Traduzir "energie te weerspiegelen" para alemão

DE Code-Puzzles spiegeln nicht die Arbeit wider, die der ideale Kandidat im Job leisten würde, und spiegeln nicht die Fähigkeit eines Kandidaten wider, für das Team produktiv zu sein.

• Arbeit wider
• leisten würde
• eines Kandidaten wider

DE Bezahlbare und saubere Energie Mit 9.425 MWh pro Jahr stärkt das Projekt die unabhängige Energieversorgung in Namibia.

• Bezahlbare
• saubere Energie Mit
• pro Jahr stärkt
• Projekt die unabhängige

DE Teslas Powerwall soll Sonnenenergie speichern. Ein Problem, das Solarstromnutzer plagt, ist die Fähigkeit, Energie zu speichern, um sie bei Sonnenuntergang zu nutzen. Powerwall löst dieses Problem. Weitere Informationen finden Sie in unserem

• Teslas Powerwall soll
• speichern
• Problem
• Solarstromnutzer plagt
• Fähigkeit
• Energie zu speichern
• Sonnenuntergang zu nutzen
• Powerwall löst dieses
• unserem

DE Bezahlbare und saubere Energie Mit 9.425 MWh pro Jahr stärkt das Projekt die unabhängige Energieversorgung in Namibia.

• Bezahlbare
• saubere Energie Mit
• pro Jahr stärkt
• Projekt die unabhängige

DE Ich möchte die vergängliche, archetypische Zeitlosigkeit des weiblichen Körpers und der Energie widerspiegeln

• möchte die vergängliche
• Körpers
• Energie widerspiegeln

DE Unsere Solarpanels erzeugen doppelt so viel Strom wie wir selbst brauchen, um alle Suchanfragen mit erneuerbaren Energien zu verarbeiten.

• Solarpanels erzeugen doppelt
• selbst brauchen
• Suchanfragen mit erneuerbaren

DE Unser Ziel ist es, natürliche Neugier und kreative Energie freizusetzen, die alle Menschen besitzen. Eine Energie, die zu häufig unterdrückt wird, weil sie sich nicht entfalten konnte.

• natürliche Neugier
• kreative Energie freizusetzen
• Menschen besitzen
• Energie
• entfalten

DE Bei Emerson setzen wir die fortschrittlichste Technologie ein, um energieeffiziente Kompressoren zu entwickeln, die mit minimalem Energieaufwand maximalen Komfort bieten.“

• minimalem Energieaufwand maximalen

DE Über 3.500 Solarinstallateure nutzen Pylon, um mit hochauflösenden Solar-Verkaufsvorschlägen mehr Geschäfte abzuschließen.

• Solarinstallateure nutzen Pylon

DE Beste Solarleuchten 2021: Beleuchten Sie die Nacht mit erneuerbarer Energie

• Beste Solarleuchten
• erneuerbarer Energie

DE Anstatt ein Pad auf die Disc aufzubringen und Abwärme zu erzeugen, wird Energie zurückgewonnen und in Energie für die Batterie umgewandelt.

• Anstatt ein Pad
• Disc aufzubringen
• Abwärme zu erzeugen
• Energie zurückgewonnen

DE Wie gewöhnlich stammt die erneuerbare Energie von Amazon für seine massiven AWS-Server aus Wind und Sonne

• Energie von Amazon
• seine massiven AWS-Server
• Wind
• Sonne

DE Während eine Batterie Energie speichert, erzeugt eine Brennstoffzelle ihre eigene

• Während eine Batterie
• speichert
• erzeugt eine Brennstoffzelle
• eigene

DE Er liefert zwei- bis dreimal mehr Energie als andere gewöhnliche Brennstoffe und gibt bei der Umwandlung in Energie nur Wasserdampf ab

• Er liefert zwei-
• dreimal mehr Energie
• andere gewöhnliche Brennstoffe
• Umwandlung in Energie

DE Diese Art von Energie ist im Gegensatz zu Wind und Sonne immer verfügbar.

• Art von Energie
• Gegensatz zu Wind
• Sonne immer

DE Dies ist die weltweit verbreitetste Form der erneuerbaren Energien, aber auch hier gibt es Nachteile

• Energien
• Nachteile

DE Im Idealfall können wir unsere weltweite Abhängigkeit von Wasserkraft als Alternative zu fossilen Brennstoffen durch verstärkte Investitionen in Wind- und Sonnenenergie verringern.

• Alternative zu fossilen
• Sonnenenergie

DE Doch Namibia hat große Ziele: bis 2030 sollen 70 Prozent des Stroms aus erneuerbaren Energiequellen stammen. 

• Ziele
• erneuerbaren Energiequellen stammen

DE Seit ich Testogen eingenommen habe, habe ich mehr Energie (nach einem 10-stündigen Arbeitstag habe ich immer noch Energie, um Familienzeit und Training zu schaffen)

• Seit ich Testogen
• habe
• Energie
• Familienzeit
• Training zu schaffen

DE Wenn keine Solarenergie verfügbar ist, berücksichtigt Smappee variable und Kapazitätstarife, um Ihr Auto mit der günstigsten Energie zu laden

• berücksichtigt Smappee variable
• Kapazitätstarife

DE Mit Solarkraft leisten Sie Ihren Beitrag zum Umweltschutz. Solarkraft ist sauber, emissionsfrei und umweltfreundlich.

• Solarkraft leisten Sie
• Beitrag zum Umweltschutz
• Solarkraft ist sauber
• emissionsfrei

DE Dies bedeutet, daß ihre Verwendung nur gespeicherte Energie freisetzt, ohne sie zu ergänzen und neue Energie zuzuführen

• Dies bedeutet
• daß ihre Verwendung
• gespeicherte Energie freisetzt
• ergänzen
• Energie zuzuführen

DE Die Menschen mit Energie zu versorgen und gleichzeitig die Auswirkungen auf die Umwelt und die Risiken des Klimawandels zu minimieren ? diese doppelte Herausforderung bringt ein großes Maß an Verantwortung mit sich.

• Menschen mit Energie
• versorgen
• gleichzeitig die Auswirkungen
• Umwelt
• Risiken des Klimawandels
• minimieren
• doppelte Herausforderung bringt

DE Doch Namibia hat große Ziele: bis 2030 sollen 70 Prozent des Stroms aus erneuerbaren Energiequellen stammen. 

• Ziele
• erneuerbaren Energiequellen stammen

DE Unsere Solarpanels erzeugen doppelt so viel Strom wie wir selbst brauchen, um alle Suchanfragen mit erneuerbaren Energien zu verarbeiten.

• Solarpanels erzeugen doppelt
• selbst brauchen
• Suchanfragen mit erneuerbaren

DE Seit ich Testogen eingenommen habe, habe ich mehr Energie (nach einem 10-stündigen Arbeitstag habe ich immer noch Energie, um Familienzeit und Training zu schaffen)

• Seit ich Testogen
• habe
• Energie
• Familienzeit
• Training zu schaffen

DE Wenn keine Solarenergie verfügbar ist, berücksichtigt Smappee variable und Kapazitätstarife, um Ihr Auto mit der günstigsten Energie zu laden

• berücksichtigt Smappee variable
• Kapazitätstarife

DE Wenn keine Solarenergie verfügbar ist, berücksichtigt Smappee variable Tarife und Kapazitäts-Tarife, um die Autos mit der günstigsten Energie zu laden und Ihre Lastspitzen unter Kontrolle zu halten

• berücksichtigt Smappee variable
• Kapazitäts-Tarife
• Energie zu laden
• Lastspitzen unter Kontrolle
• halten

DE Gewinnung der benötigten Energie durch den Einsatz integrierter Solarzellen und kinetischer Energie aus der direkten Umgebung.

• Gewinnung der benötigten
• Einsatz integrierter Solarzellen
• direkten

DE „Unsere Kunden wollen mehr in die Art und Weise einbezogen werden, wie sie Energie verbrauchen, wie Energie erzeugt wird“, sagt Claude Pierre

• Art
• Energie verbrauchen
• sagt Claude Pierre

DE Über 3.500 Solarinstallateure nutzen Pylon, um mit hochauflösenden Solar-Verkaufsvorschlägen mehr Geschäfte abzuschließen.

• Solarinstallateure nutzen Pylon

DE Anstatt ein Pad auf die Disc aufzubringen und Abwärme zu erzeugen, wird Energie zurückgewonnen und in Energie für die Batterie umgewandelt.

• Anstatt ein Pad
• Disc aufzubringen
• Abwärme zu erzeugen
• Energie zurückgewonnen

DE Wie gewöhnlich stammt die erneuerbare Energie von Amazon für seine massiven AWS-Server aus Wind und Sonne

• Energie von Amazon
• seine massiven AWS-Server
• Wind
• Sonne

DE Laut der Internationalen Agentur für Erneuerbare Energien könnte die großflächige Verbreitung grüner Energieträger dazu beitragen, bis 2050 weltweit 42 Millionen Arbeitsplätze zu schaffen

• Laut der Internationalen
• Erneuerbare Energien könnte
• großflächige Verbreitung grüner
• dazu beitragen
• weltweit Millionen Arbeitsplätze
• schaffen

DE Unsere Werte spiegeln unser Markenversprechen wider und ermöglichen uns dessen Umsetzung: ein rundum positives Erlebnis für Kunden und Mitarbeiter zu schaffen

• Werte spiegeln unser
• wider
• ermöglichen uns dessen
• rundum positives Erlebnis
• Kunden
• Mitarbeiter zu schaffen

DE Nahtlose, kundenzentrierte digitale Touchpoints, die den Wert Ihrer Marke transportieren und höchste Kundenerwartungen erfüllen.

• Nahtlose
• kundenzentrierte digitale Touchpoints
• Wert Ihrer Marke
• höchste Kundenerwartungen

DE Sollte also die Qualität des Referenztextes nicht stimmen, hätte der ermittelte BLEU-Wert keinerlei Aussagekraft

• Referenztextes nicht stimmen
• hätte der ermittelte
• keinerlei Aussagekraft

DE Bei Olinn sind unsere Arbeitsweisen das Spiegelbild unserer Werte, die unsere DNA bilden: Offenheit, Zusammenarbeit und Effizienz.

• Spiegelbild unserer Werte
• DNA bilden
• Offenheit
• Zusammenarbeit

DE Wir bemühen uns um kontinuierliche Iteration und Verbesserung – Wir bewerten die Risiken in unserer Umgebung und in unserem Programm regelmäßig neu und passen unsere Richtlinien an.

• Iteration
• Verbesserung
• bewerten die Risiken
• unserer Umgebung
• unserem Programm regelmäßig
• passen unsere Richtlinien

DE Möglicherweise haben Sie bemerkt, dass Ihr iPhone-Speicher nach der Implementierung einiger der in diesem Handbuch beschriebenen Speichersparmethoden nicht Ihren Vorstellungen entspricht.

• Möglicherweise haben Sie
• diesem Handbuch beschriebenen
• Ihren Vorstellungen

DE Dies ermöglichte es uns, ein visuell vielfältiges Netzwerk von Inhalten zu liefern, das die Vielzahl der angebotenen Produkte widerspiegelt

• visuell vielfältiges Netzwerk
• Inhalten zu liefern
• Vielzahl der angebotenen
• widerspiegelt

DE Wir verdoppeln unsere Bürofläche. Die neuen Büros spiegeln die Unternehmenskultur wider: offene, sonnige Räume, trendige Einrichtung, ein gemütlicher Essbereich und vieles mehr.

• verdoppeln unsere Bürofläche
• neuen Büros spiegeln
• Unternehmenskultur wider
• offene
• sonnige Räume
• trendige Einrichtung
• gemütlicher Essbereich
• vieles

DE Wenn die Kommunikation mit Supportmitarbeitern offen gestaltet wird, bleiben diese auch offen für Ihre Kunden. Da Supportmitarbeiter täglich mit Kunden interagieren, spiegelt ihre Frustration häufig das wider, was Kunden denken und fühlen.

• Kommunikation mit Supportmitarbeitern
• Kunden
• Da Supportmitarbeiter täglich
• Kunden interagieren
• spiegelt ihre Frustration
• wider
• Kunden denken

DE Mit DeepL können Sie ab jetzt noch leichter den Stil Ihrer englischen Übersetzungen anpassen: Der DeepL Übersetzer berücksichtigt nun auch die sprachlichen Besonderheiten des amerikanischen und britischen Englisch.

• DeepL können Sie
• leichter den Stil
• englischen Übersetzungen anpassen
• DeepL Übersetzer berücksichtigt
• britischen

DE Laden Sie den ersten globalen Bericht herunter zu den vier treibenden Kräften von Konsumentenentscheidungen und dem Bildmaterial, das diese widerspiegelt.

• globalen Bericht herunter
• vier treibenden Kräften
• Konsumentenentscheidungen
• Bildmaterial

DE Es ermöglicht Ihnen, Codierungsstile anzupassen, die Sie und Ihr Team am besten widerspiegeln. Auf diese Weise können Sie Ihre To-Do-Liste praktisch durchlaufen.

• ermöglicht Ihnen
• Codierungsstile anzupassen
• widerspiegeln
• Weise können Sie
• To-Do-Liste praktisch

DE Lerne verschiedene Mechanismen, um dein eigenes dreidimensionales Buch mit diversen Szenen zu gestalten

• Lerne verschiedene Mechanismen
• dein eigenes dreidimensionales

DE ohne unsere ausdrückliche schriftliche Zustimmung Teile von Glassdoor per „Frame“ oder „Mirror“ oder auf andere Weise in eine Website integrieren oder einen „Deep-Link“ für einen Teil von Glassdoor erstellen;

• ausdrückliche schriftliche Zustimmung
• Glassdoor per
• Frame
• Mirror
• Website integrieren
• Deep-Link
• Teil von Glassdoor

DE Brand Affinity™ übersetzt Cross-Channel-Engagement in dynamische Benutzerlabel, welche die Stimmungen Ihrer Kunden widerspiegeln

• Brand
• Benutzerlabel
• welche die Stimmungen
• Kunden widerspiegeln

DE Es drückt die Bereitschaft eines Unternehmens aus, die Vielfalt der französischen Gesellschaft durch seine Belegschaft widerzuspiegeln.

• drückt die Bereitschaft
• Vielfalt der französischen
• seine Belegschaft