Traduzir "factoren in overweging" para alemão

DE Bei der Suche nach einer geeigneten

• geeigneten

DE Lassen Sie sich durch die einzelnen Faktor nicht zu sehr verunsichern. Es hilft, sich bei der Kaufentscheidung an diesen vier Grundfunktionen zu orientieren:

• sehr verunsichern
• hilft
• Kaufentscheidung an diesen

DE Websites, die diese Faktoren nicht berücksichtigen, werden möglicherweise für eine große Anzahl von Besuchern, die Smartphones verwenden, unzugänglich sein

• Websites
• Faktoren nicht berücksichtigen
• Anzahl von Besuchern
• Smartphones verwenden

DE Einige der schönsten Tauchplätze befinden sich an den abgelegensten Orten. Auch wenn diese Abgeschiedenheit attraktiv sein mag, sollte man bei der Vorbereitung des Tauchurlaubs einige Dinge besonders beachten.

• Einige der schönsten
• abgelegensten Orten
• Vorbereitung des Tauchurlaubs
• Dinge besonders

DE Welche Gitarre ist die richtige für mein Kind? Was du beim Kauf des Instruments beachten solltest, das erfährst du hier.

• richtige für mein
• Kauf des Instruments
• solltest

DE Deshalb versuchen wir, alle wichtigen Faktoren zu berücksichtigen, bevor wir uns für unsere Liste entscheiden – oder sogar etwas Neues hinzufügen.

• Liste entscheiden
• sogar etwas Neues

DE Bei der Suche nach einer geeigneten

• geeigneten

DE Einige der schönsten Tauchplätze befinden sich an den abgelegensten Orten. Auch wenn diese Abgeschiedenheit attraktiv sein mag, sollte man bei der Vorbereitung des Tauchurlaubs einige Dinge besonders beachten.

• Einige der schönsten
• abgelegensten Orten
• Vorbereitung des Tauchurlaubs
• Dinge besonders

DE Lassen Sie sich durch die einzelnen Faktor nicht zu sehr verunsichern. Es hilft, sich bei der Kaufentscheidung an diesen vier Grundfunktionen zu orientieren:

• sehr verunsichern
• hilft
• Kaufentscheidung an diesen

DE Lassen Sie sich durch die einzelnen Faktor nicht zu sehr verunsichern. Es hilft, sich bei der Kaufentscheidung an diesen vier Grundfunktionen zu orientieren:

• sehr verunsichern
• hilft
• Kaufentscheidung an diesen

DE Lassen Sie sich durch die einzelnen Faktor nicht zu sehr verunsichern. Es hilft, sich bei der Kaufentscheidung an diesen vier Grundfunktionen zu orientieren:

• sehr verunsichern
• hilft
• Kaufentscheidung an diesen

DE Lassen Sie sich durch die einzelnen Faktor nicht zu sehr verunsichern. Es hilft, sich bei der Kaufentscheidung an diesen vier Grundfunktionen zu orientieren:

• sehr verunsichern
• hilft
• Kaufentscheidung an diesen

DE Lassen Sie sich durch die einzelnen Faktor nicht zu sehr verunsichern. Es hilft, sich bei der Kaufentscheidung an diesen vier Grundfunktionen zu orientieren:

• sehr verunsichern
• hilft
• Kaufentscheidung an diesen

DE Lassen Sie sich durch die einzelnen Faktor nicht zu sehr verunsichern. Es hilft, sich bei der Kaufentscheidung an diesen vier Grundfunktionen zu orientieren:

• sehr verunsichern
• hilft
• Kaufentscheidung an diesen

DE Lassen Sie sich durch die einzelnen Faktor nicht zu sehr verunsichern. Es hilft, sich bei der Kaufentscheidung an diesen vier Grundfunktionen zu orientieren:

• sehr verunsichern
• hilft
• Kaufentscheidung an diesen

DE Lassen Sie sich durch die einzelnen Faktor nicht zu sehr verunsichern. Es hilft, sich bei der Kaufentscheidung an diesen vier Grundfunktionen zu orientieren:

• sehr verunsichern
• hilft
• Kaufentscheidung an diesen

DE Lassen Sie sich durch die einzelnen Faktor nicht zu sehr verunsichern. Es hilft, sich bei der Kaufentscheidung an diesen vier Grundfunktionen zu orientieren:

• sehr verunsichern
• hilft
• Kaufentscheidung an diesen

DE Lassen Sie sich durch die einzelnen Faktor nicht zu sehr verunsichern. Es hilft, sich bei der Kaufentscheidung an diesen vier Grundfunktionen zu orientieren:

• sehr verunsichern
• hilft
• Kaufentscheidung an diesen

DE Lassen Sie sich durch die einzelnen Faktor nicht zu sehr verunsichern. Es hilft, sich bei der Kaufentscheidung an diesen vier Grundfunktionen zu orientieren:

• sehr verunsichern
• hilft
• Kaufentscheidung an diesen

DE Lassen Sie sich durch die einzelnen Faktor nicht zu sehr verunsichern. Es hilft, sich bei der Kaufentscheidung an diesen vier Grundfunktionen zu orientieren:

• sehr verunsichern
• hilft
• Kaufentscheidung an diesen

DE Lassen Sie sich durch die einzelnen Faktor nicht zu sehr verunsichern. Es hilft, sich bei der Kaufentscheidung an diesen vier Grundfunktionen zu orientieren:

• sehr verunsichern
• hilft
• Kaufentscheidung an diesen

DE Studio-Monitore: Wie werden sie richtig platziert? Was ist der korrekte Abstand zu deinen Ohren? Hilfestellungen für euer Home-Studio gibt?s hier!

• Studio-Monitore
• richtig platziert
• Ohren
• Hilfestellungen für euer

DE Es gibt eine Reihe von Faktoren, die wir bei der Empfehlung von Produkten berücksichtigen, und der Arbeitsspeicher in dieser Liste wurde in der Praxis gründlich getestet und erprobt

• Reihe von Faktoren
• Empfehlung von Produkten
• Praxis gründlich getestet
• erprobt

DE Websites, die diese Faktoren nicht berücksichtigen, werden möglicherweise für eine große Anzahl von Besuchern, die Smartphones verwenden, unzugänglich sein

• Websites
• Faktoren nicht berücksichtigen
• Anzahl von Besuchern
• Smartphones verwenden

DE Bevor Sie DMARC implementieren, müssen Sie jedoch die folgenden Faktoren berücksichtigen:

• Bevor Sie DMARC
• müssen Sie jedoch
• folgenden Faktoren

DE Während vorhersehbare Faktoren wie die Nähe der Wintersaison kann den Vorwärts (Futures) Preis beeinflussen, alle Arten von Faktoren können den Preis für die sofortige Lieferung beeinflussen (Spotpreis).

• Während vorhersehbare Faktoren
• Nähe der Wintersaison
• Vorwärts
• Futures
• Preis beeinflussen
• Arten von Faktoren
• Lieferung beeinflussen
• Spotpreis

DE Während vorhersehbare Faktoren wie die Nähe der Wintersaison kann den Vorwärts (Futures) Preis beeinflussen, alle Arten von Faktoren können den Preis für die sofortige Lieferung beeinflussen (Spotpreis).

• Während vorhersehbare Faktoren
• Nähe der Wintersaison
• Vorwärts
• Futures
• Preis beeinflussen
• Arten von Faktoren
• Lieferung beeinflussen
• Spotpreis

DE Sie werden die Kosten für all diese Dinge berücksichtigen wollen, wenn Sie sich für ein Mikrofon entscheiden.

• Kosten für all
• Dinge berücksichtigen wollen
• Mikrofon

DE Um diese Frage zu beantworten, gilt es, eine Reihe von Aspekten zu berücksichtigen, darunter die

• Frage zu beantworten
• Reihe von Aspekten
• berücksichtigen

DE Es gibt viele Tools für Machine Learning, von der Deployment-Plattform bis zur Spezialsoftware. Zwei Aspekte gilt es zu berücksichtigen, bevor Sie künstliche Intelligenz in Ihrem Unternehmen einsetzen:

• Learning
• Zwei Aspekte gilt
• berücksichtigen
• bevor Sie künstliche
• Ihrem Unternehmen

DE Der ISO27001-Ansatz bezüglich Planung, Ausführung, Leistungsbeurteilung und Verbesserung gibt uns den Rahmen vor, um die Umsetzung unseres Programms kontinuierlich zu verbessern und neue Bedrohungen und Anforderungen einzubeziehen bzw

• bezüglich Planung
• Ausführung
• Leistungsbeurteilung
• Umsetzung unseres Programms
• verbessern
• Bedrohungen
• Anforderungen einzubeziehen bzw

DE Eine weitere wichtige Überlegung ist die Nutzung von VPN

• Nutzung von VPN

DE Wieviel Zeit nimmt in Anspruch die Berücksichtigung meiner Anfrage?

• Wieviel Zeit nimmt
• Anspruch die Berücksichtigung
• Anfrage

DE Überlegungen für Ihr Datenstrategie-Framework

• Überlegungen für Ihr

DE Ihr Unternehmen muss Daten einbinden, wo immer sie vorhanden sind, und alle Methoden in Betracht ziehen, mit denen sie durch Kombination mehrerer Quellen noch aussagekräftiger gemacht werden können

• Ihr Unternehmen muss
• einbinden
• Methoden in Betracht

DE Dazu musst du gründlich dein Anliegen planen, kreativ denken und das starke Bedürfnis haben, eine Bindung zu den Menschen herzustellen, die deine Firma letztendlich erfolgreich machen werden

• dein Anliegen planen
• kreativ denken
• herzustellen
• deine Firma letztendlich

DE Eine Schlüsselrolle bei dieser Überarbeitung spielte unser Noah Brubaker, PALNI Associate Director, der dafür sorgte, dass die Interessen von WorldCat Discovery priorisiert und berücksichtigt wurden

• spielte unser Noah
• PALNI Associate Director
• dafür sorgte
• Interessen von WorldCat
• priorisiert
• berücksichtigt wurden

DE "Einen Großteil unserer Überlegungen nahm die Rechercheoberfläche in Anspruch, durch die alle unsere Sammlungen – gedruckte oder online – auffindbarer wurden

• Großteil unserer Überlegungen
• Rechercheoberfläche in Anspruch
• Sammlungen
• gedruckte
• auffindbarer wurden

DE Unabhängig vom konkreten Anwendungsfall ist Hardware ein grundlegender Faktor für jede Art von High-Performance-Cluster-Computing-Lösung

• Unabhängig vom konkreten
• Hardware ein grundlegender

DE Im folgenden Abschnitt erklären wir dir, welche Punkte du beachten solltest, wenn du einen passenden Hostingservice für deine Code-Repositorys suchst.

• folgenden Abschnitt erklären
• dir
• solltest
• Code-Repositorys

DE Du wirst eigene Ideen haben, die du gerne in die Tat umsetzen würdest, du musst die Ideen deiner Mitschüler aber gleichermaßen bedenken

• wirst eigene Ideen
• umsetzen würdest
• musst die Ideen
• Mitschüler aber gleichermaßen

DE Der Bürostuhl von Sihoo ist eine schöne Überlegung für Home-Office-Typen, die sich über Einstiegsoptionen erheben möchten, aber nicht den Gegenwert ihrer monatlichen Hypothekenrückzahlung ausgeben möchten.

• Bürostuhl von Sihoo
• Einstiegsoptionen erheben möchten
• Gegenwert ihrer monatlichen
• ausgeben

DE Wenn man den Preis betrachtet, ist es eine Schande, dass der S516H kein immersives Audioformat wie Dolby Atmos unterstützt, aber nicht einmal verlustfreies Audio - was ein bisschen enttäuschend ist.

• Preis betrachtet
• Schande
• kein immersives Audioformat
• Dolby Atmos unterstützt
• einmal verlustfreies Audio
• bisschen enttäuschend

DE Auch dies ist kein Hindernis für den Besitz von Elektroautos, sondern nur etwas, das berücksichtigt werden muss.

• dies ist kein
• Besitz von Elektroautos
• sondern nur etwas

DE Wir wissen bereits, dass emissionsarme Zonen so ausgelegt sind, dass sie umweltschädliche Fahrzeuge benachteiligen. Dies ist eine weitere Überlegung.

• wissen bereits
• umweltschädliche Fahrzeuge benachteiligen

DE Die Preise variieren stark, daher wird dies immer eine Überlegung sein

• Preise variieren stark
• daher wird dies

DE Wir wollen alle Projekte kennenlernen: von Ideen auf dem Papier bis hin zu vollständig kommerziell genutzten Lösungen

• wollen alle Projekte
• hin zu vollständig
• genutzten Lösungen

DE Es gibt nichts, was wir nicht in Betracht ziehen würden – solange es Skalierungspotenzial hat und einen bedeutenden Beitrag zur Umkehrung des Klimawandels leisten kann.

• nichts
• Betracht ziehen würden
• solange es Skalierungspotenzial
• Klimawandels leisten

DE Es gibt zwei Hauptgründe, warum mobile SEO nicht nur wichtig ist. Es ist ein entscheidender Faktor im heutigen digitalen Marketing.

• zwei Hauptgründe
• warum mobile SEO
• digitalen

DE Meta-Beschreibungen sind kein direkter Ranking-Faktor, aber sie tragen dazu bei, Ihre CTR zu erhöhen, was Google in seinem Algorithmus berücksichtigt.

• Meta-Beschreibungen sind kein
• Ranking-Faktor
• CTR zu erhöhen
• Google in seinem