Traduzir "kernactiviteit kunt concentreren" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kernactiviteit kunt concentreren" de holandês para alemão

Tradução de holandês para alemão de kernactiviteit kunt concentreren

holandês
alemão

NL OVH biedt een groot scala aan cloud-producten waarmee u in uw behoeften kunt voorzien, tijd kunt besparen en u op uw kernactiviteit kunt concentreren.

DE OVH bietet eine breite Palette von Cloud-Produkten, die auf Ihre Anforderungen zugeschnitten sind, Ihnen helfen, Zeit zu sparen, und es Ihnen ermöglichen, sich auf Ihr Kerngeschäft zu konzentrieren.

holandês alemão
scala palette
behoeften anforderungen
tijd zeit
besparen sparen
concentreren konzentrieren
groot breite

NL OVH biedt een groot scala aan cloud-producten waarmee u in uw behoeften kunt voorzien, tijd kunt besparen en u op uw kernactiviteit kunt concentreren.

DE OVH bietet eine breite Palette von Cloud-Produkten, die auf Ihre Anforderungen zugeschnitten sind, Ihnen helfen, Zeit zu sparen, und es Ihnen ermöglichen, sich auf Ihr Kerngeschäft zu konzentrieren.

holandês alemão
scala palette
behoeften anforderungen
tijd zeit
besparen sparen
concentreren konzentrieren
groot breite

NL OVH biedt een groot scala aan cloud-producten waarmee u in uw behoeften kunt voorzien, tijd kunt besparen en u op uw kernactiviteit kunt concentreren.

DE OVH bietet eine breite Palette von Cloud-Produkten, die auf Ihre Anforderungen zugeschnitten sind, Ihnen helfen, Zeit zu sparen, und es Ihnen ermöglichen, sich auf Ihr Kerngeschäft zu konzentrieren.

holandês alemão
scala palette
behoeften anforderungen
tijd zeit
besparen sparen
concentreren konzentrieren
groot breite

NL In de eerste plaats biedt de keuze om het beheer van uw IT-infrastructuur uit te besteden, het voordeel dat u zich op uw kernactiviteit kunt concentreren

DE Wenn Sie die Verwaltung Ihrer IT-Infrastruktur auslagern, können Sie sich ganz auf Ihre Geschäftstätigkeit konzentrieren

holandês alemão
beheer verwaltung
concentreren konzentrieren

NL Door voor onze virtuele servers te kiezen kunt u zich concentreren op uw zakelijke kernactiviteit, zonder na te hoeven denken over hardware-beperkingen of wijzigen van componenten

DE Wenn Sie sich für unsere virtuellen Server entscheiden, können Sie sich ganz auf Ihre Kerngeschäft konzentrieren - ohne Gedanken an Grenzen der Hardware wie die Skalierbarkeit der Komponenten zu verschwenden

holandês alemão
virtuele virtuellen
servers server
kiezen entscheiden
componenten komponenten
beperkingen grenzen
hardware hardware

NL In de eerste plaats biedt de keuze om het beheer van uw IT-infrastructuur uit te besteden, het voordeel dat u zich op uw kernactiviteit kunt concentreren

DE Wenn Sie die Verwaltung Ihrer IT-Infrastruktur auslagern, können Sie sich ganz auf Ihre Geschäftstätigkeit konzentrieren

holandês alemão
beheer verwaltung
concentreren konzentrieren

NL De ontwerpen draaien om AHA's kernactiviteit: gezondheid en hoe men deze kan verbeteren.

DE Die Designs drehen sich um AHA‘s Kernaufgabe: Gesundheit und wie man sie verbessern kann.

holandês alemão
ontwerpen designs
draaien drehen
s s
gezondheid gesundheit
kan kann
verbeteren verbessern

NL VT verkoopt de eetbare-olie vloot aan Koole en neemt hiermee afscheid van de oorspronkelijke kernactiviteit

DE VT verkauft die Speiseölflotte an Koole und verabschiedet sich damit vom ursprünglichen Kerngeschäft.

holandês alemão
verkoopt verkauft

NL Active Directory is bijzonder goed in het uitvoeren van zijn kernactiviteit, namelijk het beheren van de toegang tot on-prem Microsoft-technologie, zoals Windows-clients, -servers en SharePoint/Exchange.

DE Seine Kernaufgabe beherrscht Active Directory aus dem FF. Diese besteht darin, den Zugriff auf lokale Microsoft-basierte Technologie zu verwalten, darunter Windows-Clients, Windows-Server sowie SharePoint und Exchange.

holandês alemão
active active
toegang zugriff
sharepoint sharepoint
directory directory
technologie technologie

NL Het is zowel een kernactiviteit als een concurrentievoordeel

DE Sie ist sowohl Kerngeschäft als auch Wettbewerbsvorteil

NL Als het tijd is om je te concentreren, hoef je niet verder te zoeken. In de Focus-modus verdwijnen afleidingen, zodat je je kan concentreren op wat belangrijk is: jouw ideeën!

DE Im Fokusmodus werden alle Ablenkungen ausgeblendet, damit Sie sich auf das Wesentliche konzentrieren können: Ihre Ideen!

holandês alemão
ideeën ideen
belangrijk wesentliche

NL FocusTrack blijft ook een belangrijke functie, waardoor u zich kunt concentreren op een specifiek onderwerp en het vervolgens kunt volgen of de camera erop kunt vergrendelen terwijl de drone beweegt.

DE FocusTrack bleibt auch eine wichtige Funktion, mit der Sie sich auf ein bestimmtes Motiv konzentrieren und es dann entweder verfolgen oder die Kamera darauf halten können, während sich die Drohne bewegt.

holandês alemão
blijft bleibt
belangrijke wichtige
functie funktion
concentreren konzentrieren
specifiek bestimmtes
volgen verfolgen
camera kamera
drone drohne
beweegt bewegt

NL FocusTrack blijft ook een belangrijke functie, waardoor u zich kunt concentreren op een specifiek onderwerp en het vervolgens kunt volgen of de camera erop kunt vergrendelen terwijl de drone beweegt.

DE FocusTrack bleibt auch eine wichtige Funktion, mit der Sie sich auf ein bestimmtes Motiv konzentrieren und es dann entweder verfolgen oder die Kamera darauf halten können, während sich die Drohne bewegt.

holandês alemão
blijft bleibt
belangrijke wichtige
functie funktion
concentreren konzentrieren
specifiek bestimmtes
volgen verfolgen
camera kamera
drone drohne
beweegt bewegt

NL De nieuwe Focus-functie in iOS 15 komt ook naar ‌macOS 12 Monterey‌, zodat je je op een taak kunt concentreren en meldingen eruit kunt filteren

DE Die neue Focus-Funktion in iOS 15 kommt auch zu ‌macOS 12 Monterey‌, mit der Sie sich auf eine Aufgabe konzentrieren und Benachrichtigungen herausfiltern können

holandês alemão
nieuwe neue
ios ios
macos macos
kunt können
meldingen benachrichtigungen

NL De nieuwe Focus-functie in iOS 15 komt ook naar ‌macOS 12 Monterey‌, zodat je je op een taak kunt concentreren en meldingen eruit kunt filteren

DE Die neue Focus-Funktion in iOS 15 kommt auch zu ‌macOS 12 Monterey‌, mit der Sie sich auf eine Aufgabe konzentrieren und Benachrichtigungen herausfiltern können

holandês alemão
nieuwe neue
ios ios
macos macos
kunt können
meldingen benachrichtigungen

NL De nieuwe Focus-functie in iOS 15 komt ook naar ‌macOS 12 Monterey‌, zodat je je op een taak kunt concentreren en meldingen eruit kunt filteren.

DE Die neue Focus-Funktion in iOS 15 kommt auch zu ‌macOS 12 Monterey‌, mit der Sie sich auf eine Aufgabe konzentrieren und Benachrichtigungen herausfiltern können.

holandês alemão
nieuwe neue
ios ios
macos macos
kunt können
meldingen benachrichtigungen

NL Met WorldShare ILL en slim en snel beantwoorden van leenaanvragen kunt u instellen dat aanvragen automatisch worden verwerkt. Dit vereist minder tussenkomst van het personeel, zodat u zich kunt concentreren op aanvragen die meer tijd en aandacht vragen.

DE Mit WorldShare ILL und Smart Fulfillment sorgen Sie durch Automatisierung dafür, dass Mitarbeiter*innen bei Anfragen weniger eingreifen müssen, so dass Sie sich auf die Anfragen konzentrieren können, die mehr Zeit und Aufmerksamkeit erfordern.]

holandês alemão
slim smart
minder weniger
personeel mitarbeiter
meer mehr
tijd zeit
automatisch automatisierung

NL Als u begint met een gespecialiseerde applicatie voor het maken van roadmaps, zoals Office Timeline, kunt u uren werk besparen, zodat u zich kunt concentreren op de projectspecificaties in plaats van op grafisch ontwerp

DE Wenn Sie mit einer speziellen Roadmap-Maker-Anwendung wie Office Timeline beginnen, können Sie sich stundenlange Arbeit ersparen, sodass Sie sich auf die Projektspezifika statt auf das Grafikdesign konzentrieren können

NL Neem afscheid van de opdrachtregel; Sourcetree vereenvoudigt hoe je met je Git-opslagplaatsen werkt, zodat je je op codering kunt concentreren.

DE Verabschiede dich von der Befehlszeile: Sourcetree vereinfacht die Handhabung von Git-Repositorys, damit du dich ganz auf das Programmieren konzentrieren kannst.

holandês alemão
sourcetree sourcetree
vereenvoudigt vereinfacht
je dich
codering programmieren
kunt kannst
concentreren konzentrieren
git git-repositorys

NL Sourcetree vereenvoudigt hoe je met je Git-opslagplaatsen werkt, zodat je je op codering kunt concentreren. Visualiseer en beheer je opslagplaatsen met de simpele Git-interface van Sourcetree.

DE Sourcetree vereinfacht die Handhabung von Git-Repositorys, damit du dich ganz auf das Programmieren konzentrieren kannst. Über die unkomplizierte Git-GUI von Sourcetree kannst du deine Repositorys visualisieren und verwalten.

holandês alemão
sourcetree sourcetree
vereenvoudigt vereinfacht
codering programmieren
concentreren konzentrieren
visualiseer visualisieren
beheer verwalten
opslagplaatsen repositorys
git git-repositorys

NL Maak middelen en tijd vrij zodat je je kunt concentreren op eerstelijnsdienstverlening.

DE Gewinnen Sie Zeit und Ressourcen, um sich ganz auf die Service-Bereitstellung an vorderster Front zu konzentrieren.

holandês alemão
vrij ganz
je sie
concentreren konzentrieren

NL Neem afscheid van de opdrachtregel; Sourcetree vereenvoudigt hoe je met je Git-opslagplaatsen werkt, zodat je je op codering kunt concentreren.

DE Verabschiede dich von der Befehlszeile: Sourcetree vereinfacht die Handhabung von Git-Repositorys, damit du dich ganz auf das Programmieren konzentrieren kannst.

holandês alemão
sourcetree sourcetree
vereenvoudigt vereinfacht
je dich
codering programmieren
kunt kannst
concentreren konzentrieren
git git-repositorys

NL En wanneer je voor Shopify kiest, profiteert je van een bewezen, vereenvoudigd systeem dat alle back-endlogistiek van jouw website ondersteunt, zodat je zich kunt concentreren op wat belangrijk is: schilderen.

DE Und wenn Sie sich für Shopify entscheiden, profitieren Sie von einem bewährten, vereinfachten System, das die gesamte Backend-Logistik Ihrer Website unterstützt, damit Sie sich auf das konzentrieren können, was wirklich zählt: malen!

holandês alemão
shopify shopify
kiest entscheiden
bewezen bewährten
systeem system
website website
ondersteunt unterstützt
concentreren konzentrieren
schilderen malen

NL Zorg dat uw ontwikkelaars zich kunnen concentreren op hun belangrijkste projecten. Met OneSpan Mobile Authenticator Studio kunt u in een mum van tijd mobiele authenticatie-apps personaliseren en beschikbaar maken in officiële app-stores.

DE Ihre Entwickler müssen nicht mehr von ihren Kernprojekten abgezogen werden. Mit OneSpan Mobile Authenticator Studio können Sie im Handumdrehen mobile Authentifikator-Apps individuell gestalten und in den offiziellen App-Stores bereitstellen.

holandês alemão
ontwikkelaars entwickler
projecten apps
studio studio

NL Onze ervaren beveiligingsprofessionals kunnen potentiële product -incidenten en -bedreigingen snel en efficiënt aanpakken, zodat u zich kunt concentreren op de behoeften van uw bedrijf

DE Unsere erfahrenen Sicherheitsexperten kümmern sich schnell und effizient um potenzielle Sicherheitsverstöße und Bedrohungen, während Sie sich beruhigt Ihren Geschäften widmen können

holandês alemão
ervaren erfahrenen
potentiële potenzielle
bedreigingen bedrohungen

NL Met de nieuwe geautomatiseerde aanvraagbeheerder zorgt u ervoor dat minder IBL-aanvragen tussenkomst van medewerkers vereisen, zodat u zich kunt concentreren op die aanvragen die meer tijd en aandacht vergen

DE Mit dem neuen, automatisierten Request Manager sorgen Sie dafür, dass Mitarbeiter weniger bei ILL-Anfragen eingreifen müssen, so dass Sie sich auf die Anfragen konzentrieren können, die mehr Zeit und Aufmerksamkeit erfordern

holandês alemão
geautomatiseerde automatisierten
minder weniger
medewerkers mitarbeiter
aanvragen anfragen
meer mehr

NL Zo kunt u zich concentreren op het gebruik van uw oplossing.

DE So können Sie sich ganz darauf konzentrieren, Ihre IT-Lösung zu nutzen.

holandês alemão
gebruik nutzen
oplossing lösung
op darauf

NL Zo kunt u zich op uw kerntaken concentreren.

DE Sie können sich ganz auf Ihre wichtigsten Aufgaben konzentrieren.

holandês alemão
op auf
concentreren konzentrieren

NL We maken loganalyse gemakkelijk zodat u zich op uw belangrijkste verantwoordelijkheden kunt concentreren. Dit complete platform verzorgt het verzamelen, indexeren, opslaan en analyseren van logs.

DE Wir machen Log-Analysen einfach - Sie können sich ganz Ihren wichtigsten Aufgaben widmen. Mit dieser vollständigen Plattform können Sie Logs sammeln, indizieren, speichern und analysieren.

holandês alemão
gemakkelijk einfach
belangrijkste wichtigsten
complete vollständigen
platform plattform
verzamelen sammeln
opslaan speichern
logs logs

NL Met Hosted Private Cloud bieden we u een privé infrastructuur, die gehost en beheerd wordt door onze teams en een algemeen beschikbaarheidsniveau biedt van 99,9%, waardoor u zich kunt concentreren op uw kernactiviteiten.

DE Mit Hosted Private Cloud bieten wir Ihnen eine private Infrastruktur an. Unsere Teams managen und hosten sie mit einer Gesamtverfügbarkeitsrate von 99,9%. Sie können sich ganz auf Ihr Kerngeschäft konzentrieren.

holandês alemão
cloud cloud
infrastructuur infrastruktur
teams teams
concentreren konzentrieren

NL Een gebruiksvriendelijke cloud waarmee u zich op uw projecten kunt concentreren.

DE Eine unkomplizierte und nutzerfreundliche Cloud, mit der Sie sich ganz auf Ihre Projekte konzentrieren können.

holandês alemão
cloud cloud
projecten projekte
concentreren konzentrieren

NL Onze Public Cloud is open en eenvoudig te gebruiken, zodat u zich kunt concentreren op het ontwikkelen en implementeren van uw software-oplossingen.

DE Unsere Public Cloud ist offen und einfach zu verwenden. Konzentrieren Sie sich ganz auf die Entwicklung und den Einsatz Ihrer Softwarelösungen.

holandês alemão
public public
cloud cloud
eenvoudig einfach
concentreren konzentrieren
ontwikkelen entwicklung

NL U kunt zich concentreren op uw eigen activiteiten: uw leverancier van cloud computing-services zorgt voor de implementatie van uw infrastructuur.

DE Widmen Sie sich ganz Ihrem Geschäft: Ihr Anbieter für Cloud Computing kümmert sich um die Bereitstellung Ihrer Infrastruktur.

holandês alemão
leverancier anbieter
cloud cloud
implementatie bereitstellung
infrastructuur infrastruktur

NL Zo kunt u zich op uw bedrijf concentreren terwijl u profiteert van een flexibele infrastructuur met resources on demand

DE So können Sie sich auf Ihr Unternehmen konzentrieren und profitieren von einer flexiblen Infrastruktur mit Ressourcen on demand

holandês alemão
bedrijf unternehmen
concentreren konzentrieren
flexibele flexiblen

NL Met Hosted Private Cloud powered by VMware bieden we u een privé infrastructuur, gehost door OVHcloud. Dankzij de automatisering en het beheer door onze teams kunt u zich concentreren op uw kernactiviteiten.

DE Mit der Hosted Private Cloud powered by VMware bieten wir Ihnen eine private, von OVHcloud gehostete Infrastruktur. Diese ist automatisiert und wird von unseren Teams verwaltet, damit Sie sich ganz auf Ihr Kerngeschäft konzentrieren können.

holandês alemão
cloud cloud
vmware vmware
bieden bieten
infrastructuur infrastruktur
ovhcloud ovhcloud
teams teams
beheer verwaltet

NL Door ons kunt u zich concentreren op uw kerncompetenties, terwijl wij de kerninfrastructuur leveren.

DE Wir liefern dafür die Ressourcen.

holandês alemão
leveren liefern

NL Onbeperkte, gratis acties binnen projecten zorgen ervoor dat je je kunt concentreren op wat belangrijk is

DE Dank unbegrenzter, kostenloser Aktionen innerhalb von Projekten kannst du dich auf das Wesentliche konzentrieren

holandês alemão
onbeperkte unbegrenzter
gratis kostenloser
acties aktionen
projecten projekten
je dich
concentreren konzentrieren
belangrijk wesentliche

NL Het is het beste om geen "operatie" op uw apparaat uit te voeren: door een nederlaag toe te geven en u te concentreren op het herstellen van uw gegevens, kunt u uw tijd en energie beter gebruiken.

DE Vermeiden Sie am besten „Operationen“ an Ihrem Gerät: Wenn Sie eine Niederlage eingestehen und sich auf die Wiederherstellung Ihrer Daten konzentrieren, können Sie Ihre Zeit und Energie besser nutzen.

holandês alemão
apparaat gerät
concentreren konzentrieren
herstellen wiederherstellung
gegevens daten
energie energie
gebruiken nutzen

NL Daarom hebben we een zeer gebruiksvriendelijk platform gecreëerd dat u helpt tijd te besparen op de analyse, zodat u zich kunt concentreren op wat voor uw klanten belangrijk is

DE Daher haben wir eine sehr benutzerfreundliche Plattform geschaffen, die Ihnen hilft, Zeit bei der Analyse zu sparen und sich auf das zu konzentrieren, was für Ihre Kunden wichtig ist

holandês alemão
platform plattform
gecreëerd geschaffen
helpt hilft
tijd zeit
besparen sparen
analyse analyse
concentreren konzentrieren
klanten kunden
belangrijk wichtig

NL Met één klik is je website online. Zodat jij je volledig op het ontwerp kunt concentreren, zorgen wij voor de rest. 2.000 MB webspace en je eigen domein** zijn een jaar lang inbegrepen in de premium versie.

DE Mit einem Klick ist deine Webseite online. Damit du dich voll auf die Gestaltung konzentrieren kannst, kümmern wir uns um den Rest. 2.000 MB Webspeicher und eine eigene Domain** sind bei der Premium-Version für ein Jahr inklusive.

holandês alemão
klik klick
kunt kannst
concentreren konzentrieren
zorgen kümmern
rest rest
domein domain
inbegrepen inklusive
premium premium
versie version
ontwerp gestaltung

NL Pipedrive is een eenvoudig te implementeren CRM-softwaretool waarmee je je kunt concentreren op de activiteiten waarmee deals worden gesloten.

DE Pipedrive ist ein einfach zu implementierendes CRM-Softwaretool, mit dem du dich auf die Aktivitäten konzentrieren kannst, die zum Abschluss von Geschäften führen.

holandês alemão
eenvoudig einfach
concentreren konzentrieren
activiteiten aktivitäten

NL EZproxy wordt geïnstalleerd en beheerd door OCLC, zodat u zich kunt concentreren op het beschermen van uw gebruikers

DE EZproxy wird von OCLC eingerichtet und verwaltet, damit Sie sich auf den Schutz Ihrer Nutzergruppen konzentrieren können

holandês alemão
wordt wird
beheerd verwaltet
oclc oclc
concentreren konzentrieren
beschermen schutz
ezproxy ezproxy

NL Terwijl wij uw netwerk beveiligen, kunt u zich concentreren op uw onderwijsprioriteiten.

DE Lassen Sie uns Ihre Umgebung schützen, damit Sie sich auf Ihre Bildungsprioritäten konzentrieren können.

holandês alemão
beveiligen schützen

NL Terwijl wij uw netwerk beveiligen, kunt u zich concentreren op het verlenen van de essentiële openbare diensten.

DE Lassen Sie uns Ihre Umgebung schützen, damit Sie sich darauf konzentrieren können, Ihren Wählern wichtige öffentliche Dienste bereitzustellen.

holandês alemão
beveiligen schützen
essentiële wichtige
diensten dienste
openbare öffentliche

NL Het is snel, intuïtief en werkt op elk apparaat, zodat jij je kunt concentreren op het tevredenstellen van je klanten en niet op je technologie

DE Die Anwendung ist schnell, intuitiv und funktioniert auf jedem Gerät, sodass du dich darauf konzentrieren kannst, deine Kundschaft glücklich zu machen, anstatt auf deine Technologie

holandês alemão
snel schnell
intuïtief intuitiv
werkt funktioniert
concentreren konzentrieren
klanten kundschaft

NL U kunt zich op uw kernactiviteiten concentreren door te vertrouwen op machines die strategische en uiteenlopende workloads kunnen ondersteunen.

DE Konzentrieren Sie sich einfach auf Ihr Kerngeschäft und verlassen Sie sich auf unsere Server, die mühelos strategische und vielfältige Workloads unterstützen.

holandês alemão
concentreren konzentrieren
strategische strategische
ondersteunen unterstützen

NL Met Enterprise Cloud Databases kunt u zich op uw applicaties concentreren in plaats van op de techniek achter uw databases. Onze oplossing is gebaseerd op dedicated hardware-architecturen, die uitstekende

DE Mit Enterprise Cloud Databases können Sie sich mehr auf Ihre Anwendungen konzentrieren, als sich um die technischen Aspekte Ihrer Datenbanken zu kümmern. Unsere Lösung basiert auf dedizierten Hardwarearchitekturen für hervorragende

holandês alemão
enterprise enterprise
cloud cloud
applicaties anwendungen
concentreren konzentrieren
oplossing lösung
dedicated dedizierten
uitstekende hervorragende
databases datenbanken

NL Met Enterprise Cloud Databases kunt u zich op uw applicaties concentreren in plaats van op de techniek achter uw databases

DE Mit Enterprise Cloud Databases können Sie sich auf Ihre Anwendungen konzentrieren, anstatt sich um die technischen Aspekte Ihrer Datenbanken zu kümmern

holandês alemão
enterprise enterprise
cloud cloud
applicaties anwendungen
concentreren konzentrieren
in plaats van anstatt
databases datenbanken

NL Ons IT-faciliteitenbeheer bevrijdt u van allerlei infrastructuurbeheer, zodat u zich kunt concentreren op uw vakgebied.

DE Unsere verwalteten Lösungen befreien Sie von dem Aufwand des Infrastrukturmanagements, damit Sie sich ganz auf Ihr Kerngeschäft konzentrieren können.

holandês alemão
allerlei ganz
concentreren konzentrieren

NL Zo kunt u zich concentreren op uw bedrijf

DE So können Sie sich ganz auf Ihr Geschäft konzentrieren

holandês alemão
op auf
bedrijf geschäft

Mostrando 50 de 50 traduções