NL De Mobilo kaart en de Custom (gepersonaliseerde) kaart hebben dezelfde functionaliteit. De Mobilo kaart is echter aan de voor- en achterzijde bedrukt met Mobilo logo's. De custom kaart kan bedrukt worden met elk gewenst ontwerp of logo.
"kaart via ingebouwde" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL De Mobilo kaart en de Custom (gepersonaliseerde) kaart hebben dezelfde functionaliteit. De Mobilo kaart is echter aan de voor- en achterzijde bedrukt met Mobilo logo's. De custom kaart kan bedrukt worden met elk gewenst ontwerp of logo.
DE Die Mobilo Karte und die Custom Karte haben die gleiche Funktionalität. Allerdings ist die Mobilo Karte auf der Vorder- und Rückseite mit dem Mobilo Logo bedruckt. Die Custom Karte kann mit einem beliebigen Design oder Logo bedruckt werden.
holandês | alemão |
---|---|
kaart | karte |
functionaliteit | funktionalität |
echter | allerdings |
logo | logo |
ontwerp | design |
NL Als je ideeën en feedback van je team wilt verzamelen, maak je een centrale kaart voor teamideeën en vraag je collega's om feedback achter te laten op de kaart via ingebouwde opmerkingen en stemfuncties.
DE Um Ideen und Anregungen von Ihrem Team zu sammeln, erstellen Sie einfach eine Map und laden Kollegen dazu ein, Feedback mithilfe von integrierten Kommentar- und Abstimmungsfunktionen in der Map zu hinterlassen.
holandês | alemão |
---|---|
ideeën | ideen |
team | team |
verzamelen | sammeln |
maak | erstellen |
ingebouwde | integrierten |
kaart | map |
laten | hinterlassen |
NL Als je ideeën en feedback van je team wilt verzamelen, maak je een centrale kaart voor teamideeën en vraag je collega's om feedback achter te laten op de kaart via ingebouwde opmerkingen en stemfuncties.
DE Um Ideen und Anregungen von Ihrem Team zu sammeln, erstellen Sie einfach eine Map und laden Kollegen dazu ein, Feedback mithilfe von integrierten Kommentar- und Abstimmungsfunktionen in der Map zu hinterlassen.
NL De nieuwe kaart in seizoen 10 is een multiplayer-kaart, Vacant. Dit was eerder te zien in Modern Warfare a is een kleine multiplayer-kaart die helemaal in het teken staat van gevechten van dichtbij rond het lege kantoorgebouw.
DE Die neue Karte in Staffel 10 ist eine Multiplayer-Karte, Vacant. Dies war zuvor in Modern Warfare zu sehen. Es handelt sich um eine kleine Multiplayer-Karte, die sich um den Nahkampf rund um das leere Bürogebäude dreht.
holandês | alemão |
---|---|
kaart | karte |
seizoen | staffel |
kleine | kleine |
NL Ons YuGiOh Kaart prijsalgoritme bepaalt vervolgens de waarde voor elke kaart voor elke graad. U kunt historische prijzen zien voor elke kaart zodat u weet welke YuGiOh Kaarten in prijs stijgen en welke vallen.
DE Unser YuGiOh Karte-Preisalgorithmus bestimmt dann den Wert für jede Karte für jede Klasse. Sie können historische Preise für alle sehen Karte, damit Sie wissen, welche YuGiOh Karten im Preis steigen und die fallen.
holandês | alemão |
---|---|
bepaalt | bestimmt |
vervolgens | dann |
graad | klasse |
historische | historische |
weet | wissen |
stijgen | steigen |
vallen | fallen |
NL Ons Pokemon Kaart prijsalgoritme bepaalt vervolgens de waarde voor elke kaart voor elke graad. U kunt historische prijzen zien voor elke kaart zodat u weet welke Pokemon Kaarten in prijs stijgen en welke vallen.
DE Unser Pokemon Karte-Preisalgorithmus bestimmt dann den Wert für jede Karte für jede Klasse. Sie können historische Preise für alle sehen Karte, damit Sie wissen, welche Pokemon Karten im Preis steigen und die fallen.
holandês | alemão |
---|---|
bepaalt | bestimmt |
vervolgens | dann |
graad | klasse |
historische | historische |
weet | wissen |
stijgen | steigen |
vallen | fallen |
pokemon | pokemon |
NL Ons Magic Kaart prijsalgoritme bepaalt vervolgens de waarde voor elke kaart voor elke graad. U kunt historische prijzen zien voor elke kaart zodat u weet welke Magic Kaarten in prijs stijgen en welke vallen.
DE Unser Magic Karte-Preisalgorithmus bestimmt dann den Wert für jede Karte für jede Klasse. Sie können historische Preise für alle sehen Karte, damit Sie wissen, welche Magic Karten im Preis steigen und die fallen.
holandês | alemão |
---|---|
magic | magic |
bepaalt | bestimmt |
vervolgens | dann |
graad | klasse |
historische | historische |
weet | wissen |
stijgen | steigen |
vallen | fallen |
NL Ons Basketbal Kaart prijsalgoritme bepaalt vervolgens de waarde voor elke kaart voor elke graad. U kunt historische prijzen zien voor elke kaart zodat u weet welke Basketbal Kaarten in prijs stijgen en welke vallen.
DE Unser Basketball-Karte-Preisalgorithmus bestimmt dann den Wert für jede Karte für jede Klasse. Sie können historische Preise für alle sehen Karte, damit Sie wissen, welche Basketball-Karten im Preis steigen und die fallen.
holandês | alemão |
---|---|
basketbal | basketball |
bepaalt | bestimmt |
vervolgens | dann |
graad | klasse |
historische | historische |
weet | wissen |
stijgen | steigen |
vallen | fallen |
NL Ons American Football-Kaart prijsalgoritme bepaalt vervolgens de waarde voor elke kaart voor elke graad. U kunt historische prijzen zien voor elke kaart zodat u weet welke American Football-Kaarten in prijs stijgen en welke vallen.
DE Unser American Football-Karte-Preisalgorithmus bestimmt dann den Wert für jede Karte für jede Klasse. Sie können historische Preise für alle sehen Karte, damit Sie wissen, welche American Football-Karten im Preis steigen und die fallen.
holandês | alemão |
---|---|
american | american |
bepaalt | bestimmt |
vervolgens | dann |
graad | klasse |
historische | historische |
weet | wissen |
stijgen | steigen |
vallen | fallen |
NL Nogmaals, dit is een 8x8-kaart, maar het zal niet hetzelfde zijn als de kaart in PUBG Mobile - het zal die kaart 30 jaar later zijn
DE Auch dies ist eine 8x8-Karte, aber es wird nicht die gleiche sein wie die Karte in PUBG Mobile - es wird diese Karte 30 Jahre später sein
holandês | alemão |
---|---|
kaart | karte |
mobile | mobile |
NL Zoals u kunt zien, wordt hij geleverd met een ingebouwde voorruit en montagebeugel, en heeft hij een ingebouwde "luchtgeveerde" schokdemperbevestiging. Er is ook een extra afneembare A7WS voorruit.
DE Wie Sie sehen können, wird es mit einer eingebauten Windschutzscheibe und einer Halterung geliefert und hat eine eingebaute "Luftfederung" Dämpferhalterung. Zusätzlich gibt es einen abnehmbaren A7WS-Windschutz.
holandês | alemão |
---|---|
voorruit | windschutzscheibe |
NL De sharingbox cabin is tot in de puntjes uitgerust met twee schermen, een ingebouwde printer, een dubbele DSLR-camera en een ingebouwde flitser. download pdf
DE Mit zwei Bildschirmen, integriertem Drucker, Doppel-DSLR-Kamera und eingebautem Blitz, bietet die sharingbox cabin alles, was Sie sich wünschen. PDF herunterladen
holandês | alemão |
---|---|
schermen | bildschirmen |
ingebouwde | integriertem |
printer | drucker |
dubbele | doppel |
download | herunterladen |
NL Dit horloge straalt kwaliteit en stijl uit, biedt een overvloed aan functies - van waterdichtheid en ingebouwde GPS tot een ingebouwde luidspreker en aanpasbare wijzerplaten - en biedt geweldige algehele prestaties
DE Diese Uhr strahlt Qualität und Stil aus, bietet eine Vielzahl von Funktionen - von Wasserdichtigkeit und integriertem GPS bis hin zu integriertem Lautsprecher und anpassbaren Zifferblättern - und bietet eine hervorragende Gesamtleistung
holandês | alemão |
---|---|
horloge | uhr |
kwaliteit | qualität |
stijl | stil |
biedt | bietet |
functies | funktionen |
ingebouwde | integriertem |
gps | gps |
luidspreker | lautsprecher |
aanpasbare | anpassbaren |
geweldige | hervorragende |
NL De Fitbit Versa 2 betreedt het smartwatch-gebied. Het biedt het meeste van wat Charge 4 heeft, maar het voegt apps en ingebouwde Alexa toe. Er is geen ingebouwde gps, maar de Versa 2 heeft telefoonloze muziek.
DE Das Fitbit Versa 2 betritt das Gebiet der Smartwatch. Es bietet das meiste, was der Charge 4 bietet, fügt jedoch Apps und die integrierte Alexa hinzu. Es gibt kein eingebautes GPS, aber der Versa 2 bietet telefonfreie Musik.
holandês | alemão |
---|---|
voegt | fügt |
apps | apps |
alexa | alexa |
gps | gps |
muziek | musik |
fitbit | fitbit |
gebied | gebiet |
NL De Fitbit Versa 3 is een upgrade naar de Versa 2, met toevoeging van Google Assistant als een optie bovenop Alexa, een ingebouwde luidspreker voor het aannemen van oproepen, Pure Pulse 2.0 hartslagtechnologie en vooral ingebouwde GPS.
DE Das Fitbit Versa 3 ist ein Upgrade auf das Versa 2, das zusätzlich zu Alexa, einem integrierten Lautsprecher zum Annehmen von Anrufen, der Pure Pulse 2.0-Herzfrequenztechnologie und vor allem dem integrierten GPS, Google Assistant als Option hinzufügt.
holandês | alemão |
---|---|
upgrade | upgrade |
alexa | alexa |
ingebouwde | integrierten |
luidspreker | lautsprecher |
aannemen | annehmen |
oproepen | anrufen |
gps | gps |
fitbit | fitbit |
NL Er is een ingebouwde luidspreker om oproepen aan te nemen, samen met ingebouwde GPS en er is ook Google Assistant bovenop Amazon Alexa.
DE Es gibt einen eingebauten Lautsprecher zum Annehmen von Anrufen, zusammen mit integriertem GPS und Google Assistant auf Amazon Alexa.
holandês | alemão |
---|---|
luidspreker | lautsprecher |
oproepen | anrufen |
gps | gps |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
is | gibt |
NL De Propagator Pro 2 wordt geleverd met een ingebouwde thermometer (Fahrenheit en Celsius), in het deksel ingebouwde LED lampjes, kleine openingen voor temperatuurcontrole, plus een klein zakje...
DE Der Propagator Pro 2 wird mit eingebautem Thermometer, im Deckel eingelassenen LED Leuchten und kleinen Ventilen für die Temperaturregulierung geliefert, außerdem ein kleiner Beutel Perlit.
holandês | alemão |
---|---|
deksel | deckel |
NL Zoals u kunt zien, wordt hij geleverd met een ingebouwde voorruit en montagebeugel, en heeft hij een ingebouwde "luchtgeveerde" schokdemperbevestiging. Er is ook een extra afneembare A7WS voorruit.
DE Wie Sie sehen können, wird es mit einer eingebauten Windschutzscheibe und einer Halterung geliefert und hat eine eingebaute "Luftfederung" Dämpferhalterung. Zusätzlich gibt es einen abnehmbaren A7WS-Windschutz.
holandês | alemão |
---|---|
voorruit | windschutzscheibe |
NL Er is ook ingebouwde GPS voor ingebouwde tracking (iets wat de Fitbit Luxe mist), Cardio Fitness Level, waterbestendigheid tot 50 meter, NFC voor Fitbit Pay en ook smartphonemeldingen
DE Es gibt auch integriertes GPS für integriertes Tracking (etwas, das dem Fitbit Luxe fehlt), Cardio-Fitness-Level, Wasserdichtigkeit bis 50 Meter, NFC für Fitbit Pay und Smartphone-Benachrichtigungen
holandês | alemão |
---|---|
ingebouwde | integriertes |
gps | gps |
tracking | tracking |
mist | fehlt |
fitness | fitness |
level | level |
meter | meter |
nfc | nfc |
pay | pay |
is | gibt |
fitbit | fitbit |
NL De Fitbit Versa 2 begeeft zich op het gebied van smartwatches. Het biedt het meeste van wat de Charge 4 heeft, maar het voegt apps en ingebouwde Alexa toe. Er is geen ingebouwde GPS, maar de Versa 2 heeft telefoonvrije muziek.
DE Die Fitbit Versa 2 bewegt sich in Smartwatch-Gebiet. Es bietet das meiste von dem, was der Charge 4 hat, aber es fügt Apps und integriertes Alexa hinzu. Es gibt kein integriertes GPS, aber die Versa 2 bietet Musik ohne Telefon.
holandês | alemão |
---|---|
gebied | gebiet |
maar | aber |
voegt | fügt |
apps | apps |
ingebouwde | integriertes |
alexa | alexa |
gps | gps |
muziek | musik |
fitbit | fitbit |
NL De Fitbit Versa 3 is een upgrade van de Versa 2, met toevoeging van Google Assistant als optie bovenop Alexa, een ingebouwde luidspreker voor het aannemen van oproepen, Pure Pulse 2.0 hartslagtechnologie en vooral ingebouwde GPS.
DE Die Fitbit Versa 3 ist ein Upgrade auf die Versa 2, die zusätzlich zu Alexa Google Assistant, einen integrierten Lautsprecher zum Annehmen von Anrufen, die Pure Pulse 2.0-Herzfrequenztechnologie und vor allem integriertes GPS als Option hinzufügt.
holandês | alemão |
---|---|
upgrade | upgrade |
alexa | alexa |
luidspreker | lautsprecher |
aannemen | annehmen |
oproepen | anrufen |
gps | gps |
fitbit | fitbit |
NL Er is een ingebouwde luidspreker om oproepen aan te nemen, samen met ingebouwde GPS en er is ook Google Assistant bovenop Amazon Alexa.
DE Es gibt einen eingebauten Lautsprecher zum Annehmen von Anrufen, zusammen mit integriertem GPS und Google Assistant auf Amazon Alexa.
holandês | alemão |
---|---|
luidspreker | lautsprecher |
oproepen | anrufen |
gps | gps |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
is | gibt |
NL De sharingbox cabin is tot in de puntjes uitgerust met twee schermen, een ingebouwde printer, een dubbele DSLR-camera en een ingebouwde flitser. download pdf
DE Mit zwei Bildschirmen, integriertem Drucker, Doppel-DSLR-Kamera und eingebautem Blitz, bietet die sharingbox cabin alles, was Sie sich wünschen. PDF herunterladen
holandês | alemão |
---|---|
schermen | bildschirmen |
ingebouwde | integriertem |
printer | drucker |
dubbele | doppel |
download | herunterladen |
NL De Versa 3 betreedt smartwatch-territorium, biedt ingebouwde GPS, een ingebouwde luidspreker en Google Assistant bovenop Amazon Alexa. Er is ook snel opladen.
DE Die Versa 3 betritt das Gebiet der Smartwatches, bietet integriertes GPS, einen integrierten Lautsprecher und Google Assistant zusätzlich zu Amazon Alexa. Es gibt auch schnelles Laden.
holandês | alemão |
---|---|
gps | gps |
luidspreker | lautsprecher |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
snel | schnelles |
opladen | laden |
NL De Versa 2 biedt het meeste van wat de Charge 4 heeft, maar voegt apps en ingebouwde Alexa toe. Er is geen ingebouwde GPS, maar de Versa 2 heeft telefoonvrije muziek.
DE Die Versa 2 bietet das meiste von dem, was der Charge 4 hat, aber es fügt Apps und integrierte Alexa hinzu. Es gibt kein integriertes GPS, aber die Versa 2 bietet Musik ohne Telefon.
holandês | alemão |
---|---|
maar | aber |
voegt | fügt |
apps | apps |
alexa | alexa |
gps | gps |
muziek | musik |
NL Garmin heeft drie nieuwe Garmin Fenix 5 Plus-horloges gelanceerd, met Garmin Pay, bloedige zuurstofmonitor, ingebouwde muziekopslag en ingebouwde
DE Garmin hat drei neue Garmin Fenix 5 Plus-Uhren mit Garmin Pay, blutigem Sauerstoffmonitor, Musikspeicher an Bord und integrierten Kartendaten auf den
holandês | alemão |
---|---|
garmin | garmin |
nieuwe | neue |
pay | pay |
ingebouwde | integrierten |
en | und |
NL Ingebouwde testen: Om het meeste uit uw e-mailmarketingcampagnes te halen, heeft u toegang nodig tot ingebouwde spamtests. Dit zorgt ervoor dat u zich geen zorgen hoeft te maken dat uw e-mail wordt gemarkeerd op weg naar uw klant.
DE Eingebaute Tests: Um Ihre E-Mail-Marketingkampagnen optimal nutzen zu können, benötigen Sie Zugriff auf integrierte Spam-Tests. Dies stellt sicher, dass Sie sich keine Sorgen machen müssen, dass Ihre E-Mail auf dem Weg zu Ihrem Kunden markiert wird.
NL U kunt handmatig door nummers bladeren via de speciale CarPlay Apple Music, Spotify of andere compatibele muziekstreaming-app met behulp van aanraking, ingebouwde bediening of via Siri met een bijbehorend spraakcommando.
DE Sie können Titel manuell über die dedizierte CarPlay Apple Music, Spotify oder eine andere kompatible Musik-Streaming-App mit Touch, integrierten Steuerelementen oder über Siri mit einem zugehörigen Sprachbefehl durchsuchen.
holandês | alemão |
---|---|
handmatig | manuell |
bladeren | durchsuchen |
spotify | spotify |
compatibele | kompatible |
ingebouwde | integrierten |
apple | apple |
siri | siri |
NL U kunt handmatig door nummers bladeren via de speciale CarPlay Apple Music, Spotify of andere compatibele muziekstreaming-app met behulp van aanraking, ingebouwde bedieningselementen of via Siri met een gerelateerde spraakopdracht.
DE Sie können Titel manuell über die dedizierte CarPlay Apple Music, Spotify oder eine andere kompatible Musik-Streaming-App mit Touch, integrierten Bedienelementen oder über Siri mit einem entsprechenden Sprachbefehl durchsuchen.
holandês | alemão |
---|---|
handmatig | manuell |
bladeren | durchsuchen |
spotify | spotify |
compatibele | kompatible |
ingebouwde | integrierten |
apple | apple |
siri | siri |
NL ingebouwde grafische kaart met een beeldschermresolutie van minstens 1024x600 pixels
DE Onboard-Grafikkarte mit einer Bildschirmauflösung von mindestens 1024 x 600 Pixel
holandês | alemão |
---|---|
minstens | mindestens |
x | x |
pixels | pixel |
NL Er is ook een ingebouwde GPS en aanvullende ondersteuning voor GLONASS-, Galileo- en BDS-satellietsystemen voor het in kaart brengen van activiteiten buitenshuis.
DE Es gibt auch integriertes GPS und zusätzliche Unterstützung für GLONASS-, Galileo- und BDS-Satellitensysteme für die Kartierung von Aktivitäten im Freien.
holandês | alemão |
---|---|
ingebouwde | integriertes |
gps | gps |
aanvullende | zusätzliche |
activiteiten | aktivitäten |
buitenshuis | im freien |
NL Aan de voorkant van de sensor is er ingebouwde GPS, maar ook Beidou, Glonass, Galileo en QZSS-satellietondersteuning om voldoende trackingdekking te bieden voor het nauwkeurig in kaart brengen van buitenactiviteiten zoals hardlopen en fietsen
DE Auf der Sensorvorderseite gibt es integriertes GPS, aber auch Satellitenunterstützung von Beidou, Glonass, Galileo und QZSS, um eine große Tracking-Abdeckung für die genaue Kartierung von Outdoor-Aktivitäten wie Laufen und Radfahren zu bieten
holandês | alemão |
---|---|
ingebouwde | integriertes |
gps | gps |
nauwkeurig | genaue |
buitenactiviteiten | outdoor |
fietsen | radfahren |
NL ingebouwde grafische kaart met een beeldschermresolutie van minstens 1024x600 pixels
DE Onboard-Grafikkarte mit einer Bildschirmauflösung von mindestens 1024 x 600 Pixel
holandês | alemão |
---|---|
minstens | mindestens |
x | x |
pixels | pixel |
NL Er is ook een ingebouwde GPS en aanvullende ondersteuning voor GLONASS-, Galileo- en BDS-satellietsystemen voor het in kaart brengen van activiteiten buitenshuis.
DE Es gibt auch integriertes GPS und zusätzliche Unterstützung für GLONASS-, Galileo- und BDS-Satellitensysteme für die Kartierung von Aktivitäten im Freien.
holandês | alemão |
---|---|
ingebouwde | integriertes |
gps | gps |
aanvullende | zusätzliche |
activiteiten | aktivitäten |
buitenshuis | im freien |
NL Als je je uitsluitend afhankelijk maakt van de ingebouwde back-ups van je host, zet je alles op één kaart
DE Wenn du dich allein auf die integrierten Backups deines Hosters verlässt, setzt du alles auf eine Karte
NL Je hebt een statief nodig dat stevig genoeg is om de camera en lens vast te houden, plus de bekabeling om de camera via USB of via HDMI op de computer aan te sluiten als je een capture-kaart gebruikt
DE Sie benötigen ein Stativ, das stabil genug ist, um die Kamera und das Objektiv zu halten, sowie das Kabel, um die Kamera über USB oder über HDMI mit dem Computer zu verbinden, wenn Sie eine Aufnahmekarte verwenden
holandês | alemão |
---|---|
statief | stativ |
nodig | benötigen |
genoeg | genug |
camera | kamera |
lens | objektiv |
houden | halten |
usb | usb |
computer | computer |
hdmi | hdmi |
NL Sommige camera's kunnen de batterij opladen via de USB-poort; als u een capture-kaart gebruikt en via HDMI verzendt, kunt u een USB-kabel aansluiten die is aangesloten op een USB-lichtnetadapter of powerbank.
DE Einige Kameras können den Akku über den USB-Anschluss aufladen; Wenn Sie eine Aufnahmekarte verwenden und über HDMI senden, können Sie ein USB-Kabel anschließen, das an ein USB-Netzteil oder eine Powerbank angeschlossen ist.
holandês | alemão |
---|---|
camera | kameras |
batterij | akku |
opladen | aufladen |
verzendt | senden |
aansluiten | anschließen |
aangesloten | angeschlossen |
hdmi | hdmi |
NL Het zal opnemen in .wav- of .mp3-formaten die zijn opgeslagen op een microSD-kaart. De zoomfunctie omvat een 2GB-kaart, maar de H1n accepteert kaarten tot 32GB.
DE Er nimmt in den Formaten .wav oder .mp3 auf, die auf einer microSD-Karte gespeichert sind. Der Zoom beinhaltet eine 2GB-Karte, aber die H1n akzeptiert Karten bis zu 32GB.
holandês | alemão |
---|---|
opgeslagen | gespeichert |
omvat | beinhaltet |
accepteert | akzeptiert |
formaten | formaten |
wav | wav |
NL Met meer dan 220 landen en gebieden in kaart gebracht en honderden miljoenen bedrijven en plaatsen op de kaart, kunt u realtime GPS-navigatie, verkeersinformatie en nauwkeurige OV-informatie krijgen.
DE Mit über 220 kartierten Ländern und Gebieten und Hunderten von Millionen von Unternehmen und Orten auf der Karte können Sie GPS-Navigation, Verkehr und genaue Transitinformationen in Echtzeit abrufen.
holandês | alemão |
---|---|
landen | ländern |
gebieden | gebieten |
kaart | karte |
honderden | hunderten |
bedrijven | unternehmen |
nauwkeurige | genaue |
NL Op basis van online klantgedrag, in kaart gebracht met behulp van dataverzameling en –analyse, brengen we de customer journey tot in de details in kaart.
DE Die Auswertung von Daten zu ihrem Online-Verhalten liefert uns Informationen, die wir nutzen können, um die Customer Journey zu skizzieren.
holandês | alemão |
---|---|
online | online |
customer | customer |
NL Het verwisselen van een SIM-kaart is een legitieme dienst die door mobiele-telefoondragers wordt aangeboden wanneer een klant een nieuw toestel koopt en de oude SIM-kaart niet meer compatibel is met het toestel
DE Das Austauschen einer SIM-Karte ist ein legitimer Dienst, der von Mobilfunkanbietern angeboten wird, wenn ein Kunde ein neues Gerät kauft und die alte SIM-Karte nicht mehr damit kompatibel ist
holandês | alemão |
---|---|
dienst | dienst |
aangeboden | angeboten |
klant | kunde |
nieuw | neues |
toestel | gerät |
koopt | kauft |
oude | alte |
compatibel | kompatibel |
NL De aanvallers proberen de aanbieder van mobiele telefoondiensten van de gebruiker over te halen hun gegevens op een nieuwe SIM-kaart (subscriber identity module) te zetten omdat de oorspronkelijke kaart of het toestel verloren of beschadigd is
DE Die Angreifer versuchen, den Mobilfunkanbieter des Benutzers zu überreden, die Daten auf eine neue SIM-Karte (Subscriber Identity Module) zu verschieben, weil die Originalkarte oder das Gerät verloren oder beschädigt wurde
holandês | alemão |
---|---|
aanvallers | angreifer |
proberen | versuchen |
nieuwe | neue |
identity | identity |
module | module |
kaart | karte |
toestel | gerät |
verloren | verloren |
beschadigd | beschädigt |
NL Plak voor het bericht het volgende: "Ik open dit ticket om een frauduleuze betaling op mijn kaart te melden en te bewijzen dat ik de werkelijke eigenaar van de gebruikte kaart ben."
DE Fügen Sie für die Nachricht Folgendes "Ich öffne dieses Ticket ein, um eine betrügerische Zahlung auf meiner Karte zu melden und zu beweisen, dass ich der wahre Besitzer der verwendeten Karte bin."
holandês | alemão |
---|---|
bericht | nachricht |
ticket | ticket |
frauduleuze | betrügerische |
betaling | zahlung |
kaart | karte |
melden | melden |
bewijzen | beweisen |
eigenaar | besitzer |
gebruikte | verwendeten |
NL Met het blok Kaart kun je een kaart op elk bericht of elke pagina van je site toevoegen met één of meerdere locatiemarkeringen. Volledige instructies.
DE Mit dem Block „Karten“ kannst du eine Karte mit einem oder mehreren Standort-Markern zu jedem Beitrag und jeder Seite auf deiner Website hinzufügen. Vollständige Anleitung.
holandês | alemão |
---|---|
blok | block |
toevoegen | hinzufügen |
volledige | vollständige |
instructies | anleitung |
je | deiner |
NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/kaart">Kaart Vectoren door Vecteezy</a>
DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/karte">Karte Vektoren von Vecteezy</a>
holandês | alemão |
---|---|
a | a |
https | https |
kaart | karte |
door | von |
NL Met meer dan 220 landen en gebieden in kaart gebracht en honderden miljoenen bedrijven en plaatsen op de kaart, kunt u real-time GPS-navigatie, verkeersinformatie en nauwkeurige OV-informatie krijgen.
DE Mit über 220 kartierten Ländern und Gebieten und Hunderten von Millionen von Unternehmen und Orten auf der Karte können Sie GPS-Navigation, Verkehr und genaue Transitinformationen in Echtzeit abrufen.
holandês | alemão |
---|---|
landen | ländern |
gebieden | gebieten |
kaart | karte |
honderden | hunderten |
bedrijven | unternehmen |
nauwkeurige | genaue |
NL Onze huidige topkeuze is de SanDisk 128GB microSDXC-kaart . We raden echter ook aan om te kijken naar de SanDisk 64GB , Samsung Evo Select 256GB , SanDisk 256GB en de Gigastone 512GB microSDXC-kaart .
DE Unser aktueller Top-Pick ist die SanDisk 128GB microSDXC-Karte . Wir empfehlen jedoch auch, sich die SanDisk 64GB , Samsung Evo Select 256GB , SanDisk 256GB und die Gigasone 512GB microSDXC Card anzusehen .
holandês | alemão |
---|---|
huidige | aktueller |
echter | jedoch |
kijken | anzusehen |
samsung | samsung |
kaart | card |
NL • PNY Pro Elite 512 GB microSDXC-kaart - 32% korting, nu $ 66,49: grote opslagruimte voor een niet zo groot prijskaartje. Dit is ook een snelle kaart. Ontdek deze deal hier
DE • PNY Pro Elite 512 GB microSDXC-Karte – 32 % Rabatt, jetzt 66,49 $: Großer Speicher zu einem nicht so großen Preis. Dies ist auch eine schnelle Karte. Entdecken Sie dieses Angebot hier
holandês | alemão |
---|---|
gb | gb |
snelle | schnelle |
kaart | karte |
ontdek | entdecken |
elite | elite |
NL • SanDisk Ultra 512GB microSDXC-kaart - 58% korting, nu $ 74,99: vooral een kaart van goed formaat voor de Switch. Bekijk deze deal hier
DE • SanDisk Ultra 512 GB microSDXC-Karte – 58 % Rabatt, jetzt 74,99 $: Eine Karte mit guter Größe speziell für den Switch. Sehen Sie dieses Angebot hier
holandês | alemão |
---|---|
ultra | ultra |
gb | gb |
vooral | speziell |
kaart | karte |
goed | guter |
formaat | größe |
switch | switch |
NL • Officiële Nintendo Switch SanDisk 128GB microSDXC-kaart - 56% korting, nu £ 17,99: de grootste korting van het lot, de met paddenstoelen versierde kaart, kost minder dan de helft van de prijs. Bekijk deze deal hier
DE • Offizielle Nintendo Switch SanDisk 128-GB-microSDXC-Karte – 56% Rabatt, jetzt £17,99: Der größte Rabatt des Loses, die mit Pilzen verzierte Karte, liegt unter dem halben Preis. Sehen Sie dieses Angebot hier
holandês | alemão |
---|---|
switch | switch |
gb | gb |
kaart | karte |
helft | halben |
Mostrando 50 de 50 traduções