DE Wir verdoppeln unsere Bürofläche. Die neuen Büros spiegeln die Unternehmenskultur wider: offene, sonnige Räume, trendige Einrichtung, ein gemütlicher Essbereich und vieles mehr.
"trendige einrichtung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
DE Wir verdoppeln unsere Bürofläche. Die neuen Büros spiegeln die Unternehmenskultur wider: offene, sonnige Räume, trendige Einrichtung, ein gemütlicher Essbereich und vieles mehr.
NL We verdubbelen onze kantoorruimte. De nieuwe kantoren weerspiegelen de bedrijfscultuur: open, zonnige ruimtes, trendy inrichting, een comfortabele eethoek en nog veel meer.
alemão | holandês |
---|---|
neuen | nieuwe |
büros | kantoren |
spiegeln | weerspiegelen |
offene | open |
trendige | trendy |
einrichtung | inrichting |
mehr | meer |
und | en |
vieles | veel |
wir | we |
unsere | onze |
die | de |
DE Ehrlich gesagt haben wir keine Ahnung. Trends sind uns relativ egal. Trendige Fotos mögen dem Auge schmeicheln, aber erst die Seele hinter dem Bild macht es zeitlos schön.
NL Eerlijk gezegd heb ik geen flauw idee. Wij geven niet zoveel om trends. Trendy foto’s zijn leuk voor het oog, maar het tijdloze van een foto zit hem in de ziel ervan.
alemão | holandês |
---|---|
gesagt | gezegd |
ahnung | idee |
trends | trends |
trendige | trendy |
auge | oog |
seele | ziel |
keine | geen |
fotos | foto |
schön | leuk |
ehrlich | eerlijk |
sind | zijn |
dem | de |
aber | maar |
erst | voor |
DE An ruhiger Lage und nur 850 Meter von der Gemsstockbahn entfernt liegt das trendige 2013 eröffnete Luxushotel
NL Op een rustige locatie en op maar 850 meter afstand van de Gemsstockbahn ligt dit trendy luxe hotel uit 2013
alemão | holandês |
---|---|
ruhiger | rustige |
lage | locatie |
meter | meter |
trendige | trendy |
und | en |
an | op |
liegt | ligt |
DE Vektor nahtloses Muster mit Wassermelonen. trendige handgezeichnete Texturen. modernes abstraktes Design 2303339 Vektor Kunst bei Vecteezy
NL vector naadloze patroon met watermeloenen. trendy handgetekende texturen. modern abstract ontwerp 2303339 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
alemão | holandês |
---|---|
nahtloses | naadloze |
trendige | trendy |
texturen | texturen |
modernes | modern |
abstraktes | abstract |
mit | met |
muster | patroon |
design | ontwerp |
kunst | ontwerpen |
vektor | vector |
DE Vektor nahtloses Muster mit Wassermelonen. trendige handgezeichnete Texturen. modernes abstraktes Design Pro Vektoren
NL vector naadloze patroon met watermeloenen. trendy handgetekende texturen. modern abstract ontwerp Pro Vector
alemão | holandês |
---|---|
nahtloses | naadloze |
muster | patroon |
trendige | trendy |
texturen | texturen |
modernes | modern |
abstraktes | abstract |
design | ontwerp |
mit | met |
pro | pro |
DE Im Jahr 2020 hat sich das trendige US-Unternehmen jedoch in die stetig wachsende Welt der echten drahtlosen Ohrhörer verzweigt.
NL In 2020 heeft het trendy Amerikaanse bedrijf zich echter vertakt in de steeds groeiende wereld van echte draadloze oordopjes.
alemão | holandês |
---|---|
trendige | trendy |
wachsende | groeiende |
welt | wereld |
echten | echte |
drahtlosen | draadloze |
ohrhörer | oordopjes |
unternehmen | bedrijf |
im | in de |
in | in |
stetig | steeds |
jedoch | echter |
hat | heeft |
der | de |
DE Trendige Zimmer, sowie Apartments mit grossen Wohnküchen
NL Trendy kamers en appartementen met grote, open keuken
alemão | holandês |
---|---|
trendige | trendy |
grossen | grote |
zimmer | kamers |
apartments | appartementen |
sowie | en |
DE Zwei Spitzen-Restaurants mit schweizerischer und mediterraner Küche, ausserdem trendige Bar mit Live-Musik
NL Twee toprestaurants met Zwitserse en mediterrane keuken, bovendien een trendy bar met live muziek
alemão | holandês |
---|---|
küche | keuken |
trendige | trendy |
bar | bar |
live | live |
musik | muziek |
und | en |
ausserdem | bovendien |
zwei | twee |
DE Der trendige Wassersport Stand-Up-Paddling (SUP) erfreut sich auch in der Wasserstadt Zürich grosser Beliebtheit. Gleich mehrere Angebote bieten die Möglichkeit, diese Sportart zu erlernen.
NL Naast de gebruikelijke toeristische attracties kun je uitstekend nog meer ontdekken aan Zürich. Op een begeleide of individuele fietstocht per e-bike wordt de ontdekkingstocht door de buitenwijken van de Limmat-stad een bijzondere belevenis.
alemão | holandês |
---|---|
zürich | zürich |
gleich | een |
der | de |
zu | aan |
DE Moderne Kunst steht hier in Verbindung mit alpinem Stil: Der exklusive Speisesaal von Heinz Julen und die trendige Bar und Lobby sind längst Kult
NL Moderne kunst ontmoet hier alpine stijl: de exclusieve eetzaal van Heinz Julen en de trendy bar en lobby hebben cultstatus
alemão | holandês |
---|---|
moderne | moderne |
kunst | kunst |
stil | stijl |
exklusive | exclusieve |
heinz | heinz |
trendige | trendy |
bar | bar |
lobby | lobby |
und | en |
hier | hier |
steht | hebben |
der | de |
von | van |
DE Im Winter sind die trendige Bar und das Restaurant in Betrieb.
NL 's Winters zijn de trendy bar en het restaurant open.
alemão | holandês |
---|---|
winter | winters |
trendige | trendy |
bar | bar |
restaurant | restaurant |
und | en |
in | open |
sind | zijn |
DE Das trendige Restaurant ist für seine hochwertigen Fleischspezialitäten bekannt, Dry Age Verfahren, zudem vegane und vegetarische Gerichte, Dessertbuffet
NL Het trendy restaurant staat bekend om zijn uitstekende vleesspecialiteiten, dry age-proces, veganistische en vegetarische gerechten, dessertbuffet
alemão | holandês |
---|---|
trendige | trendy |
restaurant | restaurant |
hochwertigen | uitstekende |
bekannt | bekend |
verfahren | proces |
gerichte | gerechten |
und | en |
zudem | om |
DE Trendige Solaruhr für Damen, Titangehäuse, roségoldfb. IP-beschichtet, Ø ca. 31 mm, Armband aus Lederimitat, Wasserabweisend bis 5 bar
NL Trendy horloge op zonne-energie voor dames, Titanium behuizing, roségoudkleurig IP-coating, Ø ca. 31 mm, Armband van imitatieleer, Waterdicht tot 5 bar
DE Nehmen wir an, du verkaufst trendige Yoga-Hosen und Jogginghosen
NL Veronderstel dat je trendy yoga leggings en joggingbroeken verkoopt
alemão | holandês |
---|---|
verkaufst | verkoopt |
trendige | trendy |
jogginghosen | joggingbroeken |
yoga | yoga |
und | en |
wir | dat |
DE Das trendige und amüsante Sopranos liegt im Herzen von Arawak Garden auf dem Hotel-Strip
NL Het trendy Sopranos, de plek waar plezier gecreëerd wordt, ligt in het hart van Arawak Garden tegenover de strip met hoogbouw hotels
alemão | holandês |
---|---|
trendige | trendy |
herzen | hart |
hotel | hotels |
liegt | ligt |
und | met |
dem | de |
von | plek |
DE Trendige Leder-Jacke aus weichem Lamm-Nappaleder mit dezentem Vintage-Effekt
NL Trendy leren jack van zacht lamsnappa met stijlvol vintage-effect
alemão | holandês |
---|---|
trendige | trendy |
jacke | jack |
mit | met |
aus | van |
DE Jacke Trendige Kombination aus Stepp-und Webpelzjacke, mit flauschigem Webpelz - ideal für kalte Tage. Modische Raffung am Stehkragen. Seitliche Nahttaschen. 2-Wege-Reißverschluss.
NL Jack Trendy mix van een gewatteerde jas en jack van zacht imitatiebont - ideaal voor koude dagen. Modieuze rimpeling langs de opstaande kraag. Naadzakken opzij. 2-wegritssluiting.
alemão | holandês |
---|---|
trendige | trendy |
ideal | ideaal |
kalte | koude |
tage | dagen |
und | en |
jacke | jas |
für | voor |
DE Weitere trendige Details sind die tolle Waschung und die Ziernähte vorne
NL Andere trendy details zijn de prachtige wassing en de siernaden voor
alemão | holandês |
---|---|
weitere | andere |
trendige | trendy |
details | details |
tolle | prachtige |
und | en |
vorne | voor |
sind | zijn |
die | de |
DE Individuell bestickte Beanies von Yupoong sind auf der ganzen Welt aufgrund ihres modischen und bequemen Designs sehr beliebt. Wenn Sie noch vor diesem Winter trendige Mützen kaufen möchten, hilft LogoMaker Ihnen gerne weiter!
NL Aangepaste, geborduurde mutsen van Yupoong zijn wereldwijd heel populair vanwege hun stijlvolle, comfortabele ontwerp. Als je op zoek bent naar modieuze mutsen voor deze winter, is LogoMaker hier om je te helpen!
alemão | holandês |
---|---|
individuell | aangepaste |
welt | wereldwijd |
designs | ontwerp |
beliebt | populair |
winter | winter |
mützen | mutsen |
hilft | helpen |
bequemen | comfortabele |
sind | zijn |
auf | op |
wenn | als |
sie | bent |
und | deze |
aufgrund | van |
ihnen | je |
DE Häufig gestellte Fragen zu Twitter Trends – trendige Hashtags und Themen
NL Veelgestelde vragen over trends op Twitter – populaire hashtags en onderwerpen
DE Zur Beachtung: Selbst wenn wir verhindern, dass ein Hashtag oder Inhalt in den Trendigen Themen angezeigt wird, sind Unterhaltungen zu diesem Inhalt nach wie vor auf Twitter. Sie erscheinen lediglich nicht im Bereich „Trendige Themen“.
NL Zelfs als we voorkomen dat een hashtag of bepaalde content op de lijst met populaire onderwerpen verschijnt, zijn gesprekken rond de content nog wel gewoon toegankelijk op Twitter. De termen worden alleen niet vermeld in de lijst Populaire onderwerpen.
alemão | holandês |
---|---|
verhindern | voorkomen |
inhalt | content |
unterhaltungen | gesprekken |
oder | of |
wir | we |
in | in |
auf | op |
den | de |
dass | dat |
zu | met |
wenn | als |
themen | onderwerpen |
angezeigt | verschijnt |
selbst | zelfs |
sind | zijn |
ein | een |
im | rond |
DE Entdecke trendige Kategorien auf Freepik
NL Ontdek trending categorieën op Freepik
alemão | holandês |
---|---|
entdecke | ontdek |
auf | op |
kategorien | categorieën |
DE Entdecke trendige Kategorien auf Freepik
NL Ontdek trending categorieën op Freepik
alemão | holandês |
---|---|
entdecke | ontdek |
auf | op |
kategorien | categorieën |
DE Du bist auf der Suche nach einem neuen Hoodie, brauchst dringend eine schicke Jacke oder trendige Jeans? Dann bist du hier genau richtig
NL Ben je op zoek naar een nieuwe hoodie, een chique jas of trendy jeans? Dan ben je hier aan het juiste adres
alemão | holandês |
---|---|
jacke | jas |
trendige | trendy |
jeans | jeans |
hier | hier |
bist | je |
oder | of |
auf | op |
der | het |
suche | op zoek |
richtig | juiste |
DE Hier findest du coole Sonnenbrillen von Nike, trendige T-Shirts von adidas und bequeme Sneaker von Reebok.
NL Hier vind je coole zonnebrillen van Nike, trendy T-shirts van adidas en comfortabele sneakers van Reebok.
alemão | holandês |
---|---|
findest | vind |
coole | coole |
sonnenbrillen | zonnebrillen |
nike | nike |
trendige | trendy |
bequeme | comfortabele |
sneaker | sneakers |
und | en |
hier | hier |
t-shirts | t-shirts |
von | van |
DE können sich Sportler sicher sein, einen Sportartikel erworben zu haben, der lange Zeit nicht nur seinen Zweck erfüllt, sondern auch qualitativ hochwertig ist und außerdem über eine trendige Optik verfügt
NL kunnen sporters er zeker van zijn dat zij een sportartikel hebben gekocht dat niet alleen lang aan zijn doel beantwoordt, maar ook van hoge kwaliteit is en bovendien een trendy uitstraling heeft
alemão | holandês |
---|---|
erworben | gekocht |
lange | lang |
zweck | doel |
qualitativ | kwaliteit |
trendige | trendy |
sondern | |
und | en |
nur | alleen |
haben | hebben |
auch | ook |
sicher | zeker |
nicht | niet |
ist | is |
über | van |
einen | een |
DE Denn wer will sich schon blamieren, wenn sich das Höschen unter der Leggings abzeichnet, der BH verrutscht oder deine nicht mehr ganz so trendige Lieblingsbuxe hervorblitzt?
NL Wie wil zich immers schamen als je slipje onder je legging te zien is, je beha niet meer op zijn plaats zit of je lievelingsbroek die niet meer zo trendy is, eruit springt?
alemão | holandês |
---|---|
leggings | legging |
trendige | trendy |
will | wil |
so | zo |
oder | of |
mehr | meer |
wenn | als |
wer | wie |
nicht | niet |
sich | zich |
der | is |
DE Nehmen wir an, du verkaufst trendige Yoga-Hosen und Jogginghosen
NL Veronderstel dat je trendy yoga leggings en joggingbroeken verkoopt
alemão | holandês |
---|---|
verkaufst | verkoopt |
trendige | trendy |
jogginghosen | joggingbroeken |
yoga | yoga |
und | en |
wir | dat |
DE Trendige Zimmer, sowie Apartments mit grossen Wohnküchen
NL Trendy kamers en appartementen met grote, open keuken
alemão | holandês |
---|---|
trendige | trendy |
grossen | grote |
zimmer | kamers |
apartments | appartementen |
sowie | en |
DE Trendige Design-Zimmer, komfortable Studios mit Küche, familienfreundliche Kids Rooms, edle Spa Suiten mit eigener Sauna und Sprudelwanne
NL Moderne designkamers, comfortabele studio's met keuken, gezinsvriendelijke kinderkamers, elegante spasuites met eigen sauna en bubbelbad
alemão | holandês |
---|---|
studios | studios |
küche | keuken |
eigener | eigen |
komfortable | comfortabele |
und | en |
sauna | sauna |
DE Der trendige Wassersport Stand-Up-Paddling (SUP) erfreut sich auch in der Wasserstadt Zürich grosser Beliebtheit. Gleich mehrere Angebote bieten die Möglichkeit, diese Sportart zu erlernen.
NL Verken het historische centrum van Zürich tijdens een begeleide rondwandeling.
alemão | holandês |
---|---|
zürich | zürich |
gleich | een |
der | van |
in | tijdens |
DE Moderne Kunst steht hier in Verbindung mit alpinem Stil: Der exklusive Speisesaal von Heinz Julen und die trendige Bar und Lobby sind längst Kult
NL Moderne kunst ontmoet hier alpine stijl: de exclusieve eetzaal van Heinz Julen en de trendy bar en lobby hebben cultstatus
alemão | holandês |
---|---|
moderne | moderne |
kunst | kunst |
stil | stijl |
exklusive | exclusieve |
heinz | heinz |
trendige | trendy |
bar | bar |
lobby | lobby |
und | en |
hier | hier |
steht | hebben |
der | de |
von | van |
DE Geschmackvolle und exklusive Nostalgie-Zimmer, gestylte Lobby-Lounge, vier Restaurants und trendige Zimmer auch für kleinere Budgets
NL Exclusieve, smaakvolle en nostalgische kamers, stijlvolle lobby-lounge, vier restaurants en trendy kamers, ook voor kleinere budgetten
alemão | holandês |
---|---|
exklusive | exclusieve |
restaurants | restaurants |
trendige | trendy |
zimmer | kamers |
kleinere | kleinere |
budgets | budgetten |
vier | vier |
und | en |
auch | ook |
für | voor |
DE Im Winter sind die trendige Bar und das Restaurant in Betrieb.
NL Ideaal voor zakelijk verblijf en stadsvakanties.
alemão | holandês |
---|---|
und | en |
DE An ruhiger Lage und nur 850 Meter von der Gemsstockbahn entfernt liegt das trendige 2013 eröffnete Luxushotel
NL Op een rustige locatie en op maar 850 meter afstand van de Gemsstockbahn ligt dit trendy luxe hotel uit 2013
alemão | holandês |
---|---|
ruhiger | rustige |
lage | locatie |
meter | meter |
trendige | trendy |
und | en |
an | op |
liegt | ligt |
DE Zwei Restaurants, mediterrane Küche mit Zutaten der Region, trendige BeAR?s Bar, Zigarrenlounge
NL Twee restaurants, mediterrane keuken op basis van lokale ingrediënten, trendy BeAR?s Bar, sigarenlounge
alemão | holandês |
---|---|
küche | keuken |
zutaten | ingrediënten |
trendige | trendy |
s | s |
bar | bar |
restaurants | restaurants |
region | lokale |
mit | op |
zwei | twee |
der | van |
DE Die weitläufige, trendige Lounge ist ein beliebter Treffpunkt, in der kultigen Lodge Bar werden raffinierte Cocktails serviert
NL De ruime, trendy lounge is een geliefde ontmoetingsplek en in de iconische Lodge Bar worden geraffineerde cocktails geserveerd
alemão | holandês |
---|---|
trendige | trendy |
cocktails | cocktails |
serviert | geserveerd |
in | in |
bar | bar |
lounge | lounge |
ist | is |
ein | een |
der | de |
werden | worden |
DE 44 trendige Zimmer und Suiten, alle mit modernstem Komfort, Air Condition, Balkon und herrlicher Seesicht
NL 44 trendy kamers en suites, alle met het modernste comfort, airconditioning, balkon en een heerlijk uitzicht over het meer
alemão | holandês |
---|---|
trendige | trendy |
komfort | comfort |
balkon | balkon |
herrlicher | heerlijk |
alle | alle |
und | en |
zimmer | kamers |
suiten | suites |
DE Das trendige Restaurant ist für seine hochwertigen Fleischspezialitäten bekannt, Dry Age Verfahren, zudem vegane und vegetarische Gerichte, Dessertbuffet
NL Het trendy restaurant staat bekend om zijn uitstekende vleesspecialiteiten, dry age-proces, veganistische en vegetarische gerechten, dessertbuffet
alemão | holandês |
---|---|
trendige | trendy |
restaurant | restaurant |
hochwertigen | uitstekende |
bekannt | bekend |
verfahren | proces |
gerichte | gerechten |
und | en |
zudem | om |
DE Das trendige Co2-neutrale Hotel mit Eisspeicherheizung steht ganz im Zeichen von Nachhaltigkeit
NL Dit trendy CO2-neutrale hotel met ijsreservoirverwarming staat volledig in het teken van duurzaamheid
alemão | holandês |
---|---|
trendige | trendy |
hotel | hotel |
zeichen | teken |
nachhaltigkeit | duurzaamheid |
steht | staat |
mit | in |
von | van |
das | het |
DE Zwei Spitzen-Restaurants mit schweizerischer und mediterraner Küche, ausserdem trendige Bar mit Live-Musik
NL Twee toprestaurants met Zwitserse en mediterrane keuken, bovendien een trendy bar met live muziek
alemão | holandês |
---|---|
küche | keuken |
trendige | trendy |
bar | bar |
live | live |
musik | muziek |
und | en |
ausserdem | bovendien |
zwei | twee |
DE Trendige Sunset-Bar am Ufer, Spezialitäten vom Holzkohlegrill, Pizza, Fish & Chips
NL Trendy Sunset Bar aan de oever, specialiteiten van de houtskoolgrill, pizza, Fish & Chips
alemão | holandês |
---|---|
trendige | trendy |
ufer | oever |
spezialitäten | specialiteiten |
bar | bar |
pizza | pizza |
vom | de |
am | aan |
DE 44 trendige Zimmer und Suiten, alle mit modernstem Komfort, Air Condition, Balkon und herrlicher Seesicht
NL 44 trendy kamers en suites, alle met het modernste comfort, airconditioning, balkon en een heerlijk uitzicht over het meer
alemão | holandês |
---|---|
trendige | trendy |
komfort | comfort |
balkon | balkon |
herrlicher | heerlijk |
alle | alle |
und | en |
zimmer | kamers |
suiten | suites |
DE Trendige Design-Zimmer, komfortable Studios mit Küche, familienfreundliche Kids Rooms, edle Spa Suiten mit eigener Sauna und Sprudelwanne
NL Moderne designkamers, comfortabele studio's met keuken, gezinsvriendelijke kinderkamers, elegante spasuites met eigen sauna en bubbelbad
alemão | holandês |
---|---|
studios | studios |
küche | keuken |
eigener | eigen |
komfortable | comfortabele |
und | en |
sauna | sauna |
DE Immer mehr Unternehmen nutzen auch TikTok und trendige Tutorials und Anleitungsvideos.
NL Er is ook een toename van bedrijven die profiteren van TikTok en de kracht van trending tutorials en how-to-video's.
alemão | holandês |
---|---|
unternehmen | bedrijven |
nutzen | profiteren |
tiktok | tiktok |
tutorials | tutorials |
und | en |
auch | ook |
mehr | is |
DE Im "Le Jeu de Paume" serviert Chefkoch Alexandre Paget leckere, trendige Gerichte mit einem Schwerpunkt auf lokalen Saisonprodukten. Draußen erwärmen die Sonnenstrahlen den Park, für Entspannung und ein Gourmet-Erlebnis.
NL In Le Jeu de Paume verzorgt chef-kok Alexandre Paget heerlijke, trendy gerechten gericht op lokale en seizoensproducten. Buiten verlichten de zonnestralen het park voor een ontspannen en gastronomische ervaring.
alemão | holandês |
---|---|
le | le |
leckere | heerlijke |
trendige | trendy |
gerichte | gerechten |
lokalen | lokale |
sonnenstrahlen | zonnestralen |
park | park |
entspannung | ontspannen |
erlebnis | ervaring |
und | en |
für | voor |
draußen | buiten |
den | de |
ein | een |
DE Der perfekte Ort zu Relaxen tagsüber und eine trendige arabische Lounge mit Cocktails und libanesischen Spezialitäten am Abend.
NL Een perfecte plek om overdag te ontspannen en 's avonds een trendy Arabisch Lounge met cocktails en Libanese lekkernijen.
alemão | holandês |
---|---|
perfekte | perfecte |
ort | plek |
trendige | trendy |
lounge | lounge |
cocktails | cocktails |
abend | avonds |
und | en |
zu | om |
DE Trendige und qualitativ hochwertige Vorlagen, handverlesen von unserem Team.
NL Trendy en hoogwaardige sjablonen die door ons team zijn uitgekozen.
alemão | holandês |
---|---|
trendige | trendy |
vorlagen | sjablonen |
team | team |
und | en |
hochwertige | hoogwaardige |
unserem | ons |
DE Dies ist sogar für trendige Hotels in Soho, wie beispielsweise das The Z Hotel, möglich.
NL Kies bijvoorbeeld voor het hotel Warren House en geniet van het groene Londen.
alemão | holandês |
---|---|
hotel | hotel |
für | voor |
beispielsweise | bijvoorbeeld |
dies | van |
DE Die Einrichtung von SENSE gelingt spielend leicht mit der App, die Sie durch sämtliche Schritte zur Einrichtung Ihrer Geräte und deren Anbindung an das neue sichere Netzwerk führt.
NL SENSE is direct uit de doos heel eenvoudig in te stellen, dankzij een app die u laat zien hoe u al uw apparaten instelt en met uw nieuwe beveiligde netwerk verbindt.
alemão | holandês |
---|---|
leicht | eenvoudig |
app | app |
geräte | apparaten |
neue | nieuwe |
netzwerk | netwerk |
und | en |
ihrer | uw |
mit | in |
zur | te |
sichere | met |
Mostrando 50 de 50 traduções