS4 Stand . Andere großartige Optionen sind der Beboncool PS4 Standlüfter, der vertikale Kootek Stand , der vertikale PECAM Stand und der externe ElecGear USB Kühler .

holandês alemão
andere andere
geweldige großartige
verticale vertikale
externe externe
usb usb

NL STANDAARD VERZENDING Standaard verzending: € 5,30. Standaard verzending: gratis vanaf € 80,-. Speciale aanbieding: gratis standaard verzending voor Le Clubleden Bezorgen duurt 3-4 werkdagen.

DE STANDARDLIEFERUNG Standard Lieferung kostet 5.70CHF. Standard Lieferung grátis ab 100CHF. Standardlieferung mit Swiss Post. Sie erhalten Ihre Bestellung innerhalb von 2-3 Werktagen.

holandês alemão
standaard standard

NL Standaard HTML en CSS kleuren is een lijst van 17 standaard web kleuren die worden ondersteund door de meeste browsers. HTML 4 standaard gedefinieerd slechts 16 kleuren, terwijl CSS 2.1 toegevoegd oranje .

DE Standard-HTML und CSS Farben ist eine Liste der 17 Standard-Farben, die von den meisten Browsern unterstützt werden. HTML 4 Standard definiert nur 16 Farben, während CSS 2.1 hinzugefügt Orange .

holandês alemão
standaard standard
html html
css css
lijst liste
ondersteund unterstützt
browsers browsern
gedefinieerd definiert
toegevoegd hinzugefügt

NL Standaard HTML en CSS kleuren is een lijst van 17 standaard web kleuren die worden ondersteund door de meeste browsers. HTML 4 standaard gedefinieerd slechts 16 kleuren, terwijl CSS 2.1 toegevoegd oranje .

DE Standard-HTML und CSS Farben ist eine Liste der 17 Standard-Farben, die von den meisten Browsern unterstützt werden. HTML 4 Standard definiert nur 16 Farben, während CSS 2.1 hinzugefügt Orange .

NL Naast ongeëvenaarde kracht voor zijn prijs, behoudt de 2019 iPad mini de meest herkenbare kenmerken van het apparaat: het 7,9-inch schermformaat naast Touch ID.

DE Neben der beispiellosen Leistung für seinen Preis behält das iPad mini 2019 die bekanntesten Funktionen des Geräts: die 7,9-Zoll-Bildschirmgröße neben Touch ID.

holandês alemão
kracht leistung
prijs preis
behoudt behält
mini mini
kenmerken funktionen
apparaat geräts

NL Naast de opties in de blok-werkbalk bevat elk blok ook nog speciale opties in de sidebar van de editor. Als je de sidebar niet ziet, klik je op het tandwielpictogram naast de knop Publiceren.

DE Jeder Block weist neben den Optionen in der Toolbar des Blocks auch spezifische Optionen in der Editor-Seitenleiste aufWenn die Seitenleiste nicht angezeigt wird, klicke auf das Zahnrad-Icon neben dem Veröffentlichen-Button.

holandês alemão
opties optionen
blok block
editor editor
klik klicke
knop button
publiceren veröffentlichen

NL Naast door hun design scoren de magnetische sleutelborden en sleutelrekken ook door een veel groter voordeel: Hangt u zo'n sleutelbord precies op ooghoogte naast de deur, dan trekt het altijd uw aandacht

DE Neben ihrem Design punkten die magnetischen Schlüsselbretter und Schlüsselleisten mit einem weiteren großen Vorteil: Hängen Sie ein solches Schlüsselbrett genau in Ihr Blickfeld neben der Tür, wird Ihre Aufmerksamkeit immer darauf gezogen

holandês alemão
design design
scoren punkten
groter groß
voordeel vorteil
precies genau
deur tür
altijd immer
aandacht aufmerksamkeit

NL Direct naast het bergstation van de Schatzalp-kabelspoorweg vind je het Panorama Restaurant met groot zonneterras. Naast het geweldige uitzicht is er hier ook een botanische tuin te bewonderen.

DE Direkt neben der Bergstation der Schatzalp-Bahn, mit grosser Sonnenterrasse befindet sich das Panorama Restaurant. Nebst der tollen Aussicht gibt es auch einen botanischen Garten zu bestaunen.

holandês alemão
direct direkt
restaurant restaurant
geweldige tollen
botanische botanischen
tuin garten
vind befindet

NL Naast zijn grote opslagcapaciteit beschikt de reeks ook standaard over het OVHcloud-privénetwerk (vRack)

DE Neben der großen Speicherkapazität verfügt die Storage Reihe über eine standardmäßige Verbindung zum privaten Netzwerk von OVHcloud (vRack)

holandês alemão
grote großen
beschikt verfügt
reeks reihe
standaard standardmäßige
netwerk netzwerk
ovhcloud ovhcloud

NL Naast uw standaard publieke bandbreedte kunt u, afhankelijk van de resourcebehoeften van uw project, een extra optie voor gegarandeerde bandbreedte kiezen

DE Zusätzlich zur öffentlichen Standardbandbreite können Sie je nach den Anforderungen Ihres Projekts eine Zusatzoption mit garantierter Bandbreite bestellen

holandês alemão
bandbreedte bandbreite
project projekts

NL BIMI, of Brand Indicators for Message Identification, is een nieuwe standaard die is gecreëerd om het gemakkelijker te maken uw logo naast uw bericht in de inbox weer te geven

DE BIMI, oder Brand Indicators for Message Identification, ist ein neuer Standard, der es einfacher machen soll, Ihr Logo neben Ihrer Nachricht im Posteingang anzeigen zu lassen

holandês alemão
brand brand
nieuwe neuer
standaard standard
gemakkelijker einfacher
logo logo
bimi bimi
indicators indicators

NL Naast standaard TTS-stemmen biedt Amazon Polly ook Neural Text-to-Speech (NTTS)-stemmen, die een nieuwe machine learning-methodologie gebruiken om geavanceerde verbeteringen in de spraakkwaliteit te geven

DE Zusätzlich zu den Standard-TTS-Stimmen bietet Amazon Polly auch Neural Text-to-Speech (NTTS)-Stimmen an, die eine neue Methode des maschinellen Lernens verwenden, um die Sprachqualität weiter zu verbessern

holandês alemão
standaard standard
amazon amazon
nieuwe neue
machine maschinellen
verbeteringen verbessern
learning lernens

NL Naast de Mirador-viewer gebruiken veel onderzoekers de OpenSeadragon-viewer die standaard bij CONTENTdm wordt geleverd

DE Zusätzlich zur Mirador-Anzeige verwenden viele Forschende die OpenSeadragon-Anzeige, die zur Standardausstattung von CONTENTdm gehört

holandês alemão
naast zusätzlich
veel viele

NL Naast de klassieke dozen en postdozen hebben we ook andere opvallende dozen: dankzij de e-commerce-verpakkingen, standaard of premium, kunt u uw klanten een uitpakervaring bieden die ze nog lang zal heugen

DE Neben den Versandboxen und -kartons haben wir weitere Schachteln mit Wow-Effekt im Sortiment: Mit den E-Commerce-Kartons in Standard- oder Premium-Ausführung bescheren Sie Ihren Kunden ein beeindruckendes Unboxing-Erlebnis

holandês alemão
standaard standard
premium premium
klanten kunden

NL Naast hoge prestaties beschikt u over geavanceerde beveiligingsfuncties om uw gegevens beter te beschermen. De functies Secure Boot, Secure Memory Encryption (SME) en Secure Encrypted vormen standaard onderdelen van de AMD Infinity Guard-technologie.

DE Zusätzlich zur Leistung erhalten Sie erweiterte Sicherheitsfunktionen, um Ihre Daten besser zu schützen. Die Funktionen Secure Boot, Secure Memory Encryption (SME) und Secure Encrypted sind nativ in der AMD Infinity Guard Technologie enthalten.

holandês alemão
geavanceerde erweiterte
gegevens daten
beter besser
amd amd
memory memory
technologie technologie

NL Op dit moment gebruikt Apple momenteel twee soorten moderne weergavetechnologieën naast de standaard LCD-panelen - OLED en mini-LED.

DE Derzeit verwendet Apple neben den Standard-LCD-Panels zwei Arten moderner Display-Technologien - OLED und Mini-LED.

holandês alemão
gebruikt verwendet
twee zwei
soorten arten
moderne moderner
de den
standaard standard
oled oled
apple apple

NL Gamers krijgen ook een grote boost, met een Game Optimizer-functie die werkt naast een responstijd van 1 ms en de nieuwste HDMI 2.1-standaard om supersnelle verversingssnelheden en minimale latentie te bieden. VRR wordt ook ondersteund.

DE Auch Gamer erhalten einen großen Schub, mit einer Game Optimizer-Funktion, die zusammen mit einer Reaktionszeit von 1 ms und dem neuesten HDMI 2.1-Standard superschnelle Bildwiederholraten und minimale Latenz bietet. VRR wird ebenfalls unterstützt.

holandês alemão
gamers gamer
grote großen
boost schub
game game
werkt funktion
nieuwste neuesten
minimale minimale
latentie latenz
bieden bietet
ondersteund unterstützt
hdmi hdmi

NL De Moto G6-reeks is er! Naast de standaard 5,7-inch G6 is er de krachtigere en zelfs grotere 5,9-inch G6 Plus.

DE Die Moto G6-Reihe ist da! Neben dem serienmäßigen 5,7-Zoll-G6 gibt es den leistungsstärkeren und noch größeren 5,9-Zoll-G6 Plus.

holandês alemão
grotere größeren
moto moto

NL Omdat je het handheld kunt gebruiken of met de bijgeleverde standaard voor desktop gebruik, werkt het geweldig als vlogging mic of podcasting mic, naast vele andere toepassingen.

DE Da Sie es als Handheld oder mit dem mitgelieferten Ständer für den Desktop-Einsatz verwenden können, eignet es sich neben vielen anderen Anwendungen hervorragend als Vlogging-Mikrofon oder Podcasting-Mikrofon.

holandês alemão
kunt können
desktop desktop
geweldig hervorragend
mic mikrofon
vele vielen
andere anderen
handheld handheld

NL Open gewoon het standaard deelmenu en tik op meer waar het uw andere apps laadt en u de bewerkingsoptie naast Dichtbij delen onder de afbeeldingsminiatuur geeft.

DE Rufen Sie einfach das Standard-Freigabe-Menü auf und tippen Sie auf "Mehr", wo Ihre anderen Apps geladen werden und Ihnen die Bearbeitungsoption neben Nearby Share unter der Bildminiatur angezeigt wird.

holandês alemão
gewoon einfach
standaard standard
tik tippen
apps apps
delen share

NL Op dit moment gebruikt Apple momenteel twee soorten moderne weergavetechnologieën naast de standaard LCD-panelen die te vinden zijn in de goedkopere iPad-modellen en Mac-lijn - OLED, het meest premium aanbod dat wordt gebruikt op de

DE Derzeit verwendet Apple neben den Standard-LCD-Panels, die in den günstigeren iPad-Modellen und der Mac-Linie zu finden sind, derzeit zwei Arten moderner Display-Technologien - OLED, das hochwertigste Angebot, das auf der

holandês alemão
gebruikt verwendet
soorten arten
moderne moderner
standaard standard
vinden finden
oled oled
aanbod angebot
apple apple

NL Naast standaard SEO-tools biedt het systeem een reeks aanvullende functies, zoals Whitelabel en Marketing Plan, waarmee je je professionele digitale diensten naar een geheel nieuw niveau kunt brengen.

DE Neben Standard-SEO-Tools bietet das System eine Reihe von zusätzlichen Funktionen, wie White Label und Marketing-Plan, um deine professionellen digitalen Dienste auf eine ganz neue Ebene zu heben.

holandês alemão
biedt bietet
aanvullende zusätzlichen
marketing marketing
je deine
digitale digitalen
nieuw neue

NL Naast zijn grote opslagcapaciteit beschikt de reeks ook standaard over het OVHcloud privénetwerk (vRack)

DE Neben der großen Speicherkapazität verfügt die Storage-Reihe standardmäßig

holandês alemão
grote großen
beschikt verfügt
reeks reihe
standaard standardmäßig

NL Ons multi-tenant SaaS-platform omvat een reeks authenticatieprotocollen zoals BIMI, MTA-STS en TLS-RPT, naast de standaard authenticatiepraktijken

DE Unsere Multi-Tenant-SaaS-Plattform umfasst neben den Standard-Authentifizierungsverfahren eine Reihe von Authentifizierungsprotokollen wie BIMI, MTA-STS und TLS-RPT

holandês alemão
omvat umfasst
standaard standard
bimi bimi

NL Naast alle standaard Sonos-functies heeft de Roam ook een functie genaamd

DE Neben allen standardmäßigen Sonos-Funktionen verfügt der Roam auch über eine Funktion namens

holandês alemão
genaamd namens
standaard standardmäßigen

NL Naast zijn grote opslagcapaciteit beschikt de reeks ook standaard over het OVHcloud privénetwerk (vRack)

DE Neben der großen Speicherkapazität verfügt die Storage-Reihe standardmäßig

holandês alemão
grote großen
beschikt verfügt
reeks reihe
standaard standardmäßig

NL Naast uw standaard publieke bandbreedte kunt u, afhankelijk van de resourcebehoeften van uw project, een extra optie voor gegarandeerde bandbreedte kiezen

DE Zusätzlich zur öffentlichen Standardbandbreite können Sie je nach den Anforderungen Ihres Projekts eine Zusatzoption mit garantierter Bandbreite bestellen

holandês alemão
bandbreedte bandbreite
project projekts

NL Op dit moment gebruikt Apple momenteel twee soorten moderne weergavetechnologieën naast de standaard LCD-panelen - OLED en mini-LED.

DE Derzeit verwendet Apple neben den Standard-LCD-Panels zwei Arten moderner Display-Technologien - OLED und Mini-LED.

holandês alemão
gebruikt verwendet
twee zwei
soorten arten
moderne moderner
de den
standaard standard
oled oled
apple apple

NL Naast het opnemen van 360-graden video met een maximum van 5,7K, heeft de Garmin VIRB 360 ook een aantal andere opname-opties, waaronder standaard foto's van beide lenzen, burst-modus, time-lapse-opname en slow-motion.

DE Neben der Aufnahme von 360-Grad-Videos mit maximal 5,7 K bietet die Garmin VIRB 360 auch eine Reihe weiterer Aufnahmeoptionen, darunter Standard-Standbilder von beiden Objektiven, Burst-Modus, Zeitrafferaufnahme und Zeitlupe.

holandês alemão
maximum maximal
garmin garmin
standaard standard

NL Het is de moeite waard om erop te wijzen dat de 11T Pro naast de standaard 11T arriveert

DE Es ist erwähnenswert, dass das 11T Pro neben dem "Standard" 11T kommt

holandês alemão
standaard standard
arriveert kommt

NL Het is een enorm krachtig apparaat, dankzij een Snapdragon 888-processor onder de motorkap, naast een vlezige 12 GB RAM als standaard

DE Es ist ein enorm leistungsstarkes Gerät, dank eines Snapdragon 888-Prozessors unter der Haube und serienmäßigen 12 GB RAM

holandês alemão
enorm enorm
krachtig leistungsstarkes
apparaat gerät
gb gb
ram ram

NL Naast uw standaard publieke bandbreedte kunt u, afhankelijk van de resourcebehoeften van uw project, een extra optie voor gegarandeerde bandbreedte kiezen

DE Zusätzlich zur öffentlichen Standardbandbreite können Sie je nach den Anforderungen Ihres Projekts eine Zusatzoption mit garantierter Bandbreite bestellen

holandês alemão
bandbreedte bandbreite
project projekts

NL BIMI, of Brand Indicators for Message Identification, is een nieuwe standaard die is gecreëerd om het gemakkelijker te maken uw logo naast uw bericht in de inbox weer te geven

DE BIMI, oder Brand Indicators for Message Identification, ist ein neuer Standard, der es einfacher machen soll, Ihr Logo neben Ihrer Nachricht im Posteingang anzeigen zu lassen

holandês alemão
brand brand
nieuwe neuer
standaard standard
gemakkelijker einfacher
logo logo
bimi bimi
indicators indicators

NL Open gewoon het standaard deelmenu en tik op meer waar het uw andere apps laadt en u de bewerkingsoptie naast Dichtbij delen onder de afbeeldingsminiatuur geeft.

DE Rufen Sie einfach das Standard-Freigabe-Menü auf und tippen Sie auf "Mehr", wo Ihre anderen Apps geladen werden und Ihnen die Bearbeitungsoption neben Nearby Share unter der Bildminiatur angezeigt wird.

holandês alemão
gewoon einfach
standaard standard
tik tippen
apps apps
delen share

NL Dit wordt echter bemoeilijkt door het feit dat elk van deze drie versies nu een Solar en Solar Sapphire model heeft, naast het standaard model

DE Erschwerend kommt hinzu, dass es von jeder dieser drei Versionen neben dem Standardmodell auch ein Solar- und ein Solar-Saphir-Modell gibt

holandês alemão
versies versionen

NL Dit wordt echter bemoeilijkt door het feit dat elk van deze drie versies nu een Solar en Solar Sapphire model heeft, naast het standaard model.

DE Dies wird jedoch durch die Tatsache erschwert, dass es für jede dieser drei Versionen neben dem Standardmodell nun auch ein Solar- und Solar-Saphir-Modell gibt.

holandês alemão
feit tatsache
versies versionen
nu nun

NL R-Design Pro voegt dit plus 20-inch wielen toe, terwijl je op Inscription Pro ook een elektrisch verstelbare stoel aan de passagierszijde krijgt, naast de standaard vermogensaanpassing aan de bestuurderszijde.

DE R-Design Pro fügt diese plus 20-Zoll-Räder hinzu, während Sie bei Inscription Pro neben der serienmäßigen Leistungsanpassung auf der Fahrerseite auch einen elektrischen Sitz auf der Beifahrerseite erhalten.

holandês alemão
voegt fügt
wielen räder
terwijl während
stoel sitz
krijgt erhalten
standaard design

NL Met deze nieuwe specificatie zult u kunnen afstemmen op openbare uitzendingen die naast uw standaard telefoonaudio kunnen worden afgespeeld.

DE Mit dieser neuen Spezifikation können Sie öffentliche Sendungen empfangen, die parallel zu Ihrem normalen Telefonton abgespielt werden können.

holandês alemão
nieuwe neuen
specificatie spezifikation
openbare öffentliche
uitzendingen sendungen

NL . De huidige standaard pdf-reader verschijnt naast 'Openen met' in dit scherm.

DE . In diesem Fenster wird neben "Öffnen mit" der aktuelle Standard-PDF-Reader angezeigt.

holandês alemão
huidige aktuelle
standaard standard
scherm angezeigt

NL Naast alle standaard Sonos-functies heeft de Roam ook een functie genaamd Sound Swap en wordt geleverd met zowel Google Assistant als Amazon Alexa, evenals AirPlay 2 en Automatic TruePlay

DE Neben allen Sonos-Standardfunktionen verfügt der Roam auch über eine Funktion namens Sound Swap und ist mit Google Assistant und Amazon Alexa sowie AirPlay 2 und Automatic TruePlay ausgestattet

holandês alemão
genaamd namens
google google
amazon amazon
alexa alexa

NL Ons multi-tenant SaaS-platform omvat een reeks authenticatieprotocollen zoals BIMI, MTA-STS en TLS-RPT, naast de standaard authenticatiepraktijken

DE Unsere Multi-Tenant-SaaS-Plattform umfasst neben den Standard-Authentifizierungsverfahren eine Reihe von Authentifizierungsprotokollen wie BIMI, MTA-STS und TLS-RPT

holandês alemão
omvat umfasst
standaard standard
bimi bimi

NL De Moto G6-reeks is er! Naast de standaard 5,7-inch G6 is er de krachtigere en zelfs grotere 5,9-inch G6 Plus.

DE Die Moto G6-Reihe ist da! Neben dem serienmäßigen 5,7-Zoll-G6 gibt es den leistungsstärkeren und noch größeren 5,9-Zoll-G6 Plus.

holandês alemão
grotere größeren
moto moto

NL Voor Standaard boeken hebben we twee afdrukmogelijkheden: standaard afdrukken voor betere kwaliteit en economy afdrukken die per exemplaar minder kosten, maar erg verkoopbaar zijn.

DE Bei Taschenbüchern stehen zwei Druckqualitätsoptionen zur Verfügung: der Standarddruck für eine höhere Qualität und der Economy-Druck für geringere Stückkosten – optimal für den Verkauf.

holandês alemão
afdrukken druck
minder geringere
betere optimal

NL Standaard boeken, voornamelijk met tekst, voor romans, novelles, en dichtbundels bijvoorbeeld Voorbeeldprijzen voor standaard boeken, 252 pagina’s:

DE Text-zentrierte Bücher für Romane und LyrikBeispielpreise für ein Taschenbuch mit 252 Seiten:

holandês alemão
tekst text
en und

NL Stap 2: Kies het type installatieprofiel dat u wilt installeren voor uw profiel.Merk op dat het standaard installatieprofiel standaard start.

DE Schritt 2: Wählen Sie den Installationsprofil Typ, den Sie für Ihr Profil installieren möchten.Beachten Sie, dass das Standard-Installationsprofil standardmäßig gewählt wird.

holandês alemão
stap schritt
type typ
installeren installieren
profiel profil

NL We onderhouden hier de nieuwste standaard iTunes-back-uplocaties en hebben instructies voor het wijzigen van de standaard iTunes-back-upmap.

DE Wir verwalten die neuesten Standard-iTunes-Backup-Speicherorte und haben Anweisungen zum Ändern des Standard-iTunes-Sicherungsordners.

holandês alemão
nieuwste neuesten
standaard standard
instructies anweisungen

NL De PCI DSS-standaard is een referentiepunt geworden voor veilige elektronische betalingen en naleving van deze standaard is een systematische vereiste geworden voor gebruikers van online betalingssystemen

DE PCI DSS wurde zur Referenz für die Sicherheit elektronischer Zahlungssysteme, und die Einhaltung dieser Norm wurde zu einer systematischen Anforderung für Nutzer von Online-Zahlungssystemen

holandês alemão
geworden wurde
veilige sicherheit
elektronische elektronischer
naleving einhaltung
vereiste anforderung
gebruikers nutzer
online online
pci pci
dss dss
standaard norm

NL We onderhouden hier de nieuwste standaard iTunes-back-uplocaties en hebben instructies voor het wijzigen van de standaard iTunes-back-upmap.

DE Hier werden die neuesten Standardspeicherorte für iTunes-Backups verwaltet und Anweisungen zum Ändern des Standardordners für iTunes-Backups bereitgestellt.

holandês alemão
hier hier
nieuwste neuesten
hebben werden
instructies anweisungen

NL 145 g zonder standaard / 270 g met standaard

DE 145 g ohne Ständer / 270 g mit Ständer

holandês alemão
g g
zonder ohne
met mit

NL Standaard PowerDMARC ondersteuning is hands-on door het proces van het instellen van DMARC, waarna u in staat zult zijn om uw e-mailkanalen te blijven monitoren. Het omvat ook 8×5 standaard technische ondersteuning via onze helpdesk.

DE Der Standard-Support für PowerDMARC führt Sie praktisch durch den Prozess der DMARC-Einrichtung, danach können Sie Ihre E-Mail-Kanäle weiter überwachen. Es beinhaltet auch 8×5 Standard-Support durch unseren Helpdesk.

holandês alemão
standaard standard
powerdmarc powerdmarc
ondersteuning support
proces prozess
dmarc dmarc
omvat beinhaltet
monitoren überwachen
helpdesk helpdesk

Mostrando 50 de 50 traduções