Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "maak uw workflow" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "maak uw workflow" de holandês para alemão

Traduções de maak uw workflow

"maak uw workflow" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

maak alle als an app arbeiten auch auf aufgaben aus bei beim bis bis zu damit dann das dass daten dein deine deinen deiner dem den der des dich die diese dir du durch egal eigene eigenen ein eine einem einen einer eines erhalten erstelle erstellen für ganz geben gestalten gibt haben ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in indem ist jede kann kannst keine können leicht machen mehr mit müssen nach nicht noch nur ob oder ohne projekte schaffen selbst sich sie sie können sind so stellen um und und erstellen uns unser unsere unserem unseren unserer unternehmen verwenden vom von vorlagen wenn werden wie wir wird zu zum zur zusammen über
workflow anwendungen apps arbeiten arbeitsablauf arbeitsabläufe aufgaben des funktionen ganz management optimieren plattform projekte prozess prozesse software systeme tools unternehmen verbessern verwalten verwenden workflow workflows

Tradução de holandês para alemão de maak uw workflow

holandês
alemão

NL Stroomlijn je workflow en maak transcriptie het eenvoudigste deel van je workflow.

DE Optimieren Sie Ihren Workflow und machen Sie die Transkription zum einfachsten Teil Ihres Workflows.

holandês alemão
stroomlijn optimieren
maak machen
transcriptie transkription
eenvoudigste einfachsten
deel teil

NL Stroomlijn je workflow en maak transcriptie het eenvoudigste deel van je workflow.

DE Optimieren Sie Ihren Workflow und machen Sie die Transkription zum einfachsten Teil Ihres Workflows.

holandês alemão
stroomlijn optimieren
maak machen
transcriptie transkription
eenvoudigste einfachsten
deel teil

NL Droom je van een snelle, volledig geautomatiseerde workflow? Wij maken jouw dromen waar! Met een geautomatiseerde workflow op maat ga je snel en efficiënt van creatief concept naar internationale toepassing.

DE Ihre Workflows sollen schnell und voll automatisiert sein? Kein Problem! Einmal individuell automatisiert, ist der Weg vom kreativen Konzept bis zum weltweiten Einsatz kurz und effizient.

holandês alemão
volledig voll
workflow workflows
creatief kreativen
concept konzept
internationale weltweiten
toepassing einsatz
geautomatiseerde automatisiert

NL Droom je van een snelle, volledig geautomatiseerde workflow? Wij maken jouw dromen waar! Met een geautomatiseerde workflow op maat ga je snel en efficiënt van creatief concept naar internationale toepassing.

DE Ihre Workflows sollen schnell und voll automatisiert sein? Kein Problem! Einmal individuell automatisiert, ist der Weg vom kreativen Konzept bis zum weltweiten Einsatz kurz und effizient.

holandês alemão
volledig voll
workflow workflows
creatief kreativen
concept konzept
internationale weltweiten
toepassing einsatz
geautomatiseerde automatisiert

NL Deze workflow voegt geen nieuwe concepten of opdrachten toe die verder gaan dan wat nodig is voor de functie-branch-workflow

DE Dieser Workflow fügt keine neuen Konzepte oder Befehle hinzu, die über das für den Feature-Branch-Workflow Erforderliche hinausgehen

holandês alemão
workflow workflow
voegt fügt
nieuwe neuen
concepten konzepte
nodig erforderliche

NL Merk op dat functie-branches gecombineerd met de develop-branch voor alle doeleinden de functie-branch-workflow is. De Gitflow-workflow gaat echter verder.

DE Beachte, dass die Kombination von Feature Branches mit dem develop-Branch eigentlich dem Feature Branch Workflow entspricht. Doch der Git-flow-Workflow geht darüber hinaus.

holandês alemão
gaat geht
functie feature
branch branch
workflow workflow

NL De Gitflow-workflow is vergelijkbaar met de workflow voor functiebranches, maar definieert een strikt vertakkingsmodel dat is ontworpen rond de projectrelease

DE Der Git-flow-Workflow ist dem Feature Branch Workflow ähnlich, aber er definiert ein strenges Branching-Modell, das um den Release des Projekts konzipiert wurde

holandês alemão
workflow workflow
definieert definiert
ontworpen konzipiert
vergelijkbaar ähnlich

NL 4. Optioneel (Go pro): Maak er een workflow van! Maak een reeks met meerdere e-mails.

DE 4. Optional (Go pro): Machen Sie einen Workflow daraus! Erstellen Sie eine Sequenz mit mehreren E-Mails.

NL Elk team heeft een uniek proces voor het leveren van software. Gebruik een standaardworkflow of maak een workflow die aansluit op de werkwijze van jouw team.

DE Jedes Team hat seinen eigenen Prozess zur Auslieferung von Software. Du kannst einen vorgefertigten Workflow verwenden oder einen eigenen Workflow erstellen, der zur Arbeitsweise deines Teams passt.

holandês alemão
proces prozess
software software
gebruik verwenden
workflow workflow

NL Maak gebruik van de praktijkervaring en ervaring van consolidatie-experts voor een gebruiksvriendelijke, stap-voor-stap workflow.

DE Profitieren Sie von der Praxiserfahrung und den Best Practices von Konsolidierungsexperten für einen benutzerfreundlichen Schritt-für-Schritt-Workflow.

holandês alemão
gebruiksvriendelijke benutzerfreundlichen
workflow workflow
gebruik practices

NL Maak uw workflow efficiënter door onze diensten direct in uw eigen backoffice te integreren.

DE Gestalten Sie Ihren Workflow effizienter durch die direkte Integration unserer Services in Ihr eigenes Back Office.

holandês alemão
maak gestalten
workflow workflow
diensten services
direct direkte
integreren integration

NL Een complete toolkit voor salesmanagers: optimaliseer uw zakelijke workflow van leadgeneratie tot orderafhandeling. Maak rapporten en volg de voortgang van uw team.

DE Alle Geschäftsprozesse optimiert: von der Leadgenerierung bis zur Auftragsabwicklung. Kontrollieren Sie den Fortschritt Ihres Teams.

holandês alemão
voortgang fortschritt
team teams

NL Maak zoveel Slimme profielen als je wilt die verschillende toetslay-outs voor verschillende taken hebben en wissel van profiel naargelang je workflow vordert

DE Lege unbegrenzt viele intelligente Profile mit verschiedenen Tasten-Layouts für unterschiedliche Aufgaben an und wechsle zwischen ihnen, um alltägliche Arbeiten noch einfacher zu erledigen

holandês alemão
slimme intelligente
en und

NL Stroomlijn je workflow en maak transcriptie het gemakkelijkste deel van je analyse. Sonix werkt met alle populaire kwalitatieve onderzoekssoftware, waaronder nVivo, MAXQDA en Atlas.ti.

DE Optimieren Sie Ihren Workflow und machen Sie die Transkription zum einfachsten Teil Ihrer Analyse. Sonix arbeitet mit allen gängigen qualitativen Forschungssoftware zusammen, einschließlich NVivo, MAXQDA und ATLAS.ti.

holandês alemão
stroomlijn optimieren
workflow workflow
maak machen
transcriptie transkription
gemakkelijkste einfachsten
deel teil
analyse analyse
sonix sonix
werkt arbeitet
waaronder einschließlich
atlas atlas
ti ti

NL Maak het leven wat makkelijker, verhoog je productiviteit en automatiseer je workflow dankzij de LanguageWire Optimizely-connector.

DE Der LanguageWire Optimizely-Connector automatisiert diesen Prozess und sorgt für einfachere Lokalisierung und höhere Produktivität.

holandês alemão
productiviteit produktivität

NL Maak support onderdeel van je workflow

DE In den Workflow integrierter Support

holandês alemão
support support
workflow workflow

NL Als digitale controlekamer voor het maken van afdruk- en snijgegevens zorgt Prime Center voor een productieve en efficiënte prepress-workflow. Maak met slechts een paar keer klikken kant-en-klare, geneste taken voor print-en snijwerk.

DE Als Steuerzentrale für die Erstellung von Druck- und Schnittdaten sorgt PrimeCenter für einen produktiven und effizienten Vorstufenworkflow. Erstellen Sie mit wenigen Klicks fertig verschachtelte Print&Cut-Jobs.

holandês alemão
klikken klicks
taken jobs

NL Maak je klaar om je workflow een nieuwe dimensie te geven

DE Die Revolution deines Workflows steht bevor

holandês alemão
je deines
workflow workflows
een die
om bevor

NL Elk team heeft een uniek proces voor het leveren van software. Gebruik een standaardworkflow of maak een workflow die aansluit op de werkwijze van jouw team.

DE Jedes Team hat seinen eigenen Prozess zur Auslieferung von Software. Du kannst einen vorgefertigten Workflow verwenden oder einen eigenen Workflow erstellen, der zur Arbeitsweise deines Teams passt.

holandês alemão
proces prozess
software software
gebruik verwenden
workflow workflow

NL Als digitale controlekamer voor het maken van afdruk- en snijgegevens zorgt Prime Center voor een productieve en efficiënte prepress-workflow. Maak met slechts een paar keer klikken kant-en-klare, geneste taken voor print-en snijwerk.

DE Als Steuerzentrale für die Erstellung von Druck- und Schnittdaten sorgt PrimeCenter für einen produktiven und effizienten Vorstufenworkflow. Erstellen Sie mit wenigen Klicks fertig verschachtelte Print&Cut-Jobs.

holandês alemão
klikken klicks
taken jobs

NL Maak zoveel Slimme profielen als je wilt die verschillende toetslay-outs voor verschillende taken hebben en wissel van profiel naargelang je workflow vordert

DE Lege unbegrenzt viele intelligente Profile mit verschiedenen Tasten-Layouts für unterschiedliche Aufgaben an und wechsle zwischen ihnen, um alltägliche Arbeiten noch einfacher zu erledigen

holandês alemão
slimme intelligente
en und

NL Maak je klaar om je workflow een nieuwe dimensie te geven

DE Die Revolution deines Workflows steht bevor

holandês alemão
je deines
workflow workflows
een die
om bevor

NL Elk team heeft zijn eigen manier om het werk te verplaatsen van de takenlijst naar ‘voltooid’. Maak je eigen aangepaste workflow om zo je team te helpen zo efficiënt mogelijk te werken.

DE Jedes Team arbeitet seine Aufgaben individuell ab. Mit einem benutzerdefinierten Workflow kann dein Team so effizient wie möglich arbeiten.

holandês alemão
team team
efficiënt effizient

NL Schakel over op een digitale workflow en maak het uw klanten gemakkelijk om beelden te bekijken, te controleren, te kopen en te downloaden op een mobiele telefoon, tablet of desktop.

DE Stellen Sie auf einen digitalen Workflow um und machen Sie es Ihren Kunden leicht, Bilder auf jedem Handy, Tablet oder Desktop zu betrachten, zu prüfen, zu kaufen und herunterzuladen.

holandês alemão
digitale digitalen
workflow workflow
klanten kunden
gemakkelijk leicht
beelden bilder
kopen kaufen
downloaden herunterzuladen
tablet tablet
desktop desktop

NL Stroomlijn uw workflow en maak uw klanten blij. Geef klanten de mogelijkheid om favorietenlijsten aan te maken en beelden als favoriet te markeren.

DE Optimieren Sie Ihren Arbeitsablauf und begeistern Sie Ihre Kunden. Ermöglichen Sie Ihren Kunden, Favoritenlisten zu erstellen und Bilder als Favoriten zu markieren.

holandês alemão
stroomlijn optimieren
workflow arbeitsablauf
klanten kunden
beelden bilder
als als
markeren markieren
favoriet favoriten

NL Maak uw workflow soepeler en sneller door verschillende productiviteitstools te integreren met Zapier

DE Gestalten Sie Ihren Arbeitsablauf reibungsloser und schneller, indem Sie verschiedene Produktivitätstools mit Zapier integrieren

holandês alemão
maak gestalten
workflow arbeitsablauf
sneller schneller
verschillende verschiedene
integreren integrieren
zapier zapier

NL Maak gebruik van onze bibliotheek met connectors zoals Box, Slack, Salesforce, Marketo, OneTrust enzovoort, of roep API's aan om uw workflow te personaliseren.

DE Nutzen Sie unsere Bibliothek von Konnektoren, etwa für Box, Slack, Salesforce, Marketo, OneTrust und andere, oder nutzen Sie APIs, um Ihren Workflow anzupassen.

holandês alemão
gebruik nutzen
bibliotheek bibliothek
box box
of oder
api apis
workflow workflow
personaliseren anzupassen

NL Stroomlijn je workflow en maak transcriptie het gemakkelijkste deel van je analyse. Sonix werkt met alle populaire kwalitatieve onderzoekssoftware, waaronder nVivo, MAXQDA en Atlas.ti.

DE Optimieren Sie Ihren Workflow und machen Sie die Transkription zum einfachsten Teil Ihrer Analyse. Sonix arbeitet mit allen gängigen qualitativen Forschungssoftware zusammen, einschließlich NVivo, MAXQDA und ATLAS.ti.

holandês alemão
stroomlijn optimieren
workflow workflow
maak machen
transcriptie transkription
gemakkelijkste einfachsten
deel teil
analyse analyse
sonix sonix
werkt arbeitet
waaronder einschließlich
atlas atlas
ti ti

NL Wil je meerdere e-mails na elkaar versturen, in plaats van slechts één? Maak er gewoon een workflow van!

DE Sie möchten mehrere E-Mails nacheinander versenden, anstatt nur eine? Machen Sie einfach einen Workflow daraus!

NL Maak een magazine dat dezelfde kwaliteit heeft als in de winkel. Maak een eenmalig magazine om je werk op een betaalbare manier te showen of maak een terugkerende publicatie.

DE Drucken Sie Ihr Magazin in handelsüblicher Qualität als Teil einer Serie oder als Einzelprojekt, um etwa visuelle Werke kostengünstig zu präsentieren.

holandês alemão
kwaliteit qualität
in in
magazine magazin
werk werke

NL Maak een digitaal bestand aan waarmee je je e-bookcontent goedkoop houdt, en makkelijk om mee te nemen. Maak een e-book helemaal vanaf het begin, of maak het van een bestand van een van je afgedrukte projecten.

DE Erstellen Sie eine digitale Datei für ein kostengünstiges eBook, das man überallhin mitnehmen kann. Sie können dafür ein neues eBook erstellen oder die Datei eines Ihrer Print-Projekte verwenden.

holandês alemão
maak erstellen
digitaal digitale
bestand datei
waarmee können
projecten projekte
nemen mitnehmen
- verwenden

NL Houd uw mailbox georganiseerd. Maak bedrijfsmailboxen aan op uw domein of gebruik de standaardmailbox. Koppel meerdere e-mailaccounts, beheer en tag berichten. Maak een handtekening en maak gebruik van de sjabloon bouwer.

DE Halten Sie Ihre Mailbox organisiert. Erstellen Sie Firmenpostfächer auf Ihrer Domain oder verwenden Sie das Standardpostfach. Verbinden Sie mehrere E-Mail-Konten, verwalten und taggen Sie Nachrichten. Erstellen Sie Signaturen und nutzen Sie Vorlagen.

holandês alemão
houd halten
georganiseerd organisiert
domein domain
meerdere mehrere
beheer verwalten
mailaccounts e-mail-konten

NL Maak, maak, maak! Bouw een publiek! Dan komen de sponsors!

DE Erschaffen, erschaffen, erschaffen! Bauen Sie sich ein Publikum auf! Dann werden die Sponsoren kommen!

holandês alemão
publiek publikum
sponsors sponsoren

NL Maak, maak, maak! Bouw een publiek! Dan komen de sponsors!

DE Erschaffen, erschaffen, erschaffen! Bauen Sie sich ein Publikum auf! Dann werden die Sponsoren kommen!

holandês alemão
publiek publikum
sponsors sponsoren

NL Maak een magazine dat dezelfde kwaliteit heeft als in de winkel. Maak een eenmalig magazine om je werk op een betaalbare manier te showen of maak een terugkerende publicatie.

DE Drucken Sie Ihr Magazin in handelsüblicher Qualität als Teil einer Serie oder als Einzelprojekt, um etwa visuelle Werke kostengünstig zu präsentieren.

holandês alemão
kwaliteit qualität
in in
magazine magazin
werk werke

NL Maak een digitaal bestand aan waarmee je je e-bookcontent goedkoop houdt, en makkelijk om mee te nemen. Maak een e-book helemaal vanaf het begin, of maak het van een bestand van een van je afgedrukte projecten.

DE Erstellen Sie eine digitale Datei für ein kostengünstiges eBook, das man überallhin mitnehmen kann. Sie können dafür ein neues eBook erstellen oder die Datei eines Ihrer Print-Projekte verwenden.

holandês alemão
maak erstellen
digitaal digitale
bestand datei
waarmee können
projecten projekte
nemen mitnehmen
- verwenden

NL Binnen de sectie Maak je eigen maaltijd is een sectie Maak een tankmaaltijd aan en een sectie Maak een algemene maaltijd aan

DE Innerhalb des Abschnitts „Erstellen Sie Ihre eigene“ finden Sie einen Abschnitt „Mahlzeit zum Auftanken“ und einen Abschnitt „Erstellen einer allgemeinen Mahlzeit“

holandês alemão
sectie abschnitt
maak erstellen
maaltijd mahlzeit
algemene allgemeinen

NL Maak een magazine dat dezelfde kwaliteit heeft als in de winkel. Maak een eenmalig magazine om je werk op een betaalbare manier te showen of maak een terugkerende publicatie.

DE Drucken Sie Ihr Magazin in handelsüblicher Qualität als Teil einer Serie oder als Einzelprojekt, um etwa visuelle Werke kostengünstig zu präsentieren.

holandês alemão
kwaliteit qualität
in in
magazine magazin
werk werke

NL Maak een magazine dat dezelfde kwaliteit heeft als in de winkel. Maak een eenmalig magazine om je werk op een betaalbare manier te showen of maak een terugkerende publicatie.

DE Drucken Sie Ihr Magazin in handelsüblicher Qualität als Teil einer Serie oder als Einzelprojekt, um etwa visuelle Werke kostengünstig zu präsentieren.

holandês alemão
kwaliteit qualität
in in
magazine magazin
werk werke

NL Maak een magazine dat dezelfde kwaliteit heeft als in de winkel. Maak een eenmalig magazine om je werk op een betaalbare manier te showen of maak een terugkerende publicatie.

DE Drucken Sie Ihr Magazin in handelsüblicher Qualität als Teil einer Serie oder als Einzelprojekt, um etwa visuelle Werke kostengünstig zu präsentieren.

holandês alemão
kwaliteit qualität
in in
magazine magazin
werk werke

NL Maak een magazine dat dezelfde kwaliteit heeft als in de winkel. Maak een eenmalig magazine om je werk op een betaalbare manier te showen of maak een terugkerende publicatie.

DE Drucken Sie Ihr Magazin in handelsüblicher Qualität als Teil einer Serie oder als Einzelprojekt, um etwa visuelle Werke kostengünstig zu präsentieren.

holandês alemão
kwaliteit qualität
in in
magazine magazin
werk werke

NL Maak een magazine dat dezelfde kwaliteit heeft als in de winkel. Maak een eenmalig magazine om je werk op een betaalbare manier te showen of maak een terugkerende publicatie.

DE Drucken Sie Ihr Magazin in handelsüblicher Qualität als Teil einer Serie oder als Einzelprojekt, um etwa visuelle Werke kostengünstig zu präsentieren.

holandês alemão
kwaliteit qualität
in in
magazine magazin
werk werke

NL Maak of beheer geen accounts die niet authentiek zijn, maak geen grote hoeveelheden accounts, en maak geen accounts voor doeleinden die in strijd zijn met deze richtlijnen.

DE Erstelle oder betreibe keine Konten, die nicht authentisch sind, erstelle Konten nicht en masse und erstelle keine neuen Konten, um gegen diese Richtlinien zu verstoßen.

NL Een ding dat ik niet leuk vond met betrekking tot de nieuwe podcast-workflow is onlangs gewijzigd, wat laat zien dat ze feedback nemen en snel updates maken. Dat is geweldig!

DE Eine Sache, die ich am neuen Podcast-Workflow nicht mochte, wurde kürzlich geändert, was zeigt, dass sie Feedback aufnehmen und schnell Aktualisierungen vornehmen. Das gefällt mir!

holandês alemão
leuk gefällt mir
gewijzigd geändert
snel schnell
updates aktualisierungen

NL Verbeter je workflow met integraties van wereldklasse, zodat je team optimaal kan werken.

DE Leistungsstarke Integrationen verbessern deinen Workflow, damit dein Team erstklassige Arbeit abliefern kann.

holandês alemão
verbeter verbessern
workflow workflow
integraties integrationen
team team
kan kann
werken arbeit

NL Volg het werk van begin tot eind met behulp van de aangepaste workflow van je team.

DE Verfolge die Aufgaben von Anfang bis Ende mit dem benutzerdefinierten Workflow deines Teams.

holandês alemão
volg verfolge
begin anfang
eind ende
aangepaste benutzerdefinierten
workflow workflow
je deines
team teams

NL Als start-up hoef je alleen maar te starten. We hebben het zware werk je al uit handen genomen. Of je nu een workflow voor dev-teams of een campagneplan nodig hebt, wij hebben de juiste sjabloon voor je.

DE Als Start-up hast du keine Zeit zu verlieren. Daher haben wir Vorlagen erstellt, mit denen es gleich losgehen kann, egal, ob du einen Workflow für dein Entwicklerteam brauchst oder eine Kampagne starten möchtest.

holandês alemão
start-up start-up
je dein
workflow workflow
nodig brauchst
sjabloon vorlagen

NL Voeg geautomatiseerde builds, testen en releases samen in één workflow

DE Führe automatisierte Builds, Tests und Releases in einem einzigen Workflow zusammen.

holandês alemão
geautomatiseerde automatisierte
testen tests
en und
releases releases
één einem
workflow workflow

NL Verminder de administratie, dataduplicaties en menselijke fouten, terwijl je meer inzicht krijgt in middelen, workflow en zelfservice voor medewerkers voor een beter medewerkerbeheer.

DE Reduzieren Sie den administrativen Aufwand, vermeiden Sie Datendopplungen sowie menschliche Fehler und verschaffen Sie sich einen besseren Einblick in Ressourcen, Workflows und Self-Service-Funktionen zur besseren Verwaltung Ihrer Mitarbeiter.

holandês alemão
verminder reduzieren
administratie verwaltung
menselijke menschliche
fouten fehler
inzicht einblick
middelen ressourcen
workflow workflows
medewerkers mitarbeiter
een einen

NL Gebruik tickets als bugtrackingsysteem met aangepaste statussen, velden in je eigen workflow

DE Verwenden Sie Tickets als Fehlerverfolgungssystem mit benutzerdefinierten Status und Feldern in Ihrem eigenen Workflow

holandês alemão
tickets tickets
aangepaste benutzerdefinierten
statussen status
velden feldern
je sie
workflow workflow

Mostrando 50 de 50 traduções