Traduzir "gebruikers" para árabe

AR me) , بينما لا يمكن للمستخدمين الذين ليسوا مستخدمين مميزين .

Transliteração me) , bynmạ lạ ymkn llmstkẖdmyn ạldẖyn lyswạ mstkẖdmyn mmyzyn .

AR اختر موقعا متاحا من تحديد موقع مركز البيانات.الخادم الوثيق هو مستخدميها، وأشكل الكمون الذين سيتختبرون هؤلاء المستخدمون.

Transliteração ạkẖtr mwqʿạ mtạḥạ mn tḥdyd mwqʿ mrkz ạlbyạnạt.ạlkẖạdm ạlwtẖyq hw mstkẖdmyhạ, wạ̉sẖkl ạlkmwn ạldẖyn sytkẖtbrwn hw̉lạʾ ạlmstkẖdmwn.

AR إذا كان لديك مستخدم FTP الفردي، فيمكنك تغيير كلمة مرور حساب FTP الخاص بك لأي مستخدمين قمت بإنشائه كمستخدمي FTP.

Transliteração ạ̹dẖạ kạn ldyk mstkẖdm FTP ạlfrdy, fymknk tgẖyyr klmẗ mrwr ḥsạb FTP ạlkẖạṣ bk lạ̉y mstkẖdmyn qmt bạ̹nsẖạỷh kmstkẖdmy FTP.

AR أفاد 100٪ من المستخدمين أن بشرتهم صارت أنقى، بينما لاحظ كل 4 من أصل 5 انخفاضًا ملحوظًا في انتشار حب الشباب.*

Transliteração ạ̉fạd 100% mn ạlmstkẖdmyn ạ̉n bsẖrthm ṣạrt ạ̉nqy̱, bynmạ lạḥẓ kl 4 mn ạ̉ṣl 5 ạnkẖfạḍaⁿạ mlḥwẓaⁿạ fy ạntsẖạr ḥb ạlsẖbạb.*

AR أصبحت شبكات التواصل الاجتماعي أكثر تجهيزًا هذه الأيام للسماح للمستخدمين بمشاركة مقاطع الفيديو مع المستخدمين الآخرين بسلاسة

Transliteração ạ̉ṣbḥt sẖbkạt ạltwạṣl ạlạjtmạʿy ạ̉ktẖr tjhyzaⁿạ hdẖh ạlạ̉yạm llsmạḥ llmstkẖdmyn bmsẖạrkẗ mqạṭʿ ạlfydyw mʿ ạlmstkẖdmyn ạlậkẖryn bslạsẗ

AR من خلال بضع نقرات، يمكنك إضافة المستخدمين وإزالتهم، وتعيين الأدوار والتراخيص، ونقل المستخدمين بين الفرق، وغيرها الكثير.

Transliteração mn kẖlạl bḍʿ nqrạt, ymknk ạ̹ḍạfẗ ạlmstkẖdmyn wạ̹zạlthm, wtʿyyn ạlạ̉dwạr wạltrạkẖyṣ, wnql ạlmstkẖdmyn byn ạlfrq, wgẖyrhạ ạlktẖyr.

AR اختر موقعا متاحا من تحديد موقع مركز البيانات.الخادم الوثيق هو مستخدميها، وأشكل الكمون الذين سيتختبرون هؤلاء المستخدمون.

Transliteração ạkẖtr mwqʿạ mtạḥạ mn tḥdyd mwqʿ mrkz ạlbyạnạt.ạlkẖạdm ạlwtẖyq hw mstkẖdmyhạ, wạ̉sẖkl ạlkmwn ạldẖyn sytkẖtbrwn hw̉lạʾ ạlmstkẖdmwn.

AR Keeper SSO Connect® يصادق المستخدمين ويزودهم في خزائن Keeper الخاصة بهم باستخدام أي موفر هوية تسجيل دخول أحادي

Transliteração Keeper SSO Connect® yṣạdq ạlmstkẖdmyn wyzwdhm fy kẖzạỷn Keeper ạlkẖạṣẗ bhm bạstkẖdạm ạ̉y mwfr hwyẗ tsjyl dkẖwl ạ̉ḥạdy

AR تتضمن بعض من أكبر شكاوى مستخدمي نظام تشغيل iOS مع 1Password مشكلة مع FaceID وهو الأمر الذي ترك المستخدمين خارج خزائن كلمات المرور الخاصة بهم.

Transliteração ttḍmn bʿḍ mn ạ̉kbr sẖkạwy̱ mstkẖdmy nẓạm tsẖgẖyl iOS mʿ 1Password msẖklẗ mʿ FaceID whw ạlạ̉mr ạldẖy trk ạlmstkẖdmyn kẖạrj kẖzạỷn klmạt ạlmrwr ạlkẖạṣẗ bhm.

AR سيتمكن مستخدمو PS3 من متابعة استخدام ميزة الرسائل مع مستخدمي PS3 الآخرين.

Transliteração sytmkn mstkẖdmw PS3 mn mtạbʿẗ ạstkẖdạm myzẗ ạlrsạỷl mʿ mstkẖdmy PS3 ạlậkẖryn.

AR حلولنا المخصصة توفر لك التحكم الكامل و 100% العزلة عن المستخدمين الآخرين.

Transliteração ḥlwlnạ ạlmkẖṣṣẗ twfr lk ạltḥkm ạlkạml w 100% ạlʿzlẗ ʿn ạlmstkẖdmyn ạlậkẖryn.

AR دعم موازن التحميل HTTP/2 لتقديم أداء أفضل لك ولمستخدميك.

Transliteração dʿm mwạzn ạltḥmyl HTTP/2 ltqdym ạ̉dạʾ ạ̉fḍl lk wlmstkẖdmyk.

AR ماذا لو كانت هناك شركة استضافة تهتم فعلا عملائها؟ ماذا لو كان المستخدمين العاديين يستطيعون تحمل هذا المستوى من الالتزام؟ مرحبا بك في Hostwinds.

Transliteração mạdẖạ lw kạnt hnạk sẖrkẗ ạstḍạfẗ thtm fʿlạ ʿmlạỷhạ? mạdẖạ lw kạn ạlmstkẖdmyn ạlʿạdyyn ystṭyʿwn tḥml hdẖạ ạlmstwy̱ mn ạlạltzạm? mrḥbạ bk fy Hostwinds.

AR يمكنك تمكين الحصص للمستخدمين.

Transliteração ymknk tmkyn ạlḥṣṣ llmstkẖdmyn.

AR هويتك وأنشطتك معروفة لك فقط. يثق الملايين من المستخدمين في جميع أنحاء العالم بشبكة VPN الآمنة الخاصة بـ hide.me لأننا لا نسجل بيانات المستخدم.

Transliteração hwytk wạ̉nsẖṭtk mʿrwfẗ lk fqṭ. ytẖq ạlmlạyyn mn ạlmstkẖdmyn fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm bsẖbkẗ VPN ạlậmnẗ ạlkẖạṣẗ b hide.me lạ̉nnạ lạ nsjl byạnạt ạlmstkẖdm.

AR تحتاج المؤسسات إلى حماية المعلومات المهمة وتقليل المخاطر، عبر جميع المستخدمين والأجهزة.

Transliteração tḥtạj ạlmw̉ssạt ạ̹ly̱ ḥmạyẗ ạlmʿlwmạt ạlmhmẗ wtqlyl ạlmkẖạṭr, ʿbr jmyʿ ạlmstkẖdmyn wạlạ̉jhzẗ.

AR نظرا لطبيعة السوائل من يوم التداول، فإن العديد من المستخدمين اختيار الصفقات الآلي بدلا من بعد العديد من المواقف المتباينة يدويا

Transliteração nẓrạ lṭbyʿẗ ạlswạỷl mn ywm ạltdạwl, fạ̹n ạlʿdyd mn ạlmstkẖdmyn ạkẖtyạr ạlṣfqạt ạlậly bdlạ mn bʿd ạlʿdyd mn ạlmwạqf ạlmtbạynẗ ydwyạ

AR وظائف والبيانات المقدمة من خلال واجهات برمجة التطبيقات، ومقدار الدعم الفني يختلف من وسيط إلى وسيط.

Transliteração wẓạỷf wạlbyạnạt ạlmqdmẗ mn kẖlạl wạjhạt brmjẗ ạltṭbyqạt, wmqdạr ạldʿm ạlfny ykẖtlf mn wsyṭ ạ̹ly̱ wsyṭ.

AR Ethereum هو منصة على الانترنت التي تمكن المستخدمين من تبادل blockchains

Transliteração Ethereum hw mnṣẗ ʿly̱ ạlạntrnt ạlty tmkn ạlmstkẖdmyn mn tbạdl blockchains

AR بيتكوين تستخدم المستخدمين bitcoins الصرف وblockchains لتتبع ملكية bitcoins محددة: هذا يشكل شكلا من أشكال العملة

Transliteração bytkwyn tstkẖdm ạlmstkẖdmyn bitcoins ạlṣrf wblockchains lttbʿ mlkyẗ bitcoins mḥddẗ: hdẖạ ysẖkl sẖklạ mn ạ̉sẖkạl ạlʿmlẗ

AR على الرغم من أنهما يستخدمهما الملايين تمامًا من الأشخاص ، فإن كل منهما يقدم مزايا مختلفة جدًا لمستخدمين مختلفين تمامًا

Transliteração ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉nhmạ ystkẖdmhmạ ạlmlạyyn tmạmaⁿạ mn ạlạ̉sẖkẖạṣ , fạ̹n kl mnhmạ yqdm mzạyạ mkẖtlfẗ jdaⁿạ lmstkẖdmyn mkẖtlfyn tmạmaⁿạ

AR كيف حالك، تسأل؟ يحتوي CMS على واجهة بديهية يمكن للمستخدمين قطع العناصر المختلفة لمواقعهم معا.

Transliteração kyf ḥạlk, tsạ̉l? yḥtwy CMS ʿly̱ wạjhẗ bdyhyẗ ymkn llmstkẖdmyn qṭʿ ạlʿnạṣr ạlmkẖtlfẗ lmwạqʿhm mʿạ.

AR جمع البيانات الحساسة من المستخدمين مثل معلومات بطاقة الائتمان وعناوين البريد الإلكتروني وأسماء المستخدمين وكلمات المرور، إلخ.

Transliteração jmʿ ạlbyạnạt ạlḥsạsẗ mn ạlmstkẖdmyn mtẖl mʿlwmạt bṭạqẗ ạlạỷtmạn wʿnạwyn ạlbryd ạlạ̹lktrwny wạ̉smạʾ ạlmstkẖdmyn wklmạt ạlmrwr, ạ̹lkẖ.

AR علاوة على ذلك، يحتوي أي موقع مع شهادة SSL على "HTTPS" في عنوان URL، الذي يؤمن الثقة بين مالك الموقع والمستخدمين.

Transliteração ʿlạwẗ ʿly̱ dẖlk, yḥtwy ạ̉y mwqʿ mʿ sẖhạdẗ SSL ʿly̱ "HTTPS" fy ʿnwạn URL, ạldẖy yw̉mn ạltẖqẗ byn mạlk ạlmwqʿ wạlmstkẖdmyn.

AR عدد غير محدود من قواعد بيانات / مستخدمين MySQL

Transliteração ʿdd gẖyr mḥdwd mn qwạʿd byạnạt / mstkẖdmyn MySQL

AR CPVLAB جميل لأنه يحتوي على ميزات لكل من المستخدمين والمكبرين المتقدمين.

Transliteração CPVLAB jmyl lạ̉nh yḥtwy ʿly̱ myzạt lkl mn ạlmstkẖdmyn wạlmkbryn ạlmtqdmyn.

AR مئات الآلاف من المستخدمين الذين يتراوحون من الأفراد الذين لديهم شركات صغيرة إلى الشركات متعددة الجنسيات ( مثل نايك واحد فقط) استخدام Magento

Transliteração mỷạt ạlậlạf mn ạlmstkẖdmyn ạldẖyn ytrạwḥwn mn ạlạ̉frạd ạldẖyn ldyhm sẖrkạt ṣgẖyrẗ ạ̹ly̱ ạlsẖrkạt mtʿddẗ ạljnsyạt ( mtẖl nạyk wạḥd fqṭ) ạstkẖdạm Magento

AR تشمل الفوائد الأخرى من لوحة التحكم هذه إنشاء مستخدمي FTP، وقوالب المستخدم، وصناديق البريد، لتسمية بعض الأشياء!

Transliteração tsẖml ạlfwạỷd ạlạ̉kẖry̱ mn lwḥẗ ạltḥkm hdẖh ạ̹nsẖạʾ mstkẖdmy FTP, wqwạlb ạlmstkẖdm, wṣnạdyq ạlbryd, ltsmyẗ bʿḍ ạlạ̉sẖyạʾ!

AR تتم كتابةه في PHP ويسمح للمستخدمين بتخصيص أي شيء من خيارات الشحن إلى قوائم المنتجات.

Transliteração ttm ktạbẗh fy PHP wysmḥ llmstkẖdmyn btkẖṣyṣ ạ̉y sẖyʾ mn kẖyạrạt ạlsẖḥn ạ̹ly̱ qwạỷm ạlmntjạt.

AR قاعدة UDP (بروتوكول مخطط بيانات المستخدم)

Transliteração qạʿdẗ UDP (brwtwkwl mkẖṭṭ byạnạt ạlmstkẖdm)

AR حدد الموقع لوضع موازن التحميل الخاص بك.ملاحظة: الموقع الأقرب هو غالبية المستخدمين الخاص بك، وهو أداء أفضل ستحصل عليه.

Transliteração ḥdd ạlmwqʿ lwḍʿ mwạzn ạltḥmyl ạlkẖạṣ bk.mlạḥẓẗ: ạlmwqʿ ạlạ̉qrb hw gẖạlbyẗ ạlmstkẖdmyn ạlkẖạṣ bk, whw ạ̉dạʾ ạ̉fḍl stḥṣl ʿlyh.

AR ومع ذلك، فإننا نراه أيضا مستخدمين Bitcoin يدفعون رسوم منجم مشرقة عن المعاملات عبر شبكة بيتكوين، إلى متوسط 1 دولار لكل معاملة.

Transliteração wmʿ dẖlk, fạ̹nnạ nrạh ạ̉yḍạ mstkẖdmyn Bitcoin ydfʿwn rswm mnjm msẖrqẗ ʿn ạlmʿạmlạt ʿbr sẖbkẗ bytkwyn, ạ̹ly̱ mtwsṭ 1 dwlạr lkl mʿạmlẗ.

AR وبهذه الطريقة، لن تضطر إلى مشاركة هويتك عبر الإنترنت مع مستخدمين آخرين.

Transliteração wbhdẖh ạlṭryqẗ, ln tḍṭr ạ̹ly̱ msẖạrkẗ hwytk ʿbr ạlạ̹ntrnt mʿ mstkẖdmyn ậkẖryn.

AR يمكن للمستخدمين الوصول إلى إجراء التعديلات ، وهناك مجموعة واسعة من القوالب المتاحة.

Transliteração ymkn llmstkẖdmyn ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạ̹jrạʾ ạltʿdylạt , whnạk mjmwʿẗ wạsʿẗ mn ạlqwạlb ạlmtạḥẗ.

AR إن خدمتنا VPN مجاني هو غير محدود ولكن حدد الميجا كل اليوم (700 ميجا/ يوميا)

Transliteração ạ̹n kẖdmtnạ VPN mjạny hw gẖyr mḥdwd wlkn ḥdd ạlmyjạ kl ạlywm (700 myjạ/ ywmyạ)

AR يمكن أن يعدك iTop VPN بخدمة VPN مجانية بنسبة 100% مع أكثر من 1800 خادم أكثر من 100 موقع و 5 أجهزة في الوقت نفسه.

Transliteração ymkn ạ̉n yʿdk iTop VPN bkẖdmẗ VPN mjạnyẗ bnsbẗ 100% mʿ ạ̉ktẖr mn 1800 kẖạdm ạ̉ktẖr mn 100 mwqʿ w 5 ạ̉jhzẗ fy ạlwqt nfsh.

AR iTop VPN هو VPN مجاني النادر في الأسواق، والذي يوفر خوادم مجانية ولن يبيع بياناتك لأطراف ثالثة.

Transliteração iTop VPN hw VPN mjạny ạlnạdr fy ạlạ̉swạq, wạldẖy ywfr kẖwạdm mjạnyẗ wln ybyʿ byạnạtk lạ̉ṭrạf tẖạltẖẗ.

AR كما يتيح للمستخدمين الحصول على مجموعة من البيانات الهامة، من تدفقات المواد إلى معلومات الامتثال.

Transliteração kmạ ytyḥ llmstkẖdmyn ạlḥṣwl ʿly̱ mjmwʿẗ mn ạlbyạnạt ạlhạmẗ, mn tdfqạt ạlmwạd ạ̹ly̱ mʿlwmạt ạlạmttẖạl.

AR أداة تخطيط الرحلات تتتبع وصول المستخدمين إلى وجهاتهم. استعن بهذه البيانات وبالقياسات الأخرى لتحسب معدل السياحة المحققة.

Transliteração ạ̉dạẗ tkẖṭyṭ ạlrḥlạt tttbʿ wṣwl ạlmstkẖdmyn ạ̹ly̱ wjhạthm. ạstʿn bhdẖh ạlbyạnạt wbạlqyạsạt ạlạ̉kẖry̱ ltḥsb mʿdl ạlsyạḥẗ ạlmḥqqẗ.

AR تحترم .Inspirock, Inc ‏("Inspirock") حقوق الملكية الفكرية للآخرين وتتوقع من مستخدميها العمل بالمثل.

Transliteração tḥtrm .Inspirock, Inc ‏("Inspirock") ḥqwq ạlmlkyẗ ạlfkryẗ llậkẖryn wttwqʿ mn mstkẖdmyhạ ạlʿml bạlmtẖl.

AR البيانات الشخصية التي تقدِّمها عن مستخدمين آخرين

Transliteração ạlbyạnạt ạlsẖkẖṣyẗ ạlty tqdĩmhạ ʿn mstkẖdmyn ậkẖryn

AR يحق لك أن تقدِّم إلينا "بيانات شخصية" عن "مستخدمين" آخرين؛ على سبيل المثال: مسافرون آخرون يخططون الرحلة معك

Transliteração yḥq lk ạ̉n tqdĩm ạ̹lynạ "byạnạt sẖkẖṣyẗ" ʿn "mstkẖdmyn" ậkẖryn; ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl: msạfrwn ậkẖrwn ykẖṭṭwn ạlrḥlẗ mʿk

AR تندرج "البيانات الشخصية" التي نجمعها من مستخدمينا، بما فيها "المعلومات الكاشفة للهوية الشخصية"، ضمن الأصول التجارية

Transliteração tndrj "ạlbyạnạt ạlsẖkẖṣyẗ" ạlty njmʿhạ mn mstkẖdmynạ, bmạ fyhạ "ạlmʿlwmạt ạlkạsẖfẗ llhwyẗ ạlsẖkẖṣyẗ", ḍmn ạlạ̉ṣwl ạltjạryẗ

AR جمع أي معلومات كاشفة للهوية الشخصية من الخدمات من أي مستخدمين آخرين للخدمات أو تخزينها دون إذن صريح منهم؛

Transliteração jmʿ ạ̉y mʿlwmạt kạsẖfẗ llhwyẗ ạlsẖkẖṣyẗ mn ạlkẖdmạt mn ạ̉y mstkẖdmyn ậkẖryn llkẖdmạt ạ̉w tkẖzynhạ dwn ạ̹dẖn ṣryḥ mnhm;

AR تحترم Inspirock قانون حقوق الطبع والنشر وتتوقع من مستخدميها العمل بالمثل

Transliteração tḥtrm Inspirock qạnwn ḥqwq ạlṭbʿ wạlnsẖr wttwqʿ mn mstkẖdmyhạ ạlʿml bạlmtẖl

AR عدد المستخدمين الذين يمكنهم الوصول إلى المنصة

Transliteração ʿdd ạlmstkẖdmyn ạldẖyn ymknhm ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlmnṣẗ

AR ولم يتمكن من إيجاد طريقة لإجراء اختبار قابلية الاستخدام عن بُعد مع المستخدمين اليونانيين، لذلك تم إنشاء شركة Userfeel.

Transliteração wlm ytmkn mn ạ̹yjạd ṭryqẗ lạ̹jrạʾ ạkẖtbạr qạblyẗ ạlạstkẖdạm ʿn buʿd mʿ ạlmstkẖdmyn ạlywnạnyyn, ldẖlk tm ạ̹nsẖạʾ sẖrkẗ Userfeel.

AR كما يمنع الإعداد الافتراضي عند قيامك بإنشاء الاختبار، المستخدمين من إجراء أكثر من اختبار على موقعك.

Transliteração kmạ ymnʿ ạlạ̹ʿdạd ạlạftrạḍy ʿnd qyạmk bạ̹nsẖạʾ ạlạkẖtbạr, ạlmstkẖdmyn mn ạ̹jrạʾ ạ̉ktẖr mn ạkẖtbạr ʿly̱ mwqʿk.

AR هل يمكن أن يكون لدي مستخدمين خاصين بي كمختبرين؟

Transliteração hl ymkn ạ̉n ykwn ldy mstkẖdmyn kẖạṣyn by kmkẖtbryn?

AR عندما تقوم بإنشاء اختبارك، فلديك الخيار في استخدام المستخدمين الخاصين بك

Transliteração ʿndmạ tqwm bạ̹nsẖạʾ ạkẖtbạrk, fldyk ạlkẖyạr fy ạstkẖdạm ạlmstkẖdmyn ạlkẖạṣyn bk